, à¦à§à¦¬à¦²à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦¤: ঠà¦à¦£à§à¦¡ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¿à¦¤à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¸à¦à¦¿à¦à¦¿ রপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à¦¾à¦° সময় à¦à¦¬à¦¿ à¦à¦®à§à¦¬à§à¦¡ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤ <$1 $2=\"$3\">
পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à§à¦à§à¥¤",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "à¦
নিরাপদ à¦à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦¤à§ href পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à§à¦à§: à¦à¦ªà¦²à§à¦¡à¦à§à¦¤ SVG ফাà¦à¦²à§ URI লà¦à§à¦·à§à¦¯ à¦à¦¿à¦² <$1 $2=\"$3\">
।",
"uploaded-animate-svg": "\"animate\" à¦à§à¦¯à¦¾à¦à¦à¦¿ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à§à¦à§ যা à¦à¦ªà¦²à§à¦¡à¦à§à¦¤ à¦à¦¸à¦à¦¿à¦à¦¿ ফাà¦à¦²à§à¦° <$1 $2=\"$3\">
- à¦à¦ \"from\" à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦°à¦¿à¦¬à¦¿à¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ href পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¥¤",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "à¦à¦à§à¦¨à§à¦-হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦²à¦¾à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦°à¦¿à¦¬à¦¿à¦à¦ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¤à§ বাধা দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡à¦à§à¦¤ à¦à¦¸à¦à¦¿à¦à¦¿ ফাà¦à¦²à§ <$1 $2=\"$3\">
à¦à§à¦à¦à§ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à§à¦à§à¥¤",
@@ -2246,7 +2286,7 @@
"delete-confirm": "\"$1\" à¦
পসারণ",
"delete-legend": "à¦
পসারণ",
"historywarning": "সতরà§à¦à§à¦à¦°à¦£: যৠপাতাà¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¤à§ যাà¦à§à¦à§à¦¨ তার à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸à§ পà§à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ $1à¦à¦¿ {{PLURAL:$1|সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨}} রয়à§à¦à§:",
- "historyaction-submit": "দà§à¦à¦¾à¦",
+ "historyaction-submit": "সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ দà§à¦à¦¾à¦¨",
"confirmdeletetext": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ পাতা সà§à¦à¦¿à¦° সমসà§à¦¤ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸à¦¸à¦¹ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¤à§ যাà¦à§à¦à§à¦¨à¥¤\nà¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¸à¦²à§à¦ à¦à¦à¦¿ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨, à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦° ফলাফল সমà§à¦ªà¦°à§à¦à§ à¦
বহিত, à¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|নà§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦²à¦¾]] মà§à¦¨à§ à¦à¦à¦¿ à¦à¦°à¦à§à¦¨à¥¤",
"actioncomplete": "à¦à¦¾à¦à¦à¦¿ নিষà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ হয়à§à¦à§",
"actionfailed": "à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¶à¦¨ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥",
@@ -2269,6 +2309,9 @@
"deleting-backlinks-warning": "সতরà§à¦à§à¦à¦°à¦£: à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যà§à¦à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¤à§ যাà¦à§à¦à§à¦¨ তা [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ পাতাসমà§à¦¹à§]] সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ à¦
থবা à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ রয়à§à¦à§à¥¤",
"deleting-subpages-warning": "সতরà§à¦à§à¦à¦°à¦£: à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যৠপাতাà¦à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¤à§ যাà¦à§à¦à§à¦¨ তাà¦à¦° [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦ªà¦¾à¦¤à¦¾|$1à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦ªà¦¾à¦¤à¦¾|51=৫০à¦à¦¿à¦° বà§à¦¶à§}}]] রয়à§à¦à§à¥¤",
"rollback": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ ফিরিয়ৠনিন",
+ "rollback-confirmation-confirm": "দয়া à¦à¦°à§ নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨:",
+ "rollback-confirmation-yes": "পà§à¦¨à¦°à§à¦¬à¦¹à¦¾à¦² à¦à¦°à§à¦¨",
+ "rollback-confirmation-no": "বাতিল à¦à¦°à§à¦¨",
"rollbacklink": "পà§à¦¨à¦°à§à¦¬à¦¹à¦¾à¦²",
"rollbacklinkcount": "$1à¦à¦¿ {{PLURAL:$1|সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾}} রà§à¦²à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ à¦à¦°à§à¦¨",
