X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fckb.json;h=8fcc04d3c382803d6f70ac6c3241cd599a3f6144;hb=5caebf049326344eea2878e55c9e0f38e8fcab98;hp=583434b158db55ae119dd2e55d78ae3752dd5e8e;hpb=2b6f3f0adc475da7eab1ef04dfe917e5536e6e10;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ckb.json b/languages/i18n/ckb.json
index 583434b158..8fcc04d3c3 100644
--- a/languages/i18n/ckb.json
+++ b/languages/i18n/ckb.json
@@ -140,7 +140,7 @@
"category_header": "Ù¾ÛÚÛکاÙÛ Ù¾ÛÙÛ Â«$1»",
"subcategories": "ÚÛرپÛÙÛکاÙ",
"category-media-header": "Ù
ÛدÛØ§Û Ù¾ÛÙÛ Â«$1»",
- "category-empty": "''ئÛÙ
Ù¾ÛÙÛ Ú¾ÛÙÙÙÚ©Û Ú¾ÛÚ Ù¾ÛÚÛ Ûا٠پÛÚÚ¯ÛÛÛÚ© ÙÛ Ø®Û ÙاگرÛت.â''",
+ "category-empty": "ئÛÙ
Ù¾ÛÙÛ Ú¾ÛÙÙÙÚ©Û Ú¾ÛÚ Ù¾ÛÚÛ Ûا٠پÛÚÚ¯ÛÛÛÚ© ÙÛ Ø®Û ÙاگرÛت.â",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Ù¾ÛÙÛ Ø´Ø§Ø±Ø¯Ø§ÙÛ|Ù¾ÛÙÛ Ø´Ø§Ø±Ø¯Ø§ÙÛکاÙ}}",
"hidden-category-category": "Ù¾ÛÙÛ Ø´Ø§Ø±Ø¯Ø±Ø§ÙÛکاÙ",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ئÛÙ
Ù¾ÛÙÛ ØªÛÙÛا ÚÛرپÛÙÛ ÚÛرÛÙÛÛ ØªÛداÛÛ.|ئÛÙ
Ù¾ÛÙÛ {{PLURAL:$1|ÚÛرپÛÙ|$1 ÚÛرپÛÙ}}Û ÚÛرÛÙÛÛ ØªÛداÛÛØ ÙÛ Ø³ÛرجÛÙ
$2 ÚÛرپÛÙ.}}",
@@ -611,7 +611,7 @@
"userjspreview": "'''ÙÛÛادت Ø¨Û Ú©Û Ø¦ÛØ³ØªÛ ØªÛÙÙا Ù¾ÛشبÛÙÛÙ\\تاÙÛâکردÙÛÙÛÛ Ø¬Ø§Ú¤Ø§Ø³Ú©Ø±ÛÙ¾ØªÛ Ø¨ÛکارÙÛÙÛرÛÛÚ©Ûت دÛÚ©ÛÛ.'''\n'''ÙÛشتا پاشÛÚ©ÛÙت ÙÛبÙÙÙ !'''",
"sitecsspreview": "ÙÛ Ø¨Ûرت ببÛت Ú©Û ØªÛÙھا Ø®ÛرÛÚ©Û Ù¾ÛشبÛÙÛÙÛ Ø¦ÛÙ
CSSÙÛ Ø¯ÛبÛÙÛت.\nÚ¾Ûشتا پاشÛÚ©ÛÙÛت ÙÛکراÙÛ!",
"sitejspreview": "'''ÙÛ Ø¨Ûرت ÙÛÚÛت ئÛÙ
Û ØªÛÙÛا Ù¾ÛشبÛÙÛÙÛ Ø¦ÛÙ
Ú©ÛدÛÛ Ø¬Ø§Ú¤Ø§Ø³Ú©Ø±ÛپتÛ.'''\n'''Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکاÙت Ú¾Ûشتا پاشÛÚ©ÛÙت ÙÛکراÙÙ!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''ئاگادارکردÙÛÙÛ:''' Ù¾Ûست ÙÛÛ Ø¨Û \"$1\".\nÙÛÛادت Ø¨Û Ú©Û ÙاپÛÚÛکاÙÛâ .css Ù .js ÙÛ Ø¨Ø§Ø¨Ûت Ø¨Û Ù¾ÛØªÛ Ø¨ÚÙÙÚ© Ú©ÛÚµÚ© ÙÛر ئÛگرÙ. ÙÛÚ© {{ns:user}}:Foo/vector.css ÙÛ ÙÛÚ© {{ns:user}}:Foo/Vector.css .",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''ئاگادارکردÙÛÙÛ:''' Ù¾Ûست ÙÛÛ Ø¨Û \"$1\".\nÙÛÛادت Ø¨Û Ú©Û ÙاپÛÚÛکاÙÛâ .css Ù .js ÙÛ Ø¨Ø§Ø¨Ûت Ø¨Û Ù¾ÛØªÛ Ø¨ÚÙÙÚ© Ú©ÛÚµÚ© ÙÛر ئÛگرÙ. ÙÛÚ© {{ns:user}}:Foo/vector.css ÙÛ ÙÛÚ© {{ns:user}}:Foo/Vector.css .",
"updated": "(ÙÙÛâکراÙÛ)",
"note": "'''تÛبÛÙÛ:'''",
"previewnote": "'''ÙÛ Ø¨Ûرت ÙÛÚÛت ئÛÙ
Û ØªÛÙÛا Ù¾ÛشبÛÙÛÙÛ.'''\nÚ¯ÛÚاÙکارÛÛÛکاÙت Ú¾Ûشتا پاشÛÚ©ÛÙت ÙÛکراÙÙ!",
@@ -635,7 +635,7 @@
"copyrightwarning2": "ئاگادار Ø¨Û Ú©Û ÙÛÙ
Ù٠بÛشدارÛÛÛکا٠ÙÛ {{SITENAME}} ÙÛÙاÙÛÛÛ Ø¨ÛدÛØ³ØªÛ Ø¨ÛشداربÙÙاÙÛ Ø¯ÛÚ©ÛÙÛ Ø¯ÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û Ø¨Ú©Ø±ÛÙØ Ø¨Ú¯ÛÚدرÛÙ Ûا بسÚÛÙÛÙÛ.\nئÛÚ¯Ûر ÙاتÛÙÛ ÙÙÙسراÙÛکاÙت بÛبÛزÛÛÛ Ø¯ÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û Ø¨Ú©Ø±ÛÙØ Ú¾Ûر Ù
ÛÛÙÛØ±Û Ø¨Û Ø¦ÛرÛ.
