X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Ffi.json;h=f82b638c387550ac1d79a304a79e8f7809b7c486;hb=e0df6ef754a0ea377ba9ca89b3764af0eb9c3791;hp=1937192fc2fd8c22ab67d8103f1d49c1bc212b57;hpb=390f206158028609fab6c94decad893033c41fd8;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/fi.json b/languages/i18n/fi.json
index 1937192fc2..f82b638c38 100644
--- a/languages/i18n/fi.json
+++ b/languages/i18n/fi.json
@@ -771,7 +771,7 @@
 	"contentmodelediterror": "Et voi muokata tätä versiota, koska sen sisältömalli on <code>$1</code> ja tämä poikkeaa sivun nykyisestä sisältömallista, joka on <code>$2</code>.",
 	"recreate-moveddeleted-warn": "'''Varoitus: Olet luomassa sellaista sivua, joka on aikaisemmin poistettu.'''\n\nHarkitse, kannattaako tätä sivua luoda uudelleen. \nAlla on tämän sivun poisto- ja siirtohistoria:",
 	"moveddeleted-notice": "Tämä sivu on poistettu. \nAlla on sivun poisto-, suojaus- ja siirtohistoria.",
-	"moveddeleted-notice-recent": "Valitettavasti tämä sivu on poistettu äskettäin (viimeisen 24 tunnin aikana).\nAlla on sivun poisto-, suojaus- ja siirtohistoria.",
+	"moveddeleted-notice-recent": "Tämä sivu on poistettu äskettäin (viimeisen 24 tunnin aikana).\nAlla on sivun poisto-, suojaus- ja siirtohistoria.",
 	"log-fulllog": "Näytä loki kokonaan",
 	"edit-hook-aborted": "Laajennuskoodi esti muokkauksen antamatta syytä.",
 	"edit-gone-missing": "Sivun päivitys ei onnistunut.\nSe on ilmeisesti poistettu.",
@@ -2564,6 +2564,8 @@
 	"blocklist-nousertalk": "oman keskustelusivun muokkaaminen estetty",
 	"blocklist-editing": "muokkaaminen",
 	"blocklist-editing-sitewide": "muokkaaminen (sivuston laajuisesti)",
+	"blocklist-editing-page": "лопат",
+	"blocklist-editing-ns": "лемпотмот",
 	"ipblocklist-empty": "Estolista on tyhjä.",
 	"ipblocklist-no-results": "Pyydettyä IP-osoitetta tai käyttäjätunnusta ei ole estetty.",
 	"blocklink": "estä",
@@ -2591,6 +2593,7 @@
 	"ipb_expiry_old": "Vanhentumisaika on menneisyyttä.",
 	"ipb_expiry_temp": "Piilotettujen käyttäjätunnusten estojen tulee olla pysyviä.",
 	"ipb_hide_invalid": "Tämän tunnuksen piilottaminen ei onnistu; sillä on enemmän kuin {{PLURAL:$1|yksi muokkaus|$1 muokkausta}}.",
+	"ipb_hide_partial": "Кекшезь совамолемень саймес саематне эрявить теемс сайтань келес.",
 	"ipb_already_blocked": "”$1” on jo estetty.",
 	"ipb-needreblock": "$1 on jo estetty. Haluatko muuttaa eston asetuksia?",
 	"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Muu esto|Muut estot}}",
@@ -3440,7 +3443,9 @@
 	"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|esti}} käyttäjän {{GENDER:$4|$3}}. Eston kesto on $5 $6",
 	"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|poisti muokkauseston}} käyttäjältä {{GENDER:$4|$3}}",
 	"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} eston asetuksia kohteessa {{GENDER:$4|$3}}. Eston kesto on $5 $6",
-	"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|esti}} käyttäjää {{GENDER:$4|$3}} muokkaamasta {{PLURAL:$8||sivuja}} $7. Eston kesto on $5 $6",
+	"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|лопа|лопат}} $2",
+	"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|лемпотмо|лемпотмот}} $2",
+	"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|саймас саизе}} {{GENDER:$4|$3}}-нь, илязо витне-петне $7, зярдо витнема-петнема шказо $5 $6",
 	"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} käyttäjän {{GENDER:$4|$3}} muokkauseston asetuksia estäen muokkausten tekemisen {{PLURAL:$8||sivuihin}} $7. Eston kesto on $5 $6",
 	"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|esti}} käyttäjää {{GENDER:$4|$3}} suorittamasta määrättyjä toimenpiteitä (lukuun ottamatta muokkaamista). Eston kesto on $5 $6",
 	"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} käyttäjän {{GENDER:$4|$3}} toimintaeston asetuksia, jotka koskevat määrättyjä toimenpiteitä. Eston kesto on $5 $6",