"rollbacklinkcount-morethan": "$1à¦à¦¿à¦° বà§à¦¶à¦¿ {{PLURAL:$1|সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾}} রà§à¦²à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ à¦à¦°à§à¦¨",
@@ -2281,7 +2324,6 @@
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|à¦à¦²à¦¾à¦ª]])-à¦à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¿à¦¤ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ হতৠ[[User:$1|$1]]-à¦à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¿à¦¤ সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§ ফà§à¦°à¦¤ যাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§",
"revertpage-nouser": "à¦à¦à¦à¦¨ à¦à§à¦ªà¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¿à¦¤ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à¦¿ বাতিলপà§à¦°à§à¦¬à¦ {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}-à¦à¦° সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦¯à¦¼ ফà§à¦°à¦¤ যাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§",
"rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}}-à¦à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ পà§à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফিরিয়ৠনà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§; {{GENDER:$4|$2}}-à¦à¦° à¦à¦°à¦¾ শà§à¦· সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§ পাতাà¦à¦¿ ফà§à¦°à¦¤ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
- "rollback-success-notify": "$1-à¦à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ বাতিল à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§; \n$2-à¦à¦° à¦à¦°à¦¾ শà§à¦· সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§ ফà§à¦°à¦¤ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤ [$3 পরিবরà§à¦¤à¦¨ দà§à¦à§à¦¨]",
"sessionfailure-title": "সà§à¦¶à¦¨ পরিতà§à¦¯à¦à§à¦¤",
"sessionfailure": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ সà§à¦¶à¦¨à§ à¦à¦à¦à¦¿ সমসà§à¦¯à¦¾ হয়à§à¦à§ বলৠমনৠহà¦à§à¦à§;\nসà§à¦¶à¦¨ হাà¦à¦à§à¦¯à¦¾à¦ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§à¦§à§à¦° à¦à¦ªà¦¾à¦¯à¦¼ হিসà§à¦¬à§ à¦à¦ à¦à¦¾à¦à¦à¦¿ বাতিল à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤\nদয়া à¦à¦°à§ ফরমà¦à¦¿ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à¦®à¦¾ দিন।",
"changecontentmodel": "à¦à¦à¦à¦¿ পাতার বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° রà§à¦ª পরিবরà§à¦¤à¦¨",
@@ -2410,6 +2452,7 @@
"mycontris": "à¦
বদান",
"anoncontribs": "à¦
বদান",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2)-à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯",
+ "contributions-subtitle": "{{GENDER:$3|$1}}-à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯",
"contributions-userdoesnotexist": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ \"$1\" à¦
নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤à¥¤",
"nocontribs": "à¦à¦ শরà§à¦¤à¦à§à¦²à¦¿à¦° সাথৠমিলৠযায়, à¦à¦®à¦¨ à¦à§à¦¨ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à§à¦à¦à§ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি।",
"uctop": "বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨",
@@ -2429,7 +2472,7 @@
"sp-contributions-blocked-notice": "à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ বাধাদানà¦à§à¦¤ à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ রয়à§à¦à§à¦¨à¥¤\nতথà§à¦¯à¦¸à§à¦¤à§à¦° হিসà§à¦¬à§ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ বাধাদান লà¦à§à¦° à¦à§à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¿ নিà¦à§ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হলà§:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "à¦à¦ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦¿ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ বাধাদানà¦à§à¦¤ à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ রয়à§à¦à§à¥¤\nতথà§à¦¯à¦¸à§à¦¤à§à¦° হিসà§à¦¬à§ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ বাধাদান লà¦à§à¦° à¦à§à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¿ নিà¦à§ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হলà§:",
"sp-contributions-search": "à¦
বদানসমà§à¦¹à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨",
- "sp-contributions-username": "à¦à¦à¦ªà¦¿ (IP) ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ à¦
থবা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° নাম:",
+ "sp-contributions-username": "à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ à¦
