X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fcrh-cyrl.json;h=089bfc35971d2d84383e0f553bb40370165cef28;hb=2e6c378bcd76830ccc320369c4d7247d788ce825;hp=bb53d8ecd05e110017cbe4be623437e337aea8ab;hpb=734ca2b4d2a1246fb0ea1e54b861ab423ab5e257;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/crh-cyrl.json b/languages/i18n/crh-cyrl.json
index bb53d8ecd0..089bfc3597 100644
--- a/languages/i18n/crh-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/crh-cyrl.json
@@ -107,9 +107,9 @@
"nov": "ноÑ",
"dec": "дек",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑÑÑ|СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑлаÑÑ}}",
- "category_header": "\"$1\" каÑегоÑиÑÑÑндаки ÑаиÑелеÑ",
+ "category_header": "«$1» каÑегоÑиÑÑÑндаки ÑаиÑелеÑ",
"subcategories": "ÐÐ»Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑлаÑ",
- "category-media-header": "\"$1\" каÑегоÑиÑÑÑндаки медиа ÑайллаÑÑ",
+ "category-media-header": "«$1» каÑегоÑиÑÑÑндаки медиа ÑайллаÑÑ",
"category-empty": "''ÐÑÐ±Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑда Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе Ñ Ð´Ð° медиа Ñайл ÑкÑ.''",
"hidden-categories": "Ðизли {{PLURAL:$1|1=каÑегоÑиÑ|каÑегоÑиÑлаÑ}}",
"hidden-category-category": "Ðизли каÑегоÑиÑлаÑ",
@@ -298,7 +298,7 @@
"perfcachedts": "ÐÑагÑÑдаки малÑÐ¼Ð°Ñ ÐºÑÑÑен алÑндÑ, кÑÑÐ½Ð¸Ð½Ñ ÑонÑки ÑнÑаÑÑÑлгÑан вакÑÑÑ: $1. ÐÑÑÑе ÑÐ½Ñ ÑÐ¾ÐºÑ {{PLURAL:$1|1=Ð±Ð¸Ñ Ð½ÐµÑидже|$1 неÑидже}} ÑакÑланÑп ÑÑÑа.",
"querypage-no-updates": "ÐÑ ÑаиÑени денÑиÑÑиÑмеге Ñимди изин ÑкÑ. ÐÑ Ð¼Ð°Ð»ÑÐ¼Ð°Ñ Ð°Ð¼Ð°Ð½ ÑнÑаÑÑÑлмайджакÑ.",
"viewsource": "Ðенба кодÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑ",
- "viewsource-title": "$1 ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ½Ð±Ð° кодÑ",
+ "viewsource-title": "«$1» ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ½Ð±Ð° кодÑ",
"actionthrottled": "ÐÑÐµÐºÐµÑ ÑокÑÑалдÑ",
"actionthrottledtext": "СпамгÑа кÑаÑÑÑ ÐºÑÑÐµÑ Ñебебинден Ð±Ñ Ð°ÑекеÑни аз вакÑÑÑ Ð¸Ñинде ÑÐ¾ÐºÑ ÐºÐµÑе ÑекÑаÑлап оламайÑÑнÑÑз. ÐÑмкÑн олгÑан кÑаÑаÑдан зиÑде аÑÐµÐºÐµÑ ÑпÑÑнÑÑз. ÐÐ¸Ñ ÐºÑÐ°Ñ Ð´Ð°ÐºÑкÑадан ÑÐ¾Ð½Ñ ÑекÑаÑлап бакÑÑнÑÑз.",
"protectedpagetext": "ÐÑ ÑаиÑеде денÑиÑÑиÑме Ñ Ð´Ð° баÑкÑа Ð±Ð¸Ñ Ð°ÑÐµÐºÐµÑ ÑпÑлмаÑÑн деп о блок ÑÑилÑди.",
@@ -485,6 +485,7 @@
"updated": "(ЯнÑаÑдÑ)",
"note": "'''ÐÑ
ÑаÑ:'''",
"previewnote": "'''ÐÑ Ñек бакÑÑп ÑÑкÑÑв, меÑин Ð°Ð»Ñ Ð´Ð°Ð° ÑакÑланмагÑан!'''",
+ "continue-editing": "ÐенÑиÑÑиÑÑв пенджеÑеÑине кÑайÑ",
"previewconflict": "ÐÑ Ð±Ð°ÐºÑÑп ÑÑкÑÑв ÑкÑаÑÑ ÑаÑÐ¸Ñ Ð¿ÐµÐ½Ð´Ð¶ÐµÑеÑиндеки меÑÐ¸Ð½Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑакÑланÑвдан ÑÐ¾Ð½Ñ Ð¾Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ ÐºÐ¾ÑÑниÑини Ð°ÐºÑ ÑÑе.",