\nÚ¾ÛرÙÛھا ØªÛ Ø¨ÛÚµÛÙÙ
ا٠پÛدÛدÛÛ Ú©Û Ø®Ûت ئÛÙ
Ûت ÙÙÙسÛÙÛ Ûا٠ÙÛ Ù¾Ø§ÙاÙÛÚ©Û Ú¯Ø´ØªÛ (public domain) Ûا٠سÛرÚاÙÛ Ø¦Ø§Ø²Ø§Ø¯ÛکاÙÛ ÙÛÚ© ئÛÙ ÙÛرتگرتÙÙÛ (سÛÛØ±Û $1 Ø¨Ú©Û Ø¨Û ÙردÛکارÛÛکاÙ).\n'''ئÛ٠کاراÙÛ Ú©Û Ù
اÙÛ ÙÛبÛرگرتÙÛÙÛÛا٠پارÛزراÙÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û Ø¨Û ÙÛرگرتÙÛ Ø¦ÛØ¬Ø§Ø²Û Ù
ÛÙÛرÛ!'''",
"longpageerror": "'''Ú¾ÛÚµÛ: ئÛ٠دÛÙÛ ØªÛ ÙاردÙÙØªÛ {{PLURAL:$1|ÛÛÚ© Ú©ÛÙÛباÛت|$1 Ú©ÛÙÛباÛت}} درÛÚÛØ Ú©Û Ø¯Ø±ÛÚØªØ±Û ÙÛ Ø²ÛرÛÙÛÛ {{PLURAL:$2|ÛÛÚ© Ú©ÛÙÛباÛت|$2 Ú©ÛÙÛباÛت}}.'''\nئÛÙ
Û Ù¾Ø§Ø´ÛÚ©ÛÙت ÙاکرÛت.",
"readonlywarning": "ئاگادارÛ: بÙÚ©ÛÛ Ø²Ø§ÙÛØ§Ø±Û Ø¨Û ÚØ§Ú©Ø³Ø§Ø²Û Ø¯Ø§Ø®Ø±Ø§ÙÛØ Ø¨ÛÛÛ Ø¦Ûستا ÙاتÙاÙÛ Ø¯ÛستکارÛÛکاÙت پاشÛÚ©ÛÙت بکÛÛت.\nدÛتÙاÙÛت دÛÙÛÚ©Ûت ÙÛبÛر بگرÛتÛÙÛ Ø¨Û Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛÛÚ© Ù Ú¾ÛÚµÛ Ø¨Ú¯Ø±Ûت Ø¨Û Ø¯ÙاÛÛ.\nئÛ٠بÛÚÛÙÛبÛرÛÛ Ú©Û Ø¯Ø§Û Ø®Ø³ØªÙÙÛØ Ø¦ÛÙ
ÙÛکارÛÛ Ø¯ÛستÙÛشا٠کردÙÙÛ: $1",
- "protectedpagewarning": "'''ÙØ´Ûار بÛ: ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛ Ù¾Ø§Ø±ÛزراÙÛ Ø¨Û Ø¦ÛÙÛ ØªÛÙÛا ئÛ٠بÛکارھÛÙÛراÙÛ Ú©Û Ù
اÙÛکاÙÛ Ø¨ÛÚÛÙÛبÛراÛÛتÛÛا٠ھÛÛÛ Ø¨ØªÙاÙ٠دÛستکارÛÛ Ø¨Ú©ÛÙ.'''\nدÙاÛÛÙ ÙÛÚ¯ Ø¨Û ÚÛدÛر ÙÛ Ø®ÙارÛÙÛدا ھاتÙÙÛ:",
+ "protectedpagewarning": "'''ئاگادارÛ: ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛ Ù¾Ø§Ø±ÛزراÙÛ Ø¨Û Ø¦ÛÙÛÛ ØªÛÙÛا ئÛ٠بÛکارھÛÙÛراÙÛ Ú©Û Ù
اÙÛکاÙÛ Ø¨ÛÚÛÙÛبÛراÛÛتÛÛا٠ھÛÛÛ Ø¨ØªÙاÙ٠دÛستکارÛÛ Ø¨Ú©ÛÙ.'''\nدÙاÛÛÙ ÙÛÚ¯ Ø¨Û ÚÛدÛر ÙÛ Ø®ÙارÛÙÛدا ھاتÙÙÛ:",
"semiprotectedpagewarning": "'''ئاگادارÛ:''' ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛ Ø¯Ø§Ø®Ø±Ø§ÙÛ Ø¨Û Ø¦ÛÙÛ ØªÛÙھا بÛکارھÛÙÛØ±Û ØªÛÙ
ارکراÙÛکا٠بتÙاÙ٠دÛستکارÛÛ Ø¨Ú©ÛÙ.\nدÙاÛÛÙ ÙÛÚ¯ Ø¨Û ÚÛدÛر ÙÛ Ø®ÙارÛÙÛدا ھاتÙÙÛ:",
"cascadeprotectedwarning": "'''ئاگادارÛ:''' ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ø¯Ø§Ø®Ø±Ø§ÙÛ Ø¨Û Ø¦ÛÙÛÛ ØªÛÙھا ئÛÙ Ú©ÛساÙÛÛ Ú©Û [[Special:ListGroupRights|Ù
اÙÛا٠ھÛÛÛ]] بتÙاÙ٠دÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û Ø¨Ú©ÛÙØ ÚÙÙÙÚ©Û Ø¦ÛÙ
{{PLURAL:$1|ÙاپÙâÚÙâ|ÙاپÙâÚاÙÙâ}} ÙÛ Ø²ÙجÛرÛÛ Ù¾Ø§Ø±ÛزراÙÛکاÙÛ ÙÛ Ø®Û Ú¯Ø±ØªÙÙÛâ:",
"titleprotectedwarning": "'''ئاگادارÛ: ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛ Ø¯Ø§Ø®Ø±Ø§ÙÛØ Ø¨ÛئÛÙÛÛ Ø¨Û Ø¯Ø±ÙÙستâکردÙÛ [[Special:ListGroupRights|Ù
اÙÛ ØªØ§ÛبÛتÛکاÙت]] Ù¾ÛÙÛستÙ.'''\nØ¨Û ÚاÙاÙÛ Ø¯ÙاÛÛÙ ÙÛÚ¯ ÙÛ Ø®ÙارÛÙÛدا ھاتÙÙÛ:",
@@ -927,7 +927,7 @@
"prefs-files": "Ù¾ÛÚÚ¯ÛکاÙ",
"prefs-custom-css": "CSSÛ Ø¯ÚµØ®Ùاز",
"prefs-custom-js": "جاڤاسکرÛÙ¾ØªÛ Ø¯ÚµØ®Ùاز",
- "prefs-common-css-js": "سÛâئÛسâئÛس/جاڤاسکرÛÙ¾ØªÛ Ú¾Ø§ÙبÛØ´ Ø¨Û Ú¯Ø´Øª Ù¾ÛستÛکاÙ:",
+ "prefs-common-config": "سÛâئÛسâئÛس/جاڤاسکرÛÙ¾ØªÛ Ú¾Ø§ÙبÛØ´ Ø¨Û Ú¯Ø´Øª Ù¾ÛستÛکاÙ:",
"prefs-reset-intro": "دÛتÙاÙÛ ÙÛÙ
ÙاپÛÚÛ Ø¨Û Ú¯ÛÚاÙÛÙÛÛ ÙÛڵبÚاردÛکاÙت Ø¨Û Ø¨ÙÚÛÙÛÛÛ Ù
اڵپÛر Ú©ÛÚµÚ© ÙÛرگرÛت.\nÚ¯Ûر ئÛÙÛ Ø¨Ú©ÛÛ Ø¦Ûتر Ú¯ÛÚاÙÛÚ©Ûت ÙاگÛÚÛتÛÙÛ.",
"prefs-emailconfirm-label": "پشتÚاستکردÙÛÙÛÛ Ø¦ÛÙ
ÛÛÙ:",
"youremail": "ئÛÙ
ÛÛÙ:",
@@ -1164,35 +1164,56 @@
"recentchanges-submit": "ÙÛشاÙÛ Ø¨Ø¯Û",
"rcfilters-legend-heading": "Ù¾ÛØ±Ø³ØªÛ ÙاÙبÚÛکاÙ:",