থবা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° নাম:",
"sp-contributions-toponly": "শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° সà§à¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ দà§à¦à¦¾à¦ যà§à¦à§à¦²à§ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§à¦° à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤",
"sp-contributions-newonly": "শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° পাতা সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ দà§à¦à¦¾à¦",
"sp-contributions-hideminor": "à¦
নà§à¦²à§à¦²à§à¦à§à¦¯ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ লà§à¦à¦¿à¦¯à¦¼à§ রাà¦à¦¾ হà§à¦",
@@ -2515,6 +2558,10 @@
"blocklist-userblocks": "à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ বাধা লà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà§à¦",
"blocklist-tempblocks": "à¦
সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ বাধা লà§à¦à¦¾à¦",
"blocklist-addressblocks": "à¦à¦à¦ à¦à¦à¦ªà¦¿ বাধা লà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà§à¦",
+ "blocklist-type": "ধরন:",
+ "blocklist-type-opt-all": "সব",
+ "blocklist-type-opt-sitewide": "সাà¦à¦à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà§",
+ "blocklist-type-opt-partial": "à¦à¦à¦¶à¦¿à¦",
"blocklist-rangeblocks": "রà§à¦à§à¦ বà§à¦²à¦à¦¸à¦®à§à¦¹ লà§à¦à¦¾à¦¨",
"blocklist-timestamp": "সময়বারà§à¦¤à¦¾",
"blocklist-target": "লà¦à§à¦·à§à¦¯",
@@ -2547,8 +2594,8 @@
"blocklogpage": "বাধা দানà§à¦° লà¦",
"blocklog-showlog": "à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ পà§à¦°à§à¦¬à§à¦ বাধা পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à¦¿à¦²à§à¥¤\nতথà§à¦¯à¦¸à§à¦¤à§à¦° হিসà§à¦¬à§ তাঠপà§à¦°à§à¦¬à§à¦° বাধাদানà§à¦° লà¦à¦à¦¿ নিà¦à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§:",
"blocklog-showsuppresslog": "à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ পà§à¦°à§à¦¬à§à¦ বাধা পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ ঠলà§à¦à¦¾à¦¨à§ হয়à§à¦à¦¿à¦²à§à¥¤\nতথà§à¦¯à¦¸à§à¦¤à§à¦° হিসà§à¦¬à§ তাঠপà§à¦°à§à¦¬à§à¦° à¦
পসারণ লà¦à¦à¦¿ নিà¦à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§:",
- "blocklogentry": "[[$1]] à¦à§ $2 মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বাধাদান à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ $3",
- "reblock-logentry": "[[$1]] à¦à¦° বà§à¦²à¦ সà§à¦à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§ যà§à¦à¦¿ শà§à¦· হবৠ$2 $3 সময়à§",
+ "blocklogentry": "[[$1]] à¦à§ $2 সময়à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বাধাদান à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ $3",
+ "reblock-logentry": "[[$1]]-à¦à¦° বাধাদান সà§à¦à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ যà§à¦à¦¿ শà§à¦· হবার মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦ $2 $3",
"blocklogtext": "à¦à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦°à¦à§ বাধা দানà§à¦° বা বাধা তà§à¦²à§ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° লà¦à¥¤\nসà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ বাধাদানà¦à§à¦¤ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦à¦¾à¦¨à§ তালিà¦à¦¾à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦à¦°à¦¾ হয়নি।\nবরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ নিষিদà§à¦§à¦à¦°à¦£ ঠবাধাদানà§à¦° তালিà¦à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ [[Special:BlockList| বাধাদান তালিà¦à¦¾]] দà§à¦à§à¦¨à¥¤",
"unblocklogentry": "$1-à¦à¦° à¦à¦ªà¦° বাধা তà§à¦²à§ নà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§",
"block-log-flags-anononly": "à¦à§à¦¬à¦² বà§à¦¨à¦¾à¦®à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦°à¦¾",
@@ -2557,12 +2604,13 @@
"block-log-flags-noemail": "à¦-মà§à¦à¦²à§ বাধা à¦à¦à§",
"block-log-flags-nousertalk": "নিà¦à§à¦° à¦à¦²à¦¾à¦ªà§à¦° পাতা সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ পারবৠনা",
"block-log-flags-angry-autoblock": "à¦à¦¨à§à¦¨à¦¤ à¦
à¦à§à¦¬à§à¦²à¦ সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼",
- "block-log-flags-hiddenname": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¨à¦¾à¦® লà§à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤",
+ "block-log-flags-hiddenname": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম লà§à¦à§à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤",