"session_fail_preview": "''' СеÑÐ²ÐµÑ Ñиз ÑпкÑан денÑиÑÑиÑмелеÑни ÑеÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑÑ Ð´Ð¶Ð¾ÑлгÑÐ°Ð½Ñ Ñебебинден ÑакÑлап оламадÑ.\nÐÑ Ð²Ð°ÐºÑÑÑнджа пÑоблемадÑÑ. ÐÑÑÑен, ÑекÑÐ°Ñ ÑакÑлап бакÑÑнÑÑз.\nÐÑндан да ÑÐ¾Ð½Ñ Ð¾Ð»Ñп ÑÑкÑмаÑа, малÑÐ¼Ð°Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ ÑайлгÑа ÑакÑланÑÑз да бÑаÑзеÑинÑизни Ð±Ð¸Ñ ÐºÑапаÑÑп аÑÑнÑÑз.'''",
"session_fail_preview_html": "'''ÐÑÑ ÑÑинÑиз! HTML ÑеÑÑиÑнÑÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑмаÑлаÑÑ Ð³ÑайÑп олгÑÐ°Ð½Ñ Ñебебинден ÑÐ¸Ð·Ð¸Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑмелеÑинÑизни кÑабÑл ÑÑмеге имкÑн ÑкÑÑÑÑ.'''",
@@ -492,7 +493,7 @@
"editing": "«$1» ÑаиÑеÑини денÑиÑÑиÑеÑÑаÑÑз",
"creating": "«$1» ÑаиÑеÑини ÑÑаÑÑв",
"editingsection": "«$1» ÑаиÑеÑинде болÑк денÑиÑÑиÑеÑÑаÑÑз",
- "editingcomment": "$1 ÑаиÑеÑини денÑиÑÑиÑеÑÑаÑÑз (ÑнÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñк)",
+ "editingcomment": "«$1» ÑаиÑеÑини денÑиÑÑиÑеÑÑаÑÑз (ÑнÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñк)",
"editconflict": "ÐенÑиÑÑиÑÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ ÑаÑÑÑмаÑÑ: $1",
"explainconflict": "Сиз ÑаиÑени денÑиÑÑиÑгенде баÑкÑа биÑи де денÑиÑÑиÑме ÑпÑÑ.\nЮкÑаÑÑдаки ÑÐ·Ñ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ñимдики алÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑе.\nÐ¡Ð¸Ð·Ð¸Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑмелеÑинÑиз аÑÑÑнда коÑÑÑеÑилÑди.\nШимди ÑпкÑан денÑиÑÑиÑмелеÑинÑизни аÑагÑÑ Ð¿ÐµÐ½Ð´Ð¶ÐµÑеден ÑкÑаÑÑ Ð¿ÐµÐ½Ð´Ð¶ÐµÑеге авÑÑÑÑÑÐ¼Ð°ÐºÑ ÐºÐµÑекÑинÑиз.\n\"{{int:savearticle}}\"гÑа баÑкÑанда '''Ñек''' ÑкÑаÑÑдаки ÑÐ·Ñ ÑакÑланаджакÑ.",
"yourtext": "Ð¡Ð¸Ð·Ð¸Ð½Ñ Ð¼ÐµÑнинÑиз",
@@ -755,7 +756,7 @@
"recentchanges-label-bot": "ÐÑ Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð¾ÑнÑÐ½Ñ ÑпкÑан денÑиÑÑиÑмеÑи",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ÐÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑме Ð°Ð»Ñ Ð´Ð°Ð° ÑеÑкеÑилÑмеген",
"recentchanges-label-plusminus": "ÐÐ°Ð¹Ñ ÑÑабÑнен ÑаиÑе бÑÑÐºÐ»Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑмеÑи",
- "recentchanges-legend-heading": "'''ÐÑаÑеÑлеÑ:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "ÐÑаÑеÑлеÑ:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|ÑнÑÑ ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸Ð½Ðµ]] де бакÑÑнÑÑз)",
"rcnotefrom": "$3, $4 ÑаÑиÑ
Ñндан баÑлап ÑпÑлгÑан {{PLURAL:$5|денÑиÑÑиÑме|денÑиÑÑиÑмелеÑ}} аÑагÑÑдадÑÑ (ÑÐ½Ñ ÑÐ¾ÐºÑ $1 дане ÑаиÑе коÑÑÑеÑиле).",
