X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Finh.json;h=faa6b5a14e93470c2c7c80db47d171c647f7b980;hb=d19e5bec1573dc1201891c5047e636ca60a96756;hp=6e0cd119cd555d4b58fb134b72d314ca44ac31c9;hpb=75185ec3da61b5efbb9291c22238c731e1ea0942;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/inh.json b/languages/i18n/inh.json
index 6e0cd119cd..faa6b5a14e 100644
--- a/languages/i18n/inh.json
+++ b/languages/i18n/inh.json
@@ -59,82 +59,82 @@
"editfont-monospace": "ÐаÑÑ
алон заÑба",
"editfont-sansserif": "Ðелгало йоаÑа ÑÑиÑÑ",
"editfont-serif": "Ðелгало йола ÑÑиÑÑ",
- "sunday": "Ð|иÑанди",
- "monday": "ÐÑÑоÑ",
- "tuesday": "ШинаÑа",
+ "sunday": "кIиÑанди",
+ "monday": "оÑÑоÑ",
+ "tuesday": "ÑинаÑа",
"wednesday": "ÐÑ
аÑÑа",
- "thursday": "ÐÑа",
- "friday": "ÐÓаÑÑаÑка",
- "saturday": "ШоаÑÑа",
+ "thursday": "еÑа",
+ "friday": "пÓаÑÑаÑка",
+ "saturday": "ÑоаÑÑа",
"sun": "Ð|и",
"mon": "ÐÑ",
- "tue": "Ши",
+ "tue": "Шин",
"wed": "ÐÑ
а",
"thu": "ÐÑ",
"fri": "Ð|аÑ",
"sat": "Шоа",
- "january": "ÐажгамÑÑ
ой",
- "february": "СаÑкÑÑ",
- "march": "ÐÑÑÑÑ
Ñол",
- "april": "ТÑÑоли",
- "may_long": "ÐекаÑг",
- "june": "ÐÑÑинг",
- "july": "Ð|имаÑÑ",
- "august": "Ðангал",
- "september": "Ðоажол",
- "october": "Тов",
- "november": "ÐайÑил",
- "december": "ЧанÑаÑ",
+ "january": "ÐгIой бÑÑÑ",
+ "february": "СаÑ-кÑÑ Ð±ÑÑÑ",
+ "march": "ÐÑÑÑ-Ñ
Ñал бÑÑÑ",
+ "april": "ТÑÑоли бÑÑÑ",
+ "may_long": "Села бÑÑÑ",
+ "june": "ÐÑинга бÑÑÑ",
+ "july": "ÐаÑÑамеа\\Ðеа бÑÑÑ",
+ "august": "ÐÑÑÑ
али бÑÑÑ",
+ "september": "Тов\\ÐиÑ
ий бÑÑÑ",
+ "october": "ÐÑдаÑий\\ÐÑÑÑ
Iий бÑÑÑ",
+ "november": "Ðай Ñилла бÑÑÑ",
+ "december": "Чан-ÑÐ°Ñ Ð±ÑÑÑ",
"january-gen": "ÐажгамÑÑ
ой беÑÑ",
- "february-gen": "СаÑкÑÑ Ð±ÐµÑÑ",
+ "february-gen": "СаÑ-кÑÑ Ð±ÐµÑÑ",
"march-gen": "ÐÑÑÑÑ
Ñол беÑÑ",
"april-gen": "ТÑÑоли беÑÑ",
- "may-gen": "ÐекаÑг беÑÑ",
- "june-gen": "ÐÑÑинг беÑÑ",
- "july-gen": "Ð|имаÑÑ Ð±ÐµÑÑ",
- "august-gen": "Ðангал беÑÑ",
- "september-gen": "Ðоажол беÑÑ",
- "october-gen": "Тов беÑÑ",
- "november-gen": "ÐайÑил беÑÑ",
+ "may-gen": "Села беÑÑ",
+ "june-gen": "ÐÑинга беÑÑ",
+ "july-gen": "ÐаÑÑамеа\\Ðеа беÑÑ",
+ "august-gen": "ÐеÑÑ
али беÑÑ",
+ "september-gen": "Тов\\ÐиÑ
ий беÑÑ",
+ "october-gen": "ÐÑдаÑий\\ÐÑÑÑ
Iий беÑÑ",
+ "november-gen": "Ðай Ñилла беÑÑ",
"december-gen": "ЧанÑÐ°Ñ Ð±ÐµÑÑ",
- "jan": "Ðажг.",
- "feb": "СаÑк.",
- "mar": "ÐÑÑÑ.",
- "apr": "TÑÑ.",
- "may": "Ðек.",
- "jun": "ÐÑÑ.",
- "jul": "Ð|им.",
- "aug": "Ðанг.",
- "sep": "Ðоаж.",
- "oct": "Тов.",
- "nov": "ÐайÑ.",
- "dec": "ЧанÑ.",
+ "jan": "ÐгIой",
+ "feb": "СаÑ-кÑÑ",
+ "mar": "ÐÑÑÑ-Ñ
Ñал",
+ "apr": "TÑÑоли",
+ "may": "Села",
+ "jun": "Ðангал\\ÐÑинга",
+ "jul": "ÐаÑÑамеа\\Ðеа",
+ "aug": "ÐÑÑÑ
али",
+ "sep": "Тов\\ÐиÑ
ий",
+ "oct": "ÐÑдаÑий\\ÐÑÑÑ
Iий",
+ "nov": "Ðай Ñилла",
+ "dec": "Чан-ÑаÑ",
"january-date": "ÐажгамÑÑ
ой $1",
- "february-date": "СаÑкÑÑ $1",
+ "february-date": "СаÑ-кÑÑ Ð±ÑÑÑ $1",
"march-date": "ÐÑÑÑÑ
Ñол $1",
"april-date": "ТÑÑоли $1",
- "may-date": "ÐекаÑг $1",
+ "may-date": "Села бÑÑÑ $1",
"june-date": "ÐÑÑинг $1",
"july-date": "Ð|имаÑÑ $1",
"august-date": "Ðангал $1",
"september-date": "Ðоажол $1",
"october-date": "Тов $1",
- "november-date": "ÐайÑил $1",
+ "november-date": "Ðай Ñилла бÑÑÑ $1",
"december-date": "ЧанÑÐ°Ñ $1",
"period-am": "ÐЦ",
"period-pm": "ÐТ",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=ÐаÑаг|ÐаÑагаÑ}}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=ÐаÑегоÑи|ÐаÑегоÑеÑ}}",
"category_header": "\"$1\" ÐаÑага ÑÑÑа оаг|онаÑ",
"subcategories": "ЧÑÑакаÑагаÑ",
- "category-media-header": "\"$1\" ÐаÑага ÑÑÑа паÑлаÑ",
+ "category-media-header": "\"$1\" ÐаÑегоÑи ÑÑÑа ÑайлаÑ",
"category-empty": "''УкÑ
каÑага ÑÑ ÑÑ
ÑаккÑ
а оаг|Ð¾Ð½Ð°Ñ Ðµ паÑÐ»Ð°Ñ ÑÑ.''",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=ÐÑайла каÑаг|ÐÑайла каÑагаÑ}}",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=ÐÑайла каÑегоÑи|ÐÑайла каÑегоÑеÑ}}",
"hidden-category-category": "ÐÑайла каÑагаÑ",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|УкÑ
каÑагa Ñ|еÑ
ÑаÑа бÑÑ
каÑаг ÑÑлоаÑ.|{{PLURAL:$1|1=$1 бÑÑ
каÑаг Ñ
ÑаÑ
ÑекÑ
а Ñ|$1 бÑÑ
каÑÐ°Ð³Ð°Ñ Ñ
ÑаÑ
ÑекÑ
а Ñ}} $2 йолаÑаÑex.}}",
"category-subcat-count-limited": "УкÑ
каÑагa ÑÑ {{PLURAL:$1|1=$1 к|алкаÑаг|$1 к|алкаÑагаÑ}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|УкÑ
каÑага ÑÑ
Ñа оаг|Ñв маÑа ÑÑлоаÑаÑ.|{{PLURAL:$1|1=$1 оаг|Ñв Ñ
ÑаÑ
екÑ
а Ñ|$1 оаг|oÐ½Ð°Ñ Ñ
ÑаÑ
екÑ
а Ñ}} ÑкÑ
каÑага $2 йолаÑаÑeÑ
.}}",
"category-article-count-limited": "УкÑ
каÑага ÑÑ {{PLURAL:$1|1=$1 оаг|Ñв|$1 оаг|oнаÑ}}.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|УкÑ
каÑаг ÑÑ ÑÑ
Ñа лÑÑÐ´Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñа даÑ.|{{PLURAL:$1|1=$1 лÑÑÐ´Ð°Ñ Ñ
ÑаÑ
ÑекÑ
а Ñ|$1 лÑÑдаÑÐ°Ñ Ñ
ÑаÑ
ÑекÑ
а Ñ}} ÑкÑ
каÑагa $2 долаÑаÑÑeÑ
.}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|УкÑ
каÑагоÑи ÑÑ ÑаI маÑа Ñайл даÑ.|{{PLURAL:$1|1=$1 Ñайл Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
Ð°Ñ Ñ|$1 Ñайл Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
Ð°Ñ Ñ}} ÑкÑ
каÑегоÑи $2 долаÑаÑeÑ
.}}",
"category-file-count-limited": "УкÑ
каÑага ÑÑ {{PLURAL:$1|1=$1 лÑÑдаÑ|$1 лÑÑдаÑаÑ}}.",
"listingcontinuesabbrev": "д|аÑ
о",
"index-category": "Ð|аÑ
Ñожама оаг|онаÑ",
@@ -149,8 +149,8 @@
"mypage": "Oаг|Ñв",
"mytalk": "ÐÑвÑам",
"anontalk": "ÐÑвÑаÑ",
- "navigation": "ÐаÑкÑаÑоÑ
каÑг",
- "and": " кÑ
Ñ",
+ "navigation": "ÐавигаÑи",
+ "and": " а",
"qbfind": "ÐаÑ
аÑ",
"qbbrowse": "Ð|аÑгÑаÑÑа",
"qbedit": "Ð¥ÑвÑа",
@@ -159,26 +159,26 @@
"faq": "ÐТХ",
"faqpage": "Project:ÐТХ",
"actions": "Ð¥|амдаÑаÑ",
- "namespaces": "Ц|еÑий аÑенаÑ",
- "variants": "ÐеÑкепаÑ",
- "navigation-heading": "ÐаÑкÑагойÑаÑа Ñ
оÑжаг|иÑÑ",
+ "namespaces": "ЦIеÑий моÑÑаÑ",
+ "variants": "ÐеÌпаÑ",
+ "navigation-heading": "ÐавигаÑен менÑ",
"errorpagetitle": "Ð|алаÑ",
"returnto": "ÑÑ $1 оаг|он Ñ|а ÑÑ
аг|о",
- "tagline": "ÐеÑал ÑкÑ
