X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Ffa.json;h=c958574c2234493ef05f12596cf2dac41a1a5640;hb=a8b57c5855403a19dd4052e99bb103f070db151a;hp=56605df09a1552e87ebe3450ccfbe2dd9ceb0c08;hpb=9193046880a4f1db46f7376c14decc9f952aa01e;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index 56605df09a..c958574c22 100644
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -49,7 +49,8 @@
"Danialbehzadi",
"MRG90",
"Mahdy Saffar",
- "Arian Ar"
+ "Arian Ar",
+ "Ms96"
]
},
"tog-underline": "خط Ú©Ø´Ûد٠زÛر Ù¾ÛÙÙدÙا:",
@@ -337,7 +338,7 @@
"nstab-special": "صÙØÙÙ ÙÛÚÙ",
"nstab-project": "صÙØÙ٠پرÙÚÙ",
"nstab-image": "پرÙÙدÙ",
- "nstab-mediawiki": "Ù¾ÛغاÙ
",
+ "nstab-mediawiki": "Ù¾ÛاÙ
",
"nstab-template": "اÙÚ¯Ù",
"nstab-help": "صÙØÙ٠راÙÙÙ
ا",
"nstab-category": "ردÙ",
@@ -413,7 +414,7 @@
"myprivateinfoprotected": "Ø´Ù
ا Ø¯Ø§Ø±Ø§Û Ù
جÙز ÙÛراÛØ´ اطÙاعات Ø´Ø®ØµÛ Ø®Ùد ÙÛستÛد.",
"mypreferencesprotected": "Ø´Ù
ا Ø¯Ø§Ø±Ø§Û Ù
جÙز ÙÛراÛØ´ تÙظÛÙ
ات Ø®Ùد ÙÛستÛد.",
"ns-specialprotected": "صÙØÙâÙØ§Û ÙÛÚ٠غÛر Ùاب٠ÙÛراÛØ´ ÙستÙد.",
- "titleprotected": "اÛ٠عÙÙا٠تÙسط [[User:$1|$1]] در برابر اÛجاد Ù
ØاÙظت شدÙâاست.\nدÙÛ٠ارائÙâشد٠اÛ٠است: «''$2''».",
+ "titleprotected": "اÛ٠عÙÙا٠تÙسط [[User:$1|$1]] در برابر اÛجاد Ù
ØاÙظت شدÙâاست.\nدÙÛ٠ارائÙâشد٠اÛ٠است: $2.",
"filereadonlyerror": "تغÛÛر پرÙÙدÙ٠«$1» Ù
Ù
Ú©Ù ÙÛست ÚÙÙ Ù
خز٠پرÙÙدÙ٠«$2» در ØاÙت ÙÙØ· Ø®ÙاÙدÙÛ Ùرار دارد.\n\nÙ
دÛØ±Û Ú©Ù Ø¢Ù Ø±Ø§ ÙÙ٠کرد٠ÚÙÛ٠تÙضÛØÛ Ø±Ø§ ذکر کردÙ: «$3».",
"invalidtitle-knownnamespace": "عÙÙا٠ÙاÙ
عتبر با ÙØ¶Ø§Û ÙاÙ
«$2» Ù Ù
ت٠«$3»",
"invalidtitle-unknownnamespace": "عÙÙا٠ÙاÙ
عتبر با ÙØ¶Ø§Û ÙاÙ
ÙاشÙاختÙÙ Ø´Ù
ارÙÙ $1 Ù Ù
ت٠«$2»",
@@ -432,7 +433,7 @@
"userlogin-yourname": "ÙاÙ
کاربرÛ",
"userlogin-yourname-ph": "ÙاÙ
کاربرÛتا٠را Ùارد Ú©ÙÛد",
"createacct-another-username-ph": "ÙاÙ
کاربرÛتا٠را Ùارد Ú©ÙÛد",
- "yourpassword": "رÙ
ز عبÙر:",
+ "yourpassword": "گذرÙاÚÙ:",
"userlogin-yourpassword": "گذرÙاÚÙ",
"userlogin-yourpassword-ph": "گذرÙاÚ٠را Ùارد Ú©ÙÛد",
"createacct-yourpassword-ph": "ÛÚ© گذرÙاÚÙ Ùارد Ú©ÙÛد",
@@ -491,7 +492,7 @@
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} Ø¨Ø±Ø§Û ÙرÙد کاربرا٠ب٠ساÙ
اÙ٠از Ú©ÙÚ©ÛâÙا استÙاد٠Ù
ÛâÚ©Ùد.\nØ´Ù
ا Ú©ÙÚ©ÛâÙا را از کار اÙداختÙâاÛد.\nÙØ·Ùا٠کÙÚ©ÛâÙا را ب٠کار بÛÙدازÛد ٠دÙبار٠اÙ
تØا٠کÙÛد.",
"nocookiesfornew": "Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø³Ø§Ø®ØªÙ ÙØ´Ø¯Ø Ø²Ûرا ÙتÙاÙستÛÙ
Ù
Ùبع آ٠را تأÛÛد Ú©ÙÛÙ
.\nÙ
Ø·Ù
ئ٠شÙÛد Ú©Ù Ú©ÙÚ©ÛâÙا Ùعا٠ÙستÙØ¯Ø Ø¢Ùâگا٠صÙØ٠را از Ù٠بارگÛØ±Û Ú©ÙÛد ٠دÙبار٠اÙ
تØا٠کÙÛد.",
"noname": "Ø´Ù
ا ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ù
Ø¹ØªØ¨Ø±Û Ù
شخص ÙکردÙâاÛد.",
- "loginsuccesstitle": "ÙرÙد Ù
ÙÙÙÛتâØ¢Ù
Ûز ب٠ساÙ
اÙÙ",
+ "loginsuccesstitle": "ÙرÙد ب٠ساÙ
اÙÙ",
"loginsuccess": "'''Ø´Ù
ا اکÙÙ٠با ÙاÙ
«$1» ب٠{{SITENAME}} Ùارد شدÙâاÛد.'''",
"nosuchuser": "Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨Ø§ ÙاÙ
«$1» ÙجÙد Ùدارد.\nÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨Ù Ø¨Ø²Ø±Ú¯Û Ù Ú©ÙÚÚ©Û ØرÙÙ Øساس است.\nاÙ
ÙØ§Û ÙاÙ
را Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ú©ÙÛØ¯Ø Ûا [[Special:UserLogin/signup|ÛÚ© Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û ØªØ§Ø²Ù Ø¨Ø³Ø§Ø²Ûد]].",
"nosuchusershort": "ÙÛÚ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨Ø§ ÙاÙ
''$1'' ÙجÙد Ùدارد.\nاÙ
ÙاÛتا٠را ÙØ§Ø±Ø³Û Ú©ÙÛد.",
@@ -547,7 +548,7 @@
"newpassword": "گذرÙاÚÙ٠تازÙ:",
"retypenew": "گذرÙاÚÙ٠تاز٠را دÙبار٠Ùارد Ú©ÙÛد",
"resetpass_submit": "تÙظÛÙ
گذرÙاÚÙ Ù ÙرÙد ب٠ساÙ
اÙÙ",
- "changepassword-success": "گذرÙاÚÙÙ Ø´Ù
ا با Ù
ÙÙÙÛت تغÛÛر داد٠شد!",
+ "changepassword-success": "گذرÙاÚÙÙ Ø´Ù
ا تغÛÛر داد٠شد!",
"changepassword-throttled": "Ø´Ù
ا Ø¨Ù ØªØ§Ø²Ú¯Û ÚÙدÛÙâبار Ø¨Ø±Ø§Û Ø«Ø¨Øª ÙرÙد تÙاش کردÙâاÛد.\nÙØ·Ùا٠پÛØ´ از Ø¢Ùک٠دÙبار٠تÙاش Ú©ÙÛد $1 صبر Ú©ÙÛد.",
"botpasswords": "گذرÙاÚ٠ربات",
"botpasswords-summary": "گذرÙاÚÙâÙØ§Û Ø±Ø¨Ø§ØªÛ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¨Ù ÛÚ© Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨Ø§ اÛâÙ¾ÛâØ¢Û Ø¨Ø¯Ù٠استÙاد٠از رÙ
ز اصÙÛ Øساب را Ù
ÛâدÙد. دسترسÛâÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ù
ÙجÙد ÙÙگاÙ
Û Ú©Ù Ø¨Ø§ گذرÙاÚÙ٠رباتÛÚ© Ùارد Ù
ÛâØ´ÙÛد Ù
Ù
ک٠است Ù
ØدÙد باشÙد.\n\nاگر ÙÙ
ÛâداÙÛد Ú©Ù Ù
Ù
ک٠است با اÛÙ ÚÙ Ú©ÙÛØ¯Ø Ø§ØتÙ
اÙا٠ÙباÛد ÙÛÚ Ú©Ø§Ø±Û Ú©ÙÛد. ÙÛÚâکس ÙباÛد از Ø´Ù
ا Ø®Ùاست٠باشد Ú©Ù ÛÚ©Û Ø§Ø² اÛÙâÙا درست Ú©ÙÛد ب٠آÙâÙا بدÙÛد.",
@@ -558,7 +559,7 @@
"botpasswords-editexisting": "ÙÛراÛØ´ گذرÙاÚÙ Ù
ÙجÙد ربات",
"botpasswords-label-appid": "ÙاÙ
ربات:",
"botpasswords-label-create": "اÛجاد",
- "botpasswords-label-update": "بÙâرÙز",
+ "botpasswords-label-update": "بÙâرÙز رساÙÛ",
"botpasswords-label-cancel": "ÙغÙ",
"botpasswords-label-delete": "ØØ°Ù",
"botpasswords-label-resetpassword": "بازگرداÙÛ Ú¯Ø°Ø±ÙاÚÙ",
@@ -570,9 +571,9 @@
"botpasswords-insert-failed": "شکست در اÙزÙد٠ÙاÙ
ربات «$1». در Øا٠Øاضر اضاÙ٠شد٠استØ",
"botpasswords-update-failed": "شکست در بÙâرÙزرساÙÛ ÙاÙ
