X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fgom-deva.json;h=3f68f63af1a7f61d8c67c8934cbd453ba271ea07;hb=96fa73b3cf7b697942826e4aeaa2778e74ebcc02;hp=9c5a8991158ceb6a0b7b5c053d693df3f62d04bc;hpb=56e22341b02209dd702acd57f4fae36e0b1a2a28;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/gom-deva.json b/languages/i18n/gom-deva.json
index 9c5a899115..3f68f63af1 100644
--- a/languages/i18n/gom-deva.json
+++ b/languages/i18n/gom-deva.json
@@ -13,7 +13,8 @@
"The Discoverer",
"Cliffa fernandes",
"Rxy",
- "Isidore Dantas"
+ "Isidore Dantas",
+ "Abijeet Patro"
]
},
"tog-hideminor": "हालà¥à¤à¤ बदल à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¤à¤²à¥ बारà¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ लिपय",
@@ -24,15 +25,15 @@
"tog-previewonfirst": "पयलà¥à¤¯à¤¾à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¾à¤à¥à¤° पà¥à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤³ दाà¤à¤¯",
"tog-enotifwatchlistpages": "मà¥à¤¹à¤à¥à¤¯à¤¾ सादà¥à¤°à¤µà¤³à¥à¤°à¥à¤à¤¤à¤²à¥à¤ पान वा फायल बदलà¥à¤²à¥ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤° मà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤®à¥à¤² à¤à¤°à¤¾à¤¤",
"tog-shownumberswatching": "धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ दवरपॠवाà¤à¤à¤¡à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ दाà¤à¤¯",
- "tog-oldsig": "सदà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ निशाणà¥",
- "tog-uselivepreview": "लायव पà¥à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤³à¤¾à¤à¥ वापर",
+ "tog-oldsig": "तà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ सधà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ निशाणà¥",
+ "tog-uselivepreview": "पान परत à¤à¤à¤¡à¤¨à¤¾à¤¸à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¤²à¤ दाà¤à¤¯",
"tog-watchlisthideown": "सादà¥à¤°à¤µà¤³à¥à¤°à¥à¤¤à¤²à¥à¤ मà¥à¤¹à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ लिपय",
"tog-watchlisthidebots": "धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤¤à¤²à¥ रà¥à¤¬à¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ लिपय",
"tog-watchlisthideminor": "सादà¥à¤°à¤µà¤³à¥à¤°à¥à¤¤à¤²à¥ लà¥à¤¹à¤¾à¤¨ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ लिपय",
"tog-showhiddencats": "लिपà¥à¤µà¤¨ दवरिलà¥à¤²à¥ विà¤à¤¾à¤ दाà¤à¤¯",
"underline-always": "सदा (à¤à¥à¤§à¤¨à¥à¤¨à¤¯) (à¤à¥à¤¨à¥à¤¨à¤¯)",
"underline-never": "à¤à¥à¤§à¤¨à¥à¤¨à¤¯à¤¨à¤¾ (à¤à¥à¤¨à¥à¤¨à¤¨à¤¾)",
- "underline-default": "बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤¼à¤° डिफ़à¥à¤²à¥à¤",
+ "underline-default": "सà¥à¤à¥à¤¨ वा बà¥à¤°à¤¾à¤µà¤¸à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥à¤",
"sunday": "à¤à¤¯à¤¤à¤¾à¤°",
"monday": "सà¥à¤®à¤¾à¤°",
"tuesday": "मà¤à¤à¤³à¤¾à¤°",
@@ -99,19 +100,21 @@
"category_header": "\"$1\" हà¥à¤¯à¤¾ वरà¥à¤à¤¾à¤¤à¤²à¥à¤ पानाà¤",
"subcategories": "à¤à¤ªà¤µà¤°à¥à¤",
"category-media-header": "\"$1\" वरà¥à¤à¤¾à¤¤à¤²à¥à¤ पà¥à¤°à¤¸à¤¾à¤° माधà¥à¤¯à¤®",
+ "category-empty": "हà¥à¤¯à¤¾ वरà¥à¤à¤¾à¤¨ सधà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤à¥à¤¯ पान वा माधà¥à¤¯à¤® ना.",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|लिपिलà¥à¤²à¥à¤ वरà¥à¤|लिपिलà¥à¤²à¥à¤ वरà¥à¤ }}",
"hidden-category-category": "लिपयिलà¥à¤²à¥ विà¤à¤¾à¤",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|हà¥à¤¯à¤¾ वरà¥à¤à¤¾à¤¨ फà¤à¤¤ सà¤à¤¯à¤² दिलà¥à¤²à¥ à¤à¤ªà¤µà¤¿à¤à¤¾à¤ à¤à¤¸à¤¾à¤¤.|हà¥à¤¯à¤¾ वरà¥à¤à¤¾à¤¤à¤²à¥à¤¯à¤¾ $2 वà¤à¥à¤ {{PLURAL:$1|सà¤à¤¯à¤² दिलà¥à¤²à¥ à¤à¤ªà¤µà¤°à¥à¤ à¤à¤¸à¤¾à¤¤.|$1सà¤à¤¯à¤² दिलà¥à¤²à¥ à¤à¤ªà¤µà¤°à¥à¤ à¤à¤¸à¤¾à¤¤.}}}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|हà¥à¤¯à¤¾ वरà¥à¤à¤¾à¤à¤¤ सà¤à¤¯à¤² दिलà¥à¤²à¥à¤ पानाठà¤à¤¸à¤¾à¤¤.|हà¥à¤¯à¤¾ वरà¥à¤à¤¾à¤à¤¤ सà¤à¤²à¤¯ दिलà¥à¤²à¥à¤ {{PLURAL:$1|पानाठà¤à¤¸à¤¾à¤¤|$1 पानाठà¤à¤¸à¤¾à¤¤}}, वà¤à¥à¤ पानाठ$2}}",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|हà¥à¤¯à¤¾ वरà¥à¤à¤¾à¤à¤¤ फà¤à¤¤ सà¤à¤¯à¤²à¥ फायल à¤à¤¸à¤ªà¤¾à¤µà¤¤à¤¾.|हà¥à¤¯à¤¾ वरà¥à¤à¤¾à¤à¤¤ सà¤à¤¯à¤² दिलà¥à¤²à¥à¤ {{PLURAL:$1|फायल|$1 फायलà¥à¤}} à¤à¤¸à¤¤à¤¾, वà¤à¥à¤ फायलà¥à¤ $2}}",
"listingcontinuesabbrev": "à¤à¤¾à¤²à¥.",
- "noindex-category": "बिननिरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¾à¤à¤à¥ पानाà¤",
+ "noindex-category": "सà¥à¤à¥à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¨ à¤à¥à¤¡à¥à¤à¤-नासलà¥à¤²à¥à¤ पानाà¤",
+ "broken-file-category": "तà¥à¤à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ फायलà¥à¤à¤à¥ दà¥à¤µà¥ à¤à¤¸à¤²à¥à¤²à¥à¤ पानाà¤",
"about": "विशà¥à¤",
"article": "मà¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¥à¤ पानाà¤",
"newwindow": "(नवà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¼à¥à¤£à¥à¤²à¤¾à¤à¤¤ à¤à¤à¤¤à¥à¤ à¤à¤¾à¤¤à¤¾)",
"cancel": "रदà¥à¤¦ à¤à¤°à¤¾à¤¤",
"moredotdotdot": "à¤à¤¨à¥à¤",
- "morenotlisted": "हॠसà¥à¤à¥ पà¥à¤°à¥à¤£ ना",
+ "morenotlisted": "हॠसà¥à¤à¥ पà¥à¤°à¥à¤£ नासà¥à¤à¤ शà¤à¥à¤¤à¤¾.",
"mypage": "पान",
"mytalk": "à¤à¤°à¥à¤à¤¾",
"navigation": "दिशा-नियà¤à¤¤à¥à¤°à¤£",
@@ -163,7 +166,7 @@
"redirectedfrom": "($1 सà¥à¤¨ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤¤)",
"redirectpagesub": "पान परतà¥à¤¨ निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¥à¤¤ à¤à¤°à¤à¥à¤",
"redirectto": "हाà¤à¤à¤¾à¤ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤¤:",
- "lastmodifiedat": "हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¤¤ निमाणॠबदल,$1 वà¥à¤° $2 वà¥à¤³à¤¾à¤° à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥",
+ "lastmodifiedat": "हà¥à¤ पान शà¥à¤µà¤à¥à¤ $1 दिसा, $2 वà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¥à¤° बदलà¥à¤²à¥à¤.",
"protectedpage": "राà¤à¥à¤¨ दवरिलà¥à¤²à¥à¤ पान",
"jumpto": "हà¥à¤ªà¥à¤¨ वà¤à¤¾à¤¤:",
"jumptonavigation": "दिशा-नियà¤à¤¤à¥à¤°à¤£",
@@ -173,6 +176,7 @@
"poolcounter-usage-error": "à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¥ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}}विशà¥à¤",
"aboutpage": "Project:विशà¥à¤",
+ "copyright": "मà¤à¤à¥à¤° $1 हाà¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¤¸à¤¾ à¤à¥à¤°à¥à¤ हà¥à¤° नà¥à¤à¤¦à¥ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ शिवाय.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:पà¥à¤°à¤¾à¤¤-हà¤",
"currentevents": "à¤à¤¾à¤²à¤à¤¤ à¤à¤¡à¤£à¥à¤à¥à¤",
"currentevents-url": "Project:à¤à¤¾à¤²à¤à¤¤ à¤à¤¡à¤£à¥à¤à¥",
@@ -188,6 +192,10 @@
"privacypage": "Project:à¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¤à¤¾à¤¯à¥à¤à¥à¤ धà¥à¤°à¤£",
"ok": "बरà¥à¤",
"retrievedfrom": "\"$1\" à¤à¥ à¤à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ परतà¥à¤¨ मà¥à¤³à¤¯à¤²à¥à¤",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|तà¥à¤®à¤à¤¾à¤}} $1 ($2) à¤à¤¸à¤¾à¤¤.",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "तà¥à¤à¤¾ {{PLURAL:$3à¤à¤ वापरपà¥|$3 वापरपà¥}} à¤à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ $1 {{PLURAL:$4|à¤à¤¸à¤¾|à¤à¤¸à¤¾à¤¤}} ($2).â",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|नवॠसà¤à¤¦à¥à¤¶|999=नवॠसà¤à¤¦à¥à¤¶}}â",
+ "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|निमाणॠबदल|999=निमाणॠबदल}}",
"youhavenewmessagesmulti": "$1 à¤à¥à¤° तà¥à¤à¤¾ नवॠसà¤à¤¦à¥à¤¶ à¤à¤¸à¤¾",
"editsection": "बदल",
"editold": "बदल",
@@ -202,7 +210,7 @@
"collapsible-expand": "विसà¥à¤¤à¤¾à¤°",
"confirmable-yes": "हय",
"confirmable-no": "ना",
- "thisisdeleted": "पळय à¤à¤¨à¥ परतà¥à¤¨ हाड 1?",
+ "thisisdeleted": "$1 पळय वा परत हाड?",
"viewdeleted": "दाà¤à¤¯à¤¾à¤¤ $1?",
"feedlinks": "पà¥à¤°à¤µà¤¯ :",
"feed-invalid": "à¤à¥à¤à¥à¤à¥à¤ सबà¥à¤¸à¤à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤¶à¤¨ फà¥à¤¡ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°",
@@ -226,16 +234,19 @@
"mainpage-nstab": "मà¥à¤à¥à¤² पान",
"nosuchaction": "à¤
सलॠतरà¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ ना",
"nosuchspecialpage": "à¤
सलॠà¤à¤¾à¤à¤¯à¤ विशà¥à¤¶ पान ना",
+ "nospecialpagetext": "तà¥à¤µà¥à¤ à¤à¤ à¤
वà¥à¤¦ à¤à¥à¤°à¥à¤¤ पान माà¤à¤²à¤¾à¤.\n\nà¤à¤ à¤à¥à¤°à¥à¤¤ पानाà¤à¥ वळà¥à¤°à¥ तà¥à¤à¤¾ हाà¤à¤à¤¾à¤¸à¤° मà¥à¤³à¥à¤ यà¥à¤¤à¤¾ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "à¤à¥à¤",
"databaseerror": "डà¥
à¤à¤¾à¤¬à¥
ठतà¥à¤°à¥à¤à¥",
"databaseerror-textcl": "डà¥
à¤à¤¾à¤¬à¥à¤ विरà¥à¤§ तà¥à¤°à¥à¤à¥ à¤à¤¯à¤¿à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤¸à¤¾",
"databaseerror-query": "à¤
नà¥à¤°à¥à¤§: $1",
"databaseerror-error": "à¤à¥à¤: $1",
