X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fhe.json;h=e6183c5d9b9211f279e064d95a613528e0ece171;hb=d7af41c98ec6627009f53306c17ada2a37d2e0c2;hp=218a9902824ddd9a6b8c1440ed92f2d9728c0bdc;hpb=e47859de415ae61819278d5e83633ce353b2f022;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json index 218a990282..e6183c5d9b 100644 --- a/languages/i18n/he.json +++ b/languages/i18n/he.json @@ -163,12 +163,12 @@ "category-empty": "קטגוריה זו אינה מכילה כרגע דפים או קובצי מדיה.", "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|קטגוריה מוסתרת|קטגוריות מוסתרות}}", "hidden-category-category": "קטגוריות מוסתרות", - "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|קטגוריה זו כוללת את קטגוריית המשנה הבאה בלבד.|קטגוריה זו כוללת את {{PLURAL:$1|קטגוריית המשנה המוצגת להלן|$1 קטגוריות המשנה המוצגות להלן}}, וכוללת בסך־הכול $2 קטגוריות משנה.}}", - "category-subcat-count-limited": "קטגוריה זו כוללת את {{PLURAL:$1|קטגוריית המשנה הבאה|$1 קטגוריות המשנה הבאות}}.", - "category-article-count": "{{PLURAL:$2|קטגוריה זו כוללת את הדף הבא בלבד.|קטגוריה זו כוללת את {{PLURAL:$1|הדף המוצג להלן|$1 הדפים המוצגים להלן}}, וכוללת בסך־הכול $2 דפים.}}", - "category-article-count-limited": "קטגוריה זו כוללת את {{PLURAL:$1|הדף הבא|$1 הדפים הבאים}}.", - "category-file-count": "{{PLURAL:$2|קטגוריה זו כוללת את הקובץ הבא בלבד.|קטגוריה זו כוללת את {{PLURAL:$1|הקובץ המוצג להלן|$1 הקבצים המוצגים להלן}}, וכוללת בסך־הכול $2 קבצים.}}", - "category-file-count-limited": "קטגוריה זו כוללת את {{PLURAL:$1|הקובץ הבא|$1 הקבצים הבאים}}.", + "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|קטגוריה זו מכילה את קטגוריית המשנה הבאה בלבד.|קטגוריה זו מכילה את {{PLURAL:$1|קטגוריית המשנה המוצגת להלן|$1 קטגוריות המשנה המוצגות להלן}}, ומכילה בסך־הכול $2 קטגוריות משנה.}}", + "category-subcat-count-limited": "קטגוריה זו מכילה את {{PLURAL:$1|קטגוריית המשנה הבאה|$1 קטגוריות המשנה הבאות}}.", + "category-article-count": "{{PLURAL:$2|קטגוריה זו מכילה את הדף הבא בלבד.|קטגוריה זו מכילה את {{PLURAL:$1|הדף המוצג להלן|$1 הדפים המוצגים להלן}}, ומכילה בסך־הכול $2 דפים.}}", + "category-article-count-limited": "קטגוריה זו מכילה את {{PLURAL:$1|הדף הבא|$1 הדפים הבאים}}.", + "category-file-count": "{{PLURAL:$2|קטגוריה זו מכילה את הקובץ הבא בלבד.|קטגוריה זו מכילה את {{PLURAL:$1|הקובץ המוצג להלן|$1 הקבצים המוצגים להלן}}, ומכילה בסך־הכול $2 קבצים.}}", + "category-file-count-limited": "קטגוריה זו מכילה את {{PLURAL:$1|הקובץ הבא|$1 הקבצים הבאים}}.", "listingcontinuesabbrev": "(המשך)", "index-category": "דפים המופיעים במנועי חיפוש", "noindex-category": "דפים המוסתרים ממנועי חיפוש", @@ -550,11 +550,11 @@ "botpasswords-insert-failed": "הוספת שם הבוט \"$1\" נכשלה. האם הוא כבר נוסף?", "botpasswords-update-failed": "לא היה אפשר לעדכן את שם הבוט \"$1\". האם הוא נמחק?", "botpasswords-created-title": "ססמת הבוט