азаÑа Ñ {{SITENAME}}",
+ "tagline": "ÐеÑал ÑкÑ
азаÑа: {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
"help": "ÐÓо",
"search": "ÐаÑ
аp",
- "searchbutton": "ÐаÑ
аÑ",
+ "searchbutton": "Ð¥ÑалáÑ
а",
"go": "ÐеÑ
Ñа г|о",
- "searcharticle": "ÐеÑ
Ñа г|о",
+ "searcharticle": "ÐеÑ
Ñавала",
"history": "ÐÑÑоÑи",
"history_short": "ÐÑÑоÑи",
"updatedmarker": "Со Ñ
анаÑа денÑа Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ
иннaд",
- "printableversion": "ÐепаÑоÑ
аÑа нийÑÑ
Ñал",
- "permalink": "Ðаиман лаÑÑÐ°Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ð° Ñ
ÑожадеÑг",
+ "printableversion": "ÐаÑба ÑоÑ
аÑа веÑÑи",
+ "permalink": "Ðаиман лаÑÑÐ°Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ð° Ñ
ÑожаÑÑг",
"print": "ÐепаÑоÑ
аÑ",
- "view": "Ð|аÑгÑаÑÑам",
+ "view": "Ð¥ÑажаÑ",
"view-foreign": "Ðазаоаг|он ÑÑ $1 Ñ
Ñажа",
- "edit": "Ð¥ÑвÑа",
+ "edit": "ÐийÑде",
"edit-local": "Ð¥ÑвÑа локалÑни йоазонÑа ÑÑÑÑ Ð¾ÑÑадаÑ",
"create": "Ð¥Ñаде",
"create-local": "ТIаÑоÑ
а локалÑни йоазонÑа ÑÑÑÑ Ð¾ÑÑадаÑ",
@@ -196,67 +196,67 @@
"unprotectthispage": "ÐоÑам Ñ
ÑвÑа",
"newpage": "ÐеÑда оагÓÑв",
"talkpage": "УкÑ
оаг|он Ñ|а дÑвÑам бе",
- "talkpagelinktext": "дÑвÑам",
+ "talkpagelinktext": "дÑвÑа оÑÑадаÑ",
"specialpage": "Ð|ÑлакÑ
адаÑа оаг|Ñв",
- "personaltools": "Са г|иÑÑаÑ",
+ "personaltools": "ÐоакÑаÑÑ
оÑÑн гÓиÑÑаÑ",
"articlepage": "Ðоазон Ñ|а б|аÑгÑаÑÑа",
- "talk": "ÐÑвÑам",
- "views": "ÐÓаÑгÑаÑÑамаÑ",
+ "talk": "ÐÑвÑа оÑÑадаÑ",
+ "views": "Ð¥ÑажаÑаÑ",
"toolbox": "ÐÓиÑÑаÑ",
"userpage": "ÐоакÑоÑÑ
оÑÑн оаг|он Ñ|а б|аÑгÑаÑÑа",
"projectpage": "Ð¥ÑаÑ
ÑоадайÑама оаг|oн Ñ|а б|аÑгÑаÑÑа",
"imagepage": "ÐÑÑдаÑа оаг|oн Ñ|а б|аÑгÑаÑÑа",
"mediawikipage": "Xоаман оаг|Ñв Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
а",
"templatepage": "Ч|абала оаг|oн Ñ|а б|аÑгÑаÑÑа",
- "viewhelppage": "ÐÓо деÑ
а",
+ "viewhelppage": "ÐÓо Ñ
ÑаÑÑаÑ",
"categorypage": "ÐаÑага оаг|oн Ñ|а б|аÑгÑаÑÑа",
"viewtalkpage": "ÐÑвÑамага б|аÑгÑаÑÑа",
"otherlanguages": "ÐÑ
ÑÑа меÑÑаеÑ
",
- "redirectedfrom": "($1 Ñ|aÑа Ñ
ÑадейÑа да)",
+ "redirectedfrom": "($1 ÑIaÑа Ñ
ÑаÑ
ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð´Ð°Ñ Ð´Ð°)",
"redirectpagesub": "Ð|а-Ñ
Ñа дайÑа оаг|Ñв",
- "redirectto": "Ð|аÑ
Ñожаде ÑкÑ
Ñ|а:",
- "lastmodifiedat": "УкÑ
оаг|oн Ñ|еÑ
ÑаÑа Ñ
ÑвÑам: $2, $1.",
+ "redirectto": "ТIаÑ
ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð´Ð°Ñ ÑкÑ
аза:",
+ "lastmodifiedat": "УкÑ
оагIoн ÑIеÑ
Ñ
ÑаÑа Ñ
ÑвÑам: $2, $1.",
"viewcount": "УкÑ
оаг|oн Ñ|а б|аÑгÑаÑÑаб {{PLURAL:$1|ÑÑ
ÑааÑа\n|$1 times}}. {{PLURAL:$1|1=ÑÑ
Ñазза|$1за}}.",
"protectedpage": "ÐоÑама оаг|Ñв",
- "jumpto": "УкÑ
аза деÑ
Ñаг|о:",
- "jumptonavigation": "наÑкÑаÑоxкаÑ",
- "jumptosearch": "лaÑ
аp",
+ "jumpto": "ÐеÑ
Ñавала ÑкÑ
аза:",
+ "jumptonavigation": "навигаÑи",
+ "jumptosearch": "лаÑ
аÑ",
"pool-timeout": "ЧIегаÑоÑ
аÑа ÑабаÑан Ñ
а ÑакÑ
аÑÑннай",
"pool-queuefull": "ХаÑÑаÑий ÑÓа Ñ
Ñалдизад",
"pool-errorunknown": "ÐÐ¾Ð²Ð·Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð°Ñа гÓалаÑ",
"poolcounter-usage-error": "ÐелдаÑа г|алаÑ: $1",
- "aboutsite": "ÐоаÑам {{SITENAME}}",
+ "aboutsite": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} лаÑÑа",
"aboutpage": "Project:ÐоаÑам",
"copyright": "$1 ÑÑлоаÑамаÑа ÑIакÑ
оаÑÐ°Ñ Ð´Ð°.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:ЯздаÑÑÑнна бокÑо",
- "currentevents": "Ð¥ÓанзаÑа Ñ
оамаÑ",
- "currentevents-url": "Project:Ð¥ÓанзаÑа Ñ
оамаÑ",
- "disclaimers": "ÐокÑонаÑ
ÑÑ
авалаp",
- "disclaimerpage": "Project:ÐокÑонаÑ
ÑÑ
авалаp",
+ "currentevents": "Ð¥ÓанзаÑа Ñ
инна Ñ
IамаÑ",
+ "currentevents-url": "Project:Ð¥ÓанзаÑа Ñ
инна Ñ
IамаÑ",
+ "disclaimers": "ÐеÑ
кÑокÑ
ам Ñ
ÑаÑаÑÑаÑ",
+ "disclaimerpage": "Project:ÐеÑ
кÑокÑ
ам Ñ
ÑаÑаÑÑаÑ",
"edithelp": "Ð¥ÑвÑама гÓо",
"helppage-top-gethelp": "ÐÓо",
"mainpage": "ÐеÑÑеÑа оагÓÑв",
"mainpage-description": "ÐеÑÑеÑа оагÓÑв",
"policy-url": "Project:ÐокÑонаÑ",
- "portal": "ÐÑлламков",
- "portal-url": "Project:ÐÑлламков",
- "privacy": "ÐаÑлбокÑо",
- "privacypage": "Project:ÐаÑлбокÑо",
+ "portal": "ЮкÑаÑа ков",
+ "portal-url": "Project:ЮкÑаÑа ков",
+ "privacy": "ÐÑайлагIаÑа Ñ
Iамай полиÑика",
+ "privacypage": "Project:ÐÑайлагIаÑа Ñ
Iамай полиÑика",
"badaccess": "ЧÑвалаÑa гÓалаÑ",
"badaccess-group0": "ÐÐ°Ñ Ñ
ÑадийÑ
а дÑлаÑÑ
Iам ÑÑн де йиÑÑÑ.",
"badaccess-groups": "ÐаÑ
Ñа кÑ
оаÑаÑÐ´Ð°Ñ {{PLURAL:$2|1=ÑоабаÑаÑа|ÑоабаÑкаÑа}} $1 дакÑалаÑÑаÑÑ
ой маÑа де бокÑо ÑÑ.",
"versionrequired": "$1 MediaWiki доÑжам ÑÑа",
"versionrequiredtext": "УкÑ
оагÓÑв бeлÑ
а MediaWiki доÑÐ¶Ð°Ð¼Ð°Ñ ÑÑа $1. Ð¥Ñажа [[Special:Version|version page]].",
"ok": "Ð¥Óаа",
- "retrievedfrom": "\"$1\" ÐÓÑвам",
+ "retrievedfrom": "Ð¥ÑаÑÑ â «$1»",
"youhavenewmessages": "ÐÐ°Ñ $1 ($2) дÓайийÑад",
"youhavenewmessagesmulti": "ÐÐ°Ñ $1ÑÑ ÐºÐµÑда Ñ
Ð¾Ð°Ð¼Ð°Ñ Ð´ÓайийÑад",
- "editsection": "Ñ
ÑвÑа",
+ "editsection": "нийÑде",
"editold": "Ñ
ÑвÑа",
"viewsourceold": "xÑайоагÓа кÑайлоÑг ÑÓа бÓаÑгÑаÑÑа",
"editlink": "Ñ
ÑвÑа",
- "viewsourcelink": "xÑайоагÓа кÑайлоÑг ÑÓа бÓаÑгÑаÑÑа",
- "editsectionhint": "ÐекÑам Ñ
ÑвÑа: $1",
+ "viewsourcelink": "Ð¥Ñажа дIÐ°Ð´Ð¾Ð»Ð°Ð»Ñ ÐºÐ¾Ìдага",
+ "editsectionhint": "ÐáкÑа Ñ
ÑвÑа: $1",
"toc": "ЧÑлоаÑам",
"showtoc": "Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
а",
"hidetoc": "кÑайладаккÑ
а",
@@ -269,7 +269,7 @@
"restorelink": "{{PLURAL:$1|1=д|адaÑккÑ
а Ñ
ÑвÑам|$1 д|адaÑккÑ
а Ñ
ÑвÑамаÑ}}",
"feedlinks": "Ð¦Ñ ÑайпаÑа:",
"site-rss-feed": "$1 RSS мÑгÓ",
- "site-atom-feed": "$1 Atom мÑгÓ",
+ "site-atom-feed": "$1 â Atom-мÑгI",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS мÑгÓ",
"page-atom-feed": "«$1» â Atom-мÑгI",
"red-link-title": "$1 (ÑкÑ
ÑайпаÑа оагÓÑв ÑÑ)",
@@ -277,12 +277,12 @@
"nstab-user": "ÐакÑалаÑÑаÑÑ
о",
"nstab-media": "ÐедиÑаг",
"nstab-special": "ÐÓÑлакÑ
а оагÓÑв",
- "nstab-project": "Ð¥ÑаÑ
оадайÑамаÑ
лаÑÑа",
- "nstab-image": "ÐаÑл",
+ "nstab-project": "ÐÑоекÑаÑ
лаÑÑа",
+ "nstab-image": "Файл",
