X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fegl.json;h=72636c44ab6dfa2a67e74b3328644c7b8c409a76;hb=0d41cd8729a37a9fd4e96685bccacce8b35d7cb0;hp=e54e09c0a8e4f11df03d411be9733ca8715c7823;hpb=6b6cda8650baa27de4796c3a02e286c261a6d980;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/egl.json b/languages/i18n/egl.json
index e54e09c0a8..72636c44ab 100644
--- a/languages/i18n/egl.json
+++ b/languages/i18n/egl.json
@@ -128,7 +128,7 @@
 	"category-subcat-count-limited": "In cla categoréia ché a gh'é{{PLURAL:$1|'na sòt-categoréia, nutêda|$1 sòt-categoréi, nutêdi}}ché 'd sègvit.",
 	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|In cla categoréia ché a gh'é sōl 'na pàgina, sgnêda ché.|Cla categoréia ché la gh'à {{PLURAL:$1|la pàgina sgnêda| al pàgini $1 sgnêdi}} ed sègvit, in un totêl ed $2.}}",
 	"category-article-count-limited": "In cla categoréia ché a gh'é {{PLURAL:$1|la pàgina nutêda|al  $1 pàgini nutêdi ch'é 'd sègvit.}}",
-	"category-file-count": "{{PLURAL:$2|In cla categoréia ché a gh'é sōl un file, sgnê ché.|In cla categoréia ché gh'é{{PLURAL:$1|un file sgnê ché| i file $1, sgnê}} ed sègvit, in un totêl ed $2.}}",
+	"category-file-count": "{{PLURAL:$2|In cla categoréia ché a gh'é sōl un file, sgnê ché.|In cla categoréia ché gh'é{{PLURAL:$1|un file sgnê ché|$1 file , sgnê}} ed sègvit, in un totêl ed $2.}}",
 	"category-file-count-limited": "In cla categoréia ché a gh'é {{PLURAL:$1|al file nutê|i $1 file nutê}} ché 'd sègvit.",
 	"listingcontinuesabbrev": "cunt.",
 	"index-category": "Pàgini gancêdi",
@@ -1059,11 +1059,11 @@
 	"right-viewmyprivateinfo": "Guêrda al tō infurmasiòun personêli (per eşèimpi: indirés ed pôsta eletrônica, nòm vèira)",
 	"right-editmyprivateinfo": "Câmbia 'l tō infurmasiòun personêli (per eşèimpi: indirés ed pôsta eletrônica, nòm vèira)",
 	"right-editmyoptions": "Câmbia al tō preferèinsi",
-	"right-rollback": "Scanşèla a la şvêlta al mudéfichi ed l'ûltèint ch'l'à mudifichê 'na pàgina pariculêra",
+	"right-rollback": "Scanşèla a la şvêlta al mudéfichi ed l'ûltem utèint ch'l'à mudifichê 'na pàgina particulêra",
 	"right-markbotedits": "Sègna al mudéfichi da turnêr a mèter cme préma cme fâti da 'na mâchina in avtomâtich",
 	"right-noratelimit": "An n'é mìa ublighê al lémit 'd asiòun",
 	"right-import": "Côpia dal pàgini da 'd j êter wiki",
-	"right-importupload": "Zuntêr da pàgini da un file carghê.",
+	"right-importupload": "Zuntêr dal pàgini da un file carghê.",
 	"right-patrol": "Sègna al mudéfichi 'd j êter utèint cme verifichêdi",
 	"right-autopatrol": "Sègna in avtomâtich al mudéfichi che t'é fât cme verifichêdi",
 	"right-patrolmarks": "Drōva la funsiòun ed veréfica dal j ûltmi mudéfichi",
@@ -1074,6 +1074,7 @@
 	"right-siteadmin": "Blōca e şblōca al databêş",
 	"right-override-export-depth": "Pôrta fōra al pàgini cun insèm al pàgini coleghêdi per 'na larghèsa ed 5",
 	"right-sendemail": "Spidés pôsta eletrônica a êter utèint",
+	"right-passwordreset": "A vèd i mesâg 'd arnōv ed la cêva 'ed ingrès",
 	"newuserlogpage": "Utèint nōv",
 	"newuserlogpagetext": "Ché sòt a gh' é la lésta di nōv utèint.",
 	"rightslog": "Diré ed j utèint",
@@ -1086,12 +1087,47 @@
 	"action-history": "vèder la stôria 'd cla pàgina ché",
 	"action-minoredit": "sgnêr cla mudéfica che cme céca",
 	"action-move": "spustêr cla pàgina ché",
+	"action-move-subpages": "spustêr cla pàgina ché e al relatîvi sòt pàgini",