נוצרה", - "botpasswords-created-body": "ססמת הבוט עבור בוט בשם \"$1\" של המשתמש \"$2\" נוצרה.", + "botpasswords-created-body": "ססמת הבוט עבור בוט בשם \"$1\" של {{GENDER:$2|המשתמש|המשתמשת}} \"$2\" נוצרה.", "botpasswords-updated-title": "ססמת הבוט עודכנה", - "botpasswords-updated-body": "ססמת הבוט עבור בוט בשם \"$1\" של המשתמש \"$2\" עודכנה.", + "botpasswords-updated-body": "ססמת הבוט עבור בוט בשם \"$1\" של {{GENDER:$2|המשתמש|המשתמשת}} \"$2\" עודכנה.", "botpasswords-deleted-title": "ססמת הבוט נמחקה", - "botpasswords-deleted-body": "ססמת הבוט עבור בוט בשם \"$1\" של המשתמש \"$2\" נמחקה.", + "botpasswords-deleted-body": "ססמת הבוט עבור בוט בשם \"$1\" של {{GENDER:$2|המשתמש|המשתמשת}} \"$2\" נמחקה.", "botpasswords-newpassword": "הסיסמה החדשה לכניסה לחשבון $1 היא $2. נא לשמור מידע זה לצורך עיון עתידי.
(עבור בוטים ישנים שדורשים ששם המשתמש בכניסה לחשבון יהיה זהה לשם המשתמש שאיתו הם יפעלו, ניתן להשתמש גם בשם המשתמש $3 עם הסיסמה $4.)", "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider אינו זמין.", "botpasswords-restriction-failed": "כניסה זו נמנעה בשל הגבלות על ססמאות בוט.", @@ -643,7 +643,7 @@ "anonpreviewwarning": "אתם לא מחוברים לחשבון. שמירה תגרום לכתובת ה־IP שלכם להירשם בהיסטוריית העריכות של הדף.", "missingsummary": "תזכורת: לא הזנת תקציר עריכה.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"$1\" תגרום לעריכה שלך להישמר בלעדיו.", "selfredirect": "אזהרה: ניסית ליצור הפניה מדף זה לעצמו.\nאולי כתבת יעד שגוי להפניה, ואולי ערכת את הדף הלא־נכון.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"$1\" תגרום להפניה להיווצר בכל זאת.", - "missingcommenttext": "יש להקליד הערה.", + "missingcommenttext": "יש להקליד תוכן.", "missingcommentheader": "תזכורת: לא הזנת נושא להודעה זו.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"$1\" תגרום לעריכה שלך להישמר ללא נושא.", "summary-preview": "תצוגה מקדימה של תקציר העריכה:", "subject-preview": "תצוגה מקדימה של הנושא:", @@ -678,7 +678,7 @@ "userjspreview": "זִכרו שזו רק בדיקה/תצוגה מקדימה של סקריפט ה־JavaScript שלכם.\nהוא עדיין לא נשמר!", "sitecsspreview": "'''זכרו שזו רק תצוגה מקדימה של גיליון ה־CSS הזה.'''\n'''הוא טרם נשמר!'''", "sitejspreview": "'''זכרו שזו רק תצוגה מקדימה של קוד ה־JavaScript הזה.'''\n'''הוא טרם נשמר!'''", - "userinvalidcssjstitle": "'''אזהרה:''' העיצוב \"$1\" אינו קיים.\nדפי .css ו־.js מותאמים אישית משתמשים בכותרת עם אותיות קטנות – למשל, {{ns:user}}:דוגמה/vector.css ולא {{ns:user}}:דוגמה/Vector.css.", + "userinvalidconfigtitle": "'''אזהרה:''' העיצוב \"$1\" אינו קיים.\nדפי .css ו־.js מותאמים אישית משתמשים בכותרת עם אותיות קטנות – למשל, {{ns:user}}:דוגמה/vector.css ולא {{ns:user}}:דוגמה/Vector.css.", "updated": "(מעודכן)", "note": "'''הערה:'''", "previewnote": "{{GENDER:|זכור|זִכרי|זִכרו}} שזו רק תצוגה מקדימה.