- "missing-article": "डà¥à¤à¤¾à¤¬à¥à¤à¤¾à¤ \"$1\" $2 हà¥à¤¯à¤¾ नाà¤à¤µà¤¾à¤à¥à¤ à¤à¥ मà¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¥à¤ पान मà¥à¤³à¥à¤à¤ à¤à¤¾à¤¯ à¤à¤¸à¤²à¥à¤ तà¥à¤ मà¥à¤³à¥à¤³à¥à¤à¤¨à¤¾. हà¥à¤ à¤à¤¡ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¥à¤¨à¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¡à¥à¤¨ à¤à¤¡à¤¯à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पानाठमà¥à¤à¤¤ सà¥à¤à¤ªà¤¿à¤³à¥à¤³à¥ डिफ वा à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤¾à¤à¥ दà¥à¤µà¥ दिवप à¤à¤¾à¤¤à¤¾ तà¥à¤¨à¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¡à¤à¤¾..à¤à¤° à¤
शà¥à¤ नासत तर तà¥à¤®à¤à¤¾à¤ सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤°à¤¾à¤à¤¤ à¤à¥à¤ साà¤à¤ªà¤¡à¥à¤à¤ à¤à¤¾à¤¯ हà¥à¤ à¤
à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨à¤¿à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤°à¤¾à¤ URLà¤à¥ नà¥à¤à¤¦ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤³à¤¯à¤¾à¤¤.",
+ "missing-article": "डà¥à¤à¤¾à¤¬à¥à¤à¤¾à¤ \"$1\" $2 हà¥à¤¯à¤¾ नाà¤à¤µà¤¾à¤à¥à¤ à¤à¥ मà¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¥à¤ पान मà¥à¤³à¥à¤à¤ à¤à¤¾à¤¯ à¤à¤¸à¤²à¥à¤ तà¥à¤ मà¥à¤³à¥à¤³à¥à¤à¤¨à¤¾. हà¥à¤ à¤à¤¡ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¥à¤¨à¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¡à¥à¤¨ à¤à¤¡à¤¯à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पानाठमà¥à¤à¤¤ सà¥à¤à¤ªà¤¿à¤³à¥à¤³à¥ डिफ वा à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤¾à¤à¥ दà¥à¤µà¥ दिवप à¤à¤¾à¤¤à¤¾ तà¥à¤¨à¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¡à¤à¤¾..à¤à¤° à¤
शà¥à¤ नासत तर तà¥à¤®à¤à¤¾à¤ सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤°à¤¾à¤à¤¤ à¤à¥à¤ साà¤à¤ªà¤¡à¥à¤à¤ à¤à¤¾à¤¯ हà¥à¤ à¤
à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨à¤¿à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤°à¤¾à¤ URLà¤à¥ नà¥à¤à¤¦ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤³à¤¯à¤¾à¤¤.\n\n\nमà¥à¤¹à¤¾à¤¯à¤¤à¥à¤à¥à¤¶ (Database) हाà¤à¤¤à¥à¤¤ मà¥à¤³à¥à¤à¤ à¤à¤¾à¤¯ à¤à¤¸à¤²à¥à¤ तà¥à¤ मà¤à¤à¥à¤° \"$1\" $2 मà¥à¤³à¥à¤à¤ नाà¤.\n\nहररà¥à¤¶à¥à¤, à¤
शà¥à¤ à¤à¤ पà¥à¤°à¤£à¥à¤ à¤à¤ फरठवा à¤à¤à¤¾ पानाà¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤¾à¤à¥ दà¥à¤µà¥ à¤à¤¾à¤¡à¥à¤¨ à¤à¤¡à¤¯à¤²à¤¾, तà¥à¤¨à¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¾.\n\nà¤
शà¥à¤ नà¥à¤¹à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤°, तà¥à¤à¤¾ सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤°à¤¾à¤¨ à¤à¥à¤ साà¤à¤ªà¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¯à¤¤.\nà¤à¤ªà¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤à¤¾ [[Special:ListUsers/sysop|à¤à¤¾à¤°à¥à¤à¤¾à¤°à¥à¤à¥à¤¯à¤¾]] नतरà¥à¤ हाड, à¤
तरà¤à¤¾à¤³à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¤ à¤à¤¾à¤à¥ सà¥à¤¦à¤ªà¥ (यà¥. à¤à¤°. à¤à¤².) हाà¤à¥ नà¥à¤à¤¦ à¤à¥à¤µà¤¨.",
"missingarticle-rev": "पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤³ $1",
"badtitle": "à¤à¥à¤à¥à¤à¥ माथाळà¥",
"badtitletext": "विनवणॠà¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤ पानाà¤à¥ माथाळॠà¤
वà¥à¤§, रितॠवा à¤
यà¥à¤à¥à¤¯ तरà¥à¤¨ à¤à¤à¤¤à¤°à¤à¤¾à¤¶à¥ वा à¤à¤à¤¤à¤° विà¤à¥ माथाळà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¡à¥ à¤à¥à¤¡à¤¿à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥. तातà¥à¤à¤¤ माथाळà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¤ वापरà¥à¤ नà¤à¥ à¤
शॠà¤à¤ वा à¤à¤¡ à¤
à¤à¥à¤·à¤°à¤¾à¤ à¤à¤¸à¥à¤ यà¥à¤¤à¤¾à¤¤.",
"viewsource": "à¤à¤à¤® पळà¥à¤¯à¤¾à¤¤",
+ "viewsource-title": "$1â à¤à¤¾à¤¤à¥à¤° मà¥à¤³ पळय",
+ "viewsourcetext": "तà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨ हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥à¤ मà¥à¤³ पळà¥à¤µà¤à¤ à¤à¤¨à¥ नà¤à¤² à¤à¤°à¥à¤à¤ à¤à¤¾à¤¤à¤¾.",
"yourname": "वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ नाà¤à¤µ",
"userlogin-yourname": "वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ नाà¤à¤µ",
"userlogin-yourname-ph": "वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ नाà¤à¤µ à¤à¤¾à¤²à¤¾à¤¤",
@@ -280,11 +291,11 @@
"loginerror": "लà¥à¤¨ à¤à¤¨ तà¥à¤°à¥à¤à¥",
"createacct-error": "à¤à¤¾à¤¤à¥à¤ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ तà¥à¤°à¥à¤à¥",
"createaccounterror": "à¤à¤¾à¤¤à¥à¤ तयार à¤à¤°à¥à¤à¤ à¤à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾: $1",
- "loginsuccesstitle": "लà¥à¤¨ à¤à¤¨ यशसà¥à¤µà¥ à¤à¤¾à¤²à¤¾à¤",
+ "loginsuccesstitle": "सतà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ à¤à¤¾à¤²à¥à¤",
"nosuchusershort": "\"$1\" हà¥à¤¯à¤¾ नाà¤à¤µà¤¾à¤¨ à¤à¥à¤£ वापरपॠना.\nà¤à¤¤à¤°à¤¾à¤ तपासà¥à¤¨ पळय",
"nouserspecified": "वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤ नाà¤à¤µ तà¥à¤µà¥à¤ साà¤à¤à¥à¤à¤ à¤à¤¾à¤¯",
"login-userblocked": "हà¥à¤¯à¤¾ वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤ बà¤à¤¦ à¤à¥à¤²à¤¾. लà¥à¤ à¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤à¤ à¤à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾.",
- "wrongpassword": "à¤à¥à¤à¤¿à¤à¥à¤ à¤à¥à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¤à¤° à¤à¤¾à¤¤à¤²à¤¾à¤.\nà¤à¤ªà¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¥à¤¨ परतà¥à¤¨ यतà¥à¤¨ à¤à¤°.",
+ "wrongpassword": "à¤à¥à¤à¥à¤à¥à¤ वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤ नाà¤à¤µ वा à¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤à¤¤à¤° à¤à¤¾à¤¤à¤²à¤¾à¤.\nà¤à¤ªà¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¥à¤¨ परतà¥à¤¨ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°.",
"wrongpasswordempty": "à¤à¥à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¤à¤° à¤à¤¾à¤²à¥à¤à¤ ना.\nà¤à¤ªà¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¥à¤¨ परतà¥à¤¨ यतà¥à¤¨ à¤à¤°.",
"passwordtoolong": "à¤à¥à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¤à¤° हाà¤à¥à¤¯à¤¾ परस à¤à¤¡ वà¥à¤¹à¤¡ à¤à¤¸à¥à¤à¤ फावना{{PLURAL:$1|1 वरà¥à¤£|$1 वरà¥à¤£à¤¾à¤}}.",
"password-name-match": "तà¥à¤à¥à¤ à¤à¥à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¤à¤° वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ नाà¤à¤µà¤¾ परस वà¥à¤à¤³à¥à¤ à¤à¤¸à¥à¤à¤ à¤à¤¾à¤¯.",
@@ -298,7 +309,7 @@
"emaildisabled": "हॠसाà¤à¤ मà¥à¤² धाडपाठशà¤à¤¨à¤¾.",
"accountcreated": "à¤à¤¾à¤¤à¥à¤ तयाà¤à¤° à¤à¥à¤²à¥à¤",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} हाà¤à¤¾ लाà¤à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤ तयार à¤à¥à¤²à¤¾à¤",
- "login-abort-generic": "तà¥à¤®à¤à¥à¤ लà¥à¤ à¤à¤¨ à¤
पà¥à¤¶à¥ थारलाठ- निशà¥à¤«à¤²à¥à¤¤",
+ "login-abort-generic": "तà¥à¤à¥à¤ सतà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ à¤
पà¥à¤¶à¥ थारलाठâ निशफळà¥à¤¤",
"login-migrated-generic": "तà¥à¤®à¤à¥à¤ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤ सà¥à¤¥à¤²à¤¾à¤à¤¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ à¤à¤¨à¥ तà¥à¤à¥à¤ वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤ नाà¤à¤µ हà¥à¤¯à¤¾ विà¤à¥à¤à¥à¤° à¤à¤ªà¤¸à¥à¤¥à¥à¤¤ ना.",
"loginlanguagelabel": "à¤à¤¾à¤¸:$1",
"pt-login": "सतà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤",
@@ -311,7 +322,7 @@
"newpassword": "नवà¥à¤ à¤à¥à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¤à¤°",
"retypenew": "नवà¥à¤ à¤à¥à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¤à¤° परतà¥à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤ª à¤à¤°",
"resetpass_submit": "à¤à¥à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¤à¤° तयार à¤à¤° à¤à¤¨à¥ लà¥à¤ à¤à¤¨ à¤à¤°",
- "changepassword-success": "तà¥à¤à¥à¤ à¤à¥à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¤à¤° बदलप यशसà¥à¤µà¥ थारलाà¤",
+ "changepassword-success": "तà¥à¤à¥à¤ à¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤à¤¤à¤° बदलà¥à¤²à¤¾à¤!",
"resetpass_forbidden": "à¤à¥à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¤à¤°à¤¾à¤ बदलà¥à¤à¤ शà¤à¤¨à¤¾à¤¤",
"resetpass-submit-loggedin": "à¤à¥à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¤à¤° बदलात",
"resetpass-submit-cancel": "रदà¥à¤¦ à¤à¤°à¤¾à¤¤",
@@ -323,8 +334,8 @@
"passwordreset-domain": "डà¥à¤®à¥à¤¨:",
"passwordreset-email": "à¤à¤®à¥à¤² नामà¥:",
"passwordreset-emailelement": "वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤ नाà¤à¤µ: \n$1\n\nतातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥à¤ à¤à¥à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¤à¤°: \n$2",
- "passwordreset-emailsentemail": "à¤à¥à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¤à¤° परतà¥à¤¨ तयार à¤à¤°à¤ªà¤¾à¤à¥ à¤à¤®à¥à¤² धाडला",
- "changeemail": "à¤à¤®à¥à¤² सà¤à¤¦à¥à¤¶ बदलà¥à¤²à¤¾",