"rcfilters-other-review-tools": "ئاÙ
رازÛکاÙÛ ØªØ±Û Ø¨ÛسÛرداÚÙÙÙÛÙÛ",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "ئÛÙجاÙ
ÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û Ù¾ÛÛ Ù¾ÛÚÛ Ú©ÛبکÛرÛÙÛ",
"rcfilters-activefilters": "پاڵÛÙÛØ±Û ÚاÙاکÛکاÙ",
"rcfilters-advancedfilters": "پاڵÙÛÙÛ Ù¾ÛØ´Ú©ÛÙتÙÙÛکاÙ",
+ "rcfilters-limit-title": "ئÛÙجاÙ
Ø¨Û ÙÛشاÙداÙ",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 Ú¯ÛÚاÙکارÛØ $2",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ÚÛÚ}}",
"rcfilters-quickfilters": "پاڵÙÛÙÛ Ù¾Ø§Ø´ÛÚ©ÛÙتکراÙÛکاÙ",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "پاڵÙÛÙÛ Ù¾Ø§Ø´ÛÚ©ÛÙتکراÙÛکاÙ",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Ø¨Û Ø¨ÙÛÚÛØªÛ Ú©Ø§Ø±Ø§Û Ø¨Ú©Û",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ÙاÙ",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "ÙÛسÙÛ Ú©Ø§Ø±Û Ù¾Ø§ÚµÙÛÙÛÚ©Û Ø¨Ú©Û",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "درÙستکردÙÛ Ù¾Ø§ÚµÙÛÙÛ",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Ú¾ÛÚµÙÛشاÙدÙÛÙÛ",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "پاشÛÚ©ÛÙتکردÙÛ Ú¾ÛڵبÚاردÛکاÙÛ Ù¾Ø§ÚµÙÛÙÛÚ©ÛÛ Ø¦Ûستا",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Ú¾ÛÙاÙÛÙÛÛ Ù¾Ø§ÚµÙÛÙÛ Ø¨ÙÚÛÙÛÛÛÛکاÙ",
"rcfilters-clear-all-filters": "Ú¾ÛÙ
ÙÙ ÙÛÙتÛرÛکا٠بسÚÛÙÛ",
+ "rcfilters-show-new-changes": "ÙÛشاÙداÙÛ ÙÙÛترÛ٠دÛستکارÛÛÛکاÙ",
"rcfilters-search-placeholder": "پاڵاÙتÙÛ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛ ÙÙÛÛÛکا٠(بگÛÚÛ Ûا٠دÛست Ø¨Û ÙÙÙسÛ٠بکÛ)",
- "rcfilters-filterlist-title": "ÙÛÙتÛرÛکاÙ",
+ "rcfilters-empty-filter": "Ú¾ÛÚ Ù¾Ø§ÚµÙÛÙÛÛÛÚ© ÚاÙاک ÙÛÛÛ. Ú¾ÛÙ
Ù٠بÛشدارÛÛÛکا٠ÙÛشا٠دÛدرÛÙ.",
+ "rcfilters-filterlist-title": "پاڵÛÙÚ©ÛکاÙ",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "ئÛÙ
Û ÚÛ٠کاردÛکاتØ",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "ÚØ§Û Ø®ÛتÙ
Ø§Ù Ù¾Û Ø¨ÚµÛ ÙÛسÛر ئÛÙ
ئاÙ
Ø±Ø§Ø²Û ÙÙÛÛاÙÛ",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "ئÛÙجاÙ
Ûکا٠ÚÙÙÙاک بکÛ",
"rcfilters-highlightmenu-title": "ÚÛÙÚ¯ÛÚ©Û ÙÙÛ Ú¾ÛڵبÚÛرÛ",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "بÛشدارÛÛÛکاÙ",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکاÙت",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "بÛشدارÛÛÛکاÙÛ Ø®Ûت.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکاÙÛ Ú©ÛساÙÛ ØªØ±",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Ú¾ÛÙ
ÙÙ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکا٠بÛØ¬Ú¯Û ÙÛÙÛÛ Ø®Ûت",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ئÛزÙ
ÙÙÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛراÙ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "تÛÙ
ارکراÙ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "ئÛ٠بÛکارھÛÙÛراÙÛÛ ÙÛ ÚÙÙرÛÙÛÙ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "تÛÙ