"rclistfrom": "$3 $2 ÑаÑиÑ
Ñндан беÑли ÑпÑлгÑан денÑиÑÑиÑмелеÑни коÑÑÑеÑ",
@@ -917,7 +918,7 @@
"randompage": "ТеÑадÑÑий ÑаиÑе",
"randompage-nopages": "\"$1\" {{PLURAL:$2|1=иÑим ÑезаÑÑнда|иÑим ÑезалаÑÑнда}} Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе ÑкÑ.",
"randomredirect": "ТеÑадÑÑий Ñллама ÑаиÑеÑи",
- "randomredirect-nopages": "\"$1\" иÑим ÑезаÑÑнда Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ñ Ñллама ÑаиÑеÑи ÑкÑ.",
+ "randomredirect-nopages": "«$1» иÑим ÑезаÑÑнда Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ñ Ñллама ÑаиÑеÑи ÑкÑ.",
"statistics": "СÑаÑиÑÑика",
"statistics-header-pages": "СаиÑе ÑÑаÑиÑÑикаÑÑ",
"statistics-header-edits": "ÐенÑиÑÑиÑÑв ÑÑаÑиÑÑикаÑÑ",
@@ -1075,13 +1076,13 @@
"rollbacklink": "ÑÑки алÑна кеÑиÑ",
"rollbackfailed": "кеÑи алÑв мÑваÑакÑиеÑÑиз",
"cantrollback": "ÐенÑиÑÑиÑÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ ÐºÐµÑи алÑнамай, ÑаиÑени ÑонÑки денÑиÑÑиÑген киÑи онÑÐ½Ñ Ñек Ð±Ð¸Ñ Ð¼ÑÑллиÑидиÑ",
- "editcomment": "ÐенÑиÑÑиÑме изааÑÑ: \"''$1''\" Ñди.",
+ "editcomment": "ÐенÑиÑÑиÑме изааÑÑ: $1 Ñди.",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|мÑзакеÑе]]) ÑаÑаÑÑндан ÑпÑлгÑан денÑиÑÑиÑÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ ÐºÐµÑи алÑнÑп, [[User:$1|$1]] ÑаÑаÑÑндан денÑиÑÑиÑилÑген ÑвелÑки веÑÑÐ¸Ñ ÐºÐµÑи кеÑиÑилÑди.",
"protectlogpage": "ÐÑоÑÑалав жÑÑналÑ",
"protectlogtext": "ÐÑагÑÑдаки, кÑоÑÑалавгÑа алÑв/кÑоÑÑалавдан ÑÑкÑаÑÑв иле багÑÐ»Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ Ð¶ÑÑналÑдÑÑ.\nÐÑоÑÑалангÑан ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ [[Special:ProtectedPages|Ñам джедвелини]] де коÑе билеÑинÑиз.",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" кÑоÑÑалав алÑÑна алÑндÑ",
"modifiedarticleprotection": "«[[$1]]» иÑÑн кÑоÑÑалав ÑевиеÑи денÑиÑÑиÑилÑди",
- "unprotectedarticle": "\"[[$1]]\" ÑаиÑеÑинден кÑоÑÑалав ÑÑкÑаÑлÑдÑ",
+ "unprotectedarticle": "«[[$1]]» ÑаиÑеÑинден кÑоÑÑалав ÑÑкÑаÑлÑдÑ",
"prot_1movedto2": "[[$1]] ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´Ñ [[$2]] деп денÑиÑÑиÑилÑди",
"protect-legend": "ÐÑоÑÑÐ°Ð»Ð°Ð²Ð½Ñ ÑаÑдÑкÑла",
"protectcomment": "Себеп:",
@@ -1141,7 +1142,7 @@
"sp-contributions-newonly": "Тек ÑнÑÑ ÑаиÑе ÑÑаÑкÑан денÑиÑÑиÑмелеÑни коÑÑÑеÑ",
"sp-contributions-submit": "ÐÑÑдÑÑ",
"whatlinkshere": "ÐÑ ÑаиÑеге багÑланÑÑлаÑ",
- "whatlinkshere-title": "$1 ÑаиÑеÑине багÑланÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑаиÑелеÑ",
+ "whatlinkshere-title": "«$1» ÑаиÑеÑине багÑланÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑаиÑелеÑ",