"nstab-mediawiki": "Хоам",
- "nstab-template": "ЧIабал",
+ "nstab-template": "Ðеп",
"nstab-help": "ÐÓо",
- "nstab-category": "ÐаÑаг",
+ "nstab-category": "ÐаÑегоÑи",
"mainpage-nstab": "ÐеÑÑеÑа оагÓÑв",
"nosuchaction": "Ð¦Ñ ÑайпаÑа дÑлаÑÑ
Iам баÑ",
"nosuchspecialpage": "Ðзза мо гÓон оагÓÑв ÑÑ",
@@ -297,7 +297,7 @@
"internalerror_info": "ЧÑÑа гÓалаÑ: $1",
"cannotdelete-title": "ÐагIÑв дIаÑккÑ
а Ð¹Ð¸Ñ ÑÑ \"$1\"",
"badtitle": "ÐÐµÐ³Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð°Ñа ÑÓи",
- "badtitletext": "ÐеÑ
Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð° оагÓÑвни ÑÓи, нийÑа ÑÑ, ÑÑÑÑа Ñ Ðµ меÑÑаÑкÑаÑа е маÑÑаÑкÑаÑа ÑÓи Ñ
аÑÑаÑ
Ñ Ñ. ЦÓеÑа ÑкÑе Ð¼ÐµÐ³Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð°Ñа Ñ
аÑакÑÐ°Ñ Ð½Ð¸Ð¹Ñаденна Ñ
ила Ð¼ÐµÐ³Ð°Ñ Ð´Ð°.",
+ "badtitletext": "ÐÐ·Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ð° оагÓÑва ÑÓи нийÑа ÑÑ, ÑÑÑÑа Ñ, е Ñ
аÑÑаÑ
Ñ Ñ Ð¼ÐµÑÑаÑкÑаÑа ÑIи е инÑеÑвики ÑÓи. ÐÑÑÑа, ÑÓеÑа ÑкÑе оÑÑаде Ð¼ÐµÐ³Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð°Ñа Ñ
ÑаÑакÑÐ°Ñ Ð½Ð¸Ð¹Ñаденна Ñ
ила ÑаÑлÑÑ Ð´Ð°.",
"viewsource": "ÐIаÑгÑаÑÑам",
"actionthrottled": "СиÑ
ален овзамал",
"protectedpagetext": "ÐÑ Ð¾Ð°Ð³|Ñв кÑайла Ñ Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð´ÐµÑгдоаÑÐ°Ñ Ðµ кÑ
Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð° Ñ
|амдаÑаÑ.",
@@ -320,7 +320,7 @@
"notloggedin": "ÐÐ°Ñ Ñоай ÑÓи Ñ
ÑааÑннадаÑ",
"nologin": "Ðеламе дIаÑÐ·Ð´Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ? '''$1'''.",
"nologinlink": "Ðеламе дIаÑÐ·Ð´Ð°Ñ ÐºÑ
олла",
- "createaccount": "ÐеÑда дакÑалаÑÑаÑÑ
о кÑ
олла",
+ "createaccount": "УÑÑÑа ÑÐ·Ð´Ð°Ñ ÐºÑ
олла",
"gotaccount": "УкÑ
аза дÓаÑзабенна дий Ñо? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "ЧÑвала/Ñла",
"userlogin-resetlink": "ЧÑвала/Ñла ÑÓии дIоагÓаи дийÑаденнадий?",
@@ -334,7 +334,7 @@
"emailconfirmlink": "ÐоаÑжален Ñ
оамни Ñ
ÑожадоÑг дIаÑIоагIаде",
"loginlanguagelabel": "ÐоÑÑ: $1",
"pt-login": "ЧÑвала/Ñла",
- "pt-createaccount": "ÐакÑалаÑÑаÑÑ
о кÑ
олла",
+ "pt-createaccount": "УÑÑÑа ÑÐ·Ð´Ð°Ñ ÐºÑ
олла",
"changepassword": "ÐÑайладIоaгIа дIаÑ
ÑвÑаÑ",
"oldpassword": "ÐÑаÑна кÑайладIоагÓа:",
"newpassword": "ÐеÑда кÑайладIоагÓа:",
@@ -348,7 +348,7 @@
"italic_sample": "ÐÑлга Ñздам",
"italic_tip": "ÐÑлга Ñздам",
"link_sample": "Óинка коÑÑале",
- "link_tip": "ЧÑÑаÓинк",
+ "link_tip": "ЧÑÑа Ñ
ÑожаÑÑг",
"extlink_sample": "Óинка коÑÑале http://www.example.com",
"extlink_tip": "ÐÑен Óинка (http:// ÑамагÓаÑ
дийÑа ма ле)",
"headline_sample": "ÐоÑÑален Ñздам",
@@ -356,7 +356,7 @@
"nowiki_sample": "УкÑ
аза кийÑаде Ð´ÐµÐ·Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð°Ñа Ñздам оÑÑаде",
"nowiki_tip": "ÐаÑÑа-бÑÑÑамлоÑг ÑеÑкамза диÑа",
"image_tip": "ЧÑÑÑккÑ
а паÑла",
- "media_tip": "ÐаÑла Óинк",
+ "media_tip": "Файлан ÑIаÑ
ÑожаваÑ",
"sig_tip": "ШÑн кÑлгаÑÐ·Ð´Ð°Ñ Ð°, Ñ
ÓанзаÑа Ñ
а а",
"hr_tip": "ÐÑÑ
ала мÑÐ³Ó (Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ ÑайпаÑа к|еззига Ñ
айÑаде)",
"summary": "Ð¥ÑвÑамий белгалдеÑ",
@@ -376,25 +376,25 @@
"loginreqpagetext": "ÐÑ
Ñйола оагÓÑвнаÑка Ñ
ÑожаÑгдолаÑ, Ð¾Ð°Ñ $1 де деза.",
"accmailtitle": "ÐÑайладIоагÓа дÓадаÑ
ÑийÑад",
"newarticle": "(KеÑда)",
- "newarticletext": "Шо йоаÑа оагÓÑв ÑÓа ÓинкаÑа деÑ
ÑадаÑннад.\nÐз Ñ
Ñае, кÓалÑ
агÓа доала коÑаÑÑ Ñздам оÑÑÑзаде (кÑ
еÑа Ñ
ала дале [$1 новкÑоÑÑала оагÓÑв ÑÓа] бÓаÑгÑаÑÑа).\nЦаÑ
Ð¾Ð²Ñ ÑкÑ
аза нийÑадена дале, ÑÑ
авала/Ñла ÑÑ
а ÑоÓобама ÑÓа пÓелга ÑоÓобе.",
- "noarticletext": "Ð¥Iанз ÑкÑ
оагÓÑв ÑÓа Ñздам доаÑÐ°Ñ Ð´Ð°.\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ÑÑ ÑайпаÑа ÑÓи дÑвÑам коÑаде]] кÑ
Ñдола йоазÑваÑкаÑ
йийÑа Ñ ÑÑн, веÑÑа\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÑаÑа дола ÑапÑаÑий йоазÑв каÑае], е\n'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} изза мо ÑÓи Ð¹Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð¾Ð°Ð³ÓÑв ела]'''.",
+ "newarticletext": "Шо Ñ
ÑожаÑÑгаÑа деÑ
ÑадаÑннад йоаÑа оагÓÑв ÑÓа.\nÐз кÑ
оллаÑгÑÐ¹Ð¾Ð»Ð°Ñ ÐºÓалÑ
агÓа доала коÑаÑÑ ÑекÑÑ IоÑÑÑзаде (нагаÑ
Ñа кÑ
еÑаде Ñ
ала дале [$1 новкÑоÑÑалан оагÓÑвага] Ñ
Ñажа).\nЦа Ñ
Ð¾Ð²Ñ ÑкÑ
аза нийÑденнадале, Ñоай бÑаÑзеÑа кнопка '''ЮÑ
а''' ÑÓа пÓелга ÑоÓабе.",
+ "noarticletext": "Ð¥Iанз ÑкÑ
оагÓÑв ÑÓа ÑекÑÑ ÑÑ.\nШÑн аÑÑÑÑв ба [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ÑÑ ÑайпаÑа ÑÓи Ñ
ÑоаÑÑ ÐºÐ¾Ñаде]] кÑ
Ñйола йоазÑÐ²Ð°Ñ ÑÑ, иÑÑÑа\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÑаÑа дола ÑепÑаÑий ÑздаÑÑаÑ], е\n'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} изза мо ÑÓи Ð¹Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð¾Ð°Ð³ÓÑв кÑ
олла]'''.",
"noarticletext-nopermission": "Ð¥Iанз ÑкÑ
оагÓÑв ÑÓа Ñздам даÑ.\nШÑн Ð¹Ð¸Ñ Ñ, кÑ
Ñдола йоазÑвнаÑкаÑ
[[Special:Search/{{PAGENAME}}|дола ÑÓеÑий Ñ
аÑÑам коÑае]] е [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} нийÑамий ÑепÑаÑа йоазÑÐ²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ñае].",
"note": "'''Ð¥ÓамоалаÑ:'''",
"previewnote": "'''Ð¥ÑалÑ
е б|аÑгÑаÑÑам маÑа баÑ.'''\nЯздам кÑ
Ñ ÑÐ·Ð´Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ!",
- "editing": "ÐÓалаÑнийÑдаÑ: $1",
- "editingsection": "ÐIалаÑнийÑÐ´Ð°Ñ $1 (оагÓÑвдакÑа)",
+ "editing": "Ð¥ÑвÑам: $1",
+ "editingsection": "Ð¥ÑвÑам: $1 (оагÓÑва дáкÑа)",
"editingcomment": "ÐÓалаÑнийÑÐ´Ð°Ñ $1 (кеÑда декÑам)",
"editconflict": "ÐÓалаÑнийÑдаÑа кÑовÑам: $1",
"yourtext": "Ð¥Ñа Ñздам",
"copyrightwarning": "ТеÑкам бе, $2 ($1 Ñ
Ñажа) бокÑонаÑа лоÑадеÑ, ÑÓаÑ
Ñежама кÓала ÑллаÑ, Ð¾Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ» ÑÑÑккÑ
Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð° Ñ
оамаÑ, ÑÐ·Ð´Ð°Ð¼Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð°.\nÐаггаÑ
Ñ Ñанна Ñоай ÑÐ·Ð´Ð°Ð¼Ð°Ñ Ð¿ÑÑам доаÑÐ°Ñ Ð¼Ð°Ð»Ð° волаÑÐ²Ñ Ñаго Ñ
ÑвÑа е кÑ
Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð° моÑÑиге ÑздеÑдолаÑ, безам беÑи, ÑкÑ
аз ÓоÑÑÑаÑздеÑа, дикаÑгÓа да.
