X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbn.json;h=41721442ff5fbd4e9c844a721f098747e2a22b67;hb=d47c1e9230abd6b4002c95ca91c57a65900a21de;hp=f998a5b204937b490b10a4a5b409dfa4de89cac6;hpb=dbb999d5e44851a365b8e163cbef7c15a979498b;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index f998a5b204..41721442ff 100644
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -224,6 +224,7 @@
"otherlanguages": "à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹",
"redirectedfrom": "($1 থà§à¦à§ à¦à§à¦°à§ à¦à¦¸à§à¦à§)",
"redirectpagesub": "পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶ পাতা",
+ "redirectto": "পà§à¦¨à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§:",
"lastmodifiedat": "ঠপাতায় শà§à¦· পরিবরà§à¦¤à¦¨ হয়à§à¦à¦¿à¦² $2à¦à¦¾à¦° সময়, $1 তারিà¦à§à¥¤",
"viewcount": "ঠপাতাà¦à¦¿ {{PLURAL:$1|বার|$1 বার}} দà§à¦à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
"protectedpage": "সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ পাতা",
@@ -406,6 +407,8 @@
"userlogin-resetlink": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° লà¦à¦à¦¨à§à¦° বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ তথà§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿ à¦à§à¦²à§ à¦à§à¦à§à¦¨?",
"userlogin-resetpassword-link": "পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ à¦à§à¦²à§ à¦à§à¦à§à¦¨?",
"userlogin-helplink2": "লà¦à¦à¦¨ সà¦à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ সাহাযà§à¦¯",
+ "userlogin-loggedin": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ {{GENDER:$1|$1}} হিসাবৠলà¦à¦à¦¨ à¦à¦à§à¦¨à¥¤\nà¦
নà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নামৠলà¦à¦à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦à¦²à§ নিà¦à§à¦° ফরà§à¦®à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
+ "userlogin-createanother": "à¦à¦°à§à¦à¦à¦¿ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à§à¦¨",
"createacct-emailrequired": "à¦à¦®à§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾",
"createacct-emailoptional": "à¦à¦®à§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ (à¦à¦à§à¦à¦¿à¦)",
"createacct-email-ph": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦®à§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ যà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨",
@@ -467,6 +470,7 @@
"createaccount-text": "à¦à§à¦ $2-à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ {{SITENAME}}-ঠà¦à¦à¦à¦¿ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ ($4)। \"$2\"-à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ হল \"$3\"। à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦¨ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¾ à¦à¦à¦¿à¦¤à¥¤\n\nযদি à¦à§à¦² à¦à¦°à§ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à¦à¦¿ সà§à¦·à§à¦à¦¿ হয়ৠথাà¦à§, তাহলৠà¦à¦ বারà§à¦¤à¦¾à¦à¦¿ à¦à¦ªà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"login-throttled": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ সময়ৠপরপর বà§à¦¶ à¦à¦¯à¦¼à§à¦à¦¬à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à§à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤\nপà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à¦¾à¦° পà§à¦°à§à¦¬à§ à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ $1 à¦
পà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"login-abort-generic": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° লà¦à¦à¦¨ সফল à¦à¦¿à¦²à§ না - বাতিল à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§",
+ "login-migrated-generic": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§, à¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম à¦à¦° à¦à¦ à¦à¦à¦à¦¿à¦¤à§ বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ নয়।",
"loginlanguagelabel": "à¦à¦¾à¦·à¦¾: $1",
"suspicious-userlogout": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦° à¦
নà§à¦°à§à¦§ বাতিল হয়à§à¦à§ à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦
নà§à¦®à¦¿à¦¤ যৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° à¦
সমà§à¦ªà§à¦°à§à¦£ à¦
থবা পà§à¦¬à¦°à§à¦¬à¦¤à§ তথà§à¦¯ পà§à¦°à§à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦à§à¥¤",
"createacct-another-realname-tip": "à¦à¦¸à¦² নাম à¦à¦à§à¦à¦¿à¦à¥¤\nà¦à¦ªà¦¨à¦¿ যদি তা দিতৠà¦à¦¾à¦¨, তাহলৠতা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ তাদà§à¦° à¦à¦¾à¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ সà§à¦¬à§à¦à§à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হবà§à¥¤",
@@ -518,7 +522,6 @@
"passwordreset-emailsent-capture": "সà§à¦®à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§ দà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦®à§à¦à¦² à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§, যা নিà¦à§ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà¦à§à¦à§à¥¤",
"passwordreset-emailerror-capture": "সà§à¦®à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§ দà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦®à§à¦à¦² তà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à¦¿à¦², যা নিà¦à§ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà¦à§à¦à§, তবৠ$1 {{GENDER:$2|বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§}} à¦à¦à¦¿ পাঠানৠযায়নি!",
"changeemail": "à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ পরিবরà§à¦¤à¦¨",
- "changeemail-header": "à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ পরিবরà§à¦¤à¦¨",
"changeemail-text": "à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦à¦ ফরমà¦à¦¿ পà§à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤ à¦à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à¦¿ নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à§à¦° পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦à¦¨ হবà§à¥¤",
"changeemail-no-info": "à¦à¦ পাতাà¦à¦¿à¦¤à§ সরাসরি পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦à¦¾à¦° পà§à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦
বশà§à¦¯à¦ লà¦à¦à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤",
"changeemail-oldemail": "বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾:",
@@ -526,7 +529,6 @@
"changeemail-none": "(à¦à¦¿à¦à§ নাà¦)",
"changeemail-password": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° {{SITENAME}} পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡:",
"changeemail-submit": "à¦-মà§à¦à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¨",
- "changeemail-cancel": "বাতিল",
"changeemail-throttled": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ পরপর বà§à¦¶ à¦à¦¯à¦¼à§à¦à¦¬à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à§à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à¦¾à¦° পà§à¦°à§à¦¬à§ à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ $1 à¦
পà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"resettokens": "রিসà§à¦ à¦à§à¦à§à¦¨",
"resettokens-text": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à§à¦à§à¦¨ রিসà§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨, যা à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§à¦° সাথৠসমà§à¦ªà¦°à§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¤ তথà§à¦¯ দà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হয়।",
@@ -664,6 +666,7 @@
"content-model-text": "সাধারণ লà§à¦à¦¾",
"content-model-javascript": "à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦",
"content-model-css": "সিà¦à¦¸à¦à¦¸",
+ "duplicate-args-category": "à¦à§à¦®à¦ªà§à¦²à§à¦ à¦à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨à§ সদà§à¦¶ à¦à¦°à§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ পাতা",
"expensive-parserfunction-warning": "'''সতরà§à¦ হà§à¦¨:''' à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ à¦
নà§à¦