ارÙÛکراÙÛکاÙ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "ئÛ٠بÛکارھÛÙÛراÙÛÛ ÙÛ ÚÙÙرÛÙÛ ÙÛÙ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "تازÛکاراÙ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Ú©ÛÙ
تر ÙÛ Ù¡Ù Ø¯ÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û Ù Ù¤ ÚÛÚ ÙÛ ÚاÙاک بÙÙÙ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Ø®ÙÛÙدکاراÙ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "ئÛ٠بÛکارھÛÙÛØ±Û ØªÛÙ
ارکراÙاÙÛÛ Ø¦Ø§Ø³ØªÛ Ø¦ÛزÙ
ÙÙÙÛÚ©ÛÛا٠دÛÚ©ÛÙÛØªÛ ÙÛÙا٠«تازÛکاراÙ» ٠«بÛکارھÛÙÛراÙÛ Ù¾ÛØ´Ú©ÛÙتÙÙ.»",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "بÛکارھÛÙÛراÙÛ Ù¾ÛØ´Ú©ÛÙتÙÙ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "زÛاتر ÙÛ Ù£Ù ÚÛÚ ÙÛ ÚاÙØ§Ú©Û Ù Ù¥Ù Ù Ø¯ÛستکارÛ",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "دÛستکارÛÛÛ Ø®ÛÚ¯ÛÚÛکاÙ",
"rcfilters-filter-bots-label": "بÛت",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "ئÛ٠دÛستکارÛÛاÙÛÛ Ø¨Û Ø¦Ø§Ù
Ø±Ø§Ø²Û Ø®ÛÚ¯ÛÚÛکا٠کراÙÙ",
"rcfilters-filter-humans-label": "Ù
رÛÚ¤ (بÛت ÙÛÛÛ)",
"rcfilters-filter-humans-description": "دÛستکارÛÛÛکاÙÛ ÙÛÙاÛÛÙ Ù
رÛÚ¤ÛکاÙÛÙÛ Ø¦ÛÙجاÙ
دراÙÙ",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "پاسدراÙ",
"rcfilters-filter-patrolled-description": "ئÛ٠دÛستکارÛÛاÙÛÛ ÙÛÚ© پاسدرا٠دÛارÛکراÙÙ",
"rcfilters-filter-unpatrolled-label": "پاسÙÛدراÙÛکاÙ",
"rcfilters-filter-unpatrolled-description": "ئÛ٠دÛستکارÛÛاÙÛÛ ÙÛÚ© پاسدرا٠دÛارÛÙÛکراÙÙ",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "بÛسÙÙد",
"rcfilters-filter-minor-label": "دÛستکارÛÛÛ Ø¨ÚÙÙÚ©ÛکاÙ",
"rcfilters-filter-minor-description": "ئÛ٠دÛستکارÛÛاÙÛÛ Ú©Û Ø¯ÛستکارÛÚ©Ûر ÙÛÚ© بÚÙÙÚ© ÙاÙÛ Ø¨Ø±Ø¯ÙÙÛ",
"rcfilters-filter-major-label": "دÛستکارÛÛÛ Ùا-بÚÙÙÚ©ÛکاÙ",
@@ -1200,12 +1221,28 @@
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Ù¾ÛÚÛکاÙÛ ÙÛ Ù¾ÛÚØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛتÙ",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "ÙÛ Ù¾ÛØ±Ø³ØªÛ ÚاÙدÛرÛ",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Ú¯ÛÚاÙÚ©Ø§Ø±Û ÙÛ Ù¾ÛÚÛکاÙÛ Ú©Û ÙÛ Ù¾ÛÚØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛتÙ.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛ ÙÙÛکاÙÛ Ù¾ÛÚØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛ",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "ÙÛ Ù¾ÛÚØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛت ÙÛÛÛ",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Ú¾ÛÙ
ÙÙشتÛÚ© Ø¬Ú¯Û ÙÛ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛ Ù¾ÛÚÛکاÙÛ Ù¾ÛÚØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛÛÛÚ©Ûت.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛ ÙÛبÛÙراÙÛکاÙ",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Ú¯ÛÚاÙکارÛÛ Ø¦ÛÙ Ù¾ÛÚاÙÛÛ Ø³ÛرداÙت ÙÛکردÙÙÙ ÙÛÙÛتÛÛ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛا٠تÛدا کراÙÛ.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛ Ø¨ÛÙراÙÛکاÙ",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "جÛØ±Û Ú¯ÛÚاÙکارÛ",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "دÛستکارÛÛÛکاÙÛ Ù¾ÛÚÛ",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "دÛستکارÛÛÛکاÙÛ ÙاÙÛÚÛÚ©Û ÙÛÚ©ÛÙ¾ÛدÛØ§Ø ÙÛدÙاÙÛکاÙØ ÙÛسÙÛ Ù¾ÛÙÛکاÙ...",