\nהשינויים {{GENDER:|שלך|שלך|שלכם}} עדיין לא נשמרו!", @@ -734,6 +734,7 @@ "postedit-confirmation-created": "הדף נוצר.", "postedit-confirmation-restored": "הדף שוחזר.", "postedit-confirmation-saved": "העריכה שלך נשמרה.", + "postedit-confirmation-published": "העריכה שלך פורסמה.", "edit-already-exists": "לא ניתן ליצור דף חדש.\nהוא כבר קיים.", "defaultmessagetext": "טקסט ההודעה המקורי", "content-failed-to-parse": "פענוח $2 כתוכן מסוג $1 נכשל: $3", @@ -774,7 +775,10 @@ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "עומק ההרחבה בדף גדול מהעומק המרבי.", "expansion-depth-exceeded-warning": "עומק ההרחבה בדף גדול מדי", "parser-unstrip-loop-warning": "נמצאה לולאה בפריסה", - "parser-unstrip-recursion-limit": "עומק הרקורסיה של הפריסה עבר את המגבלה ($1)", + "unstrip-depth-warning": "עומק הרקורסיה של הפריסה עבר את המגבלה ($1)", + "unstrip-depth-category": "דפים שבהם עומק הפריסה גדול מדי", + "unstrip-size-warning": "אורך הפריסה גדול מדי ($1)", + "unstrip-size-category": "דפים שבהם אורך הפריסה גדול מדי", "converter-manual-rule-error": "התגלתה שגיאה בכלל המרת שפה ידני", "undo-success": "ניתן לבטל את העריכה.\nאנא {{GENDER:|בדוק|בִדקי|בִדקו}} את השוואת הגרסאות שלהלן כדי לוודא שזה אכן מה ש{{GENDER:|אתה רוצה|את רוצה|אתם רוצים}} לעשות, ולאחר מכן {{GENDER:|שמור|שִמרי|שִמרו}} את השינויים למטה כדי לסיים את ביטול העריכה.", "undo-failure": "לא ניתן היה לבטל את העריכה עקב התנגשות עם עריכות מאוחרות יותר.", @@ -1014,9 +1018,9 @@ "stub-threshold-disabled": "מבוטל", "recentchangesdays": "מספר הימים שמוצגים בדף השינויים האחרונים:", "recentchangesdays-max": "לכל היותר {{PLURAL:$1|יום אחד|יומיים|$1 ימים}}", - "recentchangescount": "מספר העריכות שמוצגות כברירת מחדל:", - "prefs-help-recentchangescount": "ההעדפה הזאת כוללת את דף השינויים האחרונים, דפי היסטוריית גרסאות ויומנים.", - "prefs-help-watchlist-token2": "זהו המפתח הסודי להזנה של רשימת המעקב שלך.\nכל מי שיודע אותו יכול לקרוא את רשימת המעקב שלך, לכן אין לשתף אותו.\nבמקרה הצורך, אפשר [[Special:ResetTokens|לאפס את האסימון]].", + "recentchangescount": "מספר העריכות שמוצגות כברירת מחדל בדף השינויים האחרונים, בדפי היסטוריית גרסאות ובדפי יומנים:", + "prefs-help-recentchangescount": "מספר מרבי: 1000", + "prefs-help-watchlist-token2": "זהו המפתח הסודי ל־Feed האינטרנטי של רשימת המעקב שלך.\nכל מי שיודע אותו יכול לקרוא את רשימת המעקב שלך, לכן אין לשתף אותו.\nבמקרה הצורך, אפשר [[Special:ResetTokens|לאפס את המפתח]].", "savedprefs": "ההעדפות שלך נשמרו.", "savedrights": "קבוצות {{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} של \"$1\" נשמרו.", "timezonelegend": "אזור זמן:", @@ -1036,6 +1040,7 @@ "timezoneregion-indian": "האוקיינוס ההודי", "timezoneregion-pacific": "האוקיינוס השקט", "allowemail": "לאפשר למשתמשים אחרים לשלוח לי דואר אלקטרוני", + "email-allow-new-users-label": "לאפשר למשתמשים חדשים מאוד לשלוח לי דואר אלקטרוני", "email-blacklist-label": "חסימת המשתמשים הבאים משליחת דואר אלקטרוני