Ø±Ø¨Ø§ØªÛ Â«$1». Øذ٠شد٠استØ",
"botpasswords-created-title": "گذرÙاÚ٠ربات اÛجاد شد",
- "botpasswords-created-body": "گذرÙاÚÙÙ Ø±Ø¨Ø§ØªÛ Â«$1» با Ù
ÙÙÙÛت اÛجاد شد.",
+ "botpasswords-created-body": "گذرÙاÚÙÙ Ø±Ø¨Ø§ØªÛ Â«$1» اÛجاد شد.",
"botpasswords-updated-title": "گذرÙاÚ٠ربات بÙâرÙز شد",
- "botpasswords-updated-body": "گذرÙاÚÙÙ Ø±Ø¨Ø§ØªÛ Â«$1» با Ù
ÙÙÙÛت بÙâرÙز شد.",
+ "botpasswords-updated-body": "گذرÙاÚÙÙ Ø±Ø¨Ø§ØªÛ Â«$1» بÙâرÙز شد.",
"botpasswords-deleted-title": "گذرÙاÚ٠ربات Øذ٠شد",
"botpasswords-deleted-body": "گذرÙاÚÙÙ Ø±Ø¨Ø§ØªÛ Â«$1» Øذ٠شد.",
"botpasswords-newpassword": "$2 گذرÙاÚÙ٠جدÛد Ø¨Ø±Ø§Û ÙرÙد با $1 است. ÙØ·Ùا٠اÛ٠را Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø±Ø¬Ø§Ø¹ در Ø¢ÛÙد٠ذخÛر٠کÙÛد.",
@@ -584,7 +585,7 @@
"resetpass-no-info": "Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ù
ستÙÛÙ
ب٠اÛ٠صÙØÙ Ø´Ù
ا باÛد ب٠ساÙ
اÙÙ Ùارد شد٠باشÛد.",
"resetpass-submit-loggedin": "تغÛÛر گذرÙاÚÙ",
"resetpass-submit-cancel": "ÙغÙ",
- "resetpass-wrong-oldpass": "گذرÙاÚÙÙ Ù
ÙÙت Ûا اخÛر ÙاÙ
عتبر.\nÙ
Ù
ک٠است Ú©Ù Ø´Ù
ا ÙÙ
ÛÙÚ© گذرÙاÚÙâتا٠را با Ù
ÙÙÙÛت تغÛÛر داد٠باشÛد Ûا درخÙاست ÛÚ© گذرÙاÚÙÙ Ù
ÙÙت تاز٠کرد٠باشÛد.",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "گذرÙاÚÙÙ Ù
ÙÙت Ûا اخÛر ÙاÙ
عتبر.\nÙ
Ù
ک٠است Ú©Ù Ø´Ù
ا ÙÙ
ÛÙÚ© گذرÙاÚÙâتا٠را تغÛÛر داد٠باشÛد Ûا درخÙاست ÛÚ© گذرÙاÚÙÙ Ù
ÙÙت تاز٠کرد٠باشÛد.",
"resetpass-recycled": "ÙØ·Ùا٠رÙ
ز عبÙر Ø®Ùد را ب٠ÚÛز دÛÚ¯Ø±Û ØºÛر از رÙ
ز عبÙر ÙعÙÛ ØªÙظÛÙ
Ú©ÙÛد.",
"resetpass-temp-emailed": "Ø´Ù
ا با ÛÚ© کد اÛÙ
Û٠شدÙÙ Ù
ÙÙت Ùارد شدÙâاÛد.\nØ¨Ø±Ø§Û Ù¾Ø§Ûا٠ÙرÙØ¯Ø Ø´Ù
ا باÛد رÙ
ز عبÙر جدÛØ¯Û Ø§ÛÙجا Ùارد Ú©ÙÛد:",
"resetpass-temp-password": "گذرÙاÚÙÙ Ù
ÙÙت:",
@@ -682,7 +683,7 @@
"newarticle": "(تازÙ)",
"newarticletext": "Ø´Ù
ا Ù¾ÛÙÙØ¯Û Ø±Ø§ دÙبا٠کردÙâاÛد ٠ب٠صÙØÙâØ§Û Ø±Ø³ÛدÙâاÛد Ú©Ù ÙÙÙز ÙجÙد Ùدارد.\nØ¨Ø±Ø§Û Ø§Ûجاد صÙØÙØ Ø¯Ø± Ù
ستطÛ٠زÛر شرÙع ب٠ÙÙشت٠کÙÛد (Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر ب٠[$1 صÙØÙ٠راÙÙÙ
ا] Ù
راجع٠کÙÛد).\nاگر ب٠اشتبا٠اÛÙجا Ø¢Ù
دÙâاÛØ¯Ø Ø¯Ú©Ù
Ù٠«بازگشت» Ù
رÙرگرتا٠را بزÙÛد.",
"anontalkpagetext": "----''اÛ٠صÙØÙ٠بØØ« Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ú¯Ù
ÙاÙ
Û Ø§Ø³Øª Ú©Ù ÙÙÙز ØØ³Ø§Ø¨Û Ø¯Ø±Ø³Øª Ùکرد٠است Ûا از آ٠استÙاد٠ÙÙ
ÛâÚ©Ùد.\nبÙا بر اÛÙ Ø¨Ø±Ø§Û Ø´ÙاساÛÛâاش Ù
جبÙرÛÙ
از ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û Ø¹Ø¯Ø¯Û Ø§Ø³ØªÙاد٠کÙÛÙ
.\nÚÙÛÙ ÙشاÙÛâÙØ§Û Ø¢ÛâÙ¾Û Ù
Ù
ک٠است تÙسط ÚÙدÛ٠کاربر ب٠شک٠Ù
شترک استÙاد٠شÙد.\nاگر Ø´Ù
ا کاربر Ú¯Ù
ÙاÙ
Û ÙستÛد ٠تصÙر Ù
ÛâÚ©ÙÛد اظÙار Ùظرات ÙاÙ
ربÙØ· ب٠شÙ
ا صÙرت گرÙØªÙ Ø§Ø³ØªØ ÙØ·ÙØ§Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾ÛØ´Ú¯ÛØ±Û Ø§Ø² اشتبا٠گرÙت٠شد٠با کاربرا٠گÙ
ÙاÙ
دÛگر در Ø¢ÛÙد٠[[Special:UserLogin/signup|ØØ³Ø§Ø¨Û Ø§Ûجاد Ú©ÙÛد]] Ûا [[Special:UserLogin|ب٠ساÙ
اÙÙ Ùارد Ø´ÙÛد]].''",
- "noarticletext": "اÛ٠صÙØÙ ÙÙ
âاکÙÙÙ Ø¯Ø§Ø±Ø§Û ÙÛÚ Ù
تÙÛ ÙÛست.\nØ´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد در صÙØÙâÙØ§Û Ø¯Ûگر [[Special:Search/{{PAGENAME}}|عÙÙا٠اÛ٠صÙØ٠را جستج٠کÙÛد]]Ø\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سÛاÙÙâÙØ§Û Ù
رتبط را جستج٠کÙÛد]Ø\nÛا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اÛ٠صÙØ٠را ÙÛراÛØ´ Ú©ÙÛد].",
+ "noarticletext": "اÛ٠صÙØÙ ÙÙ
âاکÙÙÙ Ø¯Ø§Ø±Ø§Û ÙÛÚ Ù
تÙÛ ÙÛست.\nØ´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد در صÙØÙâÙØ§Û Ø¯Ûگر [[Special:Search/{{PAGENAME}}|عÙÙا٠اÛ٠صÙØ٠را جستج٠کÙÛد]]Ø\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سÛاÙÙâÙØ§Û Ù
رتبط را جستج٠کÙÛد]Ø\nÛا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اÛ٠صÙØ٠را اÛجاد Ú©ÙÛد].",
"noarticletext-nopermission": "اÛ٠صÙØÙ ÙÙ
âاکÙÙÙ Ù
تÙÛ Ùدارد.\nØ´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد در دÛگر صÙØات [[Special:Search/{{PAGENAME}}|اÛ٠عÙÙا٠را جستج٠کÙÛد]]Ø\nÛا [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سÛاÙÙâÙØ§Û Ù
رتبط را بگردÛد] ÙÙÛ Ø´Ù
ا اجاز٠اÛجاد اÛ٠صÙØ٠را ÙدارÛد.",
"missing-revision": "ÙÛراÛØ´ #$1 از صÙØÙ٠«{{FULLPAGENAME}}» Ù
ÙجÙد ÙÛست.\n\nÙ
عÙ
ÙÙا٠در اثر Ù¾ÛÙÙد ب٠تارÛØ®ÚÙ٠بÙâرÙز ÙشدÙ٠صÙØÙÙ Øذ٠شد٠است.\nÙ
ÛâتÙاÙÛد جزئÛات بÛشتر را در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سÛاÙÙÙ ØØ°Ù] بÛابÛد.",
"userpage-userdoesnotexist": "Øساب کاربر «$1» ثبت ÙشدÙâاست.\nÙØ·Ùا٠Ù
Ø·Ù
ئ٠شÙÛد Ú©Ù Ù
ÛâØ®ÙاÙÛد اÛ٠صÙØ٠را اÛجاد Ûا ÙÛراÛØ´ Ú©ÙÛد.",
@@ -701,8 +702,8 @@
"previewnote": "'''ب٠Ûاد داشت٠باشÛد ک٠اÛÙ ÙÙØ· Ù¾ÛØ´âÙÙ
اÛØ´ است.'''\nتغÛÛرات Ø´Ù
ا ÙÙÙز ذخÛر٠ÙشدÙâاست!",
"continue-editing": "رÙت٠ب٠ÙسÙ
ت ÙÛراÛØ´",
"previewconflict": "اÛÙ Ù¾ÛØ´âÙÙ
اÛØ´ Ù
ÙعکسâÚ©ÙÙدÙÙ Ù
ت٠ÙاØÛÙÙ ÙÛراÛØ´ Ù
ت٠باÙاÛÛ Ø§Ø³ØªØ Ø¨Ù Ø´Ú©ÙÛ Ú©Ù Ø§Ú¯Ø± Ù
ت٠را ذخÛر٠کÙÛد ÙÙ
اÛØ´ Ø®ÙاÙد ÛاÙت.",
- "session_fail_preview": "'''شرÙ
ÙدÙ! ب٠عÙت از دست رÙت٠اطÙاعات Ùشست Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û ÙÙ
ÛâتÙاÙÛÙ
ÙÛراÛØ´ Ø´Ù
ا را پردازش Ú©ÙÛÙ
.'''\nÙØ·Ùا٠دÙØ¨Ø§Ø±Ù Ø³Ø¹Û Ú©ÙÛد.\nاگر دÙبار٠ب٠ÙÙ
ÛÙ Ù¾ÛاÙ
برخÙردÛد از ساÙ
اÙÙ [[Special:UserLogout|خارج Ø´ÙÛد]] ٠دÙبار٠Ùارد Ø´ÙÛد.",