\nÐÐ°Ñ Ð´Ð¾Ñ Ð»Ñ, Ð´Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð° Ñ
ÑвÑама да волга/йолга, е Ð¾Ð°Ñ Ð¿ÑÑам Ð´Ð¾Ð»Ð°Ñ ÓоÑÑÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð´Ð° кÑ
ÑÑеÑа меÑÑигаÑа Ñоай ÑздамаÑ/Ñ
оамаÑ.\n'''ЯздаÑÑ
ой бокÑоÑа лоÑÐ°Ð´ÐµÑ Ð´Ð¾Ð»Ð° Ñ
ÓамаÑ, ÑаÑа пÑÑам доаÑаÑ, ÓоÑÑмаÑзаде!'''",
"templatesused": "УкÑ
бÓаÑгоагÓÑвни оагÓÑв ÑÓа лелаÑÑ {{PLURAL:$1|1=ÐÑÑкеп|ÐÑÑкепаÑ}}:",
"templatesusedpreview": "Ð¥ÑалÑ
е бÓаÑгÑаÑÑама оагÓÑв ÑÓа Ð»ÐµÐ»Ð°Ð´ÐµÑ Ð´Ð¾Ð»Ð° {{PLURAL:$1|1=ÐÑÑкеп|ÐÑÑкепаÑ}}:",
- "template-protected": "(лоÑам лаÑÑа)",
+ "template-protected": "(лоÑÐ°Ð´Ð°Ñ Ð´Ð°)",
"template-semiprotected": "(дакÑа-лоÑам)",
"hiddencategories": "ÐÑ Ð¾Ð°Ð³ÓÑв ÑкÑ
{{PLURAL:$1|1=кÑайла ÑаÑегаÑа|кÑайла ÑаÑегаÑÑа}} дакÑа лоаÑа:",
"permissionserrorstext-withaction": "$2 де бокÑо ÑÑ {{PLURAL:$1|1=из баÑ
Ñан долаÑ|из баÑ
ÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð°Ñ}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Ðем бе! Шо Ñ
ÑалÑ
Ñ
е дIайоаккÑ
Ð°Ñ Ñ
инна оагÓÑв Ñ
Ñае гÓеÑÑа.'''\n\nÐ¥Ñажа, бокÑонÑаÑ
Ñ ÐµÐ·Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ð³Ð°.\nÐÓалÑ
агIа ÑкÑ
оагÓÑви дÓадаккÑ
ами ÑÓи Ñ
ÑвÑами ÑепÑаÑÐ°Ñ Ñ
ÑекÑ
а да.",
- "moveddeleted-notice": "ÐÑ Ð¾Ð°Ð³ÓÑв дÓаÑÑккÑ
а Ñ
иннай.\nÐовкÑоÑÑала, кÓалÑ
а дÓадаккÑ
ама а Ñ
ÑвÑама а ÑепÑаÑаÑкеÑа нийÑама йоазÑÐ²Ð½Ð°Ñ Ñ
ÑаÑ
ÑекÑ
а Ñ.",
+ "moveddeleted-notice": "ÐÑ Ð¾Ð°Ð³ÓÑв дÓаÑккÑ
а Ñ
иннай.\nÐовкÑоÑÑала, кÓалÑ
а Ñ
ÑаÑ
ÑекÑ
а да дÓадаккÑ
ама а Ñ
ÑвÑама а ÑепÑаÑаÑкаÑа ÑздаÑаÑ.",
"log-fulllog": "ÐеÑÑига ÑапÑаÑа бÓаÑгÑаÑÑа",
"edit-conflict": "Ð¥ÑвÑамий кÑовÑам.",
"post-expand-template-inclusion-warning": "ÐембаккÑ
ам: жамIан ÑIÐ°Ð±Ð°Ð»Ð°Ñ ÑÑлоаÑа дÑÑÑам геÑÑаÑа доккÑ
а да.\nЦÑ
Ñадола ÑIÐ°Ð±Ð°Ð»Ð°Ñ ÑÑлоаÑалÑÑгдаÑ.",
@@ -402,12 +402,12 @@
"post-expand-template-argument-warning": "Ðем бе! ÐÑ Ð¾Ð°Ð³ÓÑв ÑÐ°Ó ÐºÑÑкепа |аÑÐ»Ð´Ð¾Ñ Ð¼Ð°Ñа ÑÑлоаÑаÑ, ÑÑ
адаÑÑаÑа Ñел доккÑ
а дÑÑÑам йолаÑ.\nÐ¦Ñ ÑайпаÑа |аÑлдеÑÐ°Ñ ÓокÓаладаÑкÑ
а да.",
"post-expand-template-argument-category": "ÐÑÑкепий ÑеÑкамза |аÑлдеÑÐ°Ñ ÑÑлоаÑа оагÓÑвнаÑ",
"viewpagelogs": "УкÑ
оагÓÑва ÑепÑаÑÐ°Ñ Ñ
ÑокÑ
а",
- "currentrev-asof": "$1 ÑÓа ÑггаÑа ÑÓеÑ
ÑаÑа доÑжам",
- "revisionasof": "$1 доÑжам",
+ "currentrev-asof": "ÑÓеÑ
Ñ
ÑаÑа веÑÑи $1",
+ "revisionasof": "ÐеÑÑи $1",
"revision-info": "$1; $2 Ñ
ÑвÑам",
- "previousrevision": "â XÑалÑ
йоаг|аÑаÑ",
+ "previousrevision": "â XÑалÑ
аÑÑа",
"nextrevision": "ТIеÑ
ÑайоагIаÑÐ°Ñ â",
- "currentrevisionlink": "Ðола доÑжам",
+ "currentrevisionlink": "Ð¥IанзаÑа веÑÑи",
"cur": "Ñ
Óанз.",
"next": "ÑÓеÑ
Ñ.",
"last": "Ñ
ÑалÑ
.",
@@ -422,7 +422,7 @@
"history-feed-title": "Ð¥ÑвÑамий иÑÑоÑи",
"history-feed-description": "УкÑ
оагÓÑви вики ÑÓа Ñ
ÑвÑамий иÑÑоÑи",
"history-feed-item-nocomment": "$1гÓаÑа $2гÓаÑÑ",
- "rev-delundel": "Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
а/кÑайлаÑÑккÑ
а",
+ "rev-delundel": "Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
а/кÑайлаÑккÑ
а",
"rev-showdeleted": "Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
а",
"revdelete-show-file-submit": "XÓаа",
"revdelete-radio-set": "ÐÑайла",
@@ -438,34 +438,34 @@
"mergehistory-empty": "ÐIаÑагIаÑоÑ
аÑа Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑаÑÑ ÑÑ.",
"mergehistory-reason": "ÐаÑ
Ñан:",
"revertmerge": "ÐекÑа",
- "history-title": "\"$1\" â Ñ
ÑвÑамий иÑÑоÑи",
+ "history-title": "\"$1\" â Ñ
ÑвÑамай иÑÑоÑи",
"lineno": "ÐÑгI $1:",
"compareselectedversions": "Ð¥ÑаÑжа доÑжамаÑа ÑаÑона ÑIа Ñ
Ñажа",
"editundo": "ÑÑ
авала/Ñла",
- "searchresults": "ТоÑ
кама гIÑлакÑ
аÑ
илаÑ",
- "searchresults-title": "\"$1\" ÑоÑ
ка",
+ "searchresults": "ÐаÑ
Ð°Ñ ÑакÑ
Ð´Ð¾Ð°Ð»Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑадаÑÑ",
+ "searchresults-title": "«$1» лаÑ
аÑ",
"notextmatches": "ÐагIÑвнаÑа Ñздамий вIаÑагIакÑ
еÑаÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ñ",
"prevn": "{{PLURAL:$1|Ñ
ÑалÑ
йоагlÐ°Ñ $1|Ñ
ÑалÑ
йоагlаÑÐ°Ñ $1|Ñ
ÑалÑ
йоагlаÑÐ°Ñ $1}}",
- "nextn": "{{PLURAL:$1|ÑlеÑ
ÑайоагlÐ°Ñ $1|ÑlеÑ
ÑайоагlаÑÐ°Ñ $1|ÑlеÑ
ÑайоагlаÑÐ°Ñ $1}}",
+ "nextn": "{{PLURAL:$1|1=ÑIеÑ
ÑайоагIаÑ|ÑIеÑ
ÑайоагIаÑаÑ}} $1",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|1=$1 Ñ
ÑалÑ
аÑа йоазÑв|$1 Ñ
ÑалÑ
аÑа йоазÑвнаÑ}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|1=$1 ÑIеÑ
ÑаÑа йоазÑв|$1 ÑIеÑ
ÑаÑа йоазÑвнаÑ}}",
- "shown-title": "Ð¥ÑóкÑ
а $1 {{PLURAL:$1|Ð´Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð°Ð·Ð¾|Ð´Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð°Ð·Ð¾Ñ}} ÑкÑ
оáгIÑвна ÑIа",
+ "shown-title": "Ð¥ÑóкÑ
а $1 {{PLURAL:$1|Ð´Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð°Ð·Ð¾|Ð´Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð°Ð·Ð¾Ð½Ð°Ñ}} ÑкÑ
оáгIÑвна ÑIа",
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) Ñ
Ñажа",
"searchmenu-exists": "'''УкÑ
маÑÑа-Ñ
ÑаÑ
ÑоадайÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÐµÑ Ð¾Ð°Ð³|Ñв \"[[:$1]]\" Ñ'''",
- "searchmenu-new": "'''УкÑ
\"[[:$1]]\" маÑÑа-Ñ
ÑаÑ
оадайÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð¾Ð°Ð³IÑв Ñ
Ñае!'''",
- "searchprofile-articles": "Ðомлен оагIÑвнаÑ",
- "searchprofile-images": "ÐедиÑаг",
- "searchprofile-everything": "ÐаÑÑана",
- "searchprofile-advanced": "ШеÑа Ñ",
- "searchprofile-articles-tooltip": "$1ÑÑ Ð»Ð°Ñ
аÑ",
- "searchprofile-images-tooltip": "ÐаÑлий лаÑ
аÑ",
- "searchprofile-everything-tooltip": "ÐаÑÑадола оагIÑвний лаÑ
Ð°Ñ (дÑвÑама оагIÑÐ²Ð½Ð°Ñ ÑÑлоаÑаÑ)",
+ "searchmenu-new": "ÐÑ
олла оагIÑв «[[:$1]]» ÑкÑ
вики-пÑоекÑе!\n{{PLURAL:$2|0=|ÐÑÑÑа Ñ
Ñажа Ñ
Ñай лийÑ
а оагIÑвнага.|ÐÑÑÑа Ñ
Ñажа Ñ
Ñай лаÑ
аÑа Ñ
ÑаÑ
иннаÑаÑка.}}",
+ "searchprofile-articles": "ÐеÑÑеÑа оагIонаÑ",
+ "searchprofile-images": "ÐÑлÑÑимедиа",
+ "searchprofile-everything": "ÐаÑÑанаÑ
Ñа",
+ "searchprofile-advanced": "ШеÑдаÑ",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "$1 ÑÑ Ð»Ð°Ñ
аÑ",
+ "searchprofile-images-tooltip": "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð»Ð°Ñ
аÑ",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "ÐаÑÑайола оагIÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑIа лаÑ
Ð°Ñ (дÑвÑÐ°Ñ Ð¾ÑÑадаÑа оагIÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑÑлоаÑаÑ)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "IоÑÑÑзаÑÑ ÑIеÑаÑенаÑкаÑ
лаÑ
а",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 доÑ|$2 деÑаÑ}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1=$1 дакÑа|$1 дакÑаÑ}} ({{PLURAL:$2|1=$2 кIалÑаÑег|$2 кIалÑаÑегаÑ}}, {{PLURAL:$3|1=$3 паÑла|$3 паÑлий}})",