+	"action-move-rootuserpages": "Spustêr 'l pàgini principêli 'd j utèint",
+	"action-move-categorypages": "spustêr 'l categoréi",
 	"action-movefile": "spustêr cól file ché",
 	"action-upload": "carghêr cól file ché",
+	"action-reupload": "scréver in sém a cól file ché ch' al gh'é bèle",
+	"action-reupload-shared": "scréver insém a cól file ché preşèint int l'archévi spartî",
+	"action-upload_by_url": "carghêr cól file ché da 'n indirés URL",
+	"action-writeapi": "drōva al j API in scritûra",
 	"action-delete": "scanşlêr cla pàgina ché",
+	"action-deleterevision": "scanşlêr cla versiòun ché",
+	"action-deletedhistory": "guêrda la stòria scanşlêda de sté pàgina",
+	"action-browsearchive": "serchêr pàgini scanşlêdi",
+	"action-undelete": "tōr indrê cla pàgina ché",
+	"action-suppressrevision": "turnêr a vèder e mèter al mudéfichi lughêdi",
+	"action-suppressionlog": "guardêr sté regéster privê",
+	"action-block": "bluchê sté utèint in scritûra",
+	"action-protect": "cambiêr i livē 'd prutesiòun per cla  pàgina ché",
+	"action-rollback": "scanşèla a la şvêlta al mudéfichi ed l'ûltem utèint ch'l'à mudifichê 'na pàgina particulêra",
+	"action-import": "côpia dal pàgini da 'n' êtra wiki",
+	"action-importupload": "zuntêr dal pàgini da un file carghê",
+	"action-patrol": "sgnêr al mudéfichi 'd j êter utèint cme verifichêdi",
+	"action-autopatrol": "sgnêr al tō mudéfichi cme verifichêdi",
+	"action-unwatchedpages": "vèder un elèinch ed pàgini mìa guardêdi",
+	"action-mergehistory": "unîr la stôria 'd cla pàgina ché",
+	"action-userrights": "mudefichêr tót i dirét ed j utèint",
+	"action-userrights-interwiki": "mudefichêr i dirét ed j utèint insém a êtri wiki",
+	"action-siteadmin": "bluchêr e şbluchêr al databêş",
+	"action-sendemail": "spidîr pôsta eletrônica",
+	"action-editmywatchlist": "mudéfica i tō tgnû sòt ôc",
+	"action-viewmywatchlist": "Guêrda i tō tgnû 'd ôc specêl",
+	"action-viewmyprivateinfo": "guêrda al tō infurmasiòun personêli",
+	"action-editmyprivateinfo": "mudéfica al tō infurmasiòun personêli",
+	"action-editcontentmodel": "câmbia al mudèl dèinter a 'na pàgina",
 	"nchanges": "$1\n{{PLURAL:$1|mudéfica|mudéfichi}}",
+	"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|da l'ûltma vîşita}}",
+	"enhancedrc-history": "stòria",
 	"recentchanges": "Ûltmi mudéfichi",
 	"recentchanges-legend": "Siēlti ûltmi mudéfichi.",
+	"recentchanges-summary": "Cla pàgina ché la preşèinta al mudéfichi piô nōvi a còl che gh'é dèinter al sît.",
+	"recentchanges-noresult": "Nisóna mudéfica dèinter al peréiod scrét ch'la sudésfa chi critèri ché.",
 	"recentchanges-feed-description": "Cól feed ché 'l arpôrta al mudéfichi piô frèschi a còl che gh'é dèinter al sît.",
 	"recentchanges-label-newpage": "Cun cla mudéfica ché t'é fât 'na pàgina nōva.",
 	"recentchanges-label-minor": "Còsta l'é 'na mudéfica céca",
@@ -1192,7 +1228,6 @@
 	"actioncomplete": "Asiòun cumpîda",
 	"actionfailed": "Asiòun falîda",
 	"dellogpage": "Scanşladûri",
-	"rollback_short": "Tōrna préma dal mudéfichi",
 	"rollbacklink": "tōrna préma dal mudéfichi",
 	"rollbackfailed": "An t'é mia turnê indrē",
 	"protectlogpage": "Al prutesiòun",
@@ -1393,7 +1428,7 @@
 	"compare-page2": "Pàgina 2",
 	"compare-rev1": "Revişiòn 1",
 	"compare-rev2": "Revişiòn 2",
-	"htmlform-reset": "Scanşèla la mudéfica",
+	"htmlform-reset": "Scanşèla 'l mudéfichi",
 	"htmlform-selectorother-other": "Êter",
 	"rightsnone": "(nisûn)",
 	"feedback-subject": "Argomèint:",