- "session_fail_preview_html": "'''Ù
تأسÙاÙ٠اÙ
کا٠ثبت ÙÛراÛØ´ Ø´Ù
ا ب٠خاطر از دست رÙت٠اطÙاعات Ùشست Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û ÙجÙد Ùدارد.'''\n\n''با تÙج٠ب٠اÛ٠ک٠در {{SITENAME}} اÙ
کا٠درج اÚâتÛâاÙ
âا٠خاÙ
ÙØ¹Ø§Ù Ø§Ø³ØªØ Ù¾ÛØ´âÙÙ
اÛØ´ صÙØÙ Ù¾ÙÙا٠شد٠تا اÙ
کا٠ØÙ
Ùات Ù
بتÙÛ Ø¨Ø± جاÙااسکرÛپت ÙجÙد Ùداشت٠باشد.''\n\n'''اگر Ù
Ø·Ù
ئ٠ÙستÛد ک٠اÛÙ Ù¾ÛØ´âÙÙ
اÛØ´ ÛÚ© ÙÛراÛØ´ Ù
جاز Ø§Ø³ØªØ Ø¢Ù Ø±Ø§ تکرار Ú©ÙÛد.'''\nاگر تکرار Ù¾ÛØ´âÙÙ
اÛØ´ ÙتÛج٠ÙØ¯Ø§Ø¯Ø Ø§Ø² ساÙ
اÙÙ [[Special:UserLogout|خارج Ø´ÙÛد]] ٠دÙبار٠Ùارد Ø´ÙÛد.",
+ "session_fail_preview": "شرÙ
ÙدÙ! ب٠عÙت از دست رÙت٠اطÙاعات Ùشست Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û ÙÙ
ÛâتÙاÙÛÙ
ÙÛراÛØ´ Ø´Ù
ا را پردازش Ú©ÙÛÙ
.\nاØتÙ
اÙا Ø´Ù
ا از ساÙ
اÙ٠خارج شدÙâاÛد.'''ÙØ·Ùا از اÛÙÚ©Ù Ùارد ساÙ
اÙ٠شدÙâاÛد اطÙ
ÛÙا٠Øاص٠کرد٠٠دÙبار٠اÙ
تØا٠کÙÛد'''.\nاگر دÙبار٠ب٠ÙÙ
ÛÙ Ù¾ÛاÙ
برخÙردÛد از ساÙ
اÙÙ [[Special:UserLogout|خارج Ø´ÙÛد]]Ø Ø¯Ùبار٠Ùارد Ø´ÙÛØ¯Ø Ù Ø§Ø² اÛÙâ Ú©Ù Ù
رÙرگر Ø´Ù
ا اجاز٠درÛاÙت Ú©ÙÚ©Û Ø§Ø² اÛÙ Ùبâگا٠را Ù
ÛâدÙد اطÙ
ÛÙا٠Øاص٠کÙÛد.",
+ "session_fail_preview_html": "'''Ù
تأسÙاÙ٠اÙ
کا٠ثبت ÙÛراÛØ´ Ø´Ù
ا ب٠خاطر از دست رÙت٠اطÙاعات Ùشست Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û ÙجÙد Ùدارد.'''\n\n''با تÙج٠ب٠اÛ٠ک٠در {{SITENAME}} اÙ
کا٠درج اÚâتÛâاÙ
âا٠خاÙ
ÙØ¹Ø§Ù Ø§Ø³ØªØ Ù¾ÛØ´âÙÙ
اÛØ´ صÙØÙ Ù¾ÙÙا٠شد٠تا اÙ
کا٠ØÙ
Ùات Ù
بتÙÛ Ø¨Ø± جاÙااسکرÛپت ÙجÙد Ùداشت٠باشد.''\n\n'''اگر Ù
Ø·Ù
ئ٠ÙستÛد ک٠اÛÙ Ù¾ÛØ´âÙÙ
اÛØ´ ÛÚ© ÙÛراÛØ´ Ù
جاز Ø§Ø³ØªØ Ø¢Ù Ø±Ø§ تکرار Ú©ÙÛد.'''\nاگر تکرار Ù¾ÛØ´âÙÙ
اÛØ´ ÙتÛج٠ÙØ¯Ø§Ø¯Ø Ø§Ø² ساÙ
اÙÙ [[Special:UserLogout|خارج Ø´ÙÛد]] ٠دÙبار٠Ùارد Ø´ÙÛد ٠از اÛÙâ Ú©Ù Ù
رÙرگر Ø´Ù
ا اجاز٠درÛاÙت Ú©ÙÚ©Û Ø§Ø² اÛÙ Ùبâگا٠را Ù
ÛâدÙد اطÙ
ÛÙا٠Øاص٠کÙÛد.",
"token_suffix_mismatch": "'''ÙÛراÛØ´ Ø´Ù
ا ذخÛر٠ÙØ´Ø¯Ø Ø²Ûرا Ù
رÙرگر Ø´Ù
ا ÙÙÛسÙâÙØ§Û ÙÙØ·ÙâÚ¯Ø°Ø§Ø±Û Ø±Ø§ در کد اÙ
ÙÛØªÛ ÙÛراÛØ´ از ÙÙ
پاشÛدÙâاست.'''\nÙÛراÛØ´ Ø´Ù
ا Ù
ردÙد شد تا از خراب شد٠Ù
ت٠صÙØ٠جÙÙÚ¯ÛØ±Û Ø´Ùد.\nگاÙÛ Ø§Û٠اشکا٠زÙ
اÙÛ Ù¾ÛØ´ Ù
ÛâØ¢Ûد Ú©Ù Ø´Ù
ا از ÛÚ© پرÙÚ©Ø³Û ØªØت Ùب استÙاد٠کÙÛد.",
"edit_form_incomplete": "'''Ø¨Ø¹Ø¶Û ÙسÙ
تâÙØ§Û ÙرÙ
ÙÛراÛØ´ ب٠سرÙر ÙرسÛدÙØ¯Ø Ø§Ø·Ù
ÛÙا٠Øاص٠کÙÛد Ú©Ù ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ø´Ù
ا کاÙ
٠است ٠دÙبار٠تÙاش Ú©ÙÛد.'''",
"editing": "در Øا٠ÙÛراÛØ´ $1",
@@ -794,7 +795,7 @@
"undo-summary-username-hidden": "Ø®ÙØ«ÛâØ³Ø§Ø²Û ÙسخÙÙ $1 ب٠دست ÛÚ© کاربر Ù¾ÙÙاÙâشدÙ",
"cantcreateaccounttitle": "ÙÙ
ÛâتÙا٠Øساب باز کرد",
"cantcreateaccount-text": "اÙ
Ùا٠ساخت٠Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø§Ø² اÛ٠اÛÙ ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û ('''$1''') تÙسط [[User:$3|$3]] سÙب شد٠است.\n\nدÙÛ٠ارائ٠شد٠تÙسط $3 ÚÙÛ٠است: $2",
- "cantcreateaccount-range-text": "اÛجاد Øساب از آدرس Ø¢ÛâÙ¾Û Ø¯Ø± Ù
جÙ
ÙعÙâÛ '''$1'''Ø Ú©Ù Ø´Ø§Ù
٠آدرس Ø¢ÛâÙ¾Û Ø´Ù
ا ('''$4''') Ø§Ø³ØªØ ØªÙسط [[User:$3|$3]] Ù
تÙÙ٠شدÙâاست.\nدÙÛ٠ارائ٠شد٠تÙسط $3Ø $2 است.",
+ "cantcreateaccount-range-text": "اÛجاد Øساب از آدرس Ø¢ÛâÙ¾Û Ø¯Ø± Ù
جÙ
ÙعÙâÛ $1Ø Ú©Ù Ø´Ø§Ù
٠آدرس Ø¢ÛâÙ¾Û Ø´Ù
ا ($4) Ø§Ø³ØªØ ØªÙسط [[User:$3|$3]] Ù
تÙÙ٠شدÙâاست.\nدÙÛ٠ارائ٠شد٠تÙسط $3Ø $2 است.",
"viewpagelogs": "ÙÙ
اÛØ´ سÛاÙÙâÙØ§Û Ø§Û٠صÙØÙ",
"nohistory": "اÛ٠صÙØ٠تارÛØ®ÚÙÙ ÙÛراÛØ´ Ùدارد.",
"currentrev": "ÙسخÙÙ ÙعÙÛ",
@@ -868,9 +869,9 @@
"revdelete-unsuppress": "ØØ°Ù Ù
ØدÙدÛتâÙا در بازبÛÙÛâÙØ§Û ØªØ±Ù
ÛÙ
âشدÙ",
"revdelete-log": "دÙÛÙ:",
"revdelete-submit": "اعÙ
ا٠بر {{PLURAL:$1|ÙسخÙÙ|ÙسخÙâÙاÛ}} اÙتخاب شدÙ",
- "revdelete-success": "'''Ù¾ÛداÛÛ Ùسخ٠با Ù
ÙÙÙÛت ب٠رÙز شد.'''",
+ "revdelete-success": "'''Ù¾ÛداÛÛ Ùسخ٠ب٠رÙز شد.'''",
"revdelete-failure": "'''Ù¾ÛداÛÛ ÙسخÙâÙا Ùاب٠ب٠رÙز کرد٠ÙÛست:'''\n$1",
- "logdelete-success": "تغÛÛر Ù¾ÛداÛÛ Ù
Ùرد با Ù
ÙÙÙÛت اÙجاÙ
شد.",
+ "logdelete-success": "تغÛÛر Ù¾ÛداÛÛ Ù
Ùرد اÙجاÙ
شد.",
"logdelete-failure": "'''Ù¾ÛداÛÛ Ø³ÛاÙÙâÙا Ùاب٠تÙظÛÙ
ÙÛست:'''\n$1",
"revdel-restore": "تغÛÛر Ù¾ÛداÛÛ",
"pagehist": "تارÛØ®ÚÙ٠صÙØÙ",
@@ -901,6 +902,13 @@
"mergehistory-empty": "ÙÛÚâÛÚ© از ÙسخÙâÙا Ùاب٠ادغاÙ
ÙÛستÙد.",
"mergehistory-done": "$3 Ùسخ٠از $1 در [[:$2]] ادغاÙ
شد.",
"mergehistory-fail": "ادغاÙ
تارÛØ®ÚÙ Ù
Ù
Ú©Ù ÙÛØ³ØªØ ÙØ·Ùا٠گزÛÙÙâÙØ§Û ØµÙØ٠٠زÙ
ا٠را بازبÛÙÛ Ú©ÙÛد.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "برÚسب زÙ
اÙÛ ÙاÙ
عتبر است.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "صÙØÙ Ù
بدا ÙاÙ
عتبر است.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "صÙØÙ Ù
Ùصد ÙاÙ
عتبر است.",
+ "mergehistory-fail-no-change": "ادغاÙ
تارÛØ®ÚÙ ÙÛÚâ کداÙ
از Ùسخ٠Ùا را ادغاÙ
Ùکرد. ÙØ·Ùا پاراÙ
تر ÙØ§Û Ø²Ù
اÙÛ Ù ØµÙØ٠را Ù
جددا Ú©Ùتر٠کÙÛد.",
+ "mergehistory-fail-permission": "Ù
جÙزÙØ§Û ÙاکاÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø¯ØºØ§Ù
تارÛØ®ÚÙ.",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "صÙØÙÙ Ù
بدأ Ù Ù
Ùصد ÛÚ©Û Ø§Ø³Øª.",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Ùسخ٠ÙØ§Û Ù
Ùبع ÙÙ
âÙ¾ÙشاÙÛ Ø¯Ø§Ø±Ùد Ûا بعد از Ùسخ٠ÙØ§Û Ù
Ùصد Ø¢Ù
دÙâاÙد.",
"mergehistory-fail-toobig": "ÙÙ
ÛâتÙا٠ادغاÙ
تارÛØ®Ú٠را اÙجاÙ
