X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Ffi.json;h=d13ff60befd33657ef4f3523b3e696e070a0a64f;hb=ca3ac3dfb89d2e801a65565dd8186ff250cde3df;hp=1a783fe2e8afb6caeedf0fad102878f1dc9ad853;hpb=69bd2e54d698f32120940f80f3493479297ecf74;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/fi.json b/languages/i18n/fi.json index 1a783fe2e8..d13ff60bef 100644 --- a/languages/i18n/fi.json +++ b/languages/i18n/fi.json @@ -43,7 +43,8 @@ "MrTapsa", "SMAUG", "SuperPete", - "McSalama" + "McSalama", + "Macofe" ] }, "tog-underline": "Linkkien alleviivaus:", @@ -269,6 +270,7 @@ "disclaimers": "Vastuuvapaus", "disclaimerpage": "Project:Vastuuvapaus", "edithelp": "Muokkausohjeet", + "helppage-top-gethelp": "Ohjeet", "mainpage": "Etusivu", "mainpage-description": "Etusivu", "policy-url": "Project:Käytännöt", @@ -348,6 +350,7 @@ "readonly_lag": "Tietokanta on automaattisesti lukittu, jotta kaikki tietokantapalvelimet saisivat kaikki tuoreet muutokset", "internalerror": "Sisäinen virhe", "internalerror_info": "Sisäinen virhe: $1", + "internalerror-fatal-exception": "Vakava virhe, jonka tyyppi on \"$1\"", "filecopyerror": "Tiedostoa $1 ei voitu kopioida tiedostoksi $2.", "filerenameerror": "Tiedostoa $1 ei voitu nimetä uudelleen nimellä $2.", "filedeleteerror": "Tiedostoa $1 ei voitu poistaa.", @@ -583,8 +586,8 @@ "media_tip": "Tiedostolinkki", "sig_tip": "Allekirjoitus aikaleiman kanssa", "hr_tip": "Vaakasuora viiva", - "summary": "Yhteenveto", - "subject": "Aihe tai otsikko", + "summary": "Yhteenveto:", + "subject": "Aihe tai otsikko:", "minoredit": "Tämä on pieni muutos", "watchthis": "Tarkkaile tätä sivua", "savearticle": "Tallenna sivu", @@ -1123,6 +1126,7 @@ "right-override-export-depth": "Viedä sivuja sisältäen viitatut sivut viiden syvyydellä", "right-sendemail": "Lähettää sähköpostia muille käyttäjille", "right-passwordreset": "Tarkastella salasanan alustusviestejä", + "right-managechangetags": "Luoda ja poistaa [[Special:Tags|merkkauksia]] tietokannasta", "newuserlogpage": "Uudet käyttäjät", "newuserlogpagetext": "Tämä on loki luoduista käyttäjätunnuksista.", "rightslog": "Käyttöoikeusloki", @@ -1169,6 +1173,7 @@ "action-viewmyprivateinfo": "katsoa omia yksityisiä tietojasi", "action-editmyprivateinfo": "muokata omia yksityisiä tietojasi", "action-editcontentmodel": "muokata sivun sisältömallia", + "action-managechangetags": "luoda ja poistaa merkkauksia tietokannasta", "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}", "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|viimeisen käynnin jälkeen}}", "enhancedrc-history": "historia", @@ -1552,6 +1557,7 @@ "unusedimages": "Käyttämättömät tiedostot", "wantedcategories": "Halutut luokat", "wantedpages": "Halutut sivut", + "wantedpages-summary": "Luettelo olemattomista sivuista, joihin johtaa eniten linkkejä. Luettelossa ei kuitenkaan ole sellaisia sivuja, joihin johtaa ainoastaan uudelleenohjauksia. Jos haluat nähdä luettelon niistä olemattomista sivuista, joihin on linkki uudelleenohjauksista, katso sivua [[{{#special:BrokenRedirects}}]].", "wantedpages-badtitle": "Virheellinen otsikko tuloksissa: $1", "wantedfiles": "Halutut tiedostot", "wantedfiletext-cat": "Seuraavia tiedostoja käytetään, mutta niitä ei ole olemassa. Ulkopuolissa mediavarastoissa olevat tiedostot voivat näkyä tällä listalla, vaikka ne ovat olemassa. Tällaiset väärät merkinnät on yliviivattu. Lisäksi sellaiset sivut, joihin on sisällytetty tiedostoja, jotka eivät ole olemassa, on