+ "passwordreset-emailsentemail": "हॠà¤à¤®à¥à¤² पतà¥à¤¤à¥ तà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ हिशà¥à¤¬à¤¾à¤à¤¤ à¤à¥à¤¡à¤²à¥à¤²à¥à¤ à¤à¤¸à¤¾ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤°, à¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤à¤¤à¤° परतà¥à¤¨ थारावपाà¤à¥ à¤à¤®à¥à¤² धाडलà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤²à¥à¤.",
+ "changeemail": "à¤à¤®à¥à¤² पतà¥à¤¤à¥ बदल वा à¤à¤¾à¤¡",
"changeemail-oldemail": "सदà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤®à¥à¤² नामà¥:",
"changeemail-newemail": "नवॠà¤à¤®à¥à¤² नामà¥:",
"changeemail-none": "(à¤à¤¾à¤à¤¯ ना)",
@@ -334,22 +345,6 @@
"resettokens-no-tokens": "पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤ªà¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤° à¤à¤¸à¤²à¥à¤à¤ à¤à¤¾à¤µà¥ ना",
"resettokens-tokens": "à¤à¤¾à¤µà¥à¤¯à¥ :",
"resettokens-token-label": "$1 (सदà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤ मà¥à¤²à¥à¤¯: $2)",
- "bold_sample": "डाठबरप",
- "bold_tip": "डाठमà¤à¤à¥à¤°",
- "italic_sample": "पालसॠबरप",
- "italic_tip": "पालसॠमà¤à¤à¥à¤°",
- "link_sample": "दà¥à¤µà¥à¤à¥ माथाळà¥",
- "link_tip": "à¤à¥à¤¤à¤°à¤²à¥ दà¥à¤µà¥",
- "extlink_sample": "http://www.udaronn.in दà¥à¤µà¤¯à¤¾à¤à¥ माथाळà¥",
- "extlink_tip": "à¤à¤¾à¤¯à¤²à¥ दà¥à¤µà¥ (à¤à¤ªà¤¸à¤°à¥à¤ http:// याद दवरात)",
- "headline_sample": "माथाळयाà¤à¥ मà¤à¤à¥à¤°",
- "headline_tip": "दà¥à¤¸à¤±à¥à¤¯à¤¾ पाà¤à¤µà¤¡à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ माथाळà¥",
- "nowiki_sample": "à¤
सरà¥à¤ªà¥à¤¤ मà¤à¤à¥à¤° हाà¤à¤à¤¾ शिरà¤à¤à¤¾à¤¯à¤¾à¤¤",
- "nowiki_tip": "विà¤à¤¿à¤à¥à¤ सरà¥à¤ªà¤£ à¤à¤¡à¤¨à¤¦à¤° à¤à¤°à¤¾à¤¤",
- "image_tip": "à¤
à¤à¤¤: सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¥à¤¤ फायल",
- "media_tip": "फायलà¥à¤à¥ दà¥à¤µà¥",
- "sig_tip": "वà¥à¤³-à¤à¤¾à¤ª सयत तà¥à¤®à¤à¥ निशाणà¥",
- "hr_tip": "à¤à¤¡à¤µà¥ वळ (à¤à¤£à¥ वापरà¤à¥)",
"summary": "à¤à¤ªà¤°à¥à¤¸:",
"subject": "विशय:",
"minoredit": "हà¥à¤ दाà¤à¤à¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
@@ -361,35 +356,42 @@
"showpreview": "पà¥à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤³ दाà¤à¤¯",
"showdiff": "बदल दाà¤à¤¯à¤¾à¤¤",
"anoneditwarning": "'''शिà¤à¤à¤¾à¤µà¤£à¥:''' तà¥à¤µà¥à¤ सतà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ à¤à¤°à¥à¤à¤ ना.\nतà¥à¤à¥ IP पतà¥à¤¤à¥ हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤¾à¤à¤¤ नà¥à¤à¤¦ à¤à¤¾à¤¤à¤²à¥.à¤à¤° तà¥à¤®à¥ [$1 सतà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤] à¤à¤°à¤¤à¤¾ वा [$2 à¤à¤¾à¤¤à¥à¤ à¤à¤à¤¡à¤à¤¾] à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤° हà¥à¤° सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤à¤¸à¤¯à¤¤ तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¾à¤à¥à¤ शà¥à¤°à¥à¤¯ तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ सदसà¥à¤¯ नाà¤à¤µà¤¾à¤à¥à¤° दितलà¥à¤.",
- "missingcommenttext": "à¤à¤ªà¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¥à¤¨ तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¥ शिरॠसà¤à¤¯à¤² à¤à¤¾à¤².",
+ "missingcommenttext": "à¤à¤ªà¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¥à¤¨ तà¥à¤à¥ शà¥à¤°à¥ बरय.",
"blockedtitle": "वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤ बà¤à¤¦ à¤à¥à¤²à¤¾",
+ "blockedtext": "तà¥à¤à¥à¤ वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤ नाà¤à¤µ वा à¤à¤¯ पा पतà¥à¤¤à¥ à¤à¤¡à¤¾à¤µà¤ªà¤¾à¤à¤¤ à¤à¤¯à¤²à¤¾.\n\nà¤à¤¡à¤¾à¤µà¤ª $1 हाणà¥à¤ à¤à¥à¤²à¤¾à¤.\nà¤à¤¾à¤°à¤£ दिलाठतà¥à¤ $2.\n\n* à¤à¤¡à¤¾à¤µà¤ªà¤¾à¤à¥ सà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¤: $8\n* à¤à¤¡à¤¾à¤µà¤ª सà¥à¤à¤ªà¥à¤µà¤ªà¤¾à¤à¥ वà¥à¤³: $6\n* à¤à¤¡à¤¾à¤µà¤ªà¤¾à¤ यà¥à¤µà¤à¤¿à¤²à¤¾: $7\n\nतà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨ $1-à¤à¤ वा दà¥à¤¸à¤±à¥à¤¯à¤¾ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|à¤à¤¾à¤°à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤]] à¤à¤¡à¤¾à¤µà¤£à¥ विशà¥à¤ à¤à¤¾à¤¸à¤¾à¤à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥à¤à¤ सà¤à¤ªà¤°à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤à¤ à¤à¤¾à¤¤à¤¾. तà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨ \"{{int:emailuser}}\" सà¤à¤¾à¤µà¤à¥à¤£ वापरà¥à¤à¤ à¤à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾ à¤à¥à¤°à¥à¤ à¤à¤ वà¥à¤¦ à¤à¤®à¥à¤² पतà¥à¤¤à¥ तà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ [[Special:Preferences|à¤à¤¾à¤¤à¥à¤ पसà¤à¤¤à¤¿à¤à¤¤]] निशà¤à¥à¤¤ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ शिवाय à¤à¤¨à¥ तà¥à¤à¤¾ तà¥à¤ वापरपाठà¤à¤¡à¤¾à¤µà¤à¤ ना à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤°. तà¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤²à¤à¤¤ IP पतà¥à¤¤à¥ à¤à¤¸à¤¾ $3, à¤à¤¨à¥ à¤à¤¡à¤¾à¤µà¤£à¥à¤à¥à¤¯à¥ à¤à¤à¤ #$5 à¤à¤¸à¤¾. सà¤à¤³à¥à¤¯à¥ वयलà¥à¤¯à¥ बारिà¤à¤¸à¤¾à¤£à¥ तà¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾à¤¯ तà¥à¤¯à¤¾ विà¤à¤¾à¤°à¤¾à¤à¤¤ समावà¥à¤¶ à¤à¤°.",
"blockednoreason": "à¤à¤¾à¤à¤¯à¤ à¤à¤¾à¤°à¤£ दिवà¤à¤ ना",
"loginreqtitle": "लà¥à¤ à¤à¤¨ à¤à¤¾à¤¯",
"loginreqlink": "सतà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ à¤à¤°à¤¾à¤¤",
"accmailtitle": "à¤à¥à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¤à¤° धाडलाà¤",
"newarticle": "(नवà¥à¤)",
"newarticletext": "à¤à¥à¤ पान à¤
à¤à¥à¤¨ à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤à¤¤ ना à¤
शा पानाà¤à¥ दà¥à¤µà¥ फाà¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ तà¥à¤®à¥ à¤à¤¸à¤¾à¤¤. पान रà¤à¤ªà¤¾à¤ सà¤à¤¯à¤²à¥ à¤à¥à¤à¤à¥à¤à¤¤ à¤à¤¾à¤¯à¤ª à¤à¤°à¤ªà¤¾à¤ सà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¾à¤¤ (à¤à¤¡ मà¥à¤¹à¤¾à¤¯à¤¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤° [$1 à¤à¤¦à¤¾à¤°à¤¾à¤à¥à¤ पान] पळà¥à¤¯à¤¾à¤¤) à¤à¤° हà¥à¤¯à¤¾ पानार तà¥à¤®à¥ à¤à¥à¤à¥à¤¨ पावलà¥à¤¯à¤¾à¤¤ तर बà¥à¤°à¤¾à¤µà¤à¤°à¤¾à¤à¥ बà¥
ठ(फà¤à¥à¤) हॠबà¤à¤¨ दामात",
- "noarticletext": "सदà¥à¤¯à¤¾ हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥à¤° à¤à¤¸à¤²à¥à¤ मà¤à¤à¥à¤° ना. \nतà¥à¤®à¥ हà¥à¤° पानाà¤à¤à¥à¤° [[Special:Search/{{PAGENAME}}|हॠमाथाळà¥]] सà¥à¤¦à¥à¤ शà¤à¤¤à¤¾à¤¤,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सà¤à¤¬à¤à¤¦à¥à¤¤ लà¥à¤ सà¥à¤¦à¥à¤ शà¤à¤¤à¤¾à¤¤],\nवा हà¥à¤¯à¤¾ पानाठ[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤¤] à¤à¤°à¥à¤ शà¤à¤¤à¤¾à¤¤à¥¤",
+ "anontalkpagetext": "----\nहà¥à¤ à¤à¤¾à¤¸à¤¾à¤à¤¾à¤¸à¥à¤à¥à¤ पान à¤à¤ निनामॠवापरपà¥à¤¯à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤£à¥à¤ à¤
à¤à¥à¤¨ à¤à¤ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤ à¤à¤à¤¡à¥à¤à¤ ना, वॠतॠतà¥à¤ वापरà¥à¤¨à¤¾.\nहà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤° à¤à¤®à¤à¤¾à¤ à¤à¤à¤à¤¡à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ IP पतà¥à¤¤à¥ वापरà¥à¤à¤ पडता ताà¤à¤¾ वळà¤à¥à¤à¤.\nतसलॠIP पतà¥à¤¤à¥ साबार वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥ वापरà¥à¤ यà¥à¤¤à¤¾.\nतà¥à¤ à¤à¤° à¤à¤ निनामॠवापरपॠà¤à¤¸à¤¾ à¤à¤¨à¥ तà¥à¤à¤¾ दिसता à¤à¥ तà¥à¤®à¤à¤¾ सà¤à¤¬à¤à¤¦ नासलà¥à¤²à¥ शà¥à¤°à¥ तà¥à¤à¥ विशà¥à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¤, à¤à¤ªà¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¥à¤¨ [[Special:CreateAccount|à¤à¤ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤ रà¤]] वा[[Special:UserLogin|सतà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ à¤à¤°]] फà¥à¤¡à¤²à¥ à¤à¥à¤¸à¥à¤ªà¤ª निनामॠवापरपà¥à¤¯à¤¾ ताळà¥à¤à¤.â",
+ "noarticletext": "सधà¥à¤¯à¤¾à¤ हà¥à¤ पान रिà¤à¤¤à¥ à¤à¤¸à¤¾.\nतà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨ दà¥à¤¸à¤±à¥à¤¯à¤¾ पानानॠ[[Special:Search/{{PAGENAME}}| हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥ नाà¤à¤µ सà¥à¤¦à¥à¤à¤ à¤à¤¾à¤¤à¤¾]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAME}}}} सà¤à¤¬à¤à¤§à¥ सतà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥ सà¥à¤¦à¥à¤à¤ à¤à¤¾à¤¤à¤¾], वा [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} हà¥à¤ पान रà¤à¥à¤à¤ à¤à¤¾à¤¤à¤¾].",
"noarticletext-nopermission": "तà¥à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤ हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥à¤° à¤à¤¸à¤²à¥à¤ मà¤à¤à¥à¤° ना. तà¥à¤®à¥ हà¥à¤° पानाà¤à¤à¥à¤° [[Special:Search/{{PAGENAME}}|हà¥à¤¯à¤¾ माथाळà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ सà¥à¤¦]] à¤à¥à¤µà¤ शà¤à¤¤à¤¾à¤¤,\nवा [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सà¤à¤¬à¤à¤¦à¥à¤¤ लà¥à¤ सà¥à¤¦à¥à¤ शà¤à¤¤à¤¾à¤¤], पà¥à¤£ तà¥à¤®à¤à¤¾à¤ हà¥à¤ पानाà¤à¥ रà¤à¤£à¥à¤ à¤à¤°à¤ªà¤¾à¤à¥ परवानà¤à¥ ना।",
"userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" हà¥à¤¯à¤¾ वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ नà¥à¤à¤¦à¤£à¥ à¤à¤°à¥à¤à¤ ना.",