داد ک٠بÛشتر از Ù
ØدÙدÛت $1 {{PLURAL:$1|ÙسخÙ}} اÙتÙا٠داد٠خÙاÙد شد.",
"mergehistory-no-source": "صÙØÙÙ Ù
بدأ $1 ÙجÙد Ùدارد.",
"mergehistory-no-destination": "صÙØÙÙ Ù
Ùصد $1 ÙجÙد Ùدارد.",
@@ -958,7 +966,7 @@
"search-suggest": "Ø¢Ûا Ù
ÙظÙرتا٠اÛ٠بÙد: $1",
"search-rewritten": "ÙÙ
اÛØ´ ÙتاÛج $1. جستجÙÛ Ø¨Ù Ø¬Ø§Û $2.",
"search-interwiki-caption": "پرÙÚÙâÙØ§Û Ø®ÙاÙر",
- "search-interwiki-default": "ÙتاÛج از $1 :",
+ "search-interwiki-default": "ÙتاÛج از $1:",
"search-interwiki-more": "(بÛشتر)",
"search-relatedarticle": "Ù
رتبط",
"searchrelated": "Ù
رتبط",
@@ -1106,7 +1114,7 @@
"userrights-changeable-col": "گرÙÙâÙاÛÛ Ú©Ù Ù
ÛâتÙاÙÛد تغÛÛر دÙÛد",
"userrights-unchangeable-col": "گرÙÙâÙاÛÛ Ú©Ù ÙÙ
ÛâتÙاÙÛد تغÛÛر دÙÛد",
"userrights-conflict": "تعارض دسترسÛâÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û! ÙØ·ÙØ§Ù Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ú©ÙÛد ٠تغÛÛرات را تأÛÛد Ú©ÙÛد.",
- "userrights-removed-self": "Ø´Ù
ا با Ù
ÙÙÙÛت دسترسÛâÙØ§Û Ø®Ùد را ÙاستاÙدÛد. ب٠اÛ٠ترتÛب Ø´Ù
ا دÛگر ب٠اÛ٠صÙØÙ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ÙدارÛد.",
+ "userrights-removed-self": "Ø´Ù
ا دسترسÛâÙØ§Û Ø®Ùد را ÙاستاÙدÛد. ب٠اÛ٠ترتÛب Ø´Ù
ا دÛگر ب٠اÛ٠صÙØÙ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ÙدارÛد.",
"group": "گرÙÙ:",
"group-user": "کاربراÙ",
"group-autoconfirmed": "کاربرا٠تأÛÛدشدÙÙ Ø®Ùدکار",
@@ -1294,7 +1302,7 @@
"recentchanges-label-bot": "اÛÙ ÙÛراÛØ´ را ÛÚ© ربات اÙجاÙ
داد٠است",
"recentchanges-label-unpatrolled": "اÛÙ ÙÛراÛØ´ ÙÙÙز گشتâزÙÛ Ùشد٠است",
"recentchanges-label-plusminus": "ØجÙ
صÙØ٠ب٠اÙداز٠اÛÙ Ù
Ùدار باÛت تغÛÛر ÛاÙت٠است",
- "recentchanges-legend-heading": "'''اختصارÙا:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "اختصارÙا:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ÙÙ
ÚÙÛ٠ب٠[[Special:NewPages|ÙÙرست صÙØات تازÙ]] Ùگا٠کÙÛد)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(±۱۲۳)",
"recentchanges-submit": "ÙÙ
اÛØ´",
@@ -1453,12 +1461,12 @@
"upload-too-many-redirects": "ÙشاÙÛ Ø§ÛÙØªØ±ØªÛ ØاÙÛ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ بÛØ´ از اÙدازÙâØ§Û ØªØºÛÛرÙ
سÛر است",
"upload-http-error": "ÛÚ© Ø®Ø·Ø§Û Ø§ÚâتÛâتÛâÙ¾Û Ø±Ø® داد: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ú©Ù¾Û Ù¾Ø±ÙÙدÙâÙا از اÛ٠داÙ
Ù٠اÙ
کاÙâپذÛر ÙÛست.",
+ "upload-foreign-cant-upload": "اÛÙ ÙÛÚ©Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù¾Ø±ÙÙد٠Ùا در Ù
خز٠پرÙÙد٠ÙØ§Û Ø®Ø§Ø±Ø¬Û Ø¯Ø±Ø®Ùاست شد٠پÛکربÙØ¯Û Ùشد٠است.",
"upload-dialog-title": "Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù¾Ø±ÙÙدÙ",
"upload-dialog-button-cancel": "ÙغÙ",
"upload-dialog-button-done": "اÙجاÙ
شد",
"upload-dialog-button-save": "ذخÛرÙ",
"upload-dialog-button-upload": "بارگذارÛ",
- "upload-form-label-select-file": "ÛÚ© ÙاÛ٠اÙتخاب Ú©ÙÛد",
"upload-form-label-infoform-title": "جزئÛات",
"upload-form-label-infoform-name": "ÙاÙ
",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "ÛÚ© عÙÙا٠تÙضÛØÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾Ø±ÙÙد٠ک٠ب٠عÙÙا٠ÙاÙ
پرÙÙد٠استÙاد٠Ù
ÛâØ´Ùد. Ù
Ù
ک٠است از زبا٠ساد٠ÙÙ
را با ÙاصÙ٠استÙاد٠شÙد. شاÙ
٠پسÙÙد پرÙÙد٠Ùباشد.",
@@ -1478,21 +1486,6 @@
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "تصدÛÙ Ù
ÛâÚ©ÙÙ
Ú©Ù Ù
اÙÚ© Ø٠تکثÛر اÛ٠پرÙÙد٠ÙستÙ
Ù Ù
ÙاÙ٠اشتراکâÚ¯Ø°Ø§Ø±Û Ø¢Ù ØªØت Ù
جÙز [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] ÙستÙ
Ù Ù
ÙاÙÙ [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use سÛاست ÙØÙÙ٠استÙادÙ] ÙستÙ
.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "اگر Ù
اÙÚ© Ø٠تکثÛر اÛ٠پرÙÙد٠ÙÛستÛد Ûا Ùصد Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ØªØت Ù
جÙز دÛÚ¯Ø±Û Ø¯Ø§Ø±ÛØ¯Ø Ø§Ø² [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard جادÙگر Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ÙÛÚ©ÛâاÙبار] استÙاد٠کÙÛد.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "در صÙØ±ØªÛ Ú©Ù Ø³Ø§Ûت اÙ
Ú©Ø§Ù Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù¾Ø±ÙÙد٠را تØت سÛاستâÙا Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù
ÛâدÙد Ù
Ù
ک٠است بخÙاÙÛد از [[Special:Upload|Ù¾ÙجرÙÙ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø¯Ø± {{SITENAME}}]] استÙاد٠کÙÛد.",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-intro": "از اÛ٠ک٠تصÙÛØ±Û Ø±Ø§ Ùاگذار Ù
ÛâÚ©ÙÛد تا در {{SITENAME}} استÙاد٠شÙد Ù
تشکرÛÙ
. Ø´Ù
ا باÛد اÛ٠کار را تÙÙا در صÙØ±ØªÛ Ø§ÙجاÙ
دÙÛد Ú©Ù ÚÙدÛ٠شرط برÙرار باشد:",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-ownwork": "باÛد تÙ
اÙ
ا٠کار Ø®Ùد Ø´Ù
ا Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø Ù٠اÛ٠ک٠از اÛÙترÙت برداشت٠باشÛد",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-noderiv": "باÛد ØاÙÛ ÚÛØ²Û Ú©Ù Ø¯Ûگرا٠خÙ٠کرد٠باشÙد ÙØ¨Ø§Ø´Ø¯Ø Ù Ûا Ù
تاثر از اثر Ú©Ø³Û Ø¯Ûگر Ùباشد",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-useful": "اÛ٠باÛد Ù
ÙÛد ٠داÙØ´ÙراÙÙ Ø¨Ø±Ø§Û ØªØ¯Ø±Ûس ب٠دÛگرا٠باشد.",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-ccbysa": "باÛد بشÙد Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙ
Ûش٠آ٠را در اÛÙترÙت با Ù
جÙز [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ عاÙ
Ù Ø®Ùا٠با ذکر صاØب اثر Ù Ùشر بدÙ٠تغÛÛر Ùسخ٠۴٫۰] Ù
Ùتشر کرد",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-alternative": "اگر تÙ
اÙ
شراÛØ· باÙا برÙرار ÙÛØ³ØªØ Ø´Ù
ا Ù
Ù
ک٠است Ú©Ù
اکا٠بتÙاÙÛد آ٠را از طرÛÙ [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard جادÙگر Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ÙÛÚ©ÛâاÙبار] Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ú©ÙÛØ¯Ø Ø¨Ù Ø´Ø±Ø· آ٠ک٠تØت ÛÚ© Ù
جÙز آزاد باشد.",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-termsofuse": "با Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù¾Ø±ÙÙدÙØ Ø´Ù
ا تاÛÛد Ù
ÛâÚ©ÙÛد ک٠صاØب Ø٠تکثÛر اÛ٠پرÙÙد٠ÙستÛØ¯Ø Ù ÙبÙÙ Ù
ÛâÚ©ÙÛد Ú©Ù ØÙÙ٠آ٠را طب٠Ù
جÙز عاÙ
Ù Ø®Ùا٠با ذکر صاØب اثر Ù Ùشر بدÙ٠تغÛÛر Ùسخ٠۴٫۰ ٠ب٠صÙرت غÛر Ùاب٠برگشت ب٠ÙÛÚ©ÛâاÙبار ببخشÛØ¯Ø Ù ÙÛز [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use ÙÙاÙÛ٠استÙادÙ] ÙÛÚ©ÛâÙ
دÛا را Ù
ÛâپذÛرÛد.",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-question-website": "Ø¢Ûا Ø´Ù
ا اÛ٠تصÙÛر را از ÛÚ© ÙبâساÛت داÙÙÙد کردÙâاÛد Ûا از ÛÚ© سرÙÛس جستجÙÛ ØªØµÙÛر استÙاد٠کردÛدØ",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-question-ownwork": "Ø¢Ûا اÛ٠تصÙÛر را Ø®Ùدتا٠تÙÙÛد کردÛØ¯Ø (عکس گرÙتÙØ Ø·Ø±Ø§ØÛ Ø¨Ø§ دست ٠غÛرÙ)",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-question-noderiv": "Ø¢Ûا اÛ٠اثر Ù
تعÙÙ Ûا Ù
شت٠شد٠از اثر Ùرد دÛÚ¯Ø±Û Ø§Ø³Øª Ù
اÙÙد ÙشاÙØ",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "بÙÙ",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Ø®Ûر",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-alternative": "Ù
تاسÙاÙ٠در اÛ٠شراÛØ· اÛ٠ابزار از Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø§Û٠پرÙÙد٠پشتÛباÙÛ ÙÙ
ÛâÚ©Ùد. Ø´Ù
ا Ù
Ù
ک٠است Ú©Ù
اکا٠بتÙاÙÛد آ٠را از طرÛÙ [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard جادÙگر Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ÙÛÚ©ÛâاÙبار] Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ú©ÙÛØ¯Ø Ø¨Ù Ø´Ø±Ø· آ٠ک٠تØت ÛÚ© Ù
جÙز آزاد باشد.",
- "foreign-structured-upload-form-4-label-good": "با استÙاد٠از اÛ٠ابزار Ø´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد تصاÙÛر Ø¢Ù
ÙØ²Ø´Û Ú©Ù Ø®Ùد ساختÙâاÛد Ûا Ø®ÙØ¯ØªØ§Ù Ø¹Ú©Ø§Ø³Û Ú©Ø±Ø¯ÙâاÛد را Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ú©ÙÛØ¯Ø Ù
اداÙ
Û Ú©Ù ØاÙÛ Ø§Ø«Ø±Û Ú©Ù Ø¯ÛÚ¯Ø±Û ØªÙÙÛد کرد٠ÙباشÙد.",
- "foreign-structured-upload-form-4-label-bad": "Ø´Ù
ا ÙÙ
ÛâتÙاÙÛد تصÙÛر بدست Ø¢Ù
د٠از جستج٠در Ù
ÙتÙرÙØ§Û Ø¬Ø³ØªØ¬Ù Ûا Ù
تعÙ٠ب٠ساÛر ÙبâگاÙâÙا را Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ú©ÙÛد.",
"backend-fail-stream": "ÙÙ
ÛâتÙا٠پرÙÙدÙÙ $1 را ارسا٠کرد.",
"backend-fail-backup": "ÙÙ
ÛâتÙا٠ÙسخÙ٠پشتÛØ¨Ø§Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾Ø±ÙÙدÙÙ $1 اÛجاد کرد.",
"backend-fail-notexists": "پرÙÙدÙÙ $1 ÙجÙد Ùدارد.",
@@ -1511,7 +1504,7 @@
"backend-fail-read": "ÙÙ
ÛâتÙا٠پرÙÙدÙÙ $1 را Ø®ÙاÙد.",
"backend-fail-create": "ÙÙ
ÛâتÙا٠بر رÙÛ Ù¾Ø±ÙÙدÙÙ $1 اطÙاعات ÙÙشت.",
"backend-fail-maxsize": "ÙÙ
ÛâتÙا٠بر رÙÛ Ù¾Ø±ÙÙدÙÙ $1 اطÙاعات ÙÙشت ÚÙ٠بزرگتر از {{PLURAL:$2|ÛÚ© باÛت|$2 باÛت}} است.",
- "backend-fail-readonly": "پشتÛبا٠«$1» درØا٠Øاضر در ÙضÛت ÙÙØ· Ø®ÙاÙدÙÛ Ø§Ø³Øª. دÙÛ٠ارائ٠شد٠ÚÙÛ٠است: «$2»",
+ "backend-fail-readonly": "پشتÛبا٠«$1» درØا٠Øاضر در ÙضÛت ÙÙØ· Ø®ÙاÙدÙÛ Ø§Ø³Øª. دÙÛ٠ارائ٠شد٠ÚÙÛ٠است: «$2»",
"backend-fail-synced": "پرÙÙد٠«$1» در پشتÛباÙâÙØ§Û Ø°Ø®Ûر٠داخÙÛ Ø¯Ø± ÙضعÛØªÛ ÙاپاÛدار Ùرار دارد",
"backend-fail-connect": "ارتباط با پشÛبا٠ذخÛر٠«$1» برÙرار Ùشد.",
"backend-fail-internal": "خطاÛÛ ÙاÙ
عÙÙÙ
در پشتÛبا٠ذخÛر٠«$1» رخ داد.",
@@ -1538,7 +1531,7 @@
"uploadstash-summary": "اÛ٠صÙØÙ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¨Ù Ù¾Ø±ÙÙدÙâÙاÛÛ Ú©Ù Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø´Ø¯ÙâاÙد (Ûا در ØØ§Ù Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ÙستÙد) اÙ
ا ÙÙÙز در ÙÛÚ©Û Ù
Ùتشر ÙشدÙâاÙد را ÙراÙÙ
Ù
ÛâÚ©Ùد. اÛ٠پرÙÙدÙâÙا تÙسط ÙÛÚ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨Ù Ø¬Ø² Ú©Ø³Û Ú©Ù Ø¢ÙâÙا را Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ùاب٠دÛد٠ÙÛستÙد.",
"uploadstash-clear": "پاکâکرد٠پرÙÙدÙâÙØ§Û Ø§ÙبارشدÙ",
"uploadstash-nofiles": "Ø´Ù
ا ÙÛÚ Ù¾Ø±ÙÙدÙ٠اÙبارشدÙâØ§Û ÙدارÛد.",
- "uploadstash-badtoken": "اÙجاÙ
اÛ٠اÙداÙ
ÙاÙ
ÙÙ٠بÙØ¯Ø Ø§ØتÙ
اÙا٠ب٠اÛ٠دÙÛ٠ک٠اعتبار ÙÛراÛØ´ Ø´Ù
ا ب٠اتÙ
اÙ
رسÛد٠است. دÙبار٠اÙ
تØا٠کÙÛد.",
+ "uploadstash-badtoken": "اÙجاÙ
اÛ٠اÙداÙ
ÙاÙ
ÙÙ٠بÙØ¯Ø Ø§ØتÙ
اÙا٠ب٠اÛ٠دÙÛ٠ک٠اعتبار ÙÛراÛØ´ Ø´Ù
ا ب٠اتÙ
اÙ
رسÛد٠است. ÙØ·Ùا٠دÙبار٠اÙ
تØا٠کÙÛد.",
"uploadstash-errclear": "پاکâکرد٠پرÙÙدÙâÙا ÙاÙ
ÙÙ٠بÙد.",
"uploadstash-refresh": "تاز٠کرد٠ÙÙرست پرÙÙدÙâÙا",
"invalid-chunk-offset": "جابجاÛÛ ÙاÙ
عتبر ÙطعÙ",
@@ -1789,23 +1782,39 @@
"apihelp": "راÙÙÙ
Ø§Û API",
"apihelp-no-such-module": "Ù¾ÙدÙ
ا٠\" $1 \" ÛاÙت Ùشد.",
