X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fes-formal.json;h=71aff3700b991287798961c98e5ea2ff61b75cc8;hb=a26cc32bc57c372277c767b8deb1b695138a89ad;hp=a86ccea63846660e1aace4a6d7a25077da284cdc;hpb=1a81ba9bcb801de0be82fbd44332dada53800879;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/es-formal.json b/languages/i18n/es-formal.json
index a86ccea638..71aff3700b 100644
--- a/languages/i18n/es-formal.json
+++ b/languages/i18n/es-formal.json
@@ -272,7 +272,7 @@
"tooltip-ca-edit": "Usted puede editar esta página. Por favor, use el botón de previsualización antes de grabar.",
"tooltip-ca-history": "Versiones anteriores de esta página y sus autores",
"tooltip-ca-watch": "Añadir esta página a tu lista de seguimiento",
- "tooltip-ca-unwatch": "Borrar esta página de su lista de seguimiento",
+ "tooltip-ca-unwatch": "Quitar esta página de su lista de seguimiento",
"tooltip-search": "Buscar en {{SITENAME}}",
"tooltip-search-fulltext": "Busca este texto en las páginas",
"tooltip-p-logo": "Visitar la página principal",
@@ -303,7 +303,7 @@
"watchlistedit-normal-explain": "Los tÃtulos de su lista de seguimiento se muestran debajo.\nPara eliminar un tÃtulo, marque la casilla junto a él, y haga clic en ''{{int:Watchlistedit-normal-submit}}''.\nTambién puede [[Special:EditWatchlist/raw|editar la lista de en crudo]].",
"watchlistedit-raw-explain": "Los tÃtulos de su lista de seguimiento se muestran debajo. Esta lista puede ser editada añadiendo o eliminando lÃneas de la lista;\nun tÃtulo por lÃnea.\nCuando acabe, haga clic en \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".\nTambién puede [[Special:EditWatchlist|usar el editor estándar]].",
"watchlistedit-raw-done": "Su lista de seguimiento ha sido actualizada.",
- "version-license-info": "MediaWiki es software libre; usted puede redistribuÃrlo y/o modificarlo bajo los términos de la Licencia General Pública GNU publicada por la Fundación del Software Libre; ya sea la versión 2 de la licencia, o (a su elección) cualquier versión posterior.\n\nMediaWiki es distribuÃdo con la esperanza de que será útil, pero SIN NINGUNA GARANTÃA; ni siquiera con la garantÃa implÃcita de COMERCIALIZACIÃN ó ADAPTACIÃN A UN PROPÃSITO PARTICULAR. Véase la Licencia Pública General GNU para mayores detalles.\n\nHa usted recibido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia de la Licencia Pública General GNU] junto a este programa; si no es asÃ, escriba usted a la Fundación del Software Libre, Inc., Calle Franklin 51, Quinto Piso, Boston, MA 02110-1301, EE.UU. ó [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html léala usted en lÃnea].",
+ "version-license-info": "MediaWiki es software libre; puede redistribuirlo o modificarlo según los términos de la Licencia General Pública de GNU tal como la publica la Free Software Foundation; ya sea la versión 2 de la licencia o (a su elección) cualquier versión posterior.\n\nMediaWiki se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÃA; sin siquiera con la garantÃa implÃcita de COMERCIABILIDAD o de IDONEIDAD PARA UN PROPÃSITO PARTICULAR. Consulte la Licencia Pública General de GNU para más detalles.\n\nHa recibido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia de la Licencia Pública General de GNU] junto a este programa; si no es asÃ, escrÃba a la Free Software Foundation, Inc., Calle Franklin 51, quinto piso, Boston, MA 02110-1301, EE. UU. o [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html léala en lÃnea].",
"fileduplicatesearch-summary": "Búsqueda de archivos duplicados en base a su valor hash.",
"specialpages": "Páginas especiales",
"dberr-usegoogle": "Mientras tanto puede usted probar buscando a través de Google.",