X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fkiu.json;h=02fb2a50f1cca5a89e885eef9c803647f9a483d0;hb=bbe9917203f9df83994785943d724fa28f5133bd;hp=3e7f13ff55346eab70f1b68834369ea94d24d90e;hpb=236488d398046838059f758b0915341648b64c7b;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/kiu.json b/languages/i18n/kiu.json
index 3e7f13ff55..02fb2a50f1 100644
--- a/languages/i18n/kiu.json
+++ b/languages/i18n/kiu.json
@@ -171,7 +171,7 @@
 	"templatepage": "Pela nımunu bıvêne",
 	"viewhelppage": "Pela phoşti bıvêne",
 	"categorypage": "Pela kategoriye bıvêne",
-	"viewtalkpage": "Hurênaişi bıvêne",
+	"viewtalkpage": "Hurênayişi bıvêne",
 	"otherlanguages": "Zonunê binu de",
 	"redirectedfrom": "($1 ra ard)",
 	"redirectpagesub": "Pela berdene",
@@ -384,7 +384,7 @@
 	"noarticletext-nopermission": "Na pele de hona thowa çino.\nTı şikina zerrê pelunê binu de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seba sernamê na pele cıfeteliyê]],\nya ki <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cıkotena aide rê cıfeteliyê].</span>",
 	"userpage-userdoesnotexist": "Hesabê karberi \"<nowiki>$1</nowiki>\" qeyd nêbiyo.\nKerem ke, tı ke wazena na pele vırazê/bıvurnê, qontrol ke.",
 	"userpage-userdoesnotexist-view": "Hesabê karberi \"$1\" qeyd nêbiyo.",
-	"userinvalidcssjstitle": "'''Teme:''' Mewzuyê \"$1\" çino.\nDosyunê ebe namê .css u .js'y de herfa hurdiye bıgurêne, mesela hurêndia {{ns:user}}:Foo/Vector.css'i de {{ns:user}}:Foo/vector.css bınuse.",
+	"userinvalidconfigtitle": "'''Teme:''' Mewzuyê \"$1\" çino.\nDosyunê ebe namê .css u .js'y de herfa hurdiye bıgurêne, mesela hurêndia {{ns:user}}:Foo/Vector.css'i de {{ns:user}}:Foo/vector.css bınuse.",
 	"updated": "(Bi rozane)",
 	"note": "'''Not:'''",
 	"previewnote": "Teme! ena teyna verqeyda.'''\nVurnayışê tu hama qeyd nıbiyo!",
@@ -876,7 +876,7 @@
 	"sp-contributions-blocklog": "qeydê engeli",
 	"sp-contributions-uploads": "barbiyaey",
 	"sp-contributions-logs": "qeydi",
-	"sp-contributions-talk": "hurênais",
+	"sp-contributions-talk": "hurênayiş",
 	"sp-contributions-search": "Ebe iştıraku cı feteliye",
 	"sp-contributions-username": "IP ya ki karber:",
 	"sp-contributions-toponly": "Tenya rewizyonanê tewr peyniyan bimocne",
@@ -963,7 +963,7 @@
 	"tooltip-pt-mycontris": "Lista iştıraqunê sıma",
 	"tooltip-pt-login": "Serba cıkotene sıma rê sılaiya; hama, na zeruriye niya",
 	"tooltip-pt-logout": "Veciye",
-	"tooltip-ca-talk": "Pela tedeesteu sero hurênais",
+	"tooltip-ca-talk": "Pela tedeesteyu sero hurênayiş",
 	"tooltip-ca-edit": "Tı şikina na pele bıvurnê.\nKerem ke, qeydkerdene ra ver gozaga verqayti bıgurene.",
 	"tooltip-ca-addsection": "Jü qısımo newe rake",
 	"tooltip-ca-viewsource": "Na pele seveknaiya.\nTı şikina çımunê dae bıvênê",