אליי:", "prefs-searchoptions": "חיפוש", "prefs-namespaces": "מרחבי שם", @@ -1043,7 +1048,7 @@ "prefs-files": "קבצים", "prefs-custom-css": "קובץ CSS מותאם אישית", "prefs-custom-js": "קובץ JavaScript מותאם אישית", - "prefs-common-css-js": "קובצי CSS/JavaScript משותפים לכל העיצובים:", + "prefs-common-config": "קובצי CSS/JavaScript משותפים לכל העיצובים:", "prefs-reset-intro": "באפשרותך להשתמש באפשרות זו כדי להחזיר את ההעדפות שלך להגדרות ברירת המחדל של האתר.\nלא ניתן לבטל פעולה זו.", "prefs-emailconfirm-label": "אימות כתובת דוא\"ל:", "youremail": "דואר אלקטרוני:", @@ -1236,7 +1241,7 @@ "grant-protect": "הפעלת הגנה על דפים והסרתה", "grant-rollback": "שחזור שינויים בדפים", "grant-sendemail": "שליחת דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים", - "grant-uploadeditmovefile": "העלאת קבצים, החלפתם והעברתם.", + "grant-uploadeditmovefile": "העלאת קבצים, החלפתם והעברתם", "grant-uploadfile": "העלאת קבצים חדשים", "grant-basic": "הרשאות בסיסיות", "grant-viewdeleted": "צפייה בקבצים ודפים שנמחקו", @@ -1306,6 +1311,7 @@ "recentchanges-noresult": "לא היו בתקופה זו שינויים המתאימים לאפשרויות שנבחרו.", "recentchanges-timeout": "נגמר זמן ההמתנה לקבלת תוצאות החיפוש. ניתן לנסות פרמטרים אחרים לחיפוש.", "recentchanges-network": "בשל תקלה טכנית, לא ניתן היה לטעון את התוצאות. אפשר לנסות לרענן את הדף.", + "recentchanges-notargetpage": "יש להקליד שם דף למעלה כדי לראות את השינויים הקשורים לדף זה.", "recentchanges-feed-description": "ניתן לעקוב אחרי השינויים האחרונים באתר בדף זה.", "recentchanges-label-newpage": "בעריכה זו נוצר דף חדש", "recentchanges-label-minor": "זוהי עריכה משנית", @@ -1438,6 +1444,11 @@ "rcfilters-watchlist-showupdated": "שינויים בדפים שלא ביקרת בהם מאז ביצוע השינויים מופיעים בכתב מודגש, ומודגשים בצבע.", "rcfilters-preference-label": "הסתרת הגרסה המשופרת של השינויים האחרונים", "rcfilters-preference-help": "ביטול של העיצוב מחדש של הממשק (שבוצע בשנת 2017) ושל כל הכלים שנוספו אז ומאז.", + "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "הצגת שינויים בדפים שמקושרים מתוך", + "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "דפים שמקושרים מתוך הדף שנבחר", + "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "הצגת שינויים בדפים שמקשרים אל", + "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "דפים שמקשרים אל הדף שנבחר", + "rcfilters-target-page-placeholder": "הקלדת שם דף (או קטגוריה)", "rcnotefrom": "להלן {{PLURAL:$5|השינוי שבוצע|השינויים שבוצעו}} מאז $3, $4 (מוצגים עד $1).", "rclistfromreset": "איפוס בחירת התאריך", "rclistfrom": "הצגת שינויים חדשים החל מ־$2, $3", @@ -1471,8 +1482,6 @@ "newpageletter": "ח", "boteditletter": "ב", "number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|משתמש אחד עוקב|$1 משתמשים עוקבים}} אחרי הדף]", - "rc_categories": "הגבלה לקטגוריות (מופרדות בתו \"|\"):", - "rc_categories_any": "כל אחת