luetteloitu [[:$1|täällä]].", @@ -1783,7 +1789,7 @@ "delete-confirm": "Poista ”$1”", "delete-legend": "Sivun poisto", "historywarning": "Varoitus: Sivulla, jota olet poistamassa, on muokkaushistoriaa ja sitä on muokattu $1 {{PLURAL:$1|kerran|kertaa}}:", - "confirmdeletetext": "Olet poistamassa sivun tai tiedoston ja kaiken sen historian. Ymmärrä teon seuraukset ja tee poisto {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[{{MediaWiki:Policy-url}}|käytäntöjen]] mukaisesti.", + "confirmdeletetext": "Olet poistamassa sivun ja kaiken sen historian.\nVahvista, että olet aikeissa tehdä tämän ja että ymmärrät teon seuraukset ja teet poiston [[{{MediaWiki:Policy-url}}|käytäntöjen]] mukaisesti.", "actioncomplete": "Toiminto suoritettu", "actionfailed": "Toiminto epäonnistui", "deletedtext": "”$1” on poistettu.\nSivulla $2 on lista viimeaikaisista poistoista.", @@ -2182,8 +2188,8 @@ "thumbnail_image-missing": "Tiedosto näyttää puuttuvan: $1", "thumbnail_image-failure-limit": "Tätä kuvaketta on yritetty tulkita epäonnistuneesti liian monta kertaa ($1 tai enemmän). Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen.", "import": "Tuo sivuja", - "importinterwiki": "Tuo sivuja muista wikeistä (transwiki import)", - "import-interwiki-text": "Valitse wiki ja sivun nimi tuontia varten.\nVersioiden päivämäärät ja muokkaajien nimet säilyvät ennallaan. \nKaikki wikienväliset tuontitapahtumat kirjataan [[Special:Log/import|tuontilokiin]].", + "importinterwiki": "Tuo sivuja toisesta wikistä", + "import-interwiki-text": "Valitse wiki ja sivun nimi tuontia varten.\nVersioiden päivämäärät ja muokkaajien nimet säilyvät ennallaan. \nKaikki tuonnit muista wikeistä kirjataan [[Special:Log/import|tuontilokiin]].", "import-interwiki-sourcewiki": "Lähdewiki:", "import-interwiki-sourcepage": "Lähdesivu:", "import-interwiki-history": "Kopioi sivun koko historia ja kaikki versiot", @@ -2203,7 +2209,7 @@ "importcantopen": "Tuontitiedoston avaus epäonnistui", "importbadinterwiki": "Kelpaamaton wikienvälinen linkki", "importsuccess": "Tuonti onnistui!", - "importnosources": "Wikienvälisiä tuontilähteitä ei ole määritelty ja suorat historiatallennukset on poistettu käytöstä.", + "importnosources": "Ei ole määritetty yhtään sellaista wikiä, josta voisi tuoda aineistoa. Tämän lisäksi sivuhistorioiden suorat tuontitallennukset on poistettu käytöstä.", "importnofile": "Mitään tuotavaa tiedostoa ei lähetetty.", "importuploaderrorsize": "Tuontitiedoston tallennus epäonnistui. Tiedosto on suurempi kuin sallittu yläraja.", "importuploaderrorpartial": "Tuontitiedoston tallennus epäonnistui. Tiedostosta oli lähetetty vain osa.", @@ -2992,20 +2998,62 @@ "intentionallyblankpage": "Tämä sivu on tarkoituksellisesti tyhjä.", "external_image_whitelist": " #Älä muuta tätä riviä lainkaan.
\n#Laita säännöllisten lausekkeiden palaset (vain osa, joka menee //-merkkien väliin) alle\n#Niitä verrataan ulkoisten (suoralinkitettyjen) kuvien URLeihin\n#Ne jotka sopivat, näytetään kuvina, muutoin kuviin näytetään vain linkit\n#Rivit, jotka alkavat #-merkillä ovat kommentteja\n#Tämä on riippumaton kirjainkoosta\n\n#Laita kaikki säännöllisten lausekkeiden palaset tämän rivit yläpuolelle. Älä muuta tätä riviä lainkaan