"range_block_disabled": "পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à§à¦° পà¦à§à¦·à§ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦° শà§à¦°à§à¦£à§ বাধাদানà§à¦° à¦à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦à§à¥¤",
"ipb_expiry_invalid": "মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£à¦à¦¾à¦² à¦
বà§à¦§à¥¤",
"ipb_expiry_old": "মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£à§à¦° সময় à¦
তà§à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤",
"ipb_expiry_temp": "লà§à¦à¦¾à¦¨à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¨à¦¾à¦® বাধা à¦à¦¿à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ হতৠহবà§à¥¤",
"ipb_hide_invalid": "à¦à¦ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ বাধা দà§à¦¯à¦¼à¦¾ সমà§à¦à¦¬ নয়; à¦à¦à¦¿ {{PLURAL:$1|à¦à¦à§à¦° à¦
ধিà¦|$1à¦à¦¿}} সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦à§à¥¤",
+ "ipb_hide_partial": "লà§à¦à¦¾à¦¨à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নামà§à¦° বাধাদান à¦
বশà§à¦¯à¦ সাà¦à¦à¦¬à§à¦¯à¦ªà§ হতৠহবà§à¥¤",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§ বাধাপà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¥¤",
"ipb-needreblock": "$1 à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§à¦ বাধাপà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦à¦à§à¦¨à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¿ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨?",
"ipb-otherblocks-header": "à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ {{PLURAL:$1|বাধা|বাধাসমà§à¦¹}}",
@@ -3011,7 +3059,7 @@
"metadata-help": "à¦à¦ ফাà¦à¦²à§ à¦
তিরিà¦à§à¦¤ à¦à¦¿à¦à§ তথà§à¦¯ à¦à¦à§à¥¤ সমà§à¦à¦¬à¦¤ যৠডিà¦à¦¿à¦à¦¾à¦² à¦à§à¦¯à¦¾à¦®à§à¦°à¦¾ বা সà§à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦°à§à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ à¦à¦à¦¿ তà§à¦°à¦¿ বা ডিà¦à¦¿à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à¦¿à¦², সà§à¦à¦¿ à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ তথà§à¦¯à¦à§à¦²à¦¿ যà§à¦à§à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤ যদি ফাà¦à¦²à¦à¦¿ তার à¦à¦¦à¦¿ à¦
বসà§à¦¥à¦¾ থà§à¦à§ পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হয়ৠথাà¦à§, à¦à¦¿à¦à§ à¦à¦¿à¦à§ বিবরণ পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ ফাà¦à¦²à¦à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ পà§à¦°à¦¯à§à¦à§à¦¯ না-ঠহতৠপারà§à¥¤",
"metadata-expand": "সমà§à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ সবিসà§à¦¤à¦¾à¦°à§ দà§à¦à¦¾à¦",
"metadata-collapse": "সমà§à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ বিবরণ দà§à¦à¦¾à¦¨",
- "metadata-fields": "à¦à¦ বারà§à¦¤à¦¾à¦¯à¦¼ তালিà¦à¦¾à¦à§à¦à§à¦¤ à¦à¦¿à¦¤à§à¦° মà§à¦à¦¾à¦¡à¦¾à¦à¦¾ à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦¬à¦¿à¦° পাতায় পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হবà§, যà¦à¦¨ মà§à¦à¦¾à¦¡à¦¾à¦à¦¾ সারণিà¦à¦¿ সà¦à¦à§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হবà§à¥¤ à¦
নà§à¦¯ à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à¦à§à¦²à¦¿ সà§à¦¬à¦¾à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦ à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ লà§à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤ থাà¦à¦¬à§à¥¤\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "à¦à¦ বারà§à¦¤à¦¾à¦¯à¦¼ তালিà¦à¦¾à¦à§à¦à§à¦¤ à¦à¦¿à¦¤à§à¦° মà§à¦à¦¾à¦¡à¦¾à¦à¦¾ à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦¬à¦¿à¦° পাতায় পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হবà§, যà¦à¦¨ মà§à¦à¦¾à¦¡à¦¾à¦à¦¾ সারণিà¦à¦¿ সà¦à¦à§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হবà§à¥¤ à¦
নà§à¦¯ à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à¦à§à¦²à¦¿ সà§à¦¬à¦¾à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦ à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ লà§à¦à¦¾à¦¨à§ থাà¦à¦¬à§à¥¤\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"namespacesall": "সমসà§à¦¤",
"monthsall": "সমসà§à¦¤",
"confirmemail": "à¦-মà§à¦à¦²à§à¦° ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨",
@@ -3267,6 +3315,7 @@
"specialpages-group-developer": "ডà§à¦à¦²à¦ªà¦¾à¦°à§à¦° সরà¦à§à¦à¦¾à¦®",
"blankpage": "à¦à¦¾à¦²à¦¿ পাতা",
"intentionallyblankpage": "à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ à¦à¦à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§ à¦à¦¾à¦²à¦¿ রাà¦à¦¾ হয়à§à¦à§",