+ "clearyourcache": "à¤à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¯: साà¤à¤¬à¤¾à¤³à¥à¤³à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ªà¤°à¤¾à¤à¤¤, तà¥à¤à¤¾ à¤à¤¡à¤¯à¥à¤ तà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ बà¥à¤°à¤¾à¤µà¤¸à¤°à¤¾à¤à¥ à¤à¥
श à¤à¤¡à¤¸à¤°à¤¾à¤µà¤à¤ पडत बदल पळà¥à¤à¤µà¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤°.\n* Firefox / Safari: Shift > धर Reload à¤à¥à¤²à¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾, वा दाम Ctrl-F5 वा Ctrl-R (â-R मà¥
à¤-à¤à¤à¥à¤°)\n* Google Chrome: Ctrl-Shift-R दाम (â-Shift-R à¤à¤à¤¾ मà¥
à¤-à¤à¤à¥à¤°)\n* Internet Explorer: Ctrl dhor Refresh à¤à¥à¤²à¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾, वा दाम Ctrl-F5\n* Opera: हाà¤à¤à¤¾ वà¤: Menu â Settings (Opera â Preferences मà¥
à¤-à¤à¤à¥à¤°) à¤à¤¨à¥ à¤à¤ªà¤°à¤¾à¤à¤¤ Privacy & security â Clear browsing data â Cached images and files.â",
"previewnote": "'''हॠफà¤à¤¤ à¤à¤ दाà¤à¤µà¤£ हà¥à¤ मतà¥à¤à¤¤ दवरात.'''\nतà¥à¤®à¤à¥à¤ बदल à¤à¤¡à¥à¤¨ राà¤à¥à¤¨ दवरà¥à¤à¤ ना!",
+ "continue-editing": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¤ªà¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾à¤° वà¤",
"editing": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¤à¤¾ $1",
"creating": "$1 रà¥à¤à¤¤à¤¾",
"editingsection": "(विà¤à¤¾à¤) $1 सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
"yourtext": "तà¥à¤®à¤à¥ मà¤à¤à¥à¤°",
"templatesused": "हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥à¤° {{PLURAL:$1|वापरिलà¥à¤²à¥à¤}} साà¤à¤à¥",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1साà¤à¤à¥|साà¤à¤à¥}} हà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤²à¤à¥à¤à¤¤ वापरलà¥à¤¯à¤¾à¤¤:â",
"template-protected": "(राà¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤)",
"template-semiprotected": "(à¤
रà¥à¤¦-सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¥à¤¤)",
"hiddencategories": "हà¥à¤ पान {{PLURAL:$1|लिपिलà¥à¤²à¥ वरà¥à¤à¤¾à¤à¥à¤}} à¤à¤¸à¤¾",
+ "permissionserrors": "परवाà¤à¤à¥à¤à¥ à¤à¥à¤",
"permissionserrorstext-withaction": "हà¥à¤¯à¤¾ {{PLURAL:$1|à¤à¤¾à¤°à¤£|à¤à¤¾à¤°à¤£à¤¾à¤}}: à¤à¤¾à¤¤à¥à¤° तà¥à¤à¤¾ $2 मानà¥à¤¯à¤¤à¤¾à¤¯ ना.",
"recreate-moveddeleted-warn": "शिà¤à¤à¤¾à¤µà¤£à¥à¤ तà¥à¤®à¥ à¤à¤¦à¥à¤ à¤à¤¾à¤¡à¥à¤¨ à¤à¤¡à¤¯à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤ पान परतà¥à¤¨ तयार à¤à¤°à¤¤à¤¾à¤¤ हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥ फासà¥à¤¨ à¤à¤¡à¥à¤µà¤ªà¥ à¤à¤¨à¥ दà¥à¤¸à¤°à¥ à¤à¤¡à¥ वà¥à¤¹à¤°à¤ªà¥ लाठफà¤à¤¤ सà¥à¤ªà¥à¤ªà¤£à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤° दिलà¥à¤¯à¤¾à¤¤",
- "moveddeleted-notice": "हà¥à¤ पान à¤à¤¾à¤¡à¥à¤¨ à¤à¤¡à¤¯à¤²à¤¾.\nहà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥ à¤à¤¾à¤¡à¥à¤¨ à¤à¤¡à¥à¤µà¤ªà¥ à¤à¤¨à¥ हालà¥à¤µà¤ªà¥ लà¥à¤ सà¤à¤¦à¤°à¥à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤° सà¤à¤¯à¤² दिला.",
+ "moveddeleted-notice": "हà¥à¤ पान à¤à¤¾à¤¡à¥à¤¨ à¤à¤¡à¤¯à¤²à¤¾.\nहà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥à¤ à¤à¤¾à¤¡à¥à¤¨ à¤à¤¡à¥à¤µà¤ªà¤¾à¤à¥à¤, राà¤à¤ªà¤¾à¤à¥à¤, à¤à¤¨à¥ हालà¥à¤µà¤ªà¤¾à¤à¥à¤ सतà¥à¤° सà¤à¤¦à¤°à¥à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤° सà¤à¤¯à¤² दिला.",
"content-model-wikitext": "विà¤à¥à¤®à¤à¤à¥à¤°",
"content-model-text": "सादà¥à¤®à¤à¤à¥à¤°",
"post-expand-template-inclusion-warning": "शिà¤à¤à¤¾à¤µà¤£à¥à¤ साà¤à¤à¥ धरà¥à¤¨ à¤à¤à¤¾à¤° à¤
à¤à¤¡à¤¬à¤à¤¬ à¤à¤¾à¤¤à¤¾, à¤à¤¾à¤à¤¯ साà¤à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤¸à¤ªà¤¾à¤µ à¤à¤¾à¤µà¤à¥ ना.",
"post-expand-template-inclusion-category": "à¤à¤à¤¯ साà¤à¤à¥ धरà¥à¤¨ à¤à¤µà¤¾à¤à¤ वà¥à¤¹à¤¡ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤
शà¥à¤ पानाà¤",
"post-expand-template-argument-warning": "शिà¤à¤à¤¾à¤µà¤£à¥à¤ हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥à¤° à¤à¥à¤¬ वà¥à¤¹à¤¡ à¤à¤à¤µà¤¾à¤ à¤à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤ तरॠसाà¤à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ मà¥à¤¦à¥à¤¦à¥ à¤à¤¸à¤¾. हॠमà¥à¤¦à¥à¤¦à¥ à¤à¤¾à¤¯à¤°à¤¾à¤¯à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¤",
"post-expand-template-argument-category": "à¤à¤¾à¤¯à¤°à¤¾à¤¯à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ साà¤à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¸à¤à¤¬à¤à¤¦à¥à¤à¥ मà¥à¤¦à¥à¤¦à¥ à¤à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤ पानाà¤",
+ "undo-failure": "बदल परतावà¥à¤à¤ à¤à¤¾à¤µà¤à¤ ना à¤à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤ à¤à¥à¤¸à¥à¤ªà¤£à¥à¤à¥ मदलॠबदल à¤à¤¸à¤¾à¤¤.",
"viewpagelogs": "हà¥à¤¯à¤¾ पाना à¤à¤¾à¤¤à¥à¤° सà¥à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤ पळà¥à¤¯à¤¾à¤¤",
"currentrev-asof": "$1 मà¥à¤°à¥à¤¨à¤à¥ सà¤à¤³à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¤ निमणॠपà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤³",
"revisionasof": " $1 मà¥à¤°à¥à¤¨ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤³",
@@ -403,10 +405,12 @@
"page_first": "पयलà¥à¤",
"page_last": "निमणà¥à¤",
"histlegend": "फरà¤à¤¾à¤à¥ निवडणॠ: पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤³à¤¾à¤à¤à¥ तà¥à¤³à¤¾ à¤à¤°à¤ªà¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤° रà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¥ à¤à¥à¤à¤à¥à¤ à¤à¥à¤° à¤à¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¾à¤¤ à¤à¤¨à¥ ''à¤à¤à¤à¤°'' ना तर तळाà¤à¤¡à¥ à¤à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥ बà¥à¤¤à¤¾à¤à¤µ दामात।
\nविवरण : ({{int:cur}}) = हालà¥à¤à¤à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤³à¤¾ बरà¥à¤¬à¤° फरà¤, ({{int:last}}) = à¤à¤¦à¤²à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤³à¤¾ बरà¥à¤¬à¤° फरà¤, {{int:minoreditletter}} = दाà¤à¥à¤à¥à¤ बदल।",
- "history-fieldset-title": "à¤à¤¾à¤³à¤ªà¤¾à¤à¥ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸",
- "history-show-deleted": "फà¤à¤¤ à¤à¤¾à¤¡à¥à¤¨ à¤à¤¡à¤¯à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤",
+ "history-fieldset-title": "à¤à¤à¤³à¤£à¥à¤¯à¥ à¤à¤¾à¤³",
+ "history-show-deleted": "फà¤à¤¤ à¤à¤à¤³à¤£à¥ à¤à¤¾à¤¡à¥à¤¨ à¤à¤¦à¤¯à¤²à¥à¤²à¥à¤",
"histfirst": "पà¥à¤°à¤£à¥",
"histlast": "नवॠतालà¥à¤²",
+ "history-feed-title": "पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤³à¤¾à¤à¥ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸",
+ "history-feed-description": "विà¤à¥à¤à¥à¤° हà¥à¤¯à¤¾ पाना à¤à¤¾à¤¤à¥à¤° पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤³à¤¾à¤à¥ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸",
"history-feed-item-nocomment": "$1 हाà¤à¤à¤¾ $2",
"rev-delundel": "दà¥à¤¶à¥à¤¯ मानताय बदलात",
"rev-showdeleted": "दाà¤à¤¯à¤¾à¤¤",
@@ -417,13 +421,16 @@
"revdel-restore": "दà¥à¤¶à¥à¤¯ मानताय बदलात",
"pagehist": "पानाà¤à¥ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸",
"mergehistory-reason": "à¤à¤¾à¤°à¤£:",
+ "mergelog": "विलà¥à¤¨ à¤à¤°à¤ªà¤¾à¤à¥à¤ सतà¥à¤°",
"revertmerge": "वà¥à¤à¤³à¤¾à¤µà¤ª",
"history-title": "\"$1\" à¤à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤³à¤¾à¤à¥ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸",
"difference-title": "\"$1\" à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤à¤¤ à¤
à¤à¤¤à¤°",
"lineno": "$1 वळ :",
"compareselectedversions": "वà¥à¤à¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤³à¤¾à¤à¤à¥ तà¥à¤³à¤¾ à¤à¤°à¤¾à¤¤",
"editundo": "à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤ परतावà¤à¥à¤",
+ "diff-empty": "(à¤à¤¾à¤à¤¯ फरठना)â",
"diff-multi-sameuser": "(हà¥à¤¯à¤¾ वाà¤à¤à¤¡à¥à¤¯à¤¾ सयत {{PLURAL:$1|à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤ मदलà¥à¤ à¤à¤ à¤
वतरण दाà¤à¥à¤µà¤à¤ ना|à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤ मदलà¥à¤ $1 à¤
वतरण दाà¤à¥à¤µà¤à¤ ना}})",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|à¤à¤ हà¥à¤° वापरपà¥à¤¯à¤¾|$2 हà¥à¤° वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤}} वरà¥à¤µà¥à¤ {{PLURAL:$1|à¤à¤ मदलॠà¤à¤à¤³à¤£à¥|$1 मदलà¥à¤¯à¥ à¤à¤à¤³à¤£à¥à¤¯à¥}} दाà¤à¥à¤µà¤à¤ ना)â",
"searchresults": "सà¥à¤¦à¤¾à¤à¥ निà¤à¤¾à¤²",
"searchresults-title": "\"$1\" हाà¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤¦à¤¾à¤à¥ परिणामाà¤",
"prevn": "à¤à¤¦à¤²à¥à¤{{PLURAL:$1|$1}}",
@@ -444,9 +451,10 @@
"searchprofile-everything-tooltip": "सà¤à¤³à¥ मà¤à¤à¥à¤° सà¥à¤¦à¤¾à¤¤(à¤à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤ पाना सयत)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "à¤à¤¾à¤¶à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ नाà¤à¤µà¤¥à¥à¤³à¤¾à¤£à¥ सà¥à¤¦à¤¾à¤¤",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 à¤à¤¤à¤°|$2 à¤à¤¤à¤°à¤¾à¤}})",