", "tags": "Voimassa olevat muutosmerkinnät", - "tag-filter": "[[Special:Tags|Merkintä]]suodatin:", + "tag-filter": "[[Special:Tags|Merkkausten]] suodatin:", "tag-filter-submit": "Suodata", - "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Merkintä|Merkinnät}}]]: $2)", - "tags-title": "Merkinnät", - "tags-intro": "Tämä sivu luetteloi ne merkinnät eli merkkaukset (''engl.'' tags), joilla ohjelmisto voi merkitä muokkauksia, ja mitä ne tarkoittavat.", - "tags-tag": "Merkinnän nimi", + "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Merkkaus|Merkkaukset}}]]: $2)", + "tags-title": "Merkkaukset", + "tags-intro": "Tämä sivu luetteloi ne merkkaukset (''engl.'' tags), joilla ohjelmisto voi merkitä muokkauksia, ja mitä ne tarkoittavat.", + "tags-tag": "Merkkauksen nimi", "tags-display-header": "Näkyvyys muutosluetteloissa", "tags-description-header": "Täysi kuvaus tarkoituksesta", + "tags-source-header": "Lähde", "tags-active-header": "Aktiivinen?", - "tags-hitcount-header": "Merkityt muutokset", + "tags-hitcount-header": "Merkatut muutokset", + "tags-actions-header": "Toiminnot", "tags-active-yes": "Kyllä", "tags-active-no": "Ei", + "tags-source-extension": "Laajennuksen määrittelemä", + "tags-source-manual": "Käyttäjien ja bottien käsin asettama", + "tags-source-none": "Ei enää käytössä", "tags-edit": "muokkaa", + "tags-delete": "tuhoa", + "tags-activate": "aktivoi", + "tags-deactivate": "ota pois käytöstä", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}", + "tags-manage-no-permission": "Sinulla ei ole oikeutta käsitellä merkkauksia.", + "tags-create-heading": "Luo uusi merkkaus", + "tags-create-explanation": "Oletuksena on, että uutena luodut merkkaukset tulevat käyttäjien ja bottien käyttöön.", + "tags-create-tag-name": "Merkkauksen nimi:", + "tags-create-reason": "Syy:", + "tags-create-submit": "Luo", + "tags-create-no-name": "Sinun täytyy antaa merkkaukselle nimi.", + "tags-create-invalid-chars": "Merkkausten nimissä ei saa olla pilkkuja (,) tai kauttaviivoja (/).", + "tags-create-invalid-title-chars": "Merkkausten nimissä ei saa olla sellaisia merkkejä, joita ei voida käyttää sivujen nimissä.", + "tags-create-already-exists": "Merkkaus \"$1\" on jo olemassa.", + "tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|Seuraava varoitus|Seuraavat varoitukset}} ilmenivät, kun yritettiin luoda merkkausta \"$1\":", + "tags-create-warnings-below": "Haluatko jatkaa merkkauksen luomista?", + "tags-delete-title": "Hävitä merkkaus pysyvästi", + "tags-delete-explanation-initial": "Olet parhaillaan poistamassa (eli tuhoamassa pysyvästi) merkkauksen \"$1\" tietokannasta.", + "tags-delete-explanation-in-use": "Se poistuu {{PLURAL:$2|$2 sivun versiosta tai lokimerkinnästä|kaikista $2 sivuversiosta tai lokimerkinnöistä}}, joissa se tällä hetkellä on käytössä.", + "tags-delete-explanation-warning": "Tämä toimenpide on peruuttamaton ja poistettua ei merkkausta voida palauttaa takaisin. Siihen ei pysty edes tietokannan ylläpitohenkilöstö. Sinun pitää olla täysin varma, että haluat poistettavaksi juuri tämän merkkauksen.", + "tags-delete-explanation-active": "Merkkaus \"$1\" on edelleen käytössä ja sitä käytetään myös jatkossa.. Jos haluat merkkauksen pois käytöstä, mene sinne missä merkkaus on asetettu ja ota se pois siellä.", + "tags-delete-reason": "Syy:", + "tags-delete-submit": "Tuhoa tämä merkkaus peruuttamattomasti ja pysyvästi", + "tags-delete-not-allowed": "Sellaisia merkkauksia, jotka tulevat erityisestä ohjelmistolaajennuksesta, ei voi poistaa ennen kuin tämä laajennus erityisesti sallii sen.", + "tags-delete-not-found": "Merkkausta \"$1\" ei ole olemassa.", + "tags-delete-too-many-uses": "Tämä merkkaus \"$1\" on käytössä useammassa