X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fja.json;h=32a4205a03fcf46c2803911b5ecccc9781fecca6;hb=982d210712c0a6066e3f14f33b85ee92c1f3e6f9;hp=528120409e9f835d4faf57b888a07dde21362994;hpb=99340a1ea8e9a8041661eadb77291f5b1d0cd1cf;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/ja.json b/languages/i18n/ja.json
index 528120409e..32a4205a03 100644
--- a/languages/i18n/ja.json
+++ b/languages/i18n/ja.json
@@ -1369,9 +1369,9 @@
 	"recentchangeslinked-page": "ページ名:",
 	"recentchangeslinked-to": "このページへのリンク元での変更の表示に切り替え",
 	"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]]をカテゴリに追加",
-	"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]]と他{{PLURAL:$2|1ページ|$2ページ}}をカテゴリに追加",
+	"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]]と他[[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|1ページ|$2ページ}}]]をカテゴリに追加",
 	"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]]をカテゴリから除外",
-	"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]]と他{{PLURAL:$2|1ページ|$2ページ}}をカテゴリから除外",
+	"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]]と他 [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|1ページ|$2ページ}}]]をカテゴリから除外",
 	"autochange-username": "メディアウィキ自動変更",
 	"upload": "ファイルをアップロード",
 	"uploadbtn": "ファイルをアップロード",
@@ -2054,18 +2054,19 @@
 	"rollback-success": "$1による編集を差し戻しました。\n$2による直前の版へ変更されました。",
 	"sessionfailure-title": "セッションの失敗",
 	"sessionfailure": "ログインのセッションに問題が発生しました。\nセッション乗っ取りを防ぐため、操作を取り消しました。\n前のページへ戻って再度読み込んだ後に、もう一度試してください。",
-	"changecontentmodel": "ページのコンテント・モデルの変更",
+	"changecontentmodel": "ページのコンテンツ・モデルの変更",
 	"changecontentmodel-legend": "コンテンツモデルを変更",
 	"changecontentmodel-title-label": "ページ名",
 	"changecontentmodel-model-label": "新しい コンテンツ モデル",
 	"changecontentmodel-reason-label": "理由:",
-	"changecontentmodel-success-title": "コンテント・モデルは変更されました",
-	"changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]のコンテント・タイプは変更されています。",
+	"changecontentmodel-submit": "変更",
+	"changecontentmodel-success-title": "コンテンツ・モデルは変更されました",
+	"changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]のコンテンツ・タイプは変更されました。",
 	"changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]]上のコンテントは$2の型には変換できません。",
 	"changecontentmodel-nodirectediting": "$1 コンテント・モデルは、ダイレクト編集をサポートしていません。",
 	"log-name-contentmodel": "コンテント・モデル変更記録",
-	"log-description-contentmodel": "ページのコンテント・モデルに関連するイベント",
-	"logentry-contentmodel-change": "$1 がページ $3 のコンテント・モデルを \"$4\" から \"$5\" に{{GENDER:$2|変更しました}}",
+	"log-description-contentmodel": "ページのコンテンツ・モデルに関連する出来事",
+	"logentry-contentmodel-change": "$1 がページ $3 のコンテンツ・モデルを \"$4\" から \"$5\" に{{GENDER:$2|変更しました}}",
 	"logentry-contentmodel-change-revertlink": "差し戻し",
 	"logentry-contentmodel-change-revert": "差し戻し",
 	"protectlogpage": "保護記録",