X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fdiq.json;h=81eeeada89d296bbd4350ebcd1b22f671fb7cebb;hb=6a3782ec14eb9296f57b097ac4a9fb441c45d8f5;hp=360172b3b492eed9a938b47499fb54f2fbb05fe2;hpb=79557c5fb351c92c657e2ed6d03ff6b8a3bd55a0;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json index 360172b3b4..81eeeada89 100644 --- a/languages/i18n/diq.json +++ b/languages/i18n/diq.json @@ -293,7 +293,7 @@ "sort-ascending": "Rêzkerdışo zêdiyaye", "nstab-main": "Wesiqe", "nstab-user": "Pela karberi", - "nstab-media": "Pera Medya", + "nstab-media": "Pela medya", "nstab-special": "Pela xase", "nstab-project": "Pela procey", "nstab-image": "Dosya", @@ -338,7 +338,7 @@ "badtitletext": "Sernamey pela ke şıma waşt, nêvêrd, thalo/vengo ya ki zıwano miyanêno ğelet gırêdae ya ki sernamey wiki.\nBeno ke, tede yew ya zi zêdê işareti estê ke sernaman de nêxebetiyenê.", "perfcached": "Datay cı ver hazır biye. No semedê ra nıkayin niyo! tewr zaf {{PLURAL:$1|netice|$1 netice}} debêno de", "perfcachedts": "Cêr de malumatê nımıteyi esti, demdê newe kerdışo peyın: $1. Tewr zaf {{PLURAL:$4|netice|$4 neticey cı}} debyayo de", - "querypage-no-updates": "Nıka newe kerdış nêbeno. no datayi ca de newe nêbeni .", + "querypage-no-updates": "Rocanebiyayışê na pele nıka cadayiyê.\nDayiyi tiya nıka newe nêbenê.", "viewsource": "Çımey bıvêne", "viewsource-title": "Cı geyrayışê $1'i bıvin", "actionthrottled": "Kerden peysnaya", @@ -1367,7 +1367,7 @@ "filehist-nothumb": "Thumbnail çin o.", "filehist-user": "Karber", "filehist-dimensions": "Ebati", - "filehist-filesize": "Ebata dosya", + "filehist-filesize": "Ebadê dosya", "filehist-comment": "Mışewre", "imagelinks": "Gurenayışê dosya", "linkstoimage": "Ena {{PLURAL:$1|pela|$1 pela}} gıreye ena dosya:", @@ -1433,7 +1433,7 @@ "statistics": "İstatistiki", "statistics-header-pages": "İstatistikê pele", "statistics-header-edits": "Îstatistikê vurnayîşî", - "statistics-header-users": "Îstatistiksê karberî", + "statistics-header-users": "İstatistikê karberi", "statistics-header-hooks": "Îstatistiksê binî", "statistics-articles": "Pelanê tedesteyî", "statistics-pages": "Peli", @@ -1493,7 +1493,7 @@ "wantedtemplates": "Şablonê ke waziyenê", "mostlinked": "Pelî ke tewr zafî lînk bîy.", "mostlinkedcategories": "Kategoriyê ke tewr zehf meqaley tede estê", - "mostlinkedtemplates": "Şablonê ke tewr zafî pela re gıre bîye.", + "mostlinkedtemplates": "Pelê ke zêdêr gureniyenê", "mostcategories": "Pelan ke tewr zaf kategorî estê.", "mostimages": "Dosyayan ke tewr zaf link estê.", "mostinterwikis": "Pelan ke tewr zaf interwiki biyê.", @@ -1706,9 +1706,9 @@ "actioncomplete": "Kar bi temam", "actionfailed": "kar nêbı", "deletedtext": "\"$1\" biya wedariya.\nQe qeydê wedarnayışi, $2 bevinin.", - "dellogpage": "Qeydê esterniye", + "dellogpage": "Qeydê esterıtışi", "dellogpagetext": "listeya cêrıni heme qaydê hewn a kerdeyan o.", - "deletionlog": "qaydê hewnakerdışani", + "deletionlog": "qeydê esterıtışi", "reverted": "revizyono verin tepiya anciyayo", "deletecomment": "Sebeb:", "deleteotherreason": "Sebebo bin:", @@ -1718,7 +1718,6 @@ "delete-toobig": "no pel, pê $1 {{PLURAL:$1|tene vuriyayiş|tene vuriyayiş}}i wayirê yew tarixo kehen o.\nqey hewna nêşiyayişi wina pelani u {{SITENAME}}nêxerebnayişê keyepeli yew hed niyaya ro.", "delete-warning-toobig": "no pel wayirê tarixê vurnayiş ê derg o, $1 {{PLURAL:$1|revizyonê|revizyonê}} seri de.\nhewn a kerdışê ıney {{SITENAME}} şuxul bıne gırano;\nbı diqqet dewam kerê.", "rollback": "vurnayişan tepiya bıger", - "rollback_short": "Peyser bia", "rollbacklink": "peyser bia", "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|vurnayış|vurnayışi}} peyd gıroti", "rollbacklinkcount-morethan": "$1 {{PLURAL:$1|vurnayış|vuranyışi}} tewr peyd gırot", @@ -1947,7 +1946,7 @@ "reblock-logentry": "qey [[$1]]i tarixê qediyayişi $2 $3 pa ninan a eyarê ver-grewtışan vurna.", "blocklogtext": "No kuliyatê kılitkerdış u rakerdışê fealiyetê karberano.