+ "disabledspecialpage-disabled": "à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¨ সিসà§à¦à§à¦® পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
"external_image_whitelist": " #à¦à¦ লাà¦à¦¨ ঠিঠযà§à¦®à¦¨ à¦à¦à§<পà§à¦°à¦¾à¦> তà§à¦®à¦¨ রাà¦à§à¦¨\n #রà§à¦à§à¦²à¦¾à¦° à¦à¦à§à¦¸à¦ªà§à¦°à§à¦¶à¦¨à§à¦° à¦à§à¦à¦°à¦¾ নà§à¦à§ (শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦
à¦à¦¶ / / মধà§à¦¯à§ যৠযায়) বসান\n#à¦à¦à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦à§à¦¸à¦à¦¾à¦°à§à¦¨à¦¾à¦² (hotlinked) à¦à¦®à§à¦à§à¦° URL-à¦à¦° সাথৠমà§à¦²à¦¾à¦¨à§ হবà§\n#যà§à¦à§à¦²à¦¿ মিলবà§, সà§à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦¿à¦¤à§à¦° হিসাবৠপà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ হবà§, à¦
নà§à¦¯à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦à¦®à§à¦ লিà¦à§à¦ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ হবà§\n#যৠলাà¦à¦¨à§à¦° পà§à¦°à¦¾à¦°à¦®à§à¦à§ # à¦à¦à§ সà§à¦ লাà¦à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦¸à¦®à§à¦¹ হিসাবৠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হয়\n#à¦à¦à¦¿ à¦à§à¦¸-à¦
সà¦à¦¬à§à¦¦à§\n\n#à¦à¦ রà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦ªà¦°à§à¦° regex à¦à§à¦à¦°à¦¾ বসান. à¦à¦ লাà¦à¦¨ ঠিঠযà§à¦®à¦¨ à¦à¦à§ তà§à¦®à¦¨ রাà¦à§à¦¨
",
"tags": "বà§à¦§ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à§à¦¯à¦¾à¦",
"tag-filter": "[[Special:Tags|à¦à§à¦¯à¦¾à¦]] à¦à¦¾à¦à¦à¦¨à¦¿:",
@@ -3443,9 +3492,9 @@
"logentry-suppress-revision": "$1 à¦à§à¦ªà¦¨à§ {{PLURAL:$5|à¦à¦à¦à¦¿ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§à¦°|$5à¦à¦¿ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§à¦°}} দà§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¦¤à¦¾ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ $3: $4",
"logentry-suppress-event-legacy": "$1 à¦à§à¦ªà¦¨à§ $3à¦à¦¾à¦¯à¦¼ লঠà¦à¦à§à¦¨à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹à§à¦° দà§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¦¤à¦¾ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 à¦à§à¦ªà¦¨à§ $3à¦à¦¾à¦¯à¦¼ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦¸à¦®à§à¦¹à§à¦° দà§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¦¤à¦¾ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨",
- "revdelete-content-hid": "বিষয়বসà§à¦¤à§ লà§à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤",
- "revdelete-summary-hid": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ সারাà¦à¦¶ লà§à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤",
- "revdelete-uname-hid": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম লà§à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤",
+ "revdelete-content-hid": "বিষয়বসà§à¦¤à§ লà§à¦à§à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤",
+ "revdelete-summary-hid": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° সারাà¦à¦¶ লà§à¦à¦¾à¦¨à§",
+ "revdelete-uname-hid": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম লà§à¦à§à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤",
"revdelete-content-unhid": "বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤",
"revdelete-summary-unhid": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ সারাà¦à¦¶ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤",
"revdelete-uname-unhid": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤",
@@ -3453,9 +3502,15 @@
"revdelete-unrestricted": "à¦à¦ সà§à¦®à¦¾à¦¬à¦¦à§à¦§à¦¤à¦¾ পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à§à¦° à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ তà§à¦²à§ নাà¦",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} à¦à§ $5 মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ {{GENDER:$2|বাধাদান}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-à¦à¦° à¦à¦ªà¦° থà§à¦à§ বাধা তà§à¦²à§ {{GENDER:$2|নিয়à§à¦à§à¦¨}}",