"search-redirect": "($1 деÑ
ÑаÑÑÑÑккÑ
аÑ)",
"search-section": " (дакÑа $1)",
- "search-suggest": "Iа лоÑ
Ð°Ñ Ð¸Ð· Ñ
ила мега: $1",
+ "search-suggest": "Ð¥Ñона ÑÑÐ°Ñ ÐµÑ Ñ
ила мега: $1",
"search-interwiki-caption": "ÐаÑгалон Ñ
ÑаÑ
ÑоадайÑамаÑ",
"search-interwiki-default": "$1 Ñ
ÑаÑ
иннаÑаÑ:",
"search-interwiki-more": "(кÑ
а)",
@@ -537,40 +537,44 @@
"right-createtalk": "дÑвÑама оагIÑвний Ñ
ÑакÑ
оллам",
"right-move": "ÐагIÑвний ÑIи Ñ
ÑвÑа",
"right-movefile": "ÐаÑлий ÑIи Ñ
ÑвÑа",
- "newuserlogpage": "ÐакÑалаÑÑаÑÑ
оÑий дIаÑзбeнна ÑапÑаÑ",
+ "newuserlogpage": "ÐоакÑаÑÑ
ой дIаÑÐ·Ð±Ð°Ñ ÑапÑаÑ",
"rightslog": "ÐакÑалаÑÑаÑÑ
оÑÑнна бокÑона ÑепÑаÑ",
"action-read": "УкÑ
оагIÑви деÑам",
"action-edit": "ÐÑ Ð¾Ð°Ð³IÑв Ñ
ÑвÑа",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|1=Ñ
ÑвÑам|Ñ
ÑвÑамаÑ}}",
- "enhancedrc-history": "ÐÑÑоÑи",
+ "enhancedrc-history": "иÑÑоÑи",
"recentchanges": "ÐеÑда Ñ
ÑвÑамаÑ",
"recentchanges-legend": "ÐеÑда Ñ
ÑвÑамий оÑÑамаÑ",
"recentchanges-summary": "ÐIалÑ
агIа лоаÑамий доаламе ÑIеÑ
ÑаÑа оагIÑвний Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð´IаÑÐ·Ð°Ð´Ð°Ñ Ð´Ð° {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.",
"recentchanges-feed-description": "УкÑ
лаÑамÑа ÑIеÑ
ÑаÑа маÑÑаÑ
ÑвÑамаÑÑ ÑеÑкам бе.",
- "recentchanges-label-newpage": "УкÑ
Ñ
ÑвÑамаÑа кеÑда оагIÑв ÑÑ Ñ
иннай",
- "recentchanges-label-minor": "ÐIамига Ñ
ÑвÑам Ñ",
- "recentchanges-label-bot": "ÐÑ Ñ
ÑвÑам бIаÑаÑа ÑÑ Ðµ",
+ "recentchanges-label-newpage": "УкÑ
Ñ
ÑвÑамаÑа кеÑда оагIÑв кÑ
елла Ñ
иннай",
+ "recentchanges-label-minor": "ÐÑ Ð·Iамига Ñ
ÑвÑам ба",
+ "recentchanges-label-bot": "ÐÑ Ñ
ÑвÑам боÑаÑа Ð±Ð°Ñ Ð±Ð°",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ÐÑ Ñ
ÑвÑам Ñий моÑÑиге кÑ
Ñ Ð´IадеÑ
ÑаÑÑккÑ
аÑÑ.",
+ "recentchanges-label-plusminus": "байÑаÑкаÑ
Ñ Ð±Ð¾Ð°Ñам Ñ
ÑвÑаÑ",
+ "recentchanges-legend-heading": "Ðегенда: ",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (Ñ
Ñажа иÑÑÑа [[Special:NewPages|кеÑда оагIÑвнаÑка]])",
"rcnotefrom": "ÐIалÑ
агIа Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ
ÑаÑ
ÑекÑ
а Ñ $2 денза ($1 кÑ
аÑалÑа).",
"rclistfrom": "$3 $2 ÑIаÑа Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
а",
"rcshowhideminor": "$1 зIамига Ñ
ÑвÑамаÑ",
"rcshowhideminor-hide": "ÐÑайлдаккÑ
а",
"rcshowhidebots": "$1 боÑаÑ",
"rcshowhidebots-show": "Ð¥ÑаÑ
ÑокÑ
а",
- "rcshowhideliu": "ЧÑбаÑннаÑаÑа дакÑалаÑÑаÑÑ
оÑий $1",
+ "rcshowhideliu": "$1 бовзийÑаÑÑаÑа доакÑаÑÑ
ой",
"rcshowhideliu-hide": "ÐÑайлдаккÑ
а",
"rcshowhideanons": "$1 ÑIиÑÑккÑ
анза дакÑалаÑÑаÑÑ
ой",
+ "rcshowhideanons-show": "Ð¥ÑаÑ
ÑокÑ
а",
"rcshowhideanons-hide": "ÐÑайлдаккÑ
а",
"rcshowhidepatr": "$1 ÑеÑкам Ð´Ð°Ñ Ñ
ÑвÑамаÑ",
"rcshowhidemine": "$1 Ñай Ñ
ÑвÑамаÑ",
"rcshowhidemine-hide": "ÐÑайлдаккÑ
а",
"rclinks": "$2 динаÑ
$3 $1 Ñ
инна ÑIеÑ
ÑаÑа Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
а",
- "diff": "кÑ
Ñ.",
+ "diff": "баÑÑ
ало",
"hist": "иÑÑоÑи",
"hide": "ÐÑайлдаккÑ
а",
"show": "Ð¥ÑаÑ
ÑокÑ
а",
- "minoreditletter": "м",
- "newpageletter": "Ð",
+ "minoreditletter": "зI",
+ "newpageletter": "Ð",
"boteditletter": "б",
"rc_categories_any": "ÐоллагIа а",
"rc-change-size-new": "Ð¥ÑвÑам баÑннаÑÑл ÑÓеÑ
ÑагIа бола боаÑам: $1 {{PLURAL:$1|байÑ}}",
@@ -578,19 +582,19 @@
"rc-enhanced-hide": "Ðа даÑÑа ÑÑлоаÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÐºÑайладаккÑ
а",
"recentchangeslinked": "ÐаÑгалон Ñ
ÑвÑамаÑ",
"recentchangeslinked-feed": "ÐаÑгалон Ñ
ÑвÑамаÑ",
- "recentchangeslinked-toolbox": "ÐаÑгалон Ñ
ÑвÑамаÑ",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "УкÑ
анÑа вIаÑагIдÑвзаденна Ñ
ÑвÑамаÑ",
"recentchangeslinked-title": "$1Ñа Ñ
ÑалаÑÑа Ñ
ÑвÑамаÑ",
"recentchangeslinked-summary": "ÐÑ, Iинк ÑÑ Ð¹Ð¾Ð»Ð° оагIÑв (е ÑкÑ
ÑаÑегаÑÑ ÑÑйоагIаÑаÑ), дÑкÑ
а Ñ
а йоаÑÐ°Ñ Ñ
ÑийÑа оагIÑвнаÑкий дагаÑле Ñ.\n[[Special:Watchlist|ШÑн ÑеÑкама дагаÑленаÑкаÑ
]] ÑÑйоагIа оагIÑÐ²Ð½Ð°Ñ '''белгалаÑÑ Ñ'''.",
"recentchangeslinked-page": "ÐагIÑва ÑIи",
"recentchangeslinked-to": "ÐагIÑÐ²Ð½Ð°Ñ ÑIа Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
а, Ñ
ÑаÑ
ÑекÑ
а йола оагIÑв ÑIа IÐ¸Ð½ÐºÐ°Ñ ÐµÑ Ð¹Ð¾Ð»Ð°.",
- "upload": "ÐаÑл ÑÑÑÑккÑ
а",
+ "upload": "Файл ÑÑÑккÑ
а",
"uploadbtn": "ÐаÑл ÑÑÑÑккÑ
а",
"uploadlogpage": "ЧÑÑÑккÑ
амий ÑепÑаÑ",
"filedesc": "ÐоаÑа лоаÑам",
"fileuploadsummary": "ÐоаÑа лоаÑам:",
"license": "ЦIийÑздаÑ",
"license-header": "ЦIийÑздаÑ",
- "imgfile": "паÑл",
+ "imgfile": "Ñайл",
"listfiles": "ÐаÑлий дагаÑÑе",
"listfiles_date": "ÐенÑ
а",
"listfiles_name": "ÐаÑла ÑIи",
@@ -598,23 +602,23 @@
"listfiles_size": "ÐÑÑÑам",
"listfiles_description": "ÐоаÑам",
"listfiles_count": "ÐоÑжамаÑ",
- "file-anchor-link": "ÐаÑл",
- "filehist": "ÐаÑла иÑÑоÑи",
- "filehist-help": "Ð¥ÑалÑ
е паÑла миÑÑа Ñ
иннай Ñ
ÑожаpгволаÑ/йолаÑ, денÑаÑÑаÑ
/ÑаÑ
ÑаÑа ÑIа пIелга ÑIообе.",
+ "file-anchor-link": "Файл",
+ "filehist": "Файлан иÑÑоÑи",
+ "filehist-help": "Ðнопка ÑаÑÑаÑ
Ñ/Ñ
а ÑоIае ÑÑ Ñ
ан Ñайл миÑÑа Ñ
иннай Ñ
ÑожаpгволаÑ/йолаÑ",
"filehist-revert": "ÑÑ
аÑÑккÑ
а",
"filehist-current": "xIанзаÑа",
- "filehist-datetime": "ÐенÑаÑÑаÑ
/Ха",
- "filehist-thumb": "ÐIамигаÑÑÑÑанÑе",
- "filehist-thumbtext": "$1 доÑжаме зIамигÑÑÑÑанÑoa",
- "filehist-user": "ÐакÑалаÑÑаÑÑ
о",
- "filehist-dimensions": "Ð¥Iамана дÑÑÑам",
+ "filehist-datetime": "ТаÑÑаÑ
Ñ/Ха",
+ "filehist-thumb": "ÐIамигаÑÑÑÑ",
+ "filehist-thumbtext": "ÐIамига ÑÑÑÑ ÑкÑ
веÑÑин $1",
+ "filehist-user": "ÐоакÑаÑÑ
о",
+ "filehist-dimensions": "Файлан боаÑам",
"filehist-filesize": "ÐаÑла ÑÑÑаÑал",
- "filehist-comment": "Ð¥IамоалаÑ",
- "imagelinks": "ÐаÑлий пайда ÑÑа",
- "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|1=ТIеÑ
ÑайоагIа $1 оагIÑв Iинк дÑ|ТIеÑ
ÑайоагIа $1 оагIÑÐ²Ð½Ð°Ñ IÐ¸Ð½ÐºÐ°Ñ Ð´Ñ}} ÑкÑ
паÑла ÑIа:",
+ "filehist-comment": "ÐелгалдаккÑ
аÑ",
+ "imagelinks": "Файла пайда ÑÑаÑ",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|1=ТIеÑ
ÑайоагIаÑа $1 оагIÑво ÑIаÑ
ÑожавÑ|ТIеÑ
ÑайоагIаÑа $1 оагIÑвнаÑа ÑIаÑ
ÑожавÑ}} ÑкÑ
Ñайла ÑIа:",
"nolinkstoimage": "Ðола паÑла ÑIа Iинк Ñ Ð¾Ð°Ð³IÑÐ²Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ",
"sharedupload": "ÐÑ Ð¿Ð°Ñла $1ÑеÑа Ñ, кÑ
ÑÑа Ñ
ÑаÑ
ÑоадайÑамÑа Ñ
ÑаÑ
айÑаде йийÑÐ°Ð¹Ð¾Ð»Ð°Ñ Ñ.",
- "sharedupload-desc-here": "ÐÑ Ð¿Ð°Ñл $1ÑаÑа Ñ, кÑ
Ñдола Ñ
ÑаÑ
ÑоадайÑамаÑа Ñ
айÑамбе Ð¹Ð¸Ð¹Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð´Ð°.\nЦÑн [$2 лоаÑама оагIÑвÑа] лоаÑа маIÐ°Ð½Ð´Ð°Ñ ÐºIалÑ
агIа лаÑÑа.",