"apisandbox": "Ú¯Ùدا٠Ù
اسÙâØ¨Ø§Ø²Û Ø±Ø§Ø¨Ø· برÙاÙ
ÙâÙÙÛسÛ",
+ "apisandbox-jsonly": "Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø³ØªÙاد٠از صÙØÙ٠تÙ
رÛÙ API ب٠جاÙااسکرÛپت ÙÛاز دارÛد.",
"apisandbox-api-disabled": "رابط برÙاÙ
ÙâÙÙÛØ³Û Ø¯Ø± اÛ٠تارÙÙ
ا غÛرÙعا٠شدÙâاست.",
"apisandbox-intro": "از اÛ٠صÙØÙ Ø¨Ø±Ø§Û Ø¢Ø²Ù
اÛØ´ خدÙ
ات Ùب API Ù
دÛاÙÛÚ©Û Ø§Ø³ØªÙاد٠کÙÛد.\nØ¨Ø±Ø§Û Ø¬Ø²Ø¦Ûات بÛشتر دربارÙÙ ÙØÙÙ٠استÙاد٠از API ب٠[[mw:API:Main page|Ù
ستÙدات API]] رجÙع Ú©ÙÛد. Ù
ثاÙ: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example درÛاÙت Ù
ØتÙØ§Û ØµÙØÙ٠اصÙÛ]. Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ûد٠Ù
ثاÙâÙØ§Û Ø¨Ûشتر عÙ
ÙÚ©Ø±Ø¯Û Ø±Ø§ اÙتخاب Ú©ÙÛد.",
"apisandbox-fullscreen": "گسترش Ù¾ÙÙ",
+ "apisandbox-fullscreen-tooltip": "بازکرد٠صÙØÙ٠تÙ
رÛÙ Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾Ø± کرد٠پÙجرÙÙ Ù
رÙرگر.",
"apisandbox-unfullscreen": "ÙÙ
اÛØ´ صÙØÙ",
+ "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "بست٠پاÙ٠تÙ
رÛÙØ Ø¯Ø± ÙتÛج٠پÛÙÙدÙØ§Û ÙداÛت Ù
دÛاÙÛÚ©Û Ø¯Ø± دسترس ÙستÙد.",
"apisandbox-submit": "اÛجاد درخÙاست",
"apisandbox-reset": "پاکâکردÙ",
"apisandbox-retry": "تÙاش Ù
جدد",
+ "apisandbox-loading": "بارگÛØ±Û Ø§Ø·Ùاعات Ø¨Ø±Ø§Û Ù
اÚÙÙ \"$1\" ...",
+ "apisandbox-load-error": "در زÙ
ا٠بارگÛØ±Û Ø§Ø·Ùاعات Ø¨Ø±Ø§Û Ù
اÚÙÙ \"$1\" خطاÛÛ Ø±Ø® دادÙâاست: $2",
+ "apisandbox-no-parameters": "اÛÙ Ù
اÚÙÙ API پاراÙ
ØªØ±Û Ùدارد.",
"apisandbox-helpurls": "Ù¾ÛÙÙدÙØ§Û Ø±Ø§ÙÙÙ
اÛÛ",
"apisandbox-examples": "Ù
ثاÙâÙا",
"apisandbox-dynamic-parameters": "پاراÙ
ترÙØ§Û Ø¨Ûشتر",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "اÙزÙد٠پاراÙ
تر:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "ÙاÙ
پاراÙ
تر",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "پاراÙ
ØªØ±Û Ø¨Ù ÙاÙ
\"$1\"ÙÙ
اکÙÙÙ ÙجÙد دارد.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "پاراÙ
تر ÙØ§Û ÙاÙ
Ùاسب",
+ "apisandbox-fetch-token": "پرکرد٠خÙدکار تÙÚ©Ù",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Ø¨Ø¹Ø¶Û Ø§Ø² بخشâÙا ÙاÙ
عتبر ÙستÙد.",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "ÙØ·Ùا Ù
Ùارد Ù
شخص شد٠را اصÙØ§Ø Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ø¯Ùبار٠اÙ
تØا٠کÙÛد.",
"apisandbox-results": "ÙتÛجÙâÙا",
"apisandbox-sending-request": "ارسا٠درخÙاست اÛâÙ¾ÛâØ¢Û...",
"apisandbox-loading-results": "درÛاÙت درخÙاستâÙØ§Û Ø§ÛâÙ¾ÛâØ¢Û...",
+ "apisandbox-results-error": "در زÙ
ا٠بارگÛØ±Û Ù¾Ø§Ø³Ø® Ú©ÙØ¦Ø±Û API خطاÛÛ Ø±Ø® دادÙâاست: $1.",
"apisandbox-request-url-label": "درخÙاست آدرس:",
"apisandbox-request-time": "زÙ
ا٠درخÙاست: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-results-fixtoken": "تÙک٠را اصÙØ§Ø Ú©ÙÛد ٠از Ù٠ارسا٠کÙÛد",
+ "apisandbox-results-fixtoken-fail": "خطا در درÛاÙت تÙÚ©Ù \"$1\"",
+ "apisandbox-alert-page": "بخشâÙا در اÛ٠صÙØÙ Ù
عتبر ÙÛستÙد.",
+ "apisandbox-alert-field": "Ù
Ùدار اÛ٠بخش Ù
عتبر ÙÛست.",
"booksources": "Ù
Ùابع کتاب",
"booksources-search-legend": "جستجÙÛ Ù
Ùابع کتاب",
"booksources-isbn": "شابک:",
@@ -2014,7 +2023,7 @@
"delete-toobig": "اÛ٠صÙØ٠تارÛØ®ÚÙÙ ÙÛراÛØ´Û Ø¨Ø²Ø±Ú¯Û Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø Ú©Ù Ø´Ø§Ù
٠بÛØ´ از $1 {{PLURAL:$1|ÙسخÙ|ÙسخÙ}} است.\nب٠Ù
ÙظÙر جÙÙÚ¯ÛØ±Û Ø§Ø² اختÙا٠ÙاخÙاست٠در {{SITENAME}} Øذ٠اÛÙ Ú¯ÙÙ٠صÙØات Ù
ØدÙد شدÙâاست.",
"delete-warning-toobig": "اÛ٠صÙØ٠تارÛØ®ÚÙÙ ÙÛراÛØ´Û Ø¨Ø²Ø±Ú¯Û Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø Ú©Ù Ø´Ø§Ù
٠بÛØ´ از $1 {{PLURAL:$1|ÙسخÙ|ÙسخÙ}} است.\nØذ٠آ٠Ù
Ù
ک٠است ک٠عÙ
Ùکرد پاÛگا٠دادÙÙ {{SITENAME}} را Ù
خت٠کÙد;\nبا اØتÛاط اداÙ
٠دÙÛد.",
"deleteprotected": "Ø´Ù
ا ÙÙ
ÛâتÙاÙÛد اÛ٠صÙØ٠را پاک Ú©ÙÛد ÚÙ٠ک٠از Ø¢Ù Ù
ØاÙظت شدÙâاست.",
- "deleting-backlinks-warning": "''' Ùشدار:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|صÙØÙâÙØ§Û Ø¯ÛگرÛ]] ÙستÙد ک٠ب٠صÙØÙâØ§Û Ú©Ù Ø´Ù
ا در Øا٠Øذ٠آ٠ÙستÛد Ù¾ÛÙÙد دارÙد Ûا آ٠را تراگÙجاÙÛدÙâاÙد.",
+ "deleting-backlinks-warning": "Ùشدار: [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|صÙØÙâÙØ§Û Ø¯ÛگرÛ]] ÙستÙد ک٠ب٠صÙØÙâØ§Û Ú©Ù Ø´Ù
ا در Øا٠Øذ٠آ٠ÙستÛد Ù¾ÛÙÙد دارÙد Ûا آ٠را تراگÙجاÙÛدÙâاÙد.",
"rollback": "ÙاگرداÙÛ ÙÛراÛØ´âÙا",
"rollbacklink": "ÙاگرداÙÛ",
"rollbacklinkcount": "ÙاگرداÙÛ $1 ÙÛراÛØ´",
@@ -2022,7 +2031,7 @@
"rollbackfailed": "ÙاگرداÙÛ Ùشد",
"cantrollback": "ÙÙ
ÛâتÙا٠ÙÛراÛØ´ را ÙاگرداÙدØ\nآخرÛÙ Ù
شارکتâÚ©ÙÙد٠تÙÙا Ù
ؤÙ٠اÛÙ Ù
ÙاÙ٠است.",
"alreadyrolled": "ÙاگرداÙÛ Ø¢Ø®Ø±ÛÙ ÙÛراÛØ´ [[:$1]] تÙسط [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|بØØ«]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) Ù
Ù
Ú©Ù ÙÛستØ\nÙ¾ÛØ´ از اÛ٠شخص دÛÚ¯Ø±Û Ù
ÙاÙ٠را ÙÛراÛØ´ Ûا ÙاگرداÙÛ Ú©Ø±Ø¯Ùâاست.\n\nآخرÛÙ ÙÛراÛØ´ تÙسط [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|بØØ«]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) اÙجاÙ
شدÙâاست.",
- "editcomment": "Ø®ÙاصÙÙ ÙÛراÛØ´ اÛ٠بÙد: «''$1''».",
+ "editcomment": "Ø®ÙاصÙÙ ÙÛراÛØ´ اÛ٠بÙد: «$1».",
"revertpage": "ÙÛراÛØ´ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|بØØ«]]) ب٠آخرÛ٠تغÛÛØ±Û Ú©Ù [[User:$1|$1]] اÙجاÙ