מהנבחרות", "rc-change-size-new": "{{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}} לאחר השינוי", "newsectionsummary": "/* $1 */ פסקה חדשה", "rc-enhanced-expand": "הצגת הפרטים", @@ -1482,7 +1491,7 @@ "recentchangeslinked-feed": "שינויים בדפים המקושרים", "recentchangeslinked-toolbox": "שינויים בדפים המקושרים", "recentchangeslinked-title": "שינויים בדפים המקושרים מהדף \"$1\"", - "recentchangeslinked-summary": "בדף מיוחד זה רשומים השינויים האחרונים בדפים המקושרים מתוך הדף (או בדפים הכלולים בקטגוריה).\nדפים ב[[Special:Watchlist|רשימת המעקב שלכם]] מוצגים ב'''הדגשה'''.", + "recentchangeslinked-summary": "יש להקליד שם דף כדי לראות את השינויים בדפים המקשרים לדף זה או המקושרים ממנו. (כדי לראות את הדפים החברים בקטגוריה, יש להקליד \"קטגוריה:שם הקטגוריה\".) שינויים בדפים ב[[Special:Watchlist|רשימת המעקב שלך]] מוצגים בהדגשה.", "recentchangeslinked-page": "שם הדף:", "recentchangeslinked-to": "הצגת השינויים בדפים המקשרים לדף הנתון במקום זאת", "recentchanges-page-added-to-category": "הדף [[:$1]] נוסף לקטגוריה", @@ -1656,7 +1665,7 @@ "lockmanager-fail-closelock": "לא הייתה אפשרות לסגור את קובץ הנעילה עבור \"$1\".", "lockmanager-fail-deletelock": "לא הייתה אפשרות למחוק את קובץ הנעילה עבור \"$1\".", "lockmanager-fail-acquirelock": "לא הייתה אפשרות לקבל נעילה עבור \"$1\".", - "lockmanager-fail-openlock": "לא הייתה אפשרות לפתוח את קובץ הנעילה עבור \"$1\".", + "lockmanager-fail-openlock": "לא הייתה אפשרות לפתוח את קובץ הנעילה עבור \"$1\". יש לוודא שתיקיית ההעלאות מוגדרת בצורה תקינה ושלשרת האינטרנט יש הרשאות לכתוב לתיקייה זו. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory למידע נוסף].", "lockmanager-fail-releaselock": "לא הייתה אפשרות לשחרר את הנעילה עבור \"$1\".", "lockmanager-fail-db-bucket": "לא הייתה אפשרות לקבל מספיק מסדי נתונים של נעילות בדלי $1.", "lockmanager-fail-db-release": "לא הייתה אפשרות לשחרר נעילות על מסד הנתונים $1.", @@ -1848,7 +1857,7 @@ "doubleredirects": "הפניות כפולות", "doubleredirectstext": "בדף הזה מופיעה רשימת דפי הפניה שמפנים לדפי הפניה אחרים.\nכל שורה מכילה קישור לשתי ההפניות הראשונות, וכן את היעד של ההפניה השנייה, שהיא לרוב היעד ה\"אמיתי\" של ההפניה, שההפניה הראשונה אמורה להצביע אליו.\nפריטים מחוקים כבר תוקנו.", "double-redirect-fixed-move": "הדף [[$1]] הועבר.\nהוא עודכן אוטומטית ועכשיו מפנה לדף [[$2]].", - "double-redirect-fixed-maintenance": "תיקון אוטומטי של הפניה כפולה מהדף [[$1]] אל הדף [[$2]] במשימת תחזוקה.", + "double-redirect-fixed-maintenance": "תיקון אוטומטי של הפניה כפולה מהדף [[$1]] אל הדף [[$2]] במשימת תחזוקה", "double-redirect-fixer": "מתקן הפניות", "brokenredirects": "הפניות לא תקינות", "brokenredirectstext": "ההפניות שלהלן מפנות לדפים שאינם קיימים:", @@ -2225,7 +2234,7 @@ "rollback-success": "שוחזר מעריכות של {{GENDER:$3|$1}} לעריכה האחרונה של {{GENDER:$4|$2}}.", "rollback-success-notify": "שוחזר מעריכות של $1 לעריכה האחרונה של $2. [$3 הצגת שינויים]", "sessionfailure-title": "בעיה בחיבור", - "sessionfailure": "נראה שיש בעיה בחיבור שלך לאתר;\nפעולה זו בוטלה כאמצעי זהירות נגד התחזות לתקשורת ממחשבך.