+ "sharedupload-desc-here": "ÐÑ Ñайл $1 ÑÑÑа Ñ, иÑÑÑа кÑ
Ñйола пÑоекÑÐ°Ñ ÑÑ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð° ÑÑа аÑÑÑÑв Ð±Ð¾Ð»Ð°Ñ Ñ.\nЦÑн [$2 йоазонÑа ÑÑÑÑ Ð¾ÑÑадаÑа оагIон] инÑоÑмаÑи кIалÑ
аÑ
Ñ Ñ
ÑайоалаÑй.",
"uploadnewversion-linktext": "УкÑ
паÑлий кеÑда бIаÑа ÑÑÑÑккÑ
а",
"filerevert-comment": "ÐаÑ
Ñан:",
"filedelete-comment": "ÐаÑ
Ñан:",
@@ -622,7 +626,7 @@
"filedelete-reason-otherlist": "ÐÑ
Ñдола баÑ
Ñан",
"download": "Ñ
ÑаÑÑÑÑккÑ
а",
"unwatchedpages": "ТеÑкамза оагIÑвнаÑ",
- "randompage": "ÐагадоаÑа йоазÑв",
+ "randompage": "Ца Ñ
Ð¾Ð²Ñ Ð½Ð¸Ð¹ÑÑенна йоазÑв",
"statistics": "ÐагаÑа кÑÑ",
"statistics-pages": "ÐагIÑвнаÑ",
"brokenredirects-edit": "Ñ
ÑвÑа",
@@ -634,13 +638,14 @@
"shortpages": "ÐоаÑа оагIÑвнаÑ",
"longpages": "ÐоккÑ
ий оагIÑвнаÑ",
"usercreated": "{{GENDER:$3|ЧÑваÑннав|ЧÑÑÑннай}} $1 $2",
- "newpages": "ÐеÑда оагIÑвнаÑ",
+ "newpages": "ÐеÑда оагIонаÑ",
"move": "ЦIи Ñ
ÑвÑа",
"movethispage": "УкÑ
оагIÑва ÑIи Ñ
ÑвÑа",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|кеÑдагIа даÑа|кеÑдагIа даÑаÑ|кеÑдагIа долаÑаÑÑаÑ
Ñ}} $1",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|кÑаÑнаÑа даÑа|кÑаÑнаÑа даÑаÑ|кÑаÑнаÑа долaÑаÑÑаÑ
Ñ}} $1",
- "booksources": "ÐиÑабий гIÑвам",
- "booksources-search-legend": "ÐиÑаба лоаÑа маIандаÑа ÑоÑ
кам",
+ "booksources": "Ðжейнай Ñ
ÑаÑÑÐ°Ñ (иÑÑоÑники)",
+ "booksources-search-legend": "ÐжейнаÑ
лаÑÑа Ñ
оам лаÑ
аÑ",
+ "booksources-search": "Ð¥ÑалáÑ
а",
"log": "ТепÑаÑаÑ",
"allpages": "ÐÑÑига оагIÑвнаÑ",
"prevpage": "($1) Ñ
ÑалÑ
аÑа оагIÑв",
@@ -648,9 +653,9 @@
"allpagesto": "УкÑ
оагIÑÐ²Ð½Ð°Ñ ÑIа бIаÑга диÑа:",
"allarticles": "ÐÑÑига оагIÑвнаÑ",
"allpagessubmit": "ÐÑ
оаÑаÑде",
- "categories": "ЦаÑегаÑ",
+ "categories": "ÐаÑегоÑеÑ",
"linksearch": "Т|еÑа|Ð¸Ð½ÐºÐ°Ñ Ð»Ð°Ñ
аÑ",
- "linksearch-ok": "ÐаÑ
а",
+ "linksearch-ok": "Ð¥ÑалáÑ
а",
"linksearch-line": "$1 ÑIа Iинк $2 ÑкÑеÑа",
"listgrouprights-members": "(Ñоабий дагаÑÑе)",
"emailuser": "ÐакÑалаÑÑаÑÑ
оÑоа д-Ñ
оамни:",
@@ -659,7 +664,7 @@
"watchlistfor2": "$1 $2 ÑаÑна",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" оагIÑв, ÑÑн [[Special:Watchlist|ÑеÑкама дагаÑÑкаÑ
Ñ]] ÑÑÑккÑ
а Ñ. \nТеÑ
ÑаÑа мел йола ÑкÑ
оагIÑвни Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÑÑ Ð´Ð°Ð³Ð°ÑÑкаÑ
Ñ Ñ
оам Ð±ÐµÑ Ñ
ÑÑгÑÑ. ÐеÑÑа [[Special:RecentChanges|кеÑда Ñ
ÑвÑама дагаÑÑкаеÑ
Ñ]] Ñома кÑоалмаÑа Ñ
ÑакÑоаÑÑлÑÑ Ñ
ÑÑгÑÑ.",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" оагIÑв, ÑÑн [[Special:Watchlist|ÑеÑкама даÑагÑеÑа]] дIаÑккÑ
а Ñ
иннай.",
- "watch": "ТоÑ
кам бе",
+ "watch": "Ðе",
"watchthispage": "УкÑ
оагIÑва ÑеÑкам бе",
"unwatch": "ÐоÑа ма де",
"watchlist-details": "ШÑн ÑеÑкама дагаÑÑенгаÑ
Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ð° $1 {{PLURAL:$1|1=оагIÑв|оагIÑвнаÑ}}, дÑвÑама оагIÑÐ²Ð½Ð°Ñ Ñа лоаÑÑ
IаÑ.",
@@ -672,12 +677,12 @@
"actioncomplete": "ÐÑлаÑÑ
Iам баÑб",
"actionfailed": "ÐÑÑам даÑдаÑ",
"deletedtext": "\"$1\" дIаÑÑккÑ
а Ñ
иннай.\nТIеÑ
ÑаÑа дIадаÑккÑ
а дагаÑÑена Ñ
ÑожаÑгволаÑ/Ñ
ÑожаÑгÑйолаÑ, $2 Ñ
Ñажа.",
- "dellogpage": "ÐIадаккÑ
аÑа ÑепÑаÑ",
+ "dellogpage": "ÐIадаккÑ
аÑай ÑепÑаÑ",
"deletecomment": "ÐаÑ
Ñан:",
"deleteotherreason": "ÐÑ
Ñдола баÑ
Ñан/ÑIаÑоÑ
аÑ:",
"deletereasonotherlist": "ÐÑ
Ñдола баÑ
Ñан",
- "rollbacklink": "ÑÑ
аÑÑккÑ
а",
- "protectlogpage": "ÐоÑама ÑепÑаÑ",
+ "rollbacklink": "ÑÑ
аÑккÑ
а",
+ "protectlogpage": "ÐоÑадаÑа ÑепÑаÑ",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" оагIÑв лоÑам деж Ñ",
"modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" оагIÑвни лоÑама лагIа Ñ
ÑвÑаÑÑннай",
"protectcomment": "ÐаÑ
Ñан:",
@@ -702,17 +707,19 @@
"restriction-create": "ÐÑ
оллам",
"restriction-upload": "ЧÑдаккÑ
аÑ",
"undeletelink": "ÐIаÑгÑаÑÑа/ÑÑ
амеÑÑаоÑÑаде",
- "undeleteviewlink": "бIаÑгÑаÑÑа",
- "namespace": "ЦIеÑий аÑенаÑ",
- "invert": "Ð¥ÑаÑÐ¶Ð°Ñ ÑÑ
адаккÑ
а",
- "blanknamespace": "(ÐоÑÑа)",
+ "undeleteviewlink": "Ñ
Ñажа",
+ "undelete-search-submit": "Ð¥ÑалáÑ
а",
+ "namespace": "ЦIеÑий моÑÑ",
+ "invert": "ХаÑÐ¶Ð°Ñ ÑÑ
адаккÑ
а",
+ "namespace_association": "Ювзаенна моÑÑ",
+ "blanknamespace": "(ÐеÑÑеÑа)",
"contributions": "{{GENDER:$1|ÐоакÑаÑÑ
оÑÑнна}} кÑаÑ
Ñегам",
"contributions-title": "$1 дакÑалаÑÑаÑÑ
оÑÑнна кÑаÑ
Ñегам",
"mycontris": "Са кÑаÑ
Ñегам",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñ
",
"uctop": "(xIанзаÑа)",
- "month": "ЦÑ
Ñа бÑÑÑ Ñ
ÑалÑ
агIа (кÑ
Ñ Ñ
ÑалÑ
агIа)",
- "year": "ЦÑ
Ñа ÑÑ Ñ
ÑалÑ
агIа (кÑ
Ñ Ñ
ÑалÑ
агIа):",
+ "month": "ЦÑ
Ñан беÑÑ (кÑ
Ñ Ñ
ÑалÑ
агIа)",
+ "year": "ЦÑ
Ñан ÑеÑа (кÑ
Ñ Ñ
ÑалÑ
агIа):",
"sp-contributions-newbies": "ÐеÑда даÑзÑÑ Ð¹Ð¾Ð°Ð·Ð¾Ð½Ð°ÑеÑа маÑа Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð° кÑаÑ
Ñегам ма Ñ
ÑокÑ
а",
"sp-contributions-blocklog": "ÑIегаÑ",
"sp-contributions-uploads": "ÑÑÑÑккÑ
амаÑ",
@@ -721,18 +728,18 @@
"sp-contributions-search": "ÐÑаÑ
Ñегама лаÑ
аÑ",
"sp-contributions-username": "IP-моÑÑиг е ÑIи:",
"sp-contributions-toponly": "ТIеÑ
ÑаÑа доÑÐ¶Ð°Ð¼Ð°Ñ Ð»Ð¾Ð°ÑÑ
Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð° Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñа ма Ñ
ÑокÑ
а",
- "sp-contributions-submit": "Ð¥ÑалаÑ
а",
- "whatlinkshere": "IÐ¸Ð½ÐºÐ°Ñ ÑкÑ
аза",
+ "sp-contributions-submit": "Ð¥ÑалáÑ
а",
+ "whatlinkshere": "Ð¥ÑожаÑÑÐ³Ð°Ñ ÑкÑ
аза",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" ÑIа IÐ¸Ð½ÐºÐ°Ñ ÐµÑ Ð¹Ð¾Ð»Ð° оагIÑвнаÑ",
"whatlinkshere-page": "ÐагIÑв",
- "linkshere": "ТIеÑ
ÑаÑа оагIÑÐ²Ð½Ð°Ñ '''[[:$1]]''' ÑIа IÐ¸Ð½ÐºÐ°Ñ Ñ:",
+ "linkshere": "ТIеÑ
ÑайоагIа оагIÑÐ²Ð½Ð°Ñ ÑIаÑ
ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð²Ñ Â«'''[[:$1]]'''»:",
"nolinkshere": "'''[[:$1]]''' оагIÑв ÑIа, кÑ
Ñдола оагIÑваÑкаÑа IÐ¸Ð½ÐºÐ°Ñ Ð¹Ð¾Ð°ÑÐ°Ñ Ñ",
- "isredirect": "дIа-Ñ
Ñа оагIÑв",
- "istemplate": "ÑÑдаккÑ
аÑ",
- "isimage": "паÑла Iинк",
+ "isredirect": "ТIаÑ
ÑожадаÑан оагIÑв",
+ "istemplate": "ÑкÑейоалаÑÑ",
+ "isimage": "Файлан Ñ
ÑожаÑÑг",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|1=Ñ
ÑалÑ
айоагIа|Ñ
ÑалÑ
айоагIаÑаÑ}} $1",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|1=ÑIеÑ
ÑайоагIа|ÑIеÑ
ÑайоагIаÑаÑ}} $1",
- "whatlinkshere-links": "â IинкаÑ",
+ "whatlinkshere-links": "â Ñ
ÑожаÑÑгаÑ",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 дIа-Ñ
Ñа ÑÑÑÑккÑ
амаÑ",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 ÑÑÑÑккÑ
амаÑ",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 IинкаÑ",
@@ -741,6 +748,7 @@
"blockip": "УкÑ
{{GENDER:$1|доакÑоÑÑ
оÑоа}} Ñ|ега бола",
"ipboptions": "2 ÑаÑ
