X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fext.json;h=ba573084a42d6d964095b3cdca9a33c27a1de0a5;hb=982d210712c0a6066e3f14f33b85ee92c1f3e6f9;hp=f713c6d1e57c7c702b11334ef17881277fee939f;hpb=0e289eae349ce35d03af3e8fc10e9ad2e0119f26;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ext.json b/languages/i18n/ext.json
index f713c6d1e5..ba573084a4 100644
--- a/languages/i18n/ext.json
+++ b/languages/i18n/ext.json
@@ -285,7 +285,7 @@
"cascadeprotected": "Esta páhina s'alcuentra protehia ebiu a que horma parti e {{PLURAL:$1|la siguienti páhina|las siguientis páhinas}}, qu'están protehias cola oción \"proteción en cascá\" ativá:\n$2",
"namespaceprotected": "Nu tiinis premisu pa eital páhinas nel \"espaciu e nombris\" '''$1'''.",
"ns-specialprotected": "Nu se puein eital las páhinas el {{ns:special}} \"espaciu e nombris\".",
- "titleprotected": "Esti entÃtulu á siu atarugau pol [[User:$1|$1]].\nLa razón es la siguienti: ''$2''.",
+ "titleprotected": "Esti entÃtulu á siu atarugau pol [[User:$1|$1]].\nLa razón es la siguienti: $2.",
"virus-badscanner": "Mala confeguración: escrucaol de virus andarrÃu: ''$1''",
"virus-scanfailed": "marru al escrucal virus (cóigu $1)",
"virus-unknownscanner": "Antivirus andarriu:",
@@ -799,7 +799,6 @@
"watchthisupload": "Vegilal esti archivu",
"filewasdeleted": "Un archivu con el mesmu nombri ya hue empuntau i alogu esborrau. Eberias comprebal el $1 enantis de gorvel a empuntalu.",
"filename-bad-prefix": "El nombri del archivu qu'estás empuntandu esmiença pol '''\"$1\"''', es izil, es un nombri nu descritivu (tÃpicu nombri dau autumaticamenti pol cámaras dehitalis). Pol favol, chamba el nombri del tu archivu.",
- "upload-success-subj": "Empuntu satisfatoriu",
"upload-proto-error": "Protocolu encorretu",
"upload-proto-error-text": "El empuntu remotu prehisa e \"URLs\" qu´esmiencin pol http://
u ftp://
.",
"upload-file-error": "Marru entelnu",
@@ -1025,7 +1024,6 @@
"wlheader-showupdated": "Las páhinas que s'án emburacau dendi la úrtima vezi que las visoreasti son muestrás en '''negrina'''",
"wlnote": "Embahu {{PLURAL:$1|es el úrtimu chambu|son los úrtimus '''$1''' chambus}} enas úrtimas {{PLURAL:$2|oras|'''$2''' oras}}.",
"wlshowlast": "Muestral úrtimus $1 oras $2 dias",
- "watchlistall2": "tó",
"watchlist-options": "Ocionis de la mi lista e seguimientu",
"watching": "Vehilandu...",
"unwatching": "Abaldonandu la vehiláncia en...",
@@ -1063,7 +1061,7 @@
"rollbackfailed": "Marru revirtiendu",
"cantrollback": "Nu se puei eshazel la eición; el úrtimu colabutaol es el únicu autol d´esta páhina.",
"alreadyrolled": "Nu es posibri revertil la úrtima eición de [[:$1]], hecha pol [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Caraba]]); alguien ya á eitau u revertiu la páhina.\n\nLa úrtima eición á siu hecha pol [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Caraba]]).",
- "editcomment": "La sÃntesis la eición hue: \"''$1''\".",
+ "editcomment": "La sÃntesis la eición hue: $1.",
"revertpage": "Ãn siu revertias las eicionis de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Caraba]]); chambau a la úrtima velsión de [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "Revertias las eicionis de $1; chambau a la úrtima velsión de $2.",
"sessionfailure": "Paci qu'ai un pobrema cola tu sesión; pol precaución\ns'á cancelau l'ación solicitá. Pursa nel botón \"Atrás\" del\ntu escrucaol pa cargal otra vezi la páhina i güervi a ententalu.",