- "search-result-category-size": "{PLURAL:$1|1 सदसà¥à¤¯|$1 सदसà¥à¤¯}} ({{PLURAL:$2|1 à¤à¤ªà¤à¤|$2 à¤à¤ªà¤à¤}}, {{PLURAL:$3|1 फायल|$3 फायलà¥à¤}})",
- "search-redirect": "(पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨ $1)",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 वाà¤à¤à¤¡à¥}} ({{PLURAL:$2|$2 à¤à¤ªà¤µà¤°à¥à¤}}, {{PLURAL:$3|1 फायल|$3 फायलà¥}})",
+ "search-redirect": "($1 सावन पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¥à¤¤)",
"search-section": "(विà¤à¤¾à¤ $1)",
+ "search-file-match": "(फायलà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ मà¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤ à¤à¥à¤³à¤à¤¾)â",
"search-suggest": "तà¥à¤®à¤à¤¾à¤ $1 à¤
शà¥à¤ मà¥à¤¹à¤£à¤ªà¤¾à¤à¥à¤ à¤à¤¸à¤²à¥à¤?",
"search-rewritten": "$1 हाà¤à¥ निà¤à¤¾à¤² दाà¤à¤¯à¤¤à¤¾.नाà¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤° $2 हà¥à¤ सà¥à¤¦à¤¾à¤¤.",
"search-interwiki-more": "(à¤à¤¨à¥)",
@@ -464,14 +472,21 @@
"prefs-watchlist": "सादà¥à¤°à¤µà¤³à¥à¤°à¥",
"youremail": "à¤à¤®à¥à¤²",
"yourrealname": "à¤à¤°à¥à¤ नाà¤à¤µà¤",
+ "group-bot": "रà¥à¤¬à¥à¤à¤¾à¤",
+ "group-sysop": "à¤à¤¾à¤°à¤à¤¾à¤°à¥",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:रà¥à¤¬à¥à¤à¤¾à¤",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:à¤à¤¾à¤°à¤à¤¾à¤°à¥",
"right-writeapi": "Write API à¤à¥ à¤à¤ªà¥à¤",
"newuserlogpage": "वापरपॠरà¥à¤à¤¨à¥à¤à¥ वळà¥à¤°à¥",
+ "rightslog": "वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ हà¤à¤¾à¤à¤à¥ सतà¥à¤°",
"action-edit": "हà¥à¤ पान सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤¤ à¤à¤°",
- "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|बदल|बदल}}",
+ "action-createaccount": "हà¥à¤ वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤ रà¤",
+ "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|बदल}}",
"enhancedrc-history": "à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸",
"recentchanges": "हालà¥à¤à¤à¥ बदल",
"recentchanges-legend": "हालà¥à¤à¤ à¤à¤¾à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ बदलाà¤à¥ विà¤à¤²à¥à¤ª",
"recentchanges-summary": "हà¥à¤¯à¤¾ विà¤à¥à¤à¥à¤° हालà¥à¤à¤ à¤à¤¾à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ बदलाà¤à¤à¥ माठहà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤°à¤£à¤¾à¤à¤¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ दवरात",
+ "recentchanges-noresult": "दिलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤³à¤¾à¤à¥ बदल हà¥à¤¯à¤¾ निà¤à¤¶à¤¾à¤ à¤à¥à¤³à¤¨à¤¾à¤à¤¤.â",
"recentchanges-feed-description": "हà¥à¤¯à¤¾ विà¤à¥à¤à¥à¤° हालà¥à¤à¤ à¤à¤¾à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ बदलाà¤à¤à¥ माठहà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤°à¤£à¤¾à¤à¤¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ दवरात.",
"recentchanges-label-newpage": "हà¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¾à¤à¤¨ नवà¥à¤ पान निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¥à¤²à¤¾.",
"recentchanges-label-minor": "हà¥à¤ दाà¤à¥à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
@@ -480,7 +495,7 @@
"recentchanges-label-plusminus": "हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥ à¤à¤à¤¾à¤° à¤à¤¤à¤²à¥à¤¯à¤¾ बाà¤à¤à¥à¤¸à¤¨ बदललà¥",
"recentchanges-legend-heading": "à¤à¥à¤à¤à¥:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages| नवà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¤à¥ सà¥à¤à¥]] पळयात)",
- "rcnotefrom": "$2 पासà¥à¤¨ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ बदल सà¤à¤¯à¤² दिलà¥à¤¯à¤¾à¤¤ ($1 मà¥à¤°à¥à¤¨ दाà¤à¤¯à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¤)",
+ "rcnotefrom": "सà¤à¤¯à¤² $3, $4 सावन {{PLURAL:$5 à¤à¤¾à¤²à¥à¤²à¥ बदल दिलà¥à¤¯à¤¾à¤¤}} ($1 मà¥à¤°à¥à¤¨ {{PLURAL:$5|दाà¤à¤¯à¤²à¤¾à¤|दाà¤à¤¯à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¤}}).",
"rclistfrom": "$3 $2 साà¤à¥à¤¨ नवà¥à¤ बदल दाà¤à¤¯à¤¾à¤¤",
"rcshowhideminor": "$1 दाà¤à¤à¥à¤¯à¥ बदल",
"rcshowhideminor-show": "दाà¤à¤¯à¤¾à¤¤",
@@ -489,16 +504,18 @@
"rcshowhidebots-show": "दाà¤à¤¯à¤¾à¤¤",
"rcshowhidebots-hide": "लिपयात",
"rcshowhideliu": "$1 à¤
धिà¤à¥à¤¤ नà¥à¤à¤¦à¥à¤à¥ वापरपà¥",
+ "rcshowhideliu-show": "दाà¤à¤¯à¤¾à¤¤",
"rcshowhideliu-hide": "लिपयात",
"rcshowhideanons": "$1 निनाà¤à¤µà¥ वापरपà¥",
"rcshowhideanons-show": "दाà¤à¤¯à¤¾à¤¤",
"rcshowhideanons-hide": "लिपयात",
+ "rcshowhidepatr": "$1 पारॠà¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ सà¥à¤¦à¤¾à¤°à¤ª",
"rcshowhidepatr-show": "दाà¤à¤¯à¤¾à¤¤",
"rcshowhidepatr-hide": "लिपयात",
"rcshowhidemine": "$1 मà¥à¤¹à¤à¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤à¤à¤¡à¥",
"rcshowhidemine-show": "दाà¤à¤¯à¤¾à¤¤",
"rcshowhidemine-hide": "लिपयात",
- "rclinks": "फाà¤à¤²à¥à¤¯à¤¾ $2 दिसाà¤à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤²à¥à¤²à¥ $1 बदल दाà¤à¤¯à¤¾à¤¤",
+ "rclinks": "शà¥à¤µà¤à¤à¥ $2 दिसानà¥à¤ à¤à¤¾à¤²à¥à¤²à¥ $1 बदल दाà¤à¤¯à¤¾à¤¤",
"diff": "फरà¤",
"hist": "à¤à¤¤à¤¿",
"hide": "लिपयात",
@@ -506,17 +523,19 @@
"minoreditletter": "द",
"newpageletter": "न",
"boteditletter": "र",
- "rc-change-size-new": "$1 {{बहà¥à¤µà¤à¤¨:$1|byte|bytes}}बदल à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ªà¤°à¤¾à¤à¤¤",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|बायà¥à¤|बायà¥à¤à¥}} बदल à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ªà¤°à¤¾à¤à¤¤",
"rc-enhanced-expand": "मà¥à¤¹à¤¾à¤¯à¤¤à¥ दाà¤à¤¯",
"rc-enhanced-hide": "मà¥à¤¹à¤¾à¤¯à¤¤à¥ लिपय",
+ "rc-old-title": "à¤à¤°à¤à¤à¤¾à¤à¤¤ रà¤à¤²à¤²à¥ \"$1\" हà¥à¤¯à¤¾ नाà¤à¤µà¤¾à¤¨â",
"recentchangeslinked": "सà¤à¤¬à¤à¤¦à¤¿à¤¤ बदल",
"recentchangeslinked-toolbox": "सà¤à¤¬à¤à¤¦à¥à¤¤ बदल",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤¬à¤à¤¦à¤¾à¤¤à¤²à¥ बदल",
- "recentchangeslinked-summary": "à¤à¤¾à¤¶à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पानाठà¤à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ दà¥à¤µà¥ मà¥à¤³à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¤®à¤¦à¥à¤ (वा विशिशà¥à¤ वरà¥à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ वाà¤à¤à¤¡à¥à¤¯à¤¾à¤à¤®à¤¦à¥à¤) हालà¥à¤à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ बदलाà¤à¤à¥ हॠवळà¥à¤°à¥. [[Special:Watchlist|तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ सादà¥à¤°à¤µà¤³à¥à¤°à¥]] पाना '''ठळà¤''' दाà¤à¤¯à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¤",
+ "recentchangeslinked-summary": "à¤à¤à¤¾ पानाà¤à¥à¤ नाà¤à¤µ बरय à¤à¥à¤¯à¤¾ वरà¥à¤µà¥à¤ à¤à¤¡à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¤à¥à¤° वा पानाठपासà¥à¤¨ बदल दिसतलà¥. (à¤à¤à¤¾ वरà¥à¤à¤£à¤¾à¤à¥ वाà¤à¤à¤¡à¥ पळà¥à¤µà¤à¤, बरय {{ns:category}}:वरà¥à¤à¤¾à¤à¥à¤ नाà¤à¤µ). [[Special:Watchlist|तà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ सादà¥à¤°à¤µà¤³à¥à¤°à¥à¤à¤¤]] à¤à¤¸à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥à¤° बदल दाठà¤à¤¸à¤¾à¤¤.",
"recentchangeslinked-page": "पानाà¤à¥à¤ नाà¤à¤µ",
"recentchangeslinked-to": "हà¥à¤¯à¤¾ पाना बदला दिलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¤ à¤à¤¡à¥à¤¨ à¤à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¤à¥ बदल दाà¤à¤¯",
"upload": "फायल à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¤¾à¤¤",
"uploadbtn": "फायल à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¤¾à¤¤",
+ "uploadlogpage": "à¤
पलà¥à¤¡à¤¾à¤à¥à¤ सतà¥à¤°",
"filedesc": "साराà¤à¤¶",
"fileuploadsummary": "à¤à¤ªà¤°à¥à¤¸:",
"license": "लायसनà¥à¤¸à¥à¤",
@@ -537,24 +556,30 @@
"filehist-datetime": "दिस / वà¥à¤³",
"filehist-thumb": "लà¥à¤¹à¤¾à¤¨-à¤à¤®à¤¾à¤à¤¼",
"filehist-thumbtext": " $1मà¥à¤°à¥à¤¨à¤à¥ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤° लà¥à¤¹à¤¾à¤¨-à¤à¤®à¤¾à¤à¤¼",
+ "filehist-nothumb": "लà¥à¤¹à¤¾à¤¨-à¤à¤®à¤¾à¤ ना",
"filehist-user": "वापरपà¥",
"filehist-dimensions": "परिमाण",
"filehist-comment": "शà¥à¤°à¥",
"imagelinks": "फायलिà¤à¥ वापर",
- "linkstoimage": "हॠफायलà¥à¤ सà¤à¤¯à¤² दिलà¥à¤²à¥à¤¯à¥ पानाà¤à¥à¤¯à¥ à¤à¥à¤¡à¤£à¥à¤¯à¥ {{PLURAL:$1|à¤à¤¸à¤¾à¤¤}}.",
- "nolinkstoimage": "हॠफायलà¥à¤ दà¥à¤µà¥ à¤à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤ à¤à¤¨à¥à¤ पानाठनात.",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|हà¥à¤ पान|$1 हà¥à¤ पानाà¤}} हॠफायल {{PLURAL:$1|वापरता|वापरतात}}:",
+ "linkstoimage-more": "$1 परस à¤
दà¥à¤ {{PLURAL:$1|पान वापरता|पानाठवापरतात}} हॠफायल.\nसà¤à¤¯à¤²à¥ वळà¥à¤°à¥ दाà¤à¤¯à¤¤à¤¾ {{PLURAL:$1|पयलà¥à¤ पान|पयलà¥à¤ $1 पानाà¤}} à¤à¥à¤ हà¥à¤ फायल वापरता. à¤à¤ [[Special:WhatLinksHere/$2|पà¥à¤°à¥à¤£ वळà¥à¤°à¥]] à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¤¸à¤¾.â",