\nנא לחזור לדף הקודם, לטעון אותו מחדש ולנסות שוב.", + "sessionfailure": "נראה שיש בעיה בחיבור שלך לאתר;\nפעולה זו בוטלה כאמצעי זהירות נגד התחזות לתקשורת ממחשבך.\nנא לשלוח מחדש את הטופס.", "changecontentmodel": "שינוי מודל התוכן של דף", "changecontentmodel-legend": "שינוי מודל התוכן", "changecontentmodel-title-label": "שם הדף", @@ -2255,7 +2264,7 @@ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|הסיר|הסירה}} את ההגנה מהדף \"[[$1]]\"", "protect-title": "שינוי רמת ההגנה של הדף \"$1\"", "protect-title-notallowed": "הצגת רמת ההגנה של הדף \"$1\"", - "prot_1movedto2": "[[$1]] הועבר לשם [[$2]]", + "prot_1movedto2": "הדף [[$1]] הועבר לשם [[$2]]", "protect-badnamespace-title": "מרחב שם שבו לא ניתן להגן על דפים", "protect-badnamespace-text": "לא ניתן להגן על דפים במרחב שם זה.", "protect-norestrictiontypes-text": "לא ניתן להגן על דף זה כי אין סוגי הגנה זמינים.", @@ -2630,6 +2639,7 @@ "thumbnail_dest_directory": "לא ניתן היה ליצור את תיקיית היעד", "thumbnail_image-type": "סוג התמונה אינו נתמך", "thumbnail_gd-library": "הגדרת הספריה GD אינה שלמה: חסרה הפונקציה $1", + "thumbnail_image-size-zero": "נראה שקובץ התמונה הוא בגודל אפס.", "thumbnail_image-missing": "נראה שהקובץ הבא חסר: $1", "thumbnail_image-failure-limit": "היו לאחרונה ניסיונות רבים מדי ($1 או יותר) ליצור את התמונה הממוזערת הזאת. נא לנסות שוב מאוחר יותר.", "import": "ייבוא דפים", @@ -2840,11 +2850,12 @@ "pageinfo-category-subcats": "מספר קטגוריות המשנה", "pageinfo-category-files": "מספר הקבצים", "pageinfo-user-id": "המספר המזהה של המשתמש", + "pageinfo-file-hash": "ערך גיבוב", "markaspatrolleddiff": "סימון השינוי כבדוק", "markaspatrolledtext": "סימון דף זה כבדוק", "markaspatrolledtext-file": "סימון גרסת קובץ זו כבדוקה", "markedaspatrolled": "השינוי סומן כבדוק", - "markedaspatrolledtext": "השינוי שבחרת בדף [[:$1]] סומן כבדוק.", + "markedaspatrolledtext": "הגרסה שבחרת בדף [[:$1]] סומנה כבדוקה.", "rcpatroldisabled": "אפשרות סימון השינויים כבדוקים מבוטלת", "rcpatroldisabledtext": "תכונת סימון שינויים כבדוקים בדף השינויים האחרונים בוטלה.", "markedaspatrollederror": "לא ניתן לסמן כבדוק", @@ -3395,6 +3406,7 @@ "watchlistedit-clear-titles": "כותרות:", "watchlistedit-clear-submit": "ניקוי רשימת המעקב (לצמיתות!)", "watchlistedit-clear-done": "רשימת המעקב שלך נוקתה.", + "watchlistedit-clear-jobqueue": "רשימת המעקב שלך נמצאת בתהליך ניקוי. התהליך עשוי לקחת זמן־מה!", "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|כותרת אחת הוסרה|$1 כותרות הוסרו}}:", "watchlistedit-too-many": "יש יותר מדי דפים ולא ניתן להציגם כאן.", "watchlisttools-clear": "ניקוי רשימת המעקב", @@ -3491,7 +3503,7 @@ "version-poweredby-others": "אחרים", "version-poweredby-translators": "מתרגמי translatewiki.net", "version-credits-summary": "אנו רוצים להודות לאנשים הבאים על תרומתם ל[[Special:Version|מדיה־ויקי]].", - "version-license-info": "מדיה־ויקי היא תוכנה חופשית; באפשרותכם להפיץ אותה מחדש ו/או לשנות אותה לפי תנאי הרישיון הציבורי הכללי של גנו המפורסם על ידי המוסד לתוכנה חופשית: גרסה 2 של רישיון זה, או (לפי בחירתכם) כל גרסה מאוחרת יותר.