X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbs.json;h=ea875f9c65390a488a7bcbfe584bc93791b4dcaa;hb=2edc104f99e3960c663b2c0834e88f7df86ad794;hp=b6ec3982c7aedd73dcae5455a21d860ce34e828d;hpb=8804850f4489fc628df550ae1305fe9f4140bcab;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/bs.json b/languages/i18n/bs.json
index b6ec3982c7..ea875f9c65 100644
--- a/languages/i18n/bs.json
+++ b/languages/i18n/bs.json
@@ -345,7 +345,7 @@
 	"delete-hook-aborted": "Brisanje je prekinuo softverski priključak.\nNije ponuđeno nikakvo objašnjenje.",
 	"no-null-revision": "Ne mogu napraviti novu ništavnu reviziju za stranicu \"$1\"",
 	"badtitle": "Loš naslov",
-	"badtitletext": "Zahtjevani naslov stranice je bio neispravan, prazan ili neispravno povezan međujezički ili interviki naslov.",
+	"badtitletext": "Zahtijevani naslov je pogrešan, prazan ili je neispravno povezan međujezički/međuprojektni naslov.\nMožda sadrži nedopuštene znakove.",
 	"title-invalid-empty": "Zatraženo ime stranice je prazno ili samo sadrži naziv imenskog prostora.",
 	"title-invalid-utf8": "Vaš zatraženi naziv stranice sadrži nevažeći UTF-8 znak.",
 	"title-invalid-interwiki": "Traženi naslov stranice sadrži interwiki link koji ne može biti korišten u naslovima.",
@@ -1294,6 +1294,7 @@
 	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|spisak novih stranica]])",
 	"recentchanges-submit": "Prikaži",
 	"rcfilters-legend-heading": "<strong>Spisak skraćenica:</strong>",
+	"rcfilters-other-review-tools": "<strong>Drugi alati za pregled</strong>",
 	"rcfilters-activefilters": "Aktivni filteri",
 	"rcfilters-advancedfilters": "Napredni filteri",
 	"rcfilters-limit-title": "Izmjena za prikaz",
@@ -1373,7 +1374,7 @@
 	"rcfilters-filter-categorization-label": "Izmjene kategorija",
 	"rcfilters-filter-categorization-description": "Izmjene kojima se dodavaju ili uklanjaju stranice iz kategorija.",
 	"rcfilters-filter-logactions-label": "Zapisane radnje",
-	"rcfilters-filter-logactions-description": "Administrativne radnje, pravljenje računa, brisanje stranica, postavljenje datoteka…",
+	"rcfilters-filter-logactions-description": "Administrativne radnje, pravljenje računa, brisanje stranica, postavljanje datoteka…",
 	"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Određene vrste izmjena ne mogu se označiti \"manjim\", tako da je ovaj filter u sukobu sa sljedećim filterima za vrstu izmjene: $1",
 	"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Ovaj filter za vrstu izmjene u sukobu je s filterom za \"manje izmjene\". Izvjesne vrste izmjena ne mogu se označiti kao \"manje\".",
 	"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Posljednja izmjena",
@@ -1708,11 +1709,11 @@
 	"filerevert-identical": "Trenutna verzija datoteke identična je izabranoj.",
 	"filedelete": "Obriši $1",
 	"filedelete-legend": "Obriši datoteku",
-	"filedelete-intro": "Brišete datoteku '''[[Media:$1|$1]]''' zajedno sa svom njenom historijom.",
+	"filedelete-intro": "Brišete datoteku <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> zajedno sa svom njenom historijom.",
 	"filedelete-intro-old": "Brišete verziju datoteke '''[[Media:$1|$1]]''' od [$4 $3, $2].",
 	"filedelete-comment": "Razlog:",
 	"filedelete-submit": "Obriši",
-	"filedelete-success": "'''$1''' je obrisano.",
+	"filedelete-success": "Datoteka <strong>$1</strong> je obrisana.",
 	"filedelete-success-old": "Verzija datoteke '''[[Media:$1|$1]]''' od $3, $2 je obrisana.",
 	"filedelete-nofile": "'''$1''' ne postoji.",
 	"filedelete-nofile-old": "Ne postoji arhivirana verzija '''$1''' sa navedenim atributima.",
@@ -3494,6 +3495,7 @@
 	"compare-invalid-title": "Naslov koji ste unijeli je nevaljan.",
 	"compare-title-not-exists": "Naslov koji ste naveli ne postoji.",
 	"compare-revision-not-exists": "Izmjena koji ste naveli ne postoji.",
+	"diff-form": "'''obrazac'''",
 	"dberr-problems": "Žao nam je! Ova stranica ima određene tehničke poteškoće.",
 	"dberr-again": "Pokušajte pričekati par minuta i zatim osvježiti.",
 	"dberr-info": "(ne može se pristupiti bazi podataka: $1)",