"whatlinkshere-page": "СаиÑе:",
"linkshere": "'''[[:$1]]''' ÑаиÑеÑине багÑланÑÑ Ð±ÐµÑген ÑаиÑелеÑ:",
"nolinkshere": "'''[[:$1]]''' ÑаиÑеÑине багÑланÑÑ Ð±ÐµÑген ÑаиÑе ÑкÑ.",
@@ -1190,7 +1191,7 @@
"ip_range_invalid": "Ð ÑÑ
ÑеÑÑиз IP аÑалÑгÑÑ.",
"lockdb": "ÐалÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ð¸Ñли",
"lockbtn": "ÐалÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ð¸Ñли",
- "move-page": "$1 ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑеÑÑаÑÑз",
+ "move-page": "«$1» ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑеÑÑаÑÑз",
"move-page-legend": "СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑÑв",
"movepagetext": "ÐÑагÑÑдаки ÑоÑма кÑÑлланÑлÑп ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилиÑ. ÐÑнÑнÑнен беÑÐ°Ð±ÐµÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð´Ð° ÑнÑÑ Ð°Ð´Ð³Ñа авÑÑÑÑÑÑлÑÑ.\nÐÑки Ð°Ð´Ñ ÑнÑÑ Ð°Ð´Ñна ÑнеÑме олÑÑ. ÐÑки ÑеÑлевагÑа ÑнеÑип ÑÑÑгÑан ÑаиÑелеÑни авÑомаÑик олаÑÐ°ÐºÑ ÑнÑаÑÑÑп олаÑÑнÑÑз. ÐÑ Ð°ÑекеÑни авÑомаÑик ÑпмагÑа иÑÑемеÑенÑиз, бÑÑÑн [[Special:DoubleRedirects|ÑиÑÑ]] ве [[Special:BrokenRedirects|йÑÑÑÑкÑ]] ÑнеÑме ÑаиÑелеÑини озÑнÑиз ÑеÑкеÑмеге меджбÑÑ Ð¾Ð»ÑÑÑÑнÑÑз. ÐагÑланÑÑÐ»Ð°Ñ Ñндиден беÑли догÑÑÑ ÑалÑÑмаÑÑндан Ñмин олмалÑÑÑнÑÑз.\n\nЯнÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð° Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе Ñнди Ð±Ð°Ñ Ð¾Ð»Ñа, ад денÑиÑÑиÑилÑви ÑпÑлмайджакÑ, Ð°Ð½Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ Ð±Ð°Ñ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑаиÑе ÑнеÑме Ñ Ð´Ð° Ð±Ð¾Ñ Ð¾Ð»Ñа ад денÑиÑÑиÑилÑви мÑмкÑн оладжакÑ. ÐÑ Ð´ÐµÐ¼ÐµÐº ки, ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ½Ñ ÑнÑлÑÑÑан денÑиÑÑиÑген олÑанÑÑз деминки адÑÐ½Ñ ÐºÐµÑи кÑайÑаÑÑп олаÑÑнÑÑз, амма Ð±Ð°Ñ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑаиÑени ÑеÑадÑÑен ÑÐºÑ ÑÑамайÑÑнÑÑз.\n\nТÐÐÐÐ!\nÐд денÑиÑÑиÑилÑви попÑлÑÑ ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð¸ÑÑн бÑÑк ве бекленмеген денÑиÑмелеÑге Ñебеп ола билиÑ. ÐÑÑÑен, денÑиÑÑиÑме Ñпмаздан ÑÐ²ÐµÐ»Ñ Ð¾Ð»Ð° биледжеклеÑни ÐºÐ¾Ð·Ñ Ð¾Ð³Ñне алÑнÑÑз.",
"movepagetalktext": "ÐÑоÑÑлгÑан мÑзакеÑе ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð´Ðµ (Ð±Ð°Ñ Ð¾Ð»Ñа)\nÐ°Ð´Ñ Ð°Ð²ÑомаÑик ÑаÑзда денÑиÑÑиÑиледжек. '''ÐÑÑÑеÑналаÑ:'''\n\n* ÐÐ¹Ð½Ñ Ð±Ñ Ð°Ð´Ð´Ð° Ð±Ð¾Ñ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð³Ñан Ð±Ð¸Ñ Ð¼ÑзакеÑе ÑаиÑеÑи Ñнди баÑ;\n* ÐÑагÑÑдаки боÑлÑкÑкÑа иÑаÑÐµÑ ÐºÑоймадÑнÑÑз.\n\nÐойле аллаÑда, кеÑек олÑа, ÑаиÑелеÑни кÑолнен ÑаÑÑмагÑа Ñ Ð´Ð° биÑлеÑÑиÑмеге меджбÑÑ Ð¾Ð»ÑÑÑÑнÑÑз.",