\nAdresê IP'ya ke otomatikmen kılit biyê lista de çıniya.\nSeba lista karberanê ke heta nıka kılit biyê [[Special:BlockList|lista kılitkerdışê IPy]] bıvinê.", "unblocklogentry": "$1 ake", - "block-log-flags-anononly": "karberê anomini tenya", + "block-log-flags-anononly": "tenya karberê anonimi", "block-log-flags-nocreate": "akerdışê hesabi racneyayo", "block-log-flags-noautoblock": "Oto-wedariye terkneyayo", "block-log-flags-noemail": "e-posta biya bloqe", @@ -2186,7 +2185,7 @@ "tooltip-t-permalink": "Gırêyo daimi be ena versiyonê pele", "tooltip-ca-nstab-main": "Perra muhtevay bıvin", "tooltip-ca-nstab-user": "Pela karberi bıvêne", - "tooltip-ca-nstab-media": "Pera medya bıvin", + "tooltip-ca-nstab-media": "Pela medya bıvêne", "tooltip-ca-nstab-special": "Na yew pela xasa, şıma nêşenê sero vurnayış bıkerê", "tooltip-ca-nstab-project": "Pela procey bıvêne", "tooltip-ca-nstab-image": "Pera dosyayer bıvin", @@ -2400,7 +2399,7 @@ "exif-bitspersample": "yew parçe de biti", "exif-compression": "Planê kompresyoni", "exif-photometricinterpretation": "Compozisyonê pixeli", - "exif-orientation": "Oriyentasyon", + "exif-orientation": "Berhetkerdış", "exif-samplesperpixel": "teneyê parçeyi", "exif-planarconfiguration": "Rezeyê datayi", "exif-ycbcrsubsampling": "Subsampleyi ebatê Y heta C", @@ -2535,7 +2534,7 @@ "exif-locationdest": "Tarifê cay", "exif-locationdestcode": "Lokasyon kodi vaciya", "exif-objectcycle": "Qandê medyay deme u roce cı", - "exif-contact": "Zanışiya irtibati", + "exif-contact": "Melumatê irtıbati", "exif-writer": "Nuştekar", "exif-languagecode": "Zıwan", "exif-iimversion": "Verqaydê IIM", @@ -2730,12 +2729,12 @@ "exif-ycbcrpositioning-1": "Wertekerdış", "exif-ycbcrpositioning-2": "Wayırê-site", "exif-dc-contributor": "İştıraqkeri", - "exif-dc-coverage": "Heruna yana wextin grotışa medya", + "exif-dc-coverage": "Hal ya zi demê xozerrenayışê medya", "exif-dc-date": "Tarix(i)", "exif-dc-publisher": "Hesrekar", "exif-dc-relation": "Medyay cı", "exif-dc-rights": "Heqi", - "exif-dc-source": "Medyaya çımey", + "exif-dc-source": "Medyaya çımeyi", "exif-dc-type": "Babeta medyay", "exif-rating-rejected": "Red ke", "exif-isospeedratings-overflow": "65535 ra gırdo", @@ -2983,11 +2982,11 @@ "specialpages": "Pelê xısusiyi", "specialpages-note-top": "Kıtabek", "specialpages-note": "* Pelê xasê normali.\n* Pelê xasê nımıtey.", - "specialpages-group-maintenance": "Raporê tepıştışi", + "specialpages-group-maintenance": "Raporê pawıtışi", "specialpages-group-other": "Pelê xasiyê bini", "specialpages-group-login": "Cı kewe / hesab vıraze", "specialpages-group-changes": "Vurnayişê peni u logan", - "specialpages-group-media": "Raporê medya u bar kerdîşî", + "specialpages-group-media": "Raporê medya û barkerdışi", "specialpages-group-users": "Karber u heqqî", "specialpages-group-highuse": "Peleyê ke vêşi karênê", "specialpages-group-pages": "Listeyê pelan", @@ -3112,7 +3111,7 @@ "api-error-file-too-large": "Dosyaye ke şıma rışta zaf gırda.", "api-error-filename-tooshort": "Namayê dosyayi zaf kilm a.", "api-error-filetype-banned": "Tipê ena dosya qedexe biya.", - "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|Dosya qebul ne vinena|dosya qebul ne vinena|Ena babeta dosya qebul ne vinena}}. Eke cırê izin deyayo se {{PLURAL:$3|Babatan dosyayan|babeta dosyayan}} de $2 bıvin.", + "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|babetê dosyayo destûrın niyo|babetên dosyeyanê destûrınan niyê}}. {{PLURAL:$3|Babetê dosyayo destûrın|Babetên dosyeyanê destûrınan}} $2.", "api-error-filetype-missing": "Derganiya dosya kemiya", "api-error-hookaborted": "Vurnayişê tu ke to cerbna pê yew çengal ra terkneya.", "api-error-http": "Xırabiya zerreki:Wasteriya irtabet bırya.",