\n\nמדיה־ויקי מופצת בתקווה שהיא תהיה שימושית, אך '''ללא כל הבטחה לאחריות'''; אפילו לא אחריות משתמעת של '''יכולת להיסחר''' או '''התאמה למטרה מסוימת'''. ראו את הרישיון הציבורי הכללי של גנו לפרטים נוספים.\n\nהייתם אמורים לקבל [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING העתק של הרישיון הציבורי הכללי של גנו] יחד עם תוכנה זו; אם לא, כִתבו למוסד לתוכנה חופשית: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA או [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html קִראו אותו ברשת].", + "version-license-info": "מדיה־ויקי היא תוכנה חופשית; באפשרותכם להפיץ אותה מחדש ו/או לשנות אותה לפי תנאי הרישיון הציבורי הכללי של גנו המפורסם על ידי המוסד לתוכנה חופשית: גרסה 2 של רישיון זה, או (לפי בחירתכם) כל גרסה מאוחרת יותר.\n\nמדיה־ויקי מופצת בתקווה שהיא תהיה שימושית, אך ללא כל הבטחה לאחריות; אפילו לא אחריות משתמעת של יכולת להיסחר או התאמה למטרה מסוימת. ראו את הרישיון הציבורי הכללי של גנו לפרטים נוספים.\n\nהייתם אמורים לקבל [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING העתק של הרישיון הציבורי הכללי של גנו] יחד עם תוכנה זו; אם לא, כִתבו למוסד לתוכנה חופשית: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA או [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html קִראו אותו ברשת].", "version-software": "תוכנות מותקנות", "version-software-product": "תוכנה", "version-software-version": "גרסה", @@ -3560,6 +3572,8 @@ "tag-mw-replace-description": "עריכות שמסירות יותר מ־90% מהתוכן של דף", "tag-mw-rollback": "שחזור", "tag-mw-rollback-description": "עריכות שמשחזרות עריכות קודמות בעזרת קישור השחזור", + "tag-mw-undo": "ביטול", + "tag-mw-undo-description": "עריכות שמבטלות עריכות קודמות בעזרת קישור הביטול", "tags-title": "תגיות", "tags-intro": "דף זה מכיל רשימה של תגיות שהתוכנה יכולה לסמן איתן עריכה, ומשמעויותיהן.", "tags-tag": "שם התגית", @@ -3828,10 +3842,14 @@ "limitreport-templateargumentsize-value": "{{PLURAL:$2|$1 מתוך בית אחד|$1 מתוך $2 בתים}}", "limitreport-expansiondepth": "עומק הפריסה הגבוה ביותר", "limitreport-expensivefunctioncount": "מספר פונקציות המפענח שגוזלות משאבים", + "limitreport-unstrip-depth": "עומק הרקורסיה של הפריסה", + "limitreport-unstrip-depth-value": "$1 מתוך $2", + "limitreport-unstrip-size": "אורך הפריסה לאחר ההרחבה", + "limitreport-unstrip-size-value": "{{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}} מתוך {{PLURAL:$2|בית אחד|$2 בתים}}", "expandtemplates": "פריסת תבניות", - "expand_templates_intro": "הדף המיוחד הזה מקבל כמות מסוימת של טקסט ופורס את כל התבניות שבתוכו באופן רקורסיבי.