"rcfilters-filter-newpages-label": "درÙستکردÙÛ Ù¾ÛÚÛکاÙ",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "ئÛ٠دÛستکارÛÛاÙÛÛ Ù¾ÛÚÛÛ ÙÙÛ Ø¯Ø±Ùست دÛÚ©ÛÙ.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Ú¯ÛÚاÙÚ©Ø§Ø±Û Ù¾ÛÙÛکاÙ",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Ú©Ø±Ø¯Ø§Ø±Û ÙÛÚ¯ÛÛÛکاÙ",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Ú©Ø±Ø¯Ø§Ø±Û Ø¨ÛÚÛÙÛبÛرÛÛÛکاÙØ Ø¯Ø±ÙستکردÙÛ Ú¾ÛÚÙ
ارÛکاÙØ Ø³ÚÛÙÛÙÛÛ Ù¾ÛÚÛکاÙØ Ø¨Ø§Ø±Ú©Ø±Ø¯ÙÛکاÙ...",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "دÙاÛÛÙ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛکاÙ",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "دÙاÛÛÙ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "تÛÙÛا دÙاÛÛÙ Ú¯ÛÚاÙÚ©Ø§Ø±Û Ø³Ûر Ù¾ÛÚÛکاÙ.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "دÙاÛÛÙ Ú¯ÛÚاÙÚ©Ø§Ø±Û Ùا",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Ú¾ÛÙ
Ù٠ئÛÙ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛÛ Â«ÙÙÛترÛÙ ÙÛشاÙ» ÙÛÙ.",
+ "rcfilters-view-tags": "دÛستکارÛÛÛ ØªØ§Ú¯Ú©Ø±Ø§ÙÛکاÙ",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "زÛاتر بزاÙÛ ÙÛسÛر دÛستکارÛÛÛ ØªØ§Ú¯Ú©Ø±Ø§ÙÛکاÙ",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "ÙÙÛکردÙÛÙÛÛ Ø²ÛÙدÙÙ",
"rcnotefrom": "ÚÛرÛÙÛ {{PLURAL:$5|Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛÚ©ÛÛÛ|Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکاÙÛ}} ÙÛ $3Ø $4ÛÙÛ (Ú¾Ûتا $1 ÙÛشا٠دراÙÛ).",
"rclistfrom": "Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛ ÙÙÛکا٠ÙÛØ´Ø§Ù Ø¨Ø¯Û Ø¨Û Ø¯ÛستپÛکرد٠ÙÛ $3 $2",
"rcshowhideminor": "دÛستکارÛÛÛ Ø¨ÚÙÙÚ©Ûکا٠$1",
@@ -1238,8 +1275,6 @@
"newpageletter": "Ù",
"boteditletter": "بÛت",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|بÛکارھÛÙÛر}}Û ÚاÙدÛر]",
- "rc_categories": "بÛرتÛسککردÙÛÙÛ Ø¨Û ÙاÙÙ¾ÛÙÛکا٠(ب٠«|» جÛØ§Û Ø¨Ú©ÛÙÛâ)",
- "rc_categories_any": "ÙÛرکاÙ
ÛÚ© بÛت",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|باÛت}} پاش Ú¯ÛÚاÙکارÛ",
"newsectionsummary": "/* $1 */ بÛØ´Û ÙÙÛ",
"rc-enhanced-expand": "ÙردÛکارÛÛÛکا٠ÙÛشا٠بدÛ",
@@ -1249,7 +1284,7 @@
"recentchangeslinked-feed": "Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛ Ù¾ÛÛÙÛÙدÛدارÛکاÙ",
"recentchangeslinked-toolbox": "Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛ Ù¾ÛÛÙÛÙدÛدارÛکاÙ",
"recentchangeslinked-title": "Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛ Ù¾ÛÛÙÛÙدÛدارÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û \"$1\" ÙÛÙÛ",
- "recentchangeslinked-summary": "ئÛÙ
Û ÙÛستÛÚ©Û Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکاÙÛ Ø¦ÛÙ
دÙاÛÛÛاÙÛÛ Ø¦ÛÙ Ù¾ÛÚاÙÛÛÛ Ú©Û Ø¨ÛستÛرÛا٠ھÛÛÛ ÙÛ Ù¾ÛÚÛÛÛÚ©Û Ø¯ÛارÛکرا٠(ÛØ§Ù Ø¨Û Ø¦ÛÙداÙ