+ "nolinkstoimage": "हà¥à¤¯à¤¾ फायलà¥à¤ वापरतात तसलà¥à¤ पानाठनाà¤à¤¤.",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (फायल पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨) $2",
"sharedupload-desc-here": "हॠफयल $1 हाà¤à¤à¤¾à¤à¥ à¤à¤¨à¥ तॠहॠपà¥à¤°à¤à¤²à¥à¤ªà¤¾à¤ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤° वापरलà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤à¤²à¤¤à¤¾. (तिà¤à¥à¤¯à¤¾ $2 हà¥à¤¯à¤¾ फयलà¥à¤à¤¤à¤²à¥à¤ वरà¥à¤£à¤¨à¤¾à¤à¥ पान) तातà¥à¤à¤¤à¤²à¥à¤ वरà¥à¤£à¤¨ सà¤à¤¯à¤² दिलाà¤.",
+ "filepage-nofile": "हà¥à¤¯à¤¾ नाà¤à¤µà¤¾à¤à¥ फायल à¤
सतितà¥à¤µà¤¾à¤à¤¤ ना.",
"upload-disallowed-here": "तà¥à¤ हà¥à¤¯à¤¾ फायलà¥à¤à¥à¤° à¤
धिलà¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤°à¥à¤à¤ शà¤à¤¨à¤¾",
"randompage": "à¤à¤à¤¯à¤à¥à¤à¤¯ पान",
"statistics": "सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¾à¤¸à¥à¤¤à¥à¤°",
"statistics-pages": "पान:",
"statistics-files": "फायल à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¤¾à¤¤",
+ "double-redirect-fixer": "पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨ थारावपà¥",
"brokenredirects-edit": "बदल",
"brokenredirects-delete": "à¤à¤¾à¤¡à¥à¤¨ à¤à¤¡à¤¯à¤¾à¤¤",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|बायà¥à¤}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|वाà¤à¤à¤¡à¥}}",
"prefixindex": "à¤à¤ªà¤¸à¤°à¥à¤ à¤à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤ सà¤à¤³à¥à¤ पानाà¤",
- "usercreated": "$1 हà¥à¤¯à¤¾ दिसा $2 हà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤³à¤¾à¤° तयार à¤à¥à¤²à¥à¤",
+ "listusers": "वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ वळà¥à¤°à¥",
+ "usercreated": "$3 हाणà¥à¤ $1 दिसा $2 वà¥à¤°à¤¾à¤à¥à¤° {{GENDER:$3|रà¤à¤²à¥à¤²à¥à¤}}",
"newpages": "नवà¥à¤ पानाà¤",
"move": "हालय",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|नवॠ1|नवà¥à¤ $1}}",
@@ -562,12 +587,18 @@
"booksources": "पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤à¤¾à¤à¤à¥ सà¥à¤¤à¥à¤°à¥à¤¤",
"booksources-search-legend": "पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤à¤¾à¤à¥ सà¥à¤¤à¥à¤°à¥à¤¤ सà¥à¤¦à¤¾à¤¤",
"booksources-search": "सà¥à¤¦",
+ "specialloguserlabel": "à¤à¤°à¤ªà¥:",
+ "speciallogtitlelabel": "मà¥à¤ (माथाळॠवा {{ns:user}}:वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤ नाà¤à¤µ):",
"log": "सà¥à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤",
+ "all-logs-page": "सà¤à¤³à¥à¤ à¤à¥à¤¸à¤¾à¤à¥à¤ सतà¥à¤°à¤¾à¤",
+ "alllogstext": "{{SITENAME}} हाà¤à¥à¤¯à¥ सà¤à¤³à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ सतà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¥ à¤à¤à¤ ाà¤à¤¯ दाà¤à¥à¤µà¤£à¥.\nतà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨ तà¥à¤à¥ दà¥à¤à¤¾à¤µà¥ à¤
रà¥à¤¨à¥à¤ यà¥à¤¤à¤¾ à¤à¤ सतà¥à¤°à¤¾à¤à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° विà¤à¤à¥à¤¨, वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤ नाà¤à¤µ (वà¥à¤¹à¤¦à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¨à¥ धाà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤
à¤à¥à¤·à¤°à¤¾ मदà¥à¤ फरठपडà¤à¤¾), वा पà¥à¤°à¤£à¥à¤ à¤à¤¾à¤²à¥à¤²à¥à¤ पान (हाà¤à¤à¤¾à¤¯ वà¥à¤¹à¤¼à¤¡à¤²à¥ à¤à¤¨à¥ धाà¤à¥à¤à¥ à¤
à¤à¥à¤·à¤°à¤¾ मदà¥à¤ फरठपडà¤à¤¾).â",
+ "logempty": "सतà¥à¤°à¤¾à¤¨ à¤à¥à¤³à¤ªà¥ नठनाà¤à¤¤.â",
"allpages": "सà¤à¤³à¥à¤ पाना",
"nextpage": "फà¥à¤¡à¤²à¥à¤ पान ($1)",
"prevpage": "फाà¤à¤²à¥à¤ पान ($1)",
"allarticles": "सà¤à¤³à¥à¤ पानाà¤",
"allpagessubmit": "वà¤à¤¾à¤¤",
+ "allpages-hide-redirects": "पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¦à¥à¤°à¥à¤¶à¤¨à¤¾à¤ लिपय",
"categories": "वरà¥à¤",
"linksearch-ns": "नाà¤à¤µà¤¾à¤à¥ सà¥à¤µà¤¾à¤¤",
"linksearch-ok": "सà¥à¤¦",
@@ -576,14 +607,18 @@
"listgrouprights-members": "सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ वळà¥à¤°à¥",
"emailuser": "हà¥à¤¯à¤¾ वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤ à¤à¤®à¥à¤² à¤à¤°à¤¾à¤¤.",
"emailusername": "वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ नाà¤à¤µ",
+ "usermessage-editor": "यà¤à¤¤à¥à¤°à¤£à¤¾à¤à¥ सà¤à¤¦à¥à¤¶à¤à¤¾à¤°",
"watchlist": "सादà¥à¤°à¤µà¤³à¥à¤°à¥",
"mywatchlist": "सादà¥à¤°à¤µà¤³à¥à¤°à¥",
"watchlistfor2": "$1 $2 à¤à¤¾à¤¤à¥à¤°",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" à¤à¤¨à¥ हाà¤à¥ à¤à¤¾à¤¸à¤¾à¤à¤¾à¤¸ पान तà¥à¤®à¤à¥à¤ [[Special:Watchlist|सादà¥à¤°à¤µà¤³à¥à¤°à¥à¤]] à¤à¥à¤¡à¤²à¤¾à¤.",
"watch": "नदर दवरात",
"unwatch": "पळà¥à¤µà¤à¤ नासलà¥à¤",
- "watchlist-details": "लà¤à¥à¤· {{PLURAL:$1|$1वळà¥à¤°à¥à¤à¤¤à¤²à¥à¤|$1 वळà¥à¤à¤°à¥à¤à¤¤à¤²à¥}} {{PLURAL:$1|$1पान|$1 पानाà¤}} à¤à¤²à¥à¤µà¤ªà¤¾à¤à¥ पानाठसà¥à¤¡à¥à¤¨",
+ "watchlist-details": "तà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ सादà¥à¤°à¤µà¤³à¥à¤°à¤¿à¤à¤¤ {{PLURAL:$1|$1 पान à¤à¤¸à¤¾|$1 पानाठà¤à¤¸à¤¾à¤¤}} (तà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¯à¤° à¤à¤²à¥à¤µà¤ªà¤¾à¤à¥à¤ पानाठà¤à¤¸à¤¾à¤¤).",
+ "wlheader-showupdated": "तà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ फाà¤à¤²à¥ à¤à¥à¤à¥ सावन बदलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ तà¥à¤ पानाठदाठदाà¤à¤¯à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¤.",
+ "wlnote": "सà¤à¤¯à¤² {{PLURAL:$1|हॠनिमाणॠबदल|हà¥à¤ निमाणà¥à¤¯à¥ $1 बदल}} निमाणà¥à¤¯à¤¾ {{PLURAL:$2|वà¥à¤°à¤¾à¤¨|$2वà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤}}, $3, $4 परà¥à¤¯à¤¾à¤¨.â",
"watchlist-options": "सादà¥à¤°à¤µà¤³à¥à¤°à¥à¤à¤¤à¤²à¥ परà¥à¤¯à¤¾à¤¯",
+ "enotif_reset": "सà¤à¤³à¥à¤ पानाठà¤à¥à¤ दिलà¥à¤²à¥à¤ मà¥à¤¹à¥à¤£ à¤à¥à¤£à¤¾à¤¯",
"delete-legend": "à¤à¤¾à¤¡à¥à¤¨ à¤à¤¡à¤¯à¤¾à¤¤",
"actioncomplete": "à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾",
"actionfailed": "à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤
पà¥à¤¸ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾",
@@ -594,6 +629,8 @@
"changecontentmodel-reason-label": "à¤à¤¾à¤°à¤£:",
"protectlogpage": "सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤à¥à¤à¥à¤ सà¥à¤¤à¥à¤°",
"protectedarticle": "राà¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¥\"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection": "सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¥à¤à¥ पातळॠ\"[[$1]]\"â हाà¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤° बदलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾",
+ "protect-default": "सà¤à¤³à¥à¤¯à¤¾ वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¤ परवाà¤à¤à¥ दà¥",
"restriction-edit": "बदल",
"restriction-move": "दà¥à¤¸à¤°à¥à¤à¤¡à¥ वà¥à¤¹à¤°à¤¾à¤¤",
"restriction-create": "निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°",
@@ -609,6 +646,8 @@
"contributions-title": "$1 à¤à¤¾à¤¤à¥à¤° वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤¾à¤",
"mycontris": "यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨",
"anoncontribs": "यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨",
+ "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} हाà¤à¥à¤¯à¥ ($2)",
+ "nocontribs": "हà¥à¤¯à¤¾ निशà¤à¤¶à¤¾à¤à¤ à¤à¤¯à¤à¤à¥à¤ बदल à¤à¥à¤³à¥à¤³à¥à¤²à¥ मà¥à¤³à¥à¤à¤ नाà¤à¤¤.",
"uctop": "हालà¥à¤à¥à¤",
"month": "हà¥à¤¯à¤¾ मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥à¤¯à¤¾ सावन (à¤à¤¨à¥ à¤à¤¦à¤²à¥à¤):",
"year": "हà¥à¤¯à¤¾ वरà¥à¤¸à¤¾ सावन (à¤à¤¨à¥ à¤à¤¦à¤²à¥à¤):",
@@ -619,6 +658,7 @@
"sp-contributions-search": "यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤¾à¤ सà¥à¤¦à¤¾à¤¤",
"sp-contributions-username": "à¤à¤¯à¤ªà¥ नामॠवा वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤ नाà¤à¤µ",
"sp-contributions-toponly": "फà¤à¤¤ सà¤à¤³à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¤ हालà¥à¤à¤à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤³ à¤à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ दाà¤à¤¯à¤¾à¤¤",
+ "sp-contributions-newonly": "फà¤à¤¤ तसलà¥à¤à¤ बदल दाà¤à¤¯, à¤à¤¾à¤à¤à¥ वरà¥à¤µà¥à¤ पान रà¤à¤²à¤¾à¤",
"sp-contributions-submit": "सà¥à¤¦",
"whatlinkshere": "हाà¤à¤¾ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤ à¤à¤¡à¤¤à¤¾",
"whatlinkshere-title": " \"$1\" हाà¤à¤¾ दà¥à¤µà¥ à¤à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤ पानाà¤",
@@ -626,24 +666,27 @@
"linkshere": "मà¥à¤à¤¾à¤µà¥à¤²à¥ पानाठ$2: हाà¤à¤¾ à¤à¤¡à¤¤à¤¾à¤¤",
"nolinkshere": "$2 हाà¤à¤¾ à¤à¤à¤¯à¤à¥à¤¯à¤¾à¤ पानाà¤à¥ दà¥à¤µà¥ ना",
"isredirect": "पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨ पान",
- "istemplate": "$1 दà¥à¤¸à¤°à¤¾à¤¤-समावà¥à¤¸",
+ "istemplate": "दà¥à¤°à¤¾à¤¸à¥à¤¥-समावà¥à¤¸",
"isimage": "फायलà¥à¤à¥ दà¥à¤µà¥",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|à¤à¤¦à¤²à¥à¤|à¤à¤¦à¤²à¥à¤ $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|फà¥à¤¡à¤²à¥à¤|फà¥à¤¡à¤²à¥à¤ $1}}",
"whatlinkshere-links": "â दà¥à¤µà¥",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 दà¥à¤¸à¥à¤°à¤¾à¤¤-समावà¥à¤¶",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 दà¥à¤°à¤¾à¤¸à¥à¤¥-समावà¥à¤¸",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 दà¥à¤µà¥",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 फायल दà¥à¤µà¥",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 फायलà¥à¤à¤à¥ दà¥à¤µà¥",
"whatlinkshere-filters": "à¤à¤¾à¤³à¤£à¥",
- "ipboptions": "2 वराà¤: 2hours ,1 दà¥à¤¸:1 day,3 दà¥à¤¸:3 days,1 सà¥à¤®à¤¾à¤¨:1 week,2 सà¥à¤®à¤¨à¤¾à¤:2 weeks,1 मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥:1 month,3 मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥:3 months,6 मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥:6 months,1 वरà¥à¤¸:1 year,à¤
निशà¥à¤à¥à¤¤:infinte",
+ "ipboptions": "2 वराà¤:2 hours,1 दà¥à¤¸:1 day,3 दà¥à¤¸:3 days,1 सà¥à¤®à¤¾à¤¨:1 week,2 सà¥à¤®à¤¨à¤¾à¤:2 weeks,1 मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥:1 month,3 मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥:3 months,6 मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥:6 months,1 वरà¥à¤¸:1 year,शà¥à¤µà¤ ना:infinite",
"ipblocklist": "à¤à¤¡à¤¾à¤¯à¤²à¥à¤²à¥à¤ वापरपà¥",
+ "infiniteblock": "शà¥à¤µà¤ ना",
"blocklink": "à¤à¤¡à¤¾à¤µà¤£à¥",
"change-blocklink": "विà¤à¤¾à¤ सà¥à¤¦à¤¾à¤°à¤ª",
"contribslink": "यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨",
"blocklogpage": "à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤µà¤³à¥à¤°à¥ à¤à¤¡à¤¾à¤¯à¤¾à¤¤",
- "blocklogentry": "$2 $3 हॠसà¥à¤à¤ªà¤ªà¥ वà¥à¤³ à¤à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥ $1 बà¤à¤¦ दवरलà¥à¤²à¤¾",
+ "blocklogentry": "[[$1]] à¤à¤ à¤à¤¡à¤¾à¤¯à¤²à¤¾, à¤à¤¤à¤²à¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤³à¤¾à¤: $2, à¤à¤¾à¤°à¤£: $3",
+ "reblock-logentry": "à¤à¤¡à¤¾à¤µà¤ªà¤¾à¤à¥à¤ बसà¥à¤µà¤ª बदलà¥à¤²à¤¾à¤ [[$1]] हाà¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤° सà¥à¤à¤ªà¥à¤µà¤ªà¤¾à¤à¥ वà¥à¤³ दिला $2 $3â",
"block-log-flags-nocreate": "à¤à¤¾à¤¤à¥à¤ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤¾à¤µà¥à¤à¤ ना",
+ "proxyblocker": "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¨à¤¿à¤§à¥ सिरविदà¥à¤° à¤à¤¡à¤¾à¤µà¤ªà¥â",
"movepagebtn": "पान हालय",
"movelogpage": "पान हालà¥à¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ सà¥à¤¤à¥à¤°",
"revertmove": "मà¥à¤³ पदार वà¥à¤¹à¤°à¤ª",
@@ -652,11 +695,12 @@
"allmessagesdefault": "पà¥à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ सà¤à¤¦à¥à¤¶à¤¾à¤à¥ मà¤à¤à¥à¤°",
"thumbnail-more": "वà¥à¤¹à¤¡ à¤à¤°à¤¾à¤¤",
"thumbnail_error": "$1ठलà¤à¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ à¤à¤°à¤¤à¤¾à¤à¤¨à¤¾à¤à¥ à¤à¥à¤",
- "tooltip-pt-userpage": "तà¥à¤®à¤à¥à¤ वापरपाà¤à¥à¤ पान",
- "tooltip-pt-mytalk": "तà¥à¤®à¤à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤ पान",
+ "importlogpage": "à¤à¤¯à¤¾à¤¤à¤¾à¤à¥à¤ सतà¥à¤°",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|तà¥à¤®à¤à¥à¤ वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤}} पान",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|तà¥à¤®à¤à¥à¤}} à¤à¤¾à¤¸à¤¾à¤à¤¾à¤¸à¤¾à¤à¥à¤ पान",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|तà¥à¤®à¤à¥}} पसà¤à¤¤à¥",
"tooltip-pt-watchlist": "तà¥à¤®à¥ बदल à¤à¤°à¤ªà¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤° दà¥à¤à¤°à¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾à¤¤ तà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¤à¥ वळà¥à¤°à¥",
- "tooltip-pt-mycontris": "तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤à¥ वळà¥à¤°à¥",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾}} यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤à¥ वळà¥à¤°à¥",
"tooltip-pt-login": "सतà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ à¤à¤°à¤ª बरà¥à¤, पà¥à¤£ तशॠसà¤à¥à¤¤à¥ ना.",
"tooltip-pt-logout": "सतà¥à¤° शà¥à¤µà¤",
"tooltip-pt-createaccount": "तà¥à¤®à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤ à¤à¤à¤¡à¥à¤¨ सतà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ à¤à¤°à¤à¥à¤ à¤
शà¥à¤ सà¥à¤à¤¯à¤¤à¤¾à¤¤, पà¥à¤£ तà¥à¤ सà¤à¥à¤¤à¥à¤à¥à¤ ना.",
@@ -684,7 +728,7 @@
"tooltip-t-whatlinkshere": "हाà¤à¤à¤¾ दà¥à¤µà¥ à¤à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤³à¥à¤¯à¤¾ विà¤à¥ पानाà¤à¤à¥ वळà¥à¤°à¥",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "हà¥à¤¯à¤¾ पानावà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ दà¥à¤µà¥ दिलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¤¤à¤²à¥ हालà¥à¤à¤à¥ बदल",
"tooltip-feed-atom": "हà¥à¤¯à¤¾ पाना à¤à¤¾à¤¤à¥à¤° à¤à¤à¤® पà¥à¤°à¥à¤µà¤£",
- "tooltip-t-contributions": "हà¥à¤¯à¤¾ वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¥ वळà¥à¤°à¥",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|हà¥à¤¯à¤¾ वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥}} यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¥ वळà¥à¤°à¥",
"tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|हà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ªà¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤}} à¤-मà¥à¤² धाडात",
"tooltip-t-upload": "फायलॠà¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¤¾à¤¤",
"tooltip-t-specialpages": "सà¤à¤³à¥à¤¯à¤¾ विशà¥à¤¶ पानाà¤à¤à¥ वळà¥à¤°à¥",
@@ -692,9 +736,10 @@
"tooltip-t-permalink": "हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥à¤¯à¤¾ हà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤³à¤¾à¤à¤¡à¥ सदाà¤à¤à¤¾à¤³ दà¥à¤µà¥",
"tooltip-ca-nstab-main": "मà¤à¤à¥à¤° पान पळà¥à¤¯à¤¾à¤¤",
"tooltip-ca-nstab-user": "वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤ पान दाà¤à¤¯",
- "tooltip-ca-nstab-special": "हà¥à¤ à¤à¥à¤°à¥à¤¤ पान, तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¥à¤ à¤à¥à¤¦à¥à¤¦ तà¥à¤¯à¤¾ पानार सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¥à¤ नà¤à¥",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "हà¥à¤ à¤à¤ à¤à¥à¤°à¥à¤¤ पान, à¤à¤¨à¥ हà¥à¤ बदलà¥à¤à¤ à¤à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾",
"tooltip-ca-nstab-project": "पà¥à¤°à¤à¤²à¥à¤ªà¤¾à¤à¥à¤ पान पळà¥à¤¯à¤¾à¤¤",
"tooltip-ca-nstab-image": "फायलà¥à¤à¥à¤ पान पळà¥à¤¯à¤¾à¤¤",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "यà¤à¤¤à¥à¤°à¤£à¤¾à¤à¥ सà¤à¤¦à¥à¤¶ पळय",
"tooltip-ca-nstab-template": "साà¤à¤à¥ पळà¥à¤¯à¤¾à¤¤",
"tooltip-ca-nstab-category": "वरà¥à¤à¤¾à¤à¤à¥ पान पळà¥à¤¯à¤¾à¤¤",
"tooltip-minoredit": "हॠलà¥à¤¹à¤¾à¤¨à¤¸à¥ बदल मà¥à¤¹à¥à¤£ à¤à¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¾à¤¤",
@@ -706,12 +751,46 @@
"tooltip-rollback": "निमाणà¥à¤¯à¤¾ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤¨ हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥à¤° à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ रà¥à¤²à¤¬à¥
ठ(फाà¤à¥à¤ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤) à¤à¤à¤¾à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤à¤¾à¤¨ मà¥à¤³ पदार हाडà¤à¤¾",
"tooltip-undo": "\"à¤à¤¦à¤²à¥à¤ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥à¤° हाडà¤à¥à¤\" हà¥à¤¯à¤¾ बदलाठपरत वà¥à¤¹à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤²à¤ रितà¥à¤¨ दाà¤à¤¯à¤¤à¤¾à¤¤.\nहाà¤à¥à¤µà¤°à¤µà¥à¤ साराà¤à¤¶à¤¾à¤¨ à¤à¤¦à¤²à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥à¤° हाडपाà¤à¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¤£ बरà¥à¤µà¤ शà¤à¤¤à¤¾.",
"tooltip-summary": "à¤à¤ªà¤°à¥à¤¸à¤¾à¤à¥ नà¥à¤à¤¦à¤£à¥ à¤à¤°à¤¾à¤¤",
- "simpleantispam-label": "à¤à¤¨à¥à¤à¥-सà¥à¤ªà¥à¤® तपासप.\nहॠà¤à¤°à¥à¤¨à¤à¤¾à¤¯!",
+ "simpleantispam-label": "सà¥à¤ªà¤®à¤µà¤¿à¤°à¥à¤§ तपासणà¥.\nहà¥à¤ à¤à¤° नाà¤à¤¾!",
+ "pageinfo-title": "\"$1\" âà¤à¤¾à¤¤à¥à¤° मà¥à¤¹à¤¾à¤¯à¤¤à¥",
+ "pageinfo-header-basic": "मà¥à¤³ मà¥à¤¹à¤¾à¤¯à¤¤à¥",
+ "pageinfo-header-edits": "बदलाà¤à¥ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸",
+ "pageinfo-header-restrictions": "पानाà¤à¥ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾",
+ "pageinfo-header-properties": "पानाà¤à¥ à¤à¥à¤£à¤§à¤°à¥à¤®",
+ "pageinfo-display-title": "माà¤à¤¡à¤²à¥à¤²à¥à¤ माथाळà¥à¤",
+ "pageinfo-default-sort": "डिफà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ माà¤à¤¡à¥à¤à¤ à¤à¤¾à¤µà¥",