\nהוא גם פורס פונקציות מפענח כגון\n{{#תנאי:...}}, ומשתנים כגון\n{{יום נוכחי}}.\nלמעשה, הוא פורס פחות או יותר כל דבר בסוגריים מסולסלים כפולים.", + "expand_templates_intro": "הדף המיוחד הזה מקבל כמות מסוימת של טקסט ויקי ופורס את כל התבניות שבתוכו באופן רקורסיבי.\nהוא גם פורס פונקציות מפענח כגון\n{{#תנאי:...}}, ומשתנים כגון\n{{יום נוכחי}}.\nלמעשה, הוא פורס פחות או יותר כל דבר בסוגריים מסולסלים כפולים.", "expand_templates_title": "כותרת ההקשר לפענוח, בשביל משתנים כגון {{FULLPAGENAME}} וכדומה:", - "expand_templates_input": "טקסט הקלט:", + "expand_templates_input": "קלט (טקסט ויקי):", "expand_templates_output": "תוצאה", "expand_templates_xml_output": "פלט XML", "expand_templates_html_output": "פלט HTML גולמי", @@ -3843,7 +3861,7 @@ "expand_templates_preview": "תצוגה מקדימה", "expand_templates_preview_fail_html": "כיוון שב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} אפשרות השימוש ב־HTML גולמי מופעלת וכיוון שהיה אובדן של מידע הכניסה, התצוגה המקדימה מוסתרת כדי למנוע התקפות JavaScript.\n\nאם זהו ניסיון לגיטימי להצגת תצוגה מקדימה, אנא נסו שוב.\nאם זה עדיין לא עובד, נסו [[Special:UserLogout|לצאת מהחשבון]] ולהיכנס אליו שנית, וודאו שהדפדפן שלכם מאפשר קבלת עוגיות מאתר זה.", "expand_templates_preview_fail_html_anon": "מכיוון שב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}} מופעלת הצגת HTML גולמית ולא נכנסת לחשבון, התצוגה המקדימה מוסתרת, וזאת כאמצעי זהירות מפני התקפות JavaScript.\n\nאם זה ניסיון תקין להציג תצוגה מקדימה, יש [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] ולנסות שוב.", - "expand_templates_input_missing": "יש לכתוב טקסט (לפחות טקסט קצר).", + "expand_templates_input_missing": "יש לכתוב טקסט ויקי (לפחות טקסט קצר).", "pagelanguage": "שינוי שפת הדף", "pagelang-name": "דף", "pagelang-language": "שפה", @@ -3886,7 +3904,7 @@ "mediastatistics-header-total": "כל הקבצים", "json-warn-trailing-comma": "{{PLURAL:$1|פסיק מסיים אחד הוסר|$1 פסיקים מסיימים הוסרו}} מטקסט ה־JSON", "json-error-unknown": "הייתה בעיה עם טקסט ה־JSON. שגיאה: $1", - "json-error-depth": "הייתה חריגה מהעומק המקסימלי של המחסנית", + "json-error-depth": "הייתה חריגה מהעומק המרבי של המחסנית", "json-error-state-mismatch": "נתוני JSON בלתי־תקינים או פגומים", "json-error-ctrl-char": "שגיאה בתו בקרה, ייתכן שהקידוד שגוי", "json-error-syntax": "שגיאת תחביר", @@ -4060,6 +4078,8 @@ "restrictionsfield-badip": "כתובת או טווח כתובות IP בלתי תקין: $1", "restrictionsfield-label": "טווחי כתובות IP מותרים:", "restrictionsfield-help": "כתובת IP אחת או טווח CIDR אחד בשורה. כדי לאפשר את הכול, ניתן להשתמש ב:
0.0.0.0/0\n::/0
", + "edit-error-short": "שגיאה: $1", + "edit-error-long": "שגיאות:\n\n$1", "revid": "גרסה $1", "pageid": "מזהה דף $1", "rawhtml-notallowed": "לא ניתן להשתמש בתגיות <html> מחוץ לדפים רגילים.",