ÛکاÙÛ Ù¾ÛÙÛÚ©Û Ø¯ÛارÛکراÙ)\nÙ¾ÛÚÛکاÙÛ [[Special:Watchlist|ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛÛÛÚ©Ûت]] '''ئÛستÙÙرÙ'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "ÙاÙÛ Ù¾ÛÚÛÚ© Ø¯Ø§Ø®Ù Ø¨Ú©Û Ø¨Û Ø¨ÛÙÛÙÛ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکاÙÛ Ø¦ÛÙ Ù¾ÛÚاÙÛÛ Ú©Û Ø¨ÛستÛرÛا٠ھÛÛÛ Ø¨Û Ø¦ÛÙ Ù¾ÛÚÛÛÛ Ûا٠ÙÛÙ Ù¾ÛÚÛÛÛÙÛ Ù¾ÛÛÙÛست کراÙÙ. (Ø¨Û Ø¨ÛÙÛÙÛ Ø¦ÛÙداÙ
ÛکاÙÛ Ù¾ÛÙÛÚ©Ø Ù¾ÛÙ:ÙاÙÛ Ù¾ÛÙÛÚ©Û Ø¯Ø§Ø®Ù Ø¨Ú©Û). Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکاÙÛ Ù¾ÛÚÛکاÙÛ [[Special:Watchlist|ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛÛÛÚ©Ûت]] ئÛستÙÙرÙ.",
"recentchangeslinked-page": "ÙاÙÛ Ù¾ÛÚÛ:",
"recentchangeslinked-to": "بÛجÛÚ¯ÛÛ Ø¦ÛÙÛ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکاÙÛ Ø¦ÛÙ Ù¾ÛÚاÙÛ ÙÛشاÙØ¨Ø¯Û Ú©Û Ø¨ÛستÛرÛا٠ھÛÛÛ Ø¨Û Ù¾ÛÚÛÛ Ø¯ÛارÛکراÙ",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] زÛادکرا Ø¨Û Ù¾ÛÙ",
@@ -1711,7 +1746,7 @@
"unwatchthispage": "ئÛتر ÚاÙدÛØ±Û Ù
ÛÚ©Û",
"notanarticle": "Ù¾ÛÚÛÛ Ø¨Û ÙاÙÛÚÛÚ©",
"notvisiblerev": "Ù¾ÛاÚÙÙÙÛÙÛ Ø³ÚاÙÛتÛÙÛ",
- "watchlist-details": "بÛØ¬Ú¯Û ÙÛ Ù¾ÛÚÛکاÙÛ ÙÛدÙاÙØ {{PLURAL:$1|$1 Ù¾ÛÚÛ}} ÙÛ Ù¾ÛØ±Ø³ØªÛ {{PLURAL:$1|ÚاÙدÛرÛÛÛÚ©ÛتداÛÛ|ÚاÙدÛرÛÛÛÚ©ÛتداÙ}}.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 Ù¾ÛÚÛ}} ÙÛ Ù¾ÛØ±Ø³ØªÛ {{PLURAL:$1|ÚاÙدÛرÛÛÛÚ©ÛتداÛÛ|ÚاÙدÛرÛÛÛÚ©ÛتداÙ}} (سÛرÛÚØ§Û Ù¾ÛÚÛکاÙÛ ÙÛدÙاÙ).",
"wlheader-enotif": "Ø¦Ø§Ú¯Ø§Ø¯Ø§Ø±Û Ø¨Û Ø¦ÛÙ
ÛÛÙ ÚاÙاکÛ.",
"wlheader-showupdated": "âئÛÙ Ù¾ÛÚاÙÛ Ú©Û ÙÛ Ù¾Ø§Ø´ دÙاÛÛ٠سÛرداÙت دÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û Ú©Ø±Ø§ÙÙ Ø¨Û Ø¦ÛستÙÙر ÙÛشا٠دراÙÙ.",
"wlnote": "Ø®ÙارÛÙÛ {{PLURAL:$1|دÙاÛÛÙ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛ|دÙاÛÛÙ $1 Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛ}} ÙÛ Ø¯ÙاÛÛÙ {{PLURAL:$2|کاتÚÙ
Ûر|$2 کاتÚÙ
Ûر}}دا Ú¾Ûتا $4Û $3.",
@@ -1822,7 +1857,7 @@
"protect-cascadeon": "Ú¾ÛÙÙÙÚ©Û Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛ Ù¾Ø§Ø±ÛزراÙÛ Ø¨Û Ø¦ÛÙÛÛ Ú©Û ÙÛ ÙÛ٠ئÛÙ
{{PLURAL:$1|Ù¾ÛÚÛ Ú©Û Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø³ØªÙÛ ØªØ§Ú¤Ú¯ÛÛÛÛ|Ù¾ÛÚاÙÛ Ú©Û Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø³ØªÙÛ ØªØ§Ú¤Ú¯ÛÛÛÛاÙ}} Ø¨Û ÚاÙاککراÙÛØ Ú¾ÛÙراÙÛ.\nدÛتÙاÙÛ Ø¦Ø§Ø³ØªÛ Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø³ØªÙÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛ Ø¨Ú¯ÛÚÛØ Ø¨ÛڵاÙ
Ú¾ÛÚ Ú©Ø§Ø±ÛÚ¯ÛرÛÛÛÚ©Û ÙابÛت ÙÛ Ø³Ûر پاراستÙÛ ØªØ§Ú¤Ú¯ÛÛÛ",
"protect-default": "Ø¨Û Ú¾ÛÙ
Ù٠بÛکارھÛÙÛرا٠ÚÛÚ¯Û Ø¨Ø¯Û",
"protect-fallback": "تÛÙÛا Ø¨Û Ø¨ÛکارھÛÙÛØ±Ø§Ù Ø¨Û Ù
اÙÛ Â«$1» ÚÛÚ¯Û Ø¨Ø¯Û",
- "protect-level-autoconfirmed": "تÛÙÛا Ø¨Û Ø¨ÛکارھÛÙÛراÙÛ Ù¾ÛسÙدکرا٠ÚÛÚ¯Û Ø¨Ø¯Û",
+ "protect-level-autoconfirmed": "تÛÙÛا Ø¨Û [[ÙÛÚ©ÛÙ¾ÛدÛا:بÛکارھÛÙÛراÙÛ Ù¾ÛسÙدکراÙÛ Ø®ÛÚ¯ÛÚ|بÛکارھÛÙÛراÙÛ Ù¾ÛسÙدکراÙÛ Ø®ÛÚ¯ÛÚ ]] ÚÛÚ¯Û Ø¨Ø¯Û",
"protect-level-sysop": "تÛÙÛا Ø¨Û Ø¨ÛÚÛÙÛبÛرا٠ÚÛÚ¯Û Ø¨Ø¯Û",
"protect-summary-cascade": "تاڤگÛÛÛ",
"protect-expiring": "بÛسÛردÛÚÛ ÙÛ ÚÛÚ©ÛÙØªÛ $1 (UTC)",
@@ -2103,8 +2138,8 @@
"imageinvalidfilename": "ÙاÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ Ø¦Ø§Ù