+ "pageinfo-length": "पानाà¤à¥ लाà¤à¤¬à¤¾à¤¯ (बायà¤à¤¾à¤à¤¤)â",
+ "pageinfo-article-id": "पानाà¤à¥ à¤à¤à¤",
+ "pageinfo-language": "पानाà¤à¥à¤¯à¤¾ मà¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¥ à¤à¤¾à¤¸",
+ "pageinfo-content-model": "पानाà¤à¥à¤¯à¤¾ मà¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¥ नमà¥à¤¨à¥",
+ "pageinfo-robot-policy": "रà¥à¤¬à¥à¤à¤¾à¤ à¤à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ सà¥à¤à¥à¤à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¤ª",
+ "pageinfo-robot-index": "परवाà¤à¤à¥ à¤à¤¸à¤¾",
+ "pageinfo-robot-noindex": "परवाà¤à¤à¥ ना",
+ "pageinfo-watchers": "पानाà¤à¥à¤° दिशà¥à¤ दवरतà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ à¤à¤à¤à¤¡à¥",
+ "pageinfo-few-watchers": "$1 परस थà¥à¤¡à¥à¤ {{PLURAL:$1|दिशà¥à¤ दवरपà¥}}â",
+ "pageinfo-redirects-name": "हà¥à¤¯à¤¾ पाना à¤à¤¾à¤¤à¥à¤° पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨à¤¾à¤à¤à¥ à¤à¤à¤à¤¡à¥",
+ "pageinfo-subpages-name": "हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ª-पानाà¤à¥ à¤à¤à¤à¤¡à¥",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨|पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨à¤¾à¤}}; $3 {{PLURAL:$3|पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨ नासलà¥à¤²à¥à¤}})â",
+ "pageinfo-firstuser": "पान रà¤à¤ªà¥",
+ "pageinfo-firsttime": "पान रà¤à¤ªà¤¾à¤à¥ तारà¥à¤",
+ "pageinfo-lastuser": "हालà¥à¤à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤",
+ "pageinfo-lasttime": "हालà¥à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ बदलाà¤à¥ तारà¥à¤",
+ "pageinfo-edits": "à¤à¤à¥à¤£ बदलाà¤à¥ à¤à¤à¤à¤¡à¥",
+ "pageinfo-authors": "वà¥à¤à¤³à¥ बरà¥à¤µà¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ à¤à¤à¥à¤£ à¤à¤à¤à¤¡à¥",
+ "pageinfo-recent-edits": "हालà¥à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ बदलाà¤à¤à¥ à¤à¤à¤à¤¡à¥ (à¤à¥à¤²à¥ $1)â",
+ "pageinfo-recent-authors": "हालà¥à¤à¤à¥ वà¥à¤à¤³à¥ बरà¥à¤µà¤ªà¥",
+ "pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|à¤à¤¾à¤¦à¤µà¤¾à¤à¥à¤ à¤à¤¤à¤°|à¤à¤¾à¤¦à¤µà¤¾à¤à¥à¤ à¤à¤¤à¤°à¤¾à¤}} ($1)â",
+ "pageinfo-hidden-categories": "लिपयलà¥à¤²à¥ {{PLURAL:$1|वरà¥à¤}} ($1)",
+ "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|साà¤à¤à¥ दà¥à¤°à¤¾à¤¸à¥à¤¥-समावà¥à¤¸ à¤à¤¾à¤²à¤¾|साà¤à¤à¥ दà¥à¤°à¤¾à¤¸à¥à¤¥-समावà¥à¤¸ à¤à¤¾à¤²à¥}} ($1)â",
"pageinfo-toolboxlink": "पानाà¤à¥ मà¥à¤¹à¤¾à¤¯à¤¤à¥",
+ "pageinfo-contentpage": "à¤à¤ मà¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¥à¤ पान à¤à¤¶à¥à¤ धरपाà¤à¤¤ à¤à¤¯à¤²à¤¾à¤",
"pageinfo-contentpage-yes": "हय",
+ "patrol-log-page": "पारॠà¤à¤°à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ सतà¥à¤°",
"previousdiff": "â à¤à¤¦à¤²à¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
"nextdiff": "नवà¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ â",
+ "widthheightpage": "$1 à $2, $3 {{PLURAL:$3|पान|पानाà¤}}",
"file-info-size": "$1 à $2 à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤¤à¤¤à¥à¤µ, फायलà¥à¤à¥ à¤à¤à¤¾à¤°: $3, माà¤à¤® पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 à $2 à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤, फायलिà¤à¥ à¤à¤à¤¾à¤°: $3, MIME पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°: $4, $5 {{PLURAL:$5|पान|पानाà¤}}â",
"file-nohires": "हाà¤à¥à¤¯à¤¾ परस वयलॠबारिà¤à¥à¤¸à¤¾à¤¯ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¬à¤¦ ना",
"svg-long-desc": "SVG फायल, नाà¤à¤µà¤¾à¤ $1 à $2 à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤¤à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤, फायलà¥à¤à¥ à¤à¤à¤¾à¤°: $3",
"show-big-image": "मà¥à¤³à¤¾à¤µà¥ फायल",
@@ -726,22 +805,44 @@
"monthsall": "सà¤à¤³à¥",
"confirm-rollback-button": "बरà¥à¤",
"confirm-rollback-top": "हà¥à¤¯à¤¾ पाना वयलà¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥ तशà¥à¤ à¤à¤°à¤¾à¤¤?",
+ "imgmultipagenext": "फà¥à¤¡à¤²à¥à¤ पान â",
+ "imgmultigo": "वà¤à¤¾à¤¤!",
+ "imgmultigoto": "$1 âपानार वà¤à¤¾à¤¤",
+ "watchlisttools-clear": "सादà¥à¤°à¤µà¤³à¥à¤°à¥ निवळ à¤à¤°",
"watchlisttools-view": "पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤ बदल पळयात.",
"watchlisttools-edit": "सादà¥à¤°à¤µà¤³à¥à¤°à¥ पळय à¤à¤¨à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾à¤¤",
+ "watchlisttools-raw": "सादà¥à¤°à¤µà¤³à¥à¤°à¤¿à¤à¥ मà¥à¤³à¤¾à¤¨ बदल à¤à¤°",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|à¤à¤²à¤¯à¤¾à¤¤]])",
+ "redirect": "फायल, वापरपà¥, पान, à¤à¤à¤³à¤£à¥ वा सतà¥à¤° à¤à¤à¤â वरà¥à¤µà¥à¤ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨ à¤à¤°",
+ "redirect-summary": "हà¥à¤ विशà¥à¤¶ पान पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ à¤à¤à¤¾ फायलà¥à¤ (फायलà¥à¤à¥à¤ नाà¤à¤µ दिलà¥à¤¯à¤¾à¤°), à¤à¤à¤¾ पानाठ(à¤à¤à¤³à¤£à¥à¤à¥ à¤à¤à¤ वा पानाà¤à¥ à¤à¤à¤ दिलà¥à¤¯à¤¾à¤°), à¤à¤ वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ पानाठ(à¤à¤à¥ वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤à¤ दिलà¥à¤¯à¤¾à¤°), वा à¤à¤ सतà¥à¤° नà¥à¤à¤¦ (सतà¥à¤°à¤¾à¤à¥ à¤à¤à¤ दिलà¥à¤¯à¤¾à¤°). वापर: [[{{#Special:Redirect}}/file/दà¥à¤à¥à¤.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], vo [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "वà¤à¤¾à¤¤",
+ "redirect-lookup": "सà¥à¤à¥à¤à¤¤ पळय:",
"redirect-value": "मà¥à¤²:",
+ "redirect-user": "वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ à¤à¤à¤",
+ "redirect-page": "पानाà¤à¥ à¤à¤à¤",
+ "redirect-revision": "पानाà¤à¥ à¤à¤à¤³à¤£à¥",
+ "redirect-file": "फायलà¥à¤à¥à¤ नाà¤à¤µ",
"specialpages": "विशà¥à¤¶ पानाà¤",
"tag-filter": "[[Special:Tags|à¤à¥à¤°à¥à¤µà¥à¤à¥à¤]] à¤à¤¾à¤³à¤£à¥:",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|à¤à¥à¤°à¤µà¥à¤à¥à¤|à¤à¥à¤°à¤µà¥à¤à¥à¤à¥}}]]: $2",
"tags-active-yes": "हय",
"tags-active-no": "ना",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|बदल}}",
"htmlform-title-not-exists": "$1 à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤à¤¤ ना.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|à¤à¤¾à¤¡à¥à¤¨ à¤à¤¡à¤¯à¤²à¥à¤²à¥ पान}} $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 हाणà¥à¤ {{GENDER:$2|परत हाडलाà¤}} पान $3 ($4)â",
+ "logentry-delete-revision": "$1 हाणà¥à¤ {{PLURAL:$5|à¤à¤à¤³à¤£à¥à¤à¥à¤}} दिसणॠ$3, हà¥à¤¯à¤¾ पानार {{GENDER:$2|बदलà¥à¤²à¤¾}}: $4â",
+ "revdelete-content-hid": "मà¤à¤à¥à¤° लिपयला",
"logentry-move-move": "$1 हाणà¥à¤ $3 पानाठ$4 {{GENDER:$2|हालयला}}",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1, हाणà¥à¤ पान $3 सावन $4 {{GENDER:$2|हालयलाà¤}} पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¦à¥à¤°à¥à¤¶à¤¨ दवरिनासतानाà¤",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 हाणà¥à¤ पान $3 सावन $4 {{GENDER:$2||हालयलà¥à¤²à¥}} पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¦à¤¿à¤¶à¤¨à¤¾à¤µà¤¯à¤°",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1-à¤à¤¨ $3, हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥à¤ $4, हà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤à¤³à¤£à¥à¤à¥ पारॠà¤à¥à¤²à¤¾à¤ मà¥à¤¹à¤£ à¤à¤ªà¥à¤à¤ª {{GENDER:$2|à¤à¥à¤£à¤¾à¤¯à¤²à¤¾à¤}}",
"logentry-newusers-create": "à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤ $1 {{GENDER:$2|तयार à¤à¥à¤²à¥à¤}}",
+ "logentry-newusers-autocreate": "वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤ $1 à¤à¤ªà¥à¤à¤ª {{GENDER:$2|रà¤à¥à¤¨}} à¤à¤¯à¤²à¥à¤",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¥à¤²à¤¾}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1, हाणà¥à¤ $3â, हाà¤à¥ à¤à¤ नवॠà¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ {{GENDER:$2|à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¥à¤²à¤¾à¤}}",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} सà¥à¤¦",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|दà¥à¤¸}}",
"special-characters-group-latin": "रà¥à¤®à¥",
"special-characters-group-latinextended": "रà¥à¤®à¥ (à¤à¤¨à¤¿à¤à¤-à¤à¤)",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
@@ -763,5 +864,6 @@
"special-characters-group-khmer": "à¤à¥à¤®à¥à¤°",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "तारà¥à¤ निवडà¥à¤à¤ ना",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "वरà¥à¤¸-मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥-दà¥à¤¸",
- "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "वरà¥à¤¸-मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥"
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "वरà¥à¤¸-मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥",
+ "randomrootpage": "à¤à¤¯à¤à¤à¥à¤à¤¯ मà¥à¤³ पान"
}