ÑаÑ:2 hours,1 ди:1 day,3 ди:3 days,1 кIиÑа:1 week,2 кIиÑа:2 weeks,1 бÑÑÑ:1 month,3 бÑÑÑ:3 months,6 бÑÑÑ:6 months,1 ÑÑ:1 year,ÑиÑ
а Ñа лÑÑ:infinite",
"ipblocklist": "ЧIега бела дакÑалаÑÑаÑÑ
ой",
+ "ipblocklist-submit": "Ð¥ÑалáÑ
а",
"blocklink": "ÑIегa ÑоÑ
а",
"unblocklink": "ÑIега баÑÑа",
"change-blocklink": "ЧIегаÑоÑ
Ð°Ñ Ñ
ÑвÑа",
@@ -768,7 +776,7 @@
"allmessages-filter-all": "ÐеÑÑигаÑ",
"allmessages-language": "ÐоÑÑ:",
"allmessages-filter-submit": "ÐеÑ
Ñа гÓо",
- "thumbnail-more": "Ð¥ÑадоккÑ
аде",
+ "thumbnail-more": "ÐоккÑ
а де",
"thumbnail_error": "ÐIамигаÑÑÑÑанÑий кÑ
еллама гIалаÑ: $1",
"import-upload-filename": "ÐаÑлаÑIи:",
"tooltip-pt-userpage": "ÐакÑалаÑÑаÑÑ
оÑÑнна оагIÑв",
@@ -776,85 +784,89 @@
"tooltip-pt-preferences": "ШÑн оÑÑамаÑ",
"tooltip-pt-watchlist": "ÐоагIÑвна дагаÑле, Ñо бIаÑгалокÑ
Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ð°",
"tooltip-pt-mycontris": "ШÑн Ñ
ÑвÑамаÑ",
- "tooltip-pt-login": "УкÑ
аза Ñ
Ñай ÑIи аÑле ÑÑвала/Ñла йиÑа Ñ, амма ÑÑÑаваÑлаÑа/ÑлаÑа Ñ
Iама а даÑ",
+ "tooltip-pt-login": "УкÑ
аза Ñ
Ñай ÑIи аÑле ÑÑвала/Ñла йиÑа Ñ, амма из паÑаз даÑ",
"tooltip-pt-logout": "ÐÑавала/Ñла",
- "tooltip-pt-createaccount": "Ð¥Ñа бокÑо Ñ Ð»Ð¾Ð°ÑÑ
Iама ÑÐ·Ð´Ð°Ñ ÐºÑ
елла ÑиÑÑема ÑÑ Ð²Ð°Ð»Ð°, амма декÑ
Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð·.",
- "tooltip-ca-talk": "ÐагIÑвна ÑÑлоаÑаме дÑвÑам",
- "tooltip-ca-edit": "Ð¥ÑвÑа ÐµÑ Ð¾Ð°Ð³IÑв",
- "tooltip-ca-addsection": "ÐеÑда декÑам Ñ
Ñаде",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Ð¥Ñа бокÑо Ñ ÑÑÑÑа ÑÐ·Ð´Ð°Ñ ÐºÑ
елла ÑиÑÑема ÑÑ Ð²Ð°Ð»Ð°, амма паÑаз Ð´Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð·.",
+ "tooltip-ca-talk": "ÐагIон ÑÑлоаÑам дÑвÑа оÑÑадаÑ",
+ "tooltip-ca-edit": "ÐийÑÑе ÐµÑ Ð¾Ð°Ð³IÑв",
+ "tooltip-ca-addsection": "ÐеÑда дакÑа Ñ
Ñаде",
"tooltip-ca-viewsource": "ÐÑ Ð¾Ð°Ð³IÑв Ñ
ÑвÑамаÑ
лоÑаÑÑ Ñ, амма ÑÑн ÑÑнна гIÑвамага Ñ
Ñажа бокÑо Ñ.",
- "tooltip-ca-history": "УкÑ
оагIÑвни Ñ
ÑвÑама ÑапÑаÑ",
+ "tooltip-ca-history": "УкÑ
оагIон Ð´Ð°Ñ Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÑIа дола ÑепÑаÑ",
"tooltip-ca-protect": "EÑ Ð¾Ð°Ð³IÑв лоÑае",
"tooltip-ca-delete": "ÐÑ Ð¾Ð°Ð³IÑв дIаÑÑкÑ
а",
"tooltip-ca-move": "УкÑ
оагIÑва ÑIи Ñ
ÑвÑа",
- "tooltip-ca-watch": "ÐÑ Ð¾Ð°Ð³IÑв ÑеÑкам беÑа каÑÑ
аÑа ÑIа ÑIаÑÑккÑ
а",
+ "tooltip-ca-watch": "ÐÑ Ð¾Ð°Ð³IÑв Ñ
Ñай ÑеÑкам беÑа каÑÑ
аÑа ÑIа ÑIаÑÑккÑ
а",
"tooltip-ca-unwatch": "ÐÑ Ð¾Ð°Ð³IÑв ÑеÑкам беÑа каÑÑ
аÑа ÑIаÑа дIаÑÑкÑ
а",
- "tooltip-search": "Ð¦Ñ ÑайпаÑа Ð´Ð¾Ñ Ð»Ð°Ñ
а {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search": "Ð¥ÑалáÑ
а {{grammar:prepositional|{{SITENAME}}}} ÑÑ",
"tooltip-search-go": "Ðзза мо ÑÓи Ð¹Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð¾Ð°Ð³ÓÑв ÑÓa деÑ
Ñавала",
- "tooltip-search-fulltext": "Ðзза мо Ñздам Ð´Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð¾Ð°Ð³ÓÑÐ²Ð½Ð°Ñ Ð»Ð°Ñ
а",
+ "tooltip-search-fulltext": "Ðзза мо ÑÐ·Ð´Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð¾Ð°Ð³ÓÑÐ²Ð½Ð°Ñ Ð»Ð°Ñ
а",
"tooltip-p-logo": "ÐеÑÑеÑа оагIÑв ÑIа деÑ
Ñавала",
"tooltip-n-mainpage": "ÐеÑÑеÑа оагIÑв ÑIа деÑ
Ñавала",
"tooltip-n-mainpage-description": "ÐеÑÑеÑа оагIÑв ÑIа деÑ
Ñавала",
- "tooltip-n-portal": "Ð¥ÑаÑ
ÑоадайÑамаÑ
Ñ Ð»Ð°ÑÑа, Ñ
Ñа де йиÑдаÑ, ÑÑ Ð° миÑÑа а йоала",
- "tooltip-n-currentevents": "Ð¥IанзаÑа Ñ
оаман дагаÑле",
- "tooltip-n-recentchanges": "ТÓеÑ
ÑаÑа Ñ
ÑвÑамий дагаÑÑе",
- "tooltip-n-randompage": "Ðе йоаÑа оагÓÑв ела",
- "tooltip-n-help": "ÐовкÑоÑÑала моÑÑиг",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "ÐаÑÑайола оагIÑвий дагаÑле, ÑкÑ
оагIÑв ÑIа IÐ¸Ð½ÐºÐ°Ñ Ð»ÑÑ Ð¹Ð¾Ð»Ð°",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "ÐагIÑÐ²Ð½Ð°Ñ ÑIа ÑIеÑ
ÑаÑа Ñ
ÑвÑамаÑ, ÑкÑ
оагIÑвнеÑа Iинк ÑÑ Ð¹Ð¾Ð»Ð°",
+ "tooltip-n-portal": "ÐIалгIай ÐикипедеÑ
лаÑÑа Ð´Ð°Ñ Ð°, ÑкÑ
аза де Ð¼ÐµÐ³Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ Ð°, малагIа ÑÑд а, миÑа да а",
+ "tooltip-n-currentevents": "Ð¥IанзаÑа Ñ
инна Ñ
IамаÑ
бола Ñ
оам",
+ "tooltip-n-recentchanges": "ТÓеÑ
Ñ
ÑаÑа Ñ
ÑвÑамай ÑпиÑок",
+ "tooltip-n-randompage": "ÐаÑÑ
ало йоаÑа Ñа Ñ
Ð¾Ð²Ñ Ð½Ð¸Ð¹ÑÑенна оагÓÑв Ñ
Ñаела",
+ "tooltip-n-help": "ÐовкÑоÑÑал лаÑ
а Ð¼ÐµÐ³Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ð° моÑÑиг",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "УкÑ
аза ÑIаÑ
ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð²ÐµÑ Ð¹Ð¾Ð»Ð° оагIонай ÑпиÑок",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "УкÑ
оагIÑво ÑIаÑ
ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð²ÐµÑ Ð¹Ð¾Ð»Ñа оагIонай ÑIеÑ
Ñ
ÑаÑа Ñ
ÑвÑамаÑ",
"tooltip-feed-rss": "УкÑ
оагIÑвна RSSÑÑ Ð³Ð¾Ð¹ÑаÑ",
"tooltip-feed-atom": "УкÑ
оаг|Ñвна AtomÑÑ Ð³Ð¾Ð¹ÑаÑ",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|УкÑ
доакÑаÑÑ
оÑо Ñ
ийÑа}} йола оагIÑвнаÑ",
"tooltip-t-emailuser": "УкÑ
дакÑалаÑÑаÑÑ
оÑоа зIÑ ÑÑ
ÑийÑа",
- "tooltip-t-upload": "ÐаÑÐ»Ð°Ñ ÑÑÑÑккÑ
а",
- "tooltip-t-specialpages": "ÐIÑлакÑ
а оагIÑвний дагаÑÑe",
- "tooltip-t-print": "УкÑ
оаÑгIÑвна каÑÑ
аÑзаÑбане доÑжам",
- "tooltip-t-permalink": "УкÑ
оагIÑв доÑжама даим лаÑÑа Iинк",
- "tooltip-ca-nstab-main": "ÐоазÑва ÑÑлоаÑам",
+ "tooltip-t-upload": "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑÑÑккÑ
а",
+ "tooltip-t-specialpages": "ÐIÑлакÑ
а оагIÑвнаÑ",
+ "tooltip-t-print": "УкÑ
оагIон заÑба ÑоÑ
аÑа веÑÑи",
+ "tooltip-t-permalink": "ÐагIон ÑкÑ
веÑÑин ÑIаÑ
ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð²ÐµÑ Ð¹Ð¾Ð»Ð° даим лаÑÑÐ°Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ð° Ñ
ÑожаÑÑг",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "ÐагIон ÑÑÑадаÑ",
"tooltip-ca-nstab-user": "ÐакÑалаÑÑаÑÑ
оÑÑнна Ñий оагIÑв",
- "tooltip-ca-nstab-special": "ÐÑ Ð³IÑлакÑ
а оагIÑв Ñ, из Ñ
ÑвÑа Ñ
Ñо бокÑо Ð¹Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð²Ð°Ñ/ÑÑ.",
- "tooltip-ca-nstab-project": "Ð¥ÑаÑ
ÑоадайÑама оагIÑв",
- "tooltip-ca-nstab-image": "ÐаÑла оагIÑв",
- "tooltip-ca-nstab-template": "ЧIабала оагIÑв",
- "tooltip-ca-nstab-help": "ÐÓона оагIÑв",
- "tooltip-ca-nstab-category": "ЦаÑега оагIÑв",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "ÐÑ Ð³IÑлакÑ
а оагIÑв Ñ, из Ñ
ÑвÑа бокÑо ÑÑ",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "ÐÑоекÑан оагIÑв",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "Файлан оагÓÑв",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "Ðепан оагIÑв",
+ "tooltip-ca-nstab-help": "ÐÓон оагIÑв",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "ÐаÑегоÑий оагÓÑв",