اÙج Ú¯ÙÙجا٠ÙÛÛ",
"fix-double-redirects": "ÙÙÛâÚ©ÛردÙÛÙÛÛ ÙÛÙ
ÙÙ ÚÛÙاÙÚ©ÛرÛکا٠Ùا ئاÙ
اÚÛ Ø¨Û Ø³ÛردÛÚÛ Ø³ÛرÛÚ©ÛÛÚ©Û Ø¯ÛÚ©ÛÙ",
"move-leave-redirect": "ÙÛ Ù¾Ø§Ø´ÛÙÛ ÚÛÙاÙÛÚ©ÛرÛÚ© بھÛÚµÛÙÛ",
- "protectedpagemovewarning": "'''Ú¾ÛØ´Ûار بÛ: ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛ Ù¾Ø§Ø±ÛزراÙÛ Ø¨Û Ø¦ÛÙÛ ØªÛÙÛا ئÛ٠بÛکارھÛÙÛراÙÛ Ú©Û Ù
اÙÛکاÙÛ Ø¨ÛÚÛÙÛبÛراÛÛتÛÛا٠ھÛÛÛ Ø¨ØªÙاÙ٠بÛÚ¯ÙازÙÛÙÛ.'''\nدÙاÛÛÙ ÙÛÚ¯ Ø¨Û ÚÛدÛر ÙÛ Ø®ÙارÛÙÛدا ھاتÙÙÛ:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''ئاگادارÛ:''' ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛ Ù¾Ø§Ø±ÛزراÙÛ Ø¨Û Ø¦ÛÙÛ ØªÛÙھا بÛکارھÛÙÛØ±Û ØªÛÙ
ارکراÙÛکا٠بتÙاÙ٠بÛÚ¯ÙازÙÛÙÛ.\nدÙاÛÛÙ ÙÛÚ¯ Ø¨Û ÚÛدÛر ÙÛ Ø®ÙارÛÙÛدا ھاتÙÙÛ:",
+ "protectedpagemovewarning": "'''ئاگادارÛ: ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ù¾Ø§Ø±ÛزراÙÛ Ø¨Û Ø¦ÛÙÛÛ ØªÛÙÛا ئÛ٠بÛکارھÛÙÛراÙÛÛ Ú©Û Ù
اÙÛکاÙÛ Ø¨ÛÚÛÙÛبÛراÛÛتÛÛا٠ھÛÛÛ Ø¨ØªÙاÙ٠بÛÚ¯ÙازÙÛÙÛ.'''\nدÙاÛÛÙ ÙÛÚ¯ Ø¨Û ÚÛدÛر ÙÛ Ø®ÙارÛÙÛدا ھاتÙÙÛ:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "'''ئاگادارÛ:''' ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ù¾Ø§Ø±ÛزراÙÛ Ø¨Û Ø¦ÛÙÛÛ ØªÛÙÛا بÛکارھÛÙÛØ±Û ØªÛÙ
ارکراÙÛکا٠بتÙاÙ٠بÛÚ¯ÙازÙÛÙÛ.\nدÙاÛÛÙ ÙÛÚ¯ Ø¨Û ÚÛدÛر ÙÛ Ø®ÙارÛÙÛدا ھاتÙÙÛ:",
"export": "Ú¾ÛÙاردÙÛ Ù¾ÛÚÛکاÙ",
"exporttext": "دÛتÙاÙÛت دÛÙ Ù Ù
ÛÚÙÙÛ Ø¯ÛستکارÛÛ Ù¾ÛÚÛÛÛÚ©Û Ø¯ÛستÙÛشا٠کرا٠Ûا٠کÛÙ
ÛÚµÛÚ© Ù¾ÛÚÛ Ú©Û Ùا٠پÛÚÚ¯ÛÛÛÚ©Û XML دا Ù¾ÛÚراÙÙÛتÛÙÛØ ÙÛÙØ§Ø±Ø¯Û Ø¨Ú©ÛÛت.\nدÛکرÛت ئÛÙ
Û ÙÛ ÙÛÚ©ÛÛÛÚ©Û Ø¯ÛÚ©Ûدا ھاÙØ±Ø¯Û Ø¨Ú©Ø±Ûت Ø¨Û Ú©ÛÚµÚ© ÙÛرگرت٠ÙÛ Ø¦Ø§Ù
Ø±Ø§Ø²Û [[Special:Import|ھاÙØ±Ø¯Û Ú©Ø±Ø¯ÙÛ Ù¾ÛÚÛ]]Û MediaWiki.\n\nØ¨Û ÙÛÙØ§Ø±Ø¯Û Ú©Ø±Ø¯ÙÛ Ù¾ÛÚÛکاÙØ Ø³ÛرÙاÙÛکاÙÛا٠ÙÛ ÚÙارÚÛÙÛÛ Ø®ÙارÛÙÛدا بÙÙÙسÛØ ÙÛر سÛرÙاÙÛÚ© ÙÛ ÙÛÚµÛکدا. Ù ÙÛڵبÚÛØ±Û Ú©Û Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛÛ Ø¦Ûستا Ù Ú¾ÛÙ
ÙÙ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ Ú©ÛÙÛکاÙت دÛÙÛت Ûا٠تÛÙھا Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛÛ Ø¦Ûستا ٠زاÙÛارÛÛ Ø³ÛبارÛت Ø¨Û Ø¯ÙاÛÛ٠دÛستکارÛ.\n\nئÛÚ¯Ûر تÛÙھا Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛÛ Ø¦Ûستات دÛÙÛØªØ Ø¯ÛتÙاÙÛت بÛستÛرÛÚ©ÛØ´ Ø¨Û Ú©Ø§Ø± بھÛÙÛØªØ Ø¨Û ÙÙ
ÙÙÙÛ [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] Ø¨Û Ù¾ÛÚÛÛ Â«[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]».",
"exportall": "Ú¾ÛÙ
ÙÙ Ù¾ÛÚÛکا٠ھÛÙØ§Ø±Ø¯Û Ø¨Ú©Û",
@@ -2347,6 +2382,7 @@
"widthheightpage": "$1 Ã $2Ø $3 {{PLURAL:$3|Ù¾ÛÚÛ|Ù¾ÛÚÛ}}",
"file-info": "ÙÙâبارÙâ: $1, جÛر: $2",
"file-info-size": "$1 à $2 Ù¾ÛکسÛÙØ ÙÛبارÛÛ Ù¾ÛÚÚ¯Û: $3Ø Ø¬ÛØ±Û MIME: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 à $2 Ù¾ÛÚ©Ø³ÚµØ ÙÛبارÛÛ Ù¾ÛÚÚ¯Û: $3Ø Ø¬ÛØ±Û Ù¾ÛÚÚ¯Û: $4Ø $5 {{PLURAL:$5|Ù¾ÛÚÛ}}.",
"file-nohires": "رÛزÛÙÙØ´ÙÛ Ø³Ûرتر ÙÛÙ
Û ÙÛ Ø¨ÛردÛست دا ÙÛÛ.",
"svg-long-desc": "Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ SVGØ Ø¨Û Ùا٠$1 à $2 Ù¾ÛکسÛÚµØ ÙÛبارÛÛ Ù¾ÛÚÚ¯Û: $3",
"svg-long-error": "Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ SVGÛ ÙادرÙست: $1",
@@ -2656,6 +2692,7 @@