kuin $2 sivuversiossa, joten sitä ei voi poistaa.", + "tags-delete-warnings-after-delete": "Merkkaus \"$1\" poistettiin onnistuneesta, mutta {{PLURAL:$2|seuraava varoitus|seuraavat varoitukset}} ilmeni samalla:", + "tags-activate-title": "Aktivoi merkkaus", + "tags-activate-question": "Olet nyt aktivoimassa merkkausta \"$1\".", + "tags-activate-reason": "Syy:", + "tags-activate-not-allowed": "Ei ole mahdollista aktivoida merkkausta \"$1\".", + "tags-activate-not-found": "Merkkausta \"$1\" ei ole olemassa.", + "tags-activate-submit": "Aktivoi", + "tags-deactivate-title": "Ota merkkaus pois käytöstä", + "tags-deactivate-question": "Olet parhaillaan poistamassa käytöstä (eli deaktivoimassa) merkkausta \"$1\".", + "tags-deactivate-reason": "Syy:", + "tags-deactivate-not-allowed": "Ei ole mahdollista poistaa käytöstä merkkausta \"$1\".", + "tags-deactivate-submit": "Poista käytöstä", "comparepages": "Vertaile sivuja", "compare-page1": "Sivu 1", "compare-page2": "Sivu 2", @@ -3059,6 +3107,11 @@ "revdelete-uname-unhid": "käyttäjätunnus palautettu näkyviin", "revdelete-restricted": "asetti rajoitukset ylläpitäjille", "revdelete-unrestricted": "poisti rajoitukset ylläpitäjiltä", + "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|esti}} kohteen {{GENDER:$4|$3}}. Eston kesto on $5 $6", + "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|poisti muokkauseston}} käyttäjältä {{GENDER:$4|$3}}", + "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} eston asetuksia kohteessa {{GENDER:$4|$3}}. Eston kesto on $5 $6", + "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|esti}} kohteen {{GENDER:$4|$3}}. Eston kesto on $5 $6", + "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} eston asetuksia kohteessa {{GENDER:$4|$3}}. Eston kesto on $5 $6", "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|yhdisti}} sivun $3 sivuun $4 (versiot $5 saakka)", "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|siirsi}} sivun $3 uudelle nimelle $4", "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|siirsi}} sivun $3 uudelle nimelle $4 luomatta ohjausta", @@ -3077,21 +3130,36 @@ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|tallensi}} tiedoston $3", "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|tallensi}} uuden version tiedostosta $3", "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|tallensi}} tiedoston $3", + "log-name-managetags": "Merkkausten hallinnan loki", + "log-description-managetags": "Tällä sivulla on luettelo tehtävistä, jotka koskevat [[Special:Tags|merkkauksia]]. Lokissa ovat vain ne toimenpiteet, jotka ylläpitäjä on suorittanut käsin. Merkkauksia voi syntyä ja poistua myös wikin ohjelmiston kautta eivätkä ne näy tässä lokissa.", + "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|on luonut}} merkkauksen \"$4\"", + "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|tuhosi}} merkkauksen \"$4\" (poistettu $5 {{PLURAL:$5|sivun versiosta tai lokimerkinnästä|sivun versiosta tai lokimerkinnästä}})", + "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktivoi}} merkkauksen \"$4\" käyttäjien ja bottien käytettäväksi", + "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|otti pois käytöstä}} merkkauksen \"$4\" käyttäjiltä ja boteilta", "rightsnone": "(ei oikeuksia)", "revdelete-summary": "yhteenvedon", + "feedback-adding": "Lisätään palautetta sivulle...", + "feedback-back": "Takaisin", + "feedback-bugcheck": "Hyvä! Varmista vielä, että ohjelmointivirhettä ei löydy [$1 tunnettujen virheiden luettelosta].", + "feedback-bugnew": "Olen varmistanut. Ilmoitan uuden ohjelmointivirheen", "feedback-bugornote": "Jos voit kuvailla teknisen ongelman tarkasti – [$1 ilmoita ohjelmointivirheestä].