داد٠بÙد ÙاگرداÙد٠شد",
"revertpage-nouser": "ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ø§ÙجاÙ
âشد٠تÙسط (ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Øذ٠شدÙ) ب٠آخرÛÙ ÙÛراÛØ´ [[User:$1|$1]] ÙاگرداÙÛ Ø´Ø¯.",
"rollback-success": "ÙÛراÛØ´âÙØ§Û $1 ÙاگرداÙÛ Ø´Ø¯Ø\nصÙØ٠ب٠آخرÛÙ ÙÛراÛØ´ $2 برگرداÙد٠شد.",
@@ -2039,6 +2048,7 @@
"changecontentmodel-nodirectediting": "ÙÙ
ÙÙÙ Ù
ØتÙÛ $1 اÙ
کا٠ÙÛراÛØ´ Ù
ستÙÛÙ
را پشتÛباÙÛ ÙÙ
ÛâÚ©Ùد",
"log-name-contentmodel": "سÛاÙ٠تغÛÛر ÙÙ
ÙÙÙ Ù
ØتÙÛ",
"log-description-contentmodel": "رÙÛدادÙØ§Û Ù
رتبط با ÙÙ
ÙÙÙ Ù
ØتÙÛâÙØ§Û ÛÚ© صÙØÙ",
+ "logentry-contentmodel-new": "صÙØÙÙ $3 با استÙاد٠از Ù
دÙâÙØ§Û Ù
ØتÙاÛÛ ØºÛر Ù¾ÛØ´âÙرض «$5» تÙسط $1 {{GENDER:$2|ساخت٠شد}}",
"logentry-contentmodel-change": "ÙÙ
ÙÙÙ Ù
ØتÙØ§Û ØµÙØÙÙ $3 از \"$4\" ب٠\"$5\" تÙسط $1 {{GENDER:$2|تغÛÛر داد٠شد}}",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "ÙاگرداÙÛ",
"logentry-contentmodel-change-revert": "ÙاگرداÙÛ",
@@ -2157,7 +2167,7 @@
"sp-contributions-newbies-sub": "Ø¨Ø±Ø§Û ØªØ§Ø²ÙâکاراÙ",
"sp-contributions-newbies-title": "Ù
شارکتâÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨Ø±Ø§Û ØسابâÙØ§Û ØªØ§Ø²Ùâکار",
"sp-contributions-blocklog": "سÛاÙÙ٠بستÙâشدÙâÙا",
- "sp-contributions-suppresslog": "Ú©Ù
Ú©âÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ù
تÙÙ٠شدÙ",
+ "sp-contributions-suppresslog": "Ù
شارکتâÙØ§Û ÙرÙÙشاÙÛâشدÙ",
"sp-contributions-deleted": "Ù
شارکتâÙØ§Û ØØ°ÙâشدÙ٠کاربر",
"sp-contributions-uploads": "بارگذارÛâÙا",
"sp-contributions-logs": "سÛاÙÙâÙا",
@@ -2445,7 +2455,7 @@
"import-nonewrevisions": "ÙسخÙâØ§Û Ø¯Ø±ÙÙâرÛØ²Û Ùشد (ÙÙ
Ù Ûا در Øا٠Øاضر ÙجÙد دارÙØ¯Ø Ûا ب٠دÙÛ٠خطاâÙا ÙادÛد٠گرÙت٠شدÙâاÙد).",
"xml-error-string": "$1 در سطر $2Ø Ø³ØªÙÙ $3 (باÛت $4): $5",
"import-upload": "Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Ú©Ø³âاÙ
âاÙ",
- "import-token-mismatch": "از دست رÙت٠اطÙاعات Ùشست کاربرÛ. ÙØ·Ùا٠دÙبار٠اÙ
تØا٠کÙÛد.",
+ "import-token-mismatch": "از دست رÙت٠اطÙاعات Ùشست کاربرÛ.\n\nاØتÙ
اÙا Ø´Ù
ا از ساÙ
اÙ٠خارج شدÙâاÛد.'''ÙØ·Ùا از اÛÙÚ©Ù Ùارد ساÙ
اÙ٠شدÙâاÛد اطÙ
ÛÙا٠Øاص٠کرد٠٠دÙبار٠اÙ
تØا٠کÙÛد'''.\nاگر دÙبار٠ب٠ÙÙ
ÛÙ Ù¾ÛاÙ
برخÙردÛد از ساÙ
اÙÙ [[Special:UserLogout|خارج Ø´ÙÛد]]Ø Ø¯Ùبار٠Ùارد Ø´ÙÛØ¯Ø Ù Ø§Ø² اÛÙâ Ú©Ù Ù
رÙرگر Ø´Ù
ا اجاز٠درÛاÙت Ú©ÙÚ©Û Ø§Ø² اÛÙ Ùبâگا٠را Ù
ÛâدÙد اطÙ
ÛÙا٠Øاص٠کÙÛد.",
"import-invalid-interwiki": "از ÙÛÚ©Û Ù
شخص شد٠ÙÙ
ÛâتÙا٠درÙÙâرÛØ²Û Ø§ÙجاÙ
داد.",
"import-error-edit": "صÙØÙ٠«$1» Ùارد ÙØ´Ø¯Ø ÚÙÙ Ø´Ù
ا Ù
جاز ب٠ÙÛراÛØ´ Ø¢Ù ÙÛستÛد.",
"import-error-create": "صÙØÙ٠«$1» Ùارد ÙØ´Ø¯Ø ÚÙÙ Ø´Ù
ا Ù
جاز ب٠اÛجاد Ø¢Ù ÙÛستÛد.",
@@ -3319,7 +3329,7 @@
"tags-delete-not-allowed": "برÚسبâÙاÛÛ Ú©Ù Ø¯Ø± ÛÚ© اÙزÙÙ٠تعرÛÙ Ù
ÛâØ´ÙÙد Ùاب٠ØØ°Ù ÙÛستÙØ¯Ø Ù
گر اÛÙک٠آ٠اÙزÙÙ٠در اÛÙ Ù
Ùرد خاص اÛÙ ÙابÙÛت را بدÙد.",
"tags-delete-not-found": "تگ «$1» ÙجÙد Ùدارد.",
"tags-delete-too-many-uses": "برÚسب \"$1\" در بÛØ´ از $2 Ùسخ٠اعÙ
ا٠شد٠است Ù ÙÙ
ÛâتÙا٠آ٠را ØØ°Ù ÙÙ
Ùد.",
- "tags-delete-warnings-after-delete": "برÚسب \"$1\" با Ù
ÙÙÙÛت ØØ°Ù Ø´Ø¯Ø Ø§Ù
ا با {{PLURAL:$2|خطاÛ|خطاÙاÛ}} زÛر ÙÙ
را٠بÙد:",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "برÚسب \"$1\" ØØ°Ù Ø´Ø¯Ø Ø§Ù
ا با {{PLURAL:$2|خطاÛ|خطاÙاÛ}} زÛر ÙÙ
را٠بÙد:",
"tags-activate-title": "ÙعاÙâØ³Ø§Ø²Û Ø¨Ø±Úسب",
"tags-activate-question": "Ø´Ù
ا در Øا٠ÙعاÙâØ³Ø§Ø²Û ØªÚ¯ «$1» ÙستÛد.",
"tags-activate-reason": "دÙÛÙ:",
@@ -3348,7 +3358,7 @@
"tags-edit-revision-legend": "اÙزÙد٠Ûا Øذ٠برÚسب از {{PLURAL:$1|اÛÙ ÙسخÙ|ÙÙ
ÙÙ $1 ÙسخÙâÙا}}",
"tags-edit-logentry-legend": "اÙزÙد٠Ûا Øذ٠برÚسب از {{PLURAL:$1|اÛ٠سÛاÙÙ|ÙÙ
ÙÙ $1 سÛاÙÙâÙا}}",
"tags-edit-existing-tags": "برÚسبâÙØ§Û Ù
ÙجÙد:",
- "tags-edit-existing-tags-none": "\"ÙÛÚکداÙ
\"",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "ÙÛÚکداÙ
",
"tags-edit-new-tags": "برÚسب جدÛد:",
"tags-edit-add": "اÙزÙد٠اÛ٠برÚسبâÙا:",
"tags-edit-remove": "Øذ٠اÛ٠برÚسبâÙا:",
@@ -3358,7 +3368,7 @@
"tags-edit-reason": "دÙÛÙ:",
"tags-edit-revision-submit": "اعÙ
ا٠تغÛÛرات بر رÙÛ {{PLURAL:$1|اÛÙ ÙسخÙ|$1 ÙسخÙ}}",
"tags-edit-logentry-submit": "اعÙ
ا٠تغÛÛرات بر رÙÛ {{PLURAL:$1|اÛ٠سÛاÙÙ|$1 سÛاÙÙ}}",
- "tags-edit-success": "تغÛÛرات با Ù
ÙÙÙÛت اعÙ
ا٠شدÙد.",
+ "tags-edit-success": "تغÛÛرات اعÙ
ا٠شدÙد.",
"tags-edit-failure": "اÙ
کا٠اعÙ
ا٠تغÛÛرات ÙجÙد Ùدارد: $1",
"tags-edit-nooldid-title": "ÙسخÙÙ Ù
Ùصد Ùادرست",
"tags-edit-nooldid-text": "ÙسخÙÙ Ù
Ùصد Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø¹Ù
ا٠تابع Ù
Ùرد Ùظر را Ù
شخص ÙکردÙâاÛØ¯Ø Ûا ÙسخÙÙ Ù
Ùرد Ùظر ÙجÙد Ùدارد.",
@@ -3577,7 +3587,7 @@
"expand_templates_generate_xml": "ÙÙ
اÛØ´ درخت تجزÛÙÙ XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "ÙÙ
اÛØ´ اÚâتÛâاÙ
âا٠خاÙ
",
"expand_templates_preview": "Ù¾ÛØ´âÙÙ
اÛØ´",
- "expand_templates_preview_fail_html": "زÛرا {{SITENAME}} تا ب٠HTML خاÙ
Ùعا٠٠ÛÚ© دست رÙت٠اطÙاعات Ùشست ÙجÙد Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø Ù¾ÛØ´ ÙÙ