"autosumm-replace": "«$1Â»Û ÙÛ Ø¬ÛÛ ÙاÙÛرÛÚ© داÙا",
"autoredircomment": "ÚÛÙاÙÛ Ú©Ø±Ø§ Ø¨Û [[$1]]",
"autosumm-removed-redirect": "ÚÛÙاÙÛÚ©ÛرÛÚ©ÛÛ Ø¨Û [[$1]] داÙدرا بÙÙ Ùابرد",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "ئاÙ
اÙØ¬Û ÚÛÙاÙÛÚ©ÛØ±Û ÙÛ [[$1]]ÛÙÛ Ú¯ÛÚÛ Ø¨Û [[$2]]",
"autosumm-new": "Ù¾ÛÚÛÛ Ø¯Ø±Ùست کرد Ø¨Û Â«$1»ÛÙÛ",
"autosumm-newblank": "Ù¾ÛÚÛÛ ÙØ§ÚµØ§Û Ø¯Ø±Ùست کرد",
"size-bytes": "$1 باÛت",
@@ -2752,7 +2789,7 @@
"version-libraries-description": "ÙÛسÙ",
"version-libraries-authors": "ÙÙÙسÛر",
"redirect": "ÚÛÙاÙÛÚ©Ûر Ø¨Û Ù¾ÛÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛØ Ø¨ÛکارھÛÙÛØ±Ø Ù¾ÛÚÛØ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ Ûا٠پÛÙاسÛÛ ÙÛÚ¯",
- "redirect-summary": "ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛ ØªØ§ÛبÛØªÛ ÚÛÙاÙÛ Ø¯ÛÚ©Ø±Û Ø¨Û Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛÛÚ© (ÙاÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÚ©Û)Ø Ù¾ÛÚÛÛÛÚ© (Ù¾ÛÙاسÛÛ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛÛÛÚ© Ûا٠پÛÙاسÛÛ Ù¾ÛÚÛ) Ûا٠پÛÚÛÛÛÚ©Û Ø¨ÛکارھÛÙÛر (Ù¾ÛÙاسÛÛÛÚ©Û ÚÙ
ارÛÛÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛر). بÛکارھÛÙاÙ: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]Ø [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]Ø [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] Ûا٠[[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect-summary": "ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛ ØªØ§ÛبÛØªÛ ÚÛÙاÙÛ Ø¯ÛÚ©Ø±Û Ø¨Û Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛÛÚ© (ÙاÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÚ©Û)Ø Ù¾ÛÚÛÛÛÚ© (Ù¾ÛÙاسÛÛ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛÛÛÚ© Ûا٠پÛÙاسÛÛ Ù¾ÛÚÛ)Ø Ù¾ÛÚÛÛÛÚ©Û Ø¨ÛکارھÛÙÛر (Ù¾ÛÙاسÛÛÛÚ©Û ÚÙ
ارÛÛÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛر)Ø Ûا٠تÛÙ
ارÛÚ© (Ù¾ÛÙاسÛÛ ØªÛÙ
ار). بÛکارھÛÙاÙ:\n[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]Ø [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]Ø [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] Ø[[{{#Special:Redirect}}/user/101]] Ûا٠[[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "بÚÛ",
"redirect-lookup": "Ú¯ÛÚا٠ÙÛ:",
"redirect-value": "Ùرخ:",
@@ -2870,6 +2907,7 @@
"logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|پاراستÙÛ}} ÙÛسÛر $3 Ùابرد",
"logentry-protect-protect": "$1 $3Û {{GENDER:$2|پاراست}} $4",
"logentry-protect-modify": "$1 Ø¦Ø§Ø³ØªÛ Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø³ØªÙÛ $3Û {{GENDER:$2|Ú¯ÛÚÛ}} $4",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1 $2 Ø¦Ø§Ø³ØªÛ Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø³ØªÙÛ $3Û $4 Ú¯ÛÚÛ [تاڤگÛÛÛ]",
"logentry-rights-rights": "$1 ئÛÙداÙ
ÛتÛÛ {{GENDER:$6|$3}}Û ÙÛ $4 Ø¨Û $5 {{GENDER:$2|Ú¯ÛÚÛ}}",
"logentry-upload-upload": "$1 $3Û {{GENDER:$2|بار کرد}}",
"logentry-upload-overwrite": "$1 ÙÛشاÙÛÚ©Û ÙÙÛÛ $3Û {{GENDER:$2|بار کرد}}",