"tooltip-minoredit": "ÐÑ Ñ
ÑвÑÐ°Ñ Ð±Ð°ÑÑ
а доаÑа Ñанна белгалде",
"tooltip-save": "Ð¥ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÐºÑ
оде",
"tooltip-preview": "ÐагIÑв ÑIа Ñ
ÑалÑ
е бIаÑгÑаÑÑаÑ, деÑ
Ð°Ñ Ð´Ð°, оагIÑв дIаÑзÑелаÑÑ
, ÑÑн ÑеÑкам бе.",
"tooltip-diff": "Яздам ÑIа ÑÑ Ð¹Ð¾Ð»Ð° Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
а",
"tooltip-compareselectedversions": "УкÑ
оагIÑвни Ñин доÑÐ¶Ð°Ð¼Ð°Ñ ÑIа ÑкÑеÑа Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð·Ðµ.",
"tooltip-watch": "ÐÑ Ð¾Ð°Ð³IÑв ÑеÑкам беÑа каÑÑ
аÑа ÑIа ÑÑкÑ
а",
- "tooltip-rollback": "ÐIалaÑнийÑадаÑо ÑIеÑ
ÑаÑа ÑÑ Ð¹Ð¾Ð»Ð° Ñ
ÑвÑамаÑ, пIелг ÑоIобе дIаÑÑккÑ
а.",
- "tooltip-undo": "ÐÐ°Ñ Ñ
ÑвÑам дIабаÑккÑ
e, бIаÑгаÑаÑÑам Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
а, каÑа дале, дIаÑÑккÑ
а баÑ
Ñан IоÑÑÑзаде моÑÑигаÑа.",
+ "tooltip-rollback": "ЦкÑа пIелг ÑоIабе дIадаккÑ
а ÑIеÑ
ÑаÑа ÑедакÑоÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ñ Ñ
ÑвÑамаÑ",
+ "tooltip-undo": "ÐÐ°Ñ Ñ
ÑвÑÐ°Ñ Ð´IадаÑккÑ
а, Ñ
ÑалÑ
Ñ
е Ñ
ÑÐ°Ð¶Ð°Ñ Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
а, дIадаккÑ
аÑа баÑ
Ñан IоÑÑÑзаде аÑÑÑÑв болаÑ.",
"tooltip-summary": "ÐоаÑа ÑÑлоаÑам IоÑÑÑзаде",
"pageinfo-toolboxlink": "ÐагIонаÑ
бола Ñ
оам",
- "previousdiff": "â Ð¥ÑалÑ
аÑа Ñ
ÑвÑам",
- "nextdiff": "ТIайоагIа Ñ
ÑвÑам",
- "file-info-size": "$1 à $2 ÑиÑ
Ñам, паÑла дÑÑÑам: $3, MIME-Ñайп: $4",
- "file-nohires": "УкÑ
ал доккÑ
агIа доÑжам даÑ",
- "svg-long-desc": "SVG-паÑл, $1 à $2 ÑиÑ
елаÑÑа, паÑла дÑÑÑам: $3",
- "show-big-image": "Ð¥ÑалÑ
агIаÑа ÑÑÑÑ",
+ "previousdiff": "â Ð¥ÑалÑ
аÑа нийÑдаÑ",
+ "nextdiff": "ТIайоагIа нийÑÑаÑ",
+ "file-info-size": "$1 à $2 {{PLURAL:$2|пикÑелÑ}}, Ñайлан боаÑам: $3, MIME-Ñайпа: $4",
+ "file-nohires": "УкÑ
ал дÑккÑ
агIа доккÑ
ал Ð´Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑи ÑÑ",
+ "svg-long-desc": "SVG-Ñайл, номиналÑно $1 à $2 {{PLURAL:$2|пикÑелÑ}}, Ñайлан боаÑам: $3",
+ "show-big-image": "ÐIÐ°Ð´Ð¾Ð»Ð°Ð»Ñ Ñайл",
"show-big-image-size": "$1 à $2 пикÑелÑ",
"noimages": "СÑÑÑaÑ Ð±IаÑгагÑÑ Ð´Ð°Ñ.",
- "ilsubmit": "ÐаÑ
а",
+ "ilsubmit": "Ð¥ÑалáÑ
а",
"bad_image_list": "ÐÑÑÑам ÑÑ ÑайпаÑа Ñ
ила беза:\n\nÐагаÑлен Ñ
ÑаÑакÑÐ°Ñ Ð¼Ð°Ñа лоаÑÑ
|Ð°Ñ Ñ
ÑÑгÑÑÑ (ÑкÑ
ÑамагIалгаÑa * дÑвлаÑÐ´Ñ Ð¼ÑгIаÑаÑ).\nÐÑгIаÑен Ñ
ÑалÑ
аÑа Iинк, ÑÑÑÑ IоÑÑае пÑÑам доаÑа Iинка, Ñ
ила еза. \nÐ¦Ñ Ð¼ÑгIаÑа ÑIеÑ
ÑайоагIа IинкаÑ, аÑадаккÑ
Ð°Ñ Ð¼Ð¾ лоаÑÑ
|Ð°Ñ Ñ
ÑÑгÑÑ, веÑÑа аÑлÑа, йоазÑваÑка ÑÑIоÑÑаде Ð¼ÐµÐ³Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð° ÑÑÑÑ Ñанна лаÑÑ
|а мега.",
- "metadata": "ÐеÑаÑ
IамаÑ",
+ "metadata": "ÐеÑаÑ
оамаÑ",
"metadata-help": "ÐаÑÐ»Ð°Ñ ÑÑлоаÑа, кÑ
Ñдола Ñ
IамаÑ, ÑаÑÑаÑ
Ñа ÑÑÑÑдоакÑ
аÑгÑа е ÑIагIолладоакÑ
аÑгÑа ÑÑдакÑ
Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð°. Ð¥ÑаÑÑ Ð¿Ð°Ñл, гIалаÑаÑ
Ñ Ð¼ÑкÑадаÑкÑ
а Ñ
инна дале, Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð° ÑÑÑÑ, деÑÑига Ñ
IÐ°Ð¼Ð°Ñ ÑÑлоаÑаÑгдаÑ.",
"metadata-expand": "ÐÑ
Ñдола Ñ
IÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
а",
"metadata-collapse": "ÐÑ
Ñдола Ñ
IÐ°Ð¼Ð°Ñ ÐºÑайладаккÑ
а",
- "metadata-fields": "УкÑ
дагаÑÑенгаÑ
Ñ Ð´Ð°Ð³aÑÐ°Ð´Ð°Ñ Ð¼ÐµÑаÑ
IамаÑа ÑÑÑÑий мÑгIаÑ, ÑÑÑÑ Ð¾Ð°Ð³IÑв ÑIа Ñ
ÑаÑ
ÑекÑ
а Ñ
ÑÑгÑÑ, ÑÑеÑзaÑÑ Ð¼ÐµÑаÑ
IамаÑийÑа. Ðож мÑгIÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ
а Ð¹Ð¾Ð°Ð»Ð°Ñ ÐºÑайла Ñ
ÑÑгÑÑ.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "УкÑ
ÑпиÑке дагaÑÐ°Ð´Ð°Ñ ÑÑÑÑай меÑаÑ
оамай йиÑÑоÑ, Ñ
ÑаÑ
ÑекÑ
а Ñ
ÑÑгда ÑÑÑÑан оагIон ÑIа, меÑаÑ
оамай ÑаблиÑа Ñ
ÑоаÑÑÐ°Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ð°Ñ. ЮÑ
едиÑа йиÑÑÐ¾Ñ ÐºÑайла Ñ
ÑÑгда.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "ШеÑал",
"exif-imagelength": "ÐакÑ
ал",
"exif-orientation": "СÑÑÑан белгало",
"exif-imagedescription": "СÑÑÑа ÑIи",
+ "exif-model": "ÐамеÑа моделÑ",
+ "exif-software": "ÐÑогÑаммни IалаÑдаÑ",
"exif-artist": "ЯздаÑÑ
о",
+ "exif-exifversion": "ÐеÑÑи Exif",
"exif-colorspace": "ÐаÑаÑа аÑе",
- "exif-pixelydimension": "СÑÑÑа ÑеÑал",
- "exif-pixelxdimension": "СÑÑÑа лакÑ
ал",
+ "exif-pixelxdimension": "СÑÑÑа ÑеÑал",
+ "exif-pixelydimension": "СÑÑÑа лакÑ
ал",
"exif-datetimedigitized": "ÐÑиÑÑовк ÑÑ ÑаÑÑаÑ
Ñ Ð°, Ñ
а а",
"exif-writer": "Яздама да",
"exif-languagecode": "ÐоÑÑ",
"exif-iimcategory": "ЦаÑег",
+ "exif-orientation-1": "гIаÑÑ
Ñа",
"exif-scenecapturetype-1": "ÐаÑÑÑабIаÑа",
"exif-scenecapturetype-2": "СÑÑÑ",
"exif-iimcategory-edu": "ÐеÑаÑ",
@@ -882,13 +894,13 @@
"version-version": "($1)",
"version-software-version": "ÐоÑжам",
"fileduplicatesearch-filename": "ÐаÑлаÑIи:",
- "fileduplicatesearch-submit": "ÐаÑ
а",
- "specialpages": "ÐIÑлакÑ
ий оагIÑвнаÑ",
+ "fileduplicatesearch-submit": "Ð¥ÑалáÑ
а",
+ "specialpages": "ÐаÑÑÑ
Ñ
Iа йола оагIÑвнаÑ",
"specialpages-group-users": "ÐакÑалаÑÑаÑÑ
ой, ÑаÑа бокÑо",
"specialpages-group-pages": "ÐагIÑвний дагаÑÑенаÑ",
"specialpages-group-pagetools": "ÐагIÑвнаÑа гIиÑÑаÑ",
"external_image_whitelist": "#ÐÑ Ð¼ÑгI Ñий Ð´Ð¾Ð»Ð°Ñ ÑайпаÑа диÑа
\n#ÐаÑÑ-каÑÑа Ð¾Ð°Ð»Ð°Ð¼Ð°Ñ ÑÐºÑ Ð°Ð·Ð° дIаÑзаде(ÑкÑе дола дакÑа //)\n#аÑаÑа ÑÑÑÑий URLÑа дIанийÑалÑÑгда ÑÑ.\n#Ðайдан дола, ÑÑÑÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾ Ñ ÑÐ°Ñ ÑÐµÐºÑ Ð° Ñ ÑÑгÑÑ, Ð´Ð°Ñ IодаÑаÑ, ÑÑÑÑа ÑIа IÐ¸Ð½ÐºÐ°Ñ Ð¼Ð¾ Ñ ÑpгÑÑ Ñ ÑÐ°Ñ ÑÐµÐºÑ Ð°.\n#Ð£ÐºÑ # ÑамагIалгаÑа дIадÑÐ²Ð»Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð° мÑгIанаÑ, оалам мо лоаÑÑ Ð°Ñ Ð´Ð°.\n#ÐÑгIÐ°Ð½Ð°Ñ ÑздaÑÐ°ÐºÑ Ð° каÑда да\n\n#ÐаÑÑ-каÑÑа Ð¾Ð°Ð»Ð°Ð¼Ð°Ñ ÑÐºÑ Ð¼ÑгIа Ð»Ð°ÐºÑ Ðµ дIаÑзаде. Ðз мÑгI Ñий Ð´Ð¾Ð»Ð°Ñ ÑайпаÑа диÑа", - "tag-filter": "[[Special:Tags|Ðоазоний]] ÑIенаÑÑг:", + "tag-filter": "[[Special:Tags|белгалонай]] лÑÑÑаÑг:", "tag-filter-submit": "ЦIенÑе", "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Ðелгало|ÐелгалонаÑ}}]]: $2)", "tags-title": "ÐоазонаÑ", @@ -903,9 +915,11 @@ "htmlform-submit": "ÐIÐ°Ð´Ð°Ñ ÑийÑа", "htmlform-reset": "Ð¥ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÑÑ Ð°Ð´Ð°ÐºÐºÑ Ð°", "htmlform-selectorother-other": "ÐÑ Ñдола", + "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|дIаÑÐºÐºÑ Ð°Ð¹}} оагIÑв $3", + "logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|ÐоакÑаÑÑ Ð¾Ñо ÐºÑ ÐµÐ»Ð»Ð°Ð¹}} ÑÑÑÑа ÑÐ·Ð´Ð°Ñ $1", "rightsnone": "(а)", "revdelete-summary": "Ñ ÑвÑамий лоаÑам", - "searchsuggest-search": "ÐÐ°Ñ Ð°", + "searchsuggest-search": "ÐÐ°Ñ Ð°Ñ", "special-characters-group-latin": "ÐаÑÑмий", "special-characters-group-greek": "ÐжелÑий", "special-characters-group-cyrillic": "ЦÑÑилиÑий",