\nMuussa tapauksessa voit käyttää alla olevaa helpompaa lomaketta. Kommenttisi lisätään sivulle [$3 $2], ja siinä on mukana käyttäjätunnuksesi.", - "feedback-subject": "Otsikko", - "feedback-message": "Viesti", "feedback-cancel": "Peruuta", - "feedback-submit": "Lähetä palaute", - "feedback-adding": "Lisätään palautetta sivulle...", + "feedback-close": "Valmis", + "feedback-external-bug-report-button": "Lähetä tekninen tehtävä", + "feedback-dialog-title": "Lähetä palautetta", + "feedback-dialog-intro": "Voit käyttää tätä helppoa lomaketta palautteesi lähettämiseen. Kommenttisi lisätään sivulle \"$1\" käyttäjätunnuksesi kera.", + "feedback-error-title": "Virhe", "feedback-error1": "Virhe: Ohjelmointirajapinnan vastausta ei tunnistettu", "feedback-error2": "Virhe: Muokkaus epäonnistui", "feedback-error3": "Virhe: Ohjelmointirajapinta ei vastaa", + "feedback-message": "Viesti", + "feedback-subject": "Otsikko", + "feedback-submit": "Lähetä", + "feedback-terms": "Ymmärrän, että minua koskeva \"user agent\" -tieto sisältää tiedon siitä, mitä yksittäistä selainta ja käyttöjärjestelmää minä käytän ja että nämä tiedot tulevat näkymään julkisesti kaikille palautteeni yhteydessä.", + "feedback-termsofuse": "Sitoudun lähettämään palautteen käyttöehtojen määräysten mukaisesti.", "feedback-thanks": "Kiitos. Palautteesi on jätetty sivulle [$2 $1].", - "feedback-close": "Valmis", - "feedback-bugcheck": "Hyvä! Varmista vielä, että ohjelmointivirhettä ei löydy [$1 tunnettujen virheiden luettelosta].", - "feedback-bugnew": "Olen varmistanut. Ilmoitan uuden ohjelmointivirheen", + "feedback-thanks-title": "Kiitos!", + "feedback-useragent": "User agent:", "searchsuggest-search": "Hae", "searchsuggest-containing": "sisältää...", "api-error-badaccess-groups": "Sinulla ei ole oikeutta tallentaa tiedostoja tähän wikiin.", @@ -3164,7 +3232,7 @@ "limitreport-templateargumentsize": "Mallineen argumenttien koko
(template argument size)", "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|tavu|tavua}}", "limitreport-expansiondepth": "Highest expansion depth", - "limitreport-expensivefunctioncount": "Vaativien parserfunktioiden määrä", + "limitreport-expensivefunctioncount": "Vaativien jäsenninfunktioiden lukumäärä", "expandtemplates": "Laajenna mallineet", "expand_templates_intro": "Tämä toimintosivu ottaa syötteeksi tekstiä ja laajentaa kaikki siinä olevat mallineet rekursiivisesti.\nSe myös laajentaa tuetut parserifunktiot kuten\n{{#language:...}} ja -muuttujat kuten\n{{CURRENTDAY}}.\nKäytännössä se laajentaa melkein kaiken, joka on kaksoisaaltosulkeiden sisällä.", "expand_templates_title": "Otsikko (esimerkiksi muuttujaa {{FULLPAGENAME}} varten)", @@ -3220,5 +3288,6 @@ "json-error-utf8": "Huonosti muotoiltuja UTF-8 merkkejä; mahdollisesti koodattu virheellisesti", "json-error-recursion": "Joku arvossa (value) oleva rekursiivinen viite pitää vielä muuttaa koodiksi", "json-error-inf-or-nan": "Joku NAN- tai INF-arvo arvossa (value) pitää muuttaa koodiksi", - "json-error-unsupported-type": "On annettu sellainen tyypin arvo, jota ei voi muuttaa koodiksi" + "json-error-unsupported-type": "On annettu sellainen tyypin arvo, jota ei voi muuttaa koodiksi", + "headline-anchor-title": "Linkitä tähän osioon" }