اÛØ´ ب٠عÙÙا٠ÛÚ© اÙداÙ
اØتÛØ§Ø·Û Ø¯Ø± برابر ØÙ
Ùات جاÙا اسکرÛپت Ù¾ÙÙا٠است.\n\nاگر اÛ٠تÙاش Ù¾ÛØ´ÙÙ
اÛØ´ Ù
شرÙع Ø§Ø³ØªØ ÙØ·Ùا دÙØ¨Ø§Ø±Ù Ø³Ø¹Û Ú©ÙÛد. اگر ÙÙÙز کار ÙÙ
Û Ú©ÙØ¯Ø Ø³Ø¹Û Ú©ÙÛد [[Special:UserLogout|خرÙج از سÛستÙ
]] را Ú©ÙÛÚ© ÙÙ
Ùد٠٠دÙبار٠Ùارد Ø´ÙÛد.",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "زÛرا {{SITENAME}} تا ب٠HTML خاÙ
Ùعا٠٠ÛÚ© دست رÙت٠اطÙاعات Ùشست ÙجÙد Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø Ù¾ÛØ´ ÙÙ
اÛØ´ ب٠عÙÙا٠ÛÚ© اÙداÙ
اØتÛØ§Ø·Û Ø¯Ø± برابر ØÙ
Ùات جاÙا اسکرÛپت Ù¾ÙÙا٠است.\n\nاگر اÛ٠تÙاش Ù¾ÛØ´âÙÙ
اÛØ´ Ù
شرÙع Ø§Ø³ØªØ ÙØ·Ùا دÙØ¨Ø§Ø±Ù Ø³Ø¹Û Ú©ÙÛد. اگر ÙÙÙز کار ÙÙ
Û Ú©ÙØ¯Ø Ø³Ø¹Û Ú©ÙÛد [[Special:UserLogout|خرÙج از سÛستÙ
]] را Ú©ÙÛÚ© ÙÙ
Ùد٠٠دÙبار٠Ùارد Ø´ÙÛØ¯Ø Ù Ø§Ø² اÛÙâ Ú©Ù Ù
رÙرگر Ø´Ù
ا اجاز٠درÛاÙت Ú©ÙÚ©Û Ø§Ø² اÛÙ Ùبâگا٠را Ù
ÛâدÙد اطÙ
ÛÙا٠Øاص٠کÙÛد.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "زÛرا {{SITENAME}} تا ب٠HTML خاÙ
Ùعا٠٠ÛÚ© دست رÙت٠اطÙاعات Ùشست ÙجÙد Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø Ù¾ÛØ´ ÙÙ
اÛØ´ ب٠عÙÙا٠ÛÚ© اÙداÙ
اØتÛØ§Ø·Û Ø¯Ø± برابر ØÙ
Ùات جاÙا اسکرÛپت Ù¾ÙÙا٠است.\n\nاگر اÛ٠تÙاش Ù¾ÛØ´ÙÙ
اÛØ´ Ù
شرÙع Ø§Ø³ØªØ ÙØ·Ùا دÙØ¨Ø§Ø±Ù Ø³Ø¹Û Ú©ÙÛد. اگر ÙÙÙز کار ÙÙ
Û Ú©ÙØ¯Ø Ø³Ø¹Û Ú©ÙÛد [[Special:UserLogout|خرÙج از سÛستÙ
]] را Ú©ÙÛÚ© ÙÙ
Ùد٠٠دÙبار٠Ùارد Ø´ÙÛد.",
"expand_templates_input_missing": "Ø´Ù
ا ÙÛازÙ
ÙدÛد Ú©Ù ØداÙÙ Ù
تÙâÙاÛÛ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û Ùارد کرد٠تÙÛÙ Ú©ÙÛد.",
"pagelanguage": "تغÛÛر زبا٠صÙØÙ",
@@ -3594,7 +3604,7 @@
"default-skin-not-found": "اÙÙ! Ù¾Ùست٠پÛØ´âÙرض Ø¨Ø±Ø§Û ÙÛÚ©Û Ø´Ù
ا تعرÛÙâشد٠در ب٠عÙÙا٠$1
Ø Ø¯Ø± دسترس ÙÛست.\n\nب٠Ùظر Ù
ÛâØ¢Ûد Ùصب Ø´Ù
ا شاÙ
Ù Ù¾ÙستÙâÙØ§Û Ø²Ûر Ù
ÛâØ´Ùد. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration راÙÙÙ
ا: تÙظÛÙ
ات Ù¾ÙستÙ] را Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø³Ø¨ اطÙاعات در بار٠ÚÚ¯ÙÙÚ¯Û ÙعاÙâساخت٠آÙâÙا ٠اÙتخاب Ù¾ÛØ´âÙرض ببÛÙÛد.\n\n$2\n\n; اگر اخÛرا٠Ù
دÛاÙÛÚ©Û Ø±Ø§ Ùصب کردÙâاÛد:\n: اØتÙ
اÙا٠از Ú¯ÛØªØ Ûا ب٠طÙر Ù
ستÙÛÙ
از کد Ù
بدأ ک٠از ÚÙد Ù
تد دÛگر استÙاد٠Ù
ÛâÚ©Ùد Ùصب کردÛد. اÙتظار Ù
ÛâرÙد. ÚÙد {{PLURAL:$4|Ù¾ÙستÙ|Ù¾ÙستÙ}} از [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins ÙÙرست Ù¾Ùست٠mediawiki.org] Ùصب Ú©ÙÛØ¯Ø Ú©Ù ÙÙ
را٠ÚÙدÛÙ Ù¾Ùست٠٠اÙزÙÙÙ ÙستÙد. Ø´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد شاخ٠skins/
را از Ø¢Ù ÙسخÙâØ¨Ø±Ø¯Ø§Ø±Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ø¨ÚسباÙÛد.\n\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins استÙاد٠از Ú¯Ûت Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ø±ÛاÙت Ù¾ÙستÙâÙا].\n: اÙجاÙ
اÛ٠کار با Ù
خز٠گÛتâتا٠تداخ٠ÙÙ
ÛâÚ©Ùد اگر تÙسعÙâدÙÙد٠Ù
دÛاÙÛÚ©Û ÙستÛد.\n\n; اگر اخÛرا٠Ù
دÛاÙÛÚ©Û Ø±Ø§ ارتÙاء دادÛد:\n: Ù
دÛاÙÛÚ©Û Û±Ù«Û²Û´ ٠تازÙâتر دÛگر ب٠طÙر Ø®Ùدکار Ù¾ÙستÙâÙØ§Û Ùصبâشد٠را Ùعا٠ÙÙ
ÛâÚ©Ùد ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery راÙÙÙ
ا: Ú©Ø´Ù Ø®Ùدکار Ù¾ÙستÙ] را ببÛÙÛد). Ø´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد خطÙØ· زÛر را ب٠داخ٠LocalSettings.php
بÚسباÙÛد تا {{PLURAL:$5|ÙÙ
Ù|ÙÙ
Ù}} Ù¾ÙستÙâÙØ§Û Ùصبâشد٠را Ùعا٠کÙÛد:\n\n$3
\n\n; اگر اخÛرا٠LocalSettings.php
را تغÛÛر دادÛد:\n: ÙاÙ
Ù¾ÙستÙâÙا را Ø¨Ø±Ø§Û ØºÙØ· اÙ
ÙاÛÛ Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Ù Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ú©ÙÛد.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Ù¾ÙستÙÙ Ù¾ÛØ´âÙرض Ø¨Ø±Ø§Û ÙÛÚ©Û Ø´Ù
ا تعرÛÙâشد٠در$wgDefaultSkin
ب٠عÙÙا٠$1
Ø Ùست Ù
ÙجÙد ÙÛست.\n\nØ´Ù
ا Ù¾ÙستÙâÙا را Ùصب ÙکردÙâاÛد.\n\n:اگر Ù
دÛاÙÛÚ©Û Ø±Ø§ بÙâرÙز Ûا Ùصب کردÙâاÛد:\n:Ù
Ù
ک٠است از Ú¯Ûت Ûا از کد Ù
Ùبع با رÙØ´âÙØ§Û Ø¯Ûگر Ùصب کردÙâاÛد. اÙتظار Ù
ÛâرÙد MediaWiki 1.24 Ûا جدÛدتر در Ù¾ÙØ´Ù٠اصÙÛ ÙÛÚ Ù¾ÙستÙâØ§Û Ùداشت٠باشÙد.\nØ³Ø¹Û Ú©ÙÛد ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯Û Ù¾Ùست٠از [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Ù¾ÙØ´ÙÙ Ù¾ÙستÙâÙØ§Û Ù
دÛاÙÛÚ©Û]Ø Ø¨Ø§:\n:*درÛاÙت [https://www.mediawiki.org/wiki/Download ÙصبâÚ©ÙÙد٠تارباÙ]Ø Ú©Ù Ø¨Ø§ ÚÙدÛÙ Ù¾Ùست٠٠اÙزÙÙÙ Ùست. Ø´Ù
ا Ù
Û ØªÙاÙÛد Ù¾ÙستÙÙ skins/
را از Ø¢Ù Ú©Ù¾Û Ù Ù¾Ûست Ú©ÙÛد.\n:*Ú©ÙÙ٠کرد٠ÛÚ©Û Ø§Ø² mediawiki/skins/*
از Ù
خز٠در Ù¾ÙØ´ÙÙ skins/
Ù
دÛاÙÛÚ©ÛâتاÙ.\n:اگر تÙسعÙâدÙÙدÙÙ Ù
دÛاÙÛÚ©Û ÙستÛØ¯Ø Ø§ÙجاÙ
اÛ٠کار ÙباÛد ØªØ¹Ø§Ø±Ø¶Û Ø¨Ø§ Ù
خز٠گÛت Ø´Ù
ا داشت٠باشد. Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر Ù Ùعا٠کرد٠پÙستÙâÙا ٠اÙتخاب Ø¢ÙÙا ب٠عÙÙا٠پÛØ´âÙرض [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: تÙظÛÙ
ات Ù¾ÙستÙ] را Ù
شاÙد٠کÙÛد.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* $1
/ $2 (ÙعاÙ)",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* $1
/ $2 ('''غÛر ÙعاÙ''')",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* $1
/ $2 (غÛر ÙعاÙ)",
"mediastatistics": "Ø¢Ù
ار رساÙÙâÙا",
"mediastatistics-summary": "Ø¢Ù
ارÙا دربارÙÙ ÙÙعâÙØ§Û Ù¾Ø±ÙÙدÙâØ§Û Ø¨Ù Ø±ÙزشدÙ. اÛÙ ÙÙØ· شاÙ
٠آخرÛÙ ÙسخÙ٠پرÙÙد٠است. ÙسخÙâÙØ§Û ÙدÛÙ
Û Ûا ØØ°Ùâشد٠Ù
سثÙÛ ÙستÙد.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 باÛت}} ($2Ø $3Ùª)",