- "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বাধাদান সà§à¦à¦¿à¦ $5 সময়à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ $6",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-à¦à¦° বাধাদান সà§à¦à¦¿à¦ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨}} যà§à¦à¦¿ শà§à¦· হবার মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦ $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "$2 {{PLURAL:$1|পাতাà¦à¦¿|পাতাà¦à§à¦²à¦¿}}",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "$2 {{PLURAL:$1|নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦à¦¿|নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿}}",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} à¦à§ $7 সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¾ থà§à¦à§ $5 সময়à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ {{GENDER:$2|বাধাদান à¦à¦°à§à¦à§à¦¨}} $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 $7তৠসমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¾ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§à¦§ à¦à¦°à§ {{GENDER:$4|$3}}-à¦à¦° বাধাদান সà§à¦à¦¿à¦ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨}} যà§à¦à¦¿ শà§à¦· হবার মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦ $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} à¦à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾-à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ à¦à¦°à§à¦® à¦à¦°à¦¾ থà§à¦à§ $5 সময়à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ {{GENDER:$2|বাধাদান à¦à¦°à§à¦à§à¦¨}} $6",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾-à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ à¦à¦°à§à¦®à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ {{GENDER:$4|$3}}-à¦à¦° বাধাদান সà§à¦à¦¿à¦ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨}} যà§à¦à¦¿ শà§à¦· হবার মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦ $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} à¦à§ $5 মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ {{GENDER:$2|বাধাদান}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ $6",
- "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বাধাদান সà§à¦à¦¿à¦ $5 সময়à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-à¦à¦° বাধাদান সà§à¦à¦¿à¦ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨}} যà§à¦à¦¿ শà§à¦· হবার মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦ $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 ফাà¦à¦² à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ $3 {{GENDER:$2|à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨}}",
"logentry-import-upload-details": "$1 ফাà¦à¦² à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ $3 {{GENDER:$2|à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨}} ($4à¦à¦¿ {{PLURAL:$4|সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨}})",
"logentry-import-interwiki": "$1 à¦
নà§à¦¯ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿à¦¤à§ থà§à¦à§ $3 {{GENDER:$2|à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à§à¦à§}}",
@@ -3569,8 +3624,8 @@
"expand_templates_generate_xml": "XML পারà§à¦¸ বà§à¦à§à¦· দà§à¦à¦¾à¦",
"expand_templates_generate_rawhtml": "à¦à¦à¦à¦à¦¿à¦à¦®à¦à¦² দà§à¦à¦¾à¦",
"expand_templates_preview": "পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨",
- "expand_templates_preview_fail_html": "{{SITENAME}}-ঠraw HTML সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦à§ ঠসà§à¦¶à¦¨ à¦à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦¤ হারিয়ৠà¦à¦¿à¦¯à¦¼à§à¦à§, à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦ à¦à¦à§à¦°à¦®à¦£ থà§à¦à§ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à¦à§à¦·à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦à¦¿ লà§à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤ à¦à¦à§à¥¤\n\nযদি à¦à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦§ পà§à¦°à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ হয়, তবৠà¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤\nযদি তারপরà§à¦ à¦à¦¾à¦ না হয়, তবৠà¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ থà§à¦à§ [[Special:UserLogout|বà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§ à¦à¦¿à¦¯à¦¼à§]] à¦à¦¬à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨, à¦à¦¬à¦ পরà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§ দà§à¦à§à¦¨ যৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦ সাà¦à¦ থà§à¦à§ à¦à§à¦à¦¿ à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ দà§à¦¯à¦¼à¥¤",
- "expand_templates_preview_fail_html_anon": "{{SITENAME}}-ঠraw HTML সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦à§ ঠà¦à¦ªà¦¨à¦¿ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨ নি, à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦ à¦à¦à§à¦°à¦®à¦£ থà§à¦à§ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à¦à§à¦·à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦à¦¿ লà§à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤ à¦à¦à§à¥¤\n\nযদি à¦à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦§ পà§à¦°à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ হয়, তবৠà¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ [[Special:UserLogin|পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨]] ঠà¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "যà§à¦¹à§à¦¤à§ {{SITENAME}}-ঠraw HTML সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦à§ ঠসà§à¦¶à¦¨ à¦à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦¤ হারিয়ৠà¦à¦¿à¦¯à¦¼à§à¦à§, à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦ à¦à¦à§à¦°à¦®à¦£ থà§à¦à§ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à¦à§à¦·à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦à¦¿ লà§à¦à¦¾à¦¨à§ à¦à¦à§à¥¤\n\nযদি à¦à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦§ পà§à¦°à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ হয়, তবৠà¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤\nযদি তারপরà§à¦ à¦à¦¾à¦ না হয়, তবৠà¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ থà§à¦à§ [[Special:UserLogout|বà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§ à¦à¦¿à¦¯à¦¼à§]] à¦à¦¬à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨, à¦à¦¬à¦ পরà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§ দà§à¦à§à¦¨ যৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦ সাà¦à¦ থà§à¦à§ à¦à§à¦à¦¿ à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ দà§à¦¯à¦¼à¥¤",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "{{SITENAME}}-ঠraw HTML সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦à§ ঠà¦à¦ªà¦¨à¦¿ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨ নি, তাঠà¦à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦ à¦à¦à§à¦°à¦®à¦£ থà§à¦à§ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à¦à§à¦·à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦à¦¿ লà§à¦à¦¾à¦¨à§ à¦à¦à§à¥¤\n\nযদি à¦à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦§ পà§à¦°à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ হয়, তবৠà¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ [[Special:UserLogin|পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨]] ঠà¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"expand_templates_input_missing": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦
নà§à¦¤à¦¤ à¦à¦¿à¦à§ à¦à¦¨à¦ªà§à¦ লà§à¦à¦¾ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤",
"pagelanguage": "পাতার à¦à¦¾à¦·à¦¾ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨",
"pagelang-name": "পাতা",
@@ -3816,5 +3871,6 @@
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ বিশà§à¦·à¦¤ à¦à¦¾à¦²à§ তালিà¦à¦¾à¦à§à¦à§à¦¤ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡à§à¦° সাথৠমিলতৠপারবৠনা",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ $1 {{PLURAL:$1|à¦
à¦à§à¦·à¦°à§à¦°}} à¦à§à¦¯à¦¼à§ à¦à¦® দà§à¦°à§à¦ হতৠহবà§",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ ১,০০,০০০ সরà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡à§à¦° তালিà¦à¦¾à¦¯à¦¼ থাà¦à¦¤à§ পারবৠনা।",
- "unprotected-js": "নিরাপতà§à¦¤à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£à§ à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦
নিরাপদ পà§à¦·à§à¦ া থà§à¦à§ লà§à¦¡ à¦à¦°à¦¾ যাবৠনা। শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° মিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿: নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨ বা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦ªà¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à§à¦¨"
+ "unprotected-js": "নিরাপতà§à¦¤à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£à§ à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦
নিরাপদ পà§à¦·à§à¦ া থà§à¦à§ লà§à¦¡ à¦à¦°à¦¾ যাবৠনা। শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° মিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿: নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨ বা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦ªà¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à§à¦¨",
+ "userlogout-continue": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যদি পà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨ দয়া à¦à¦°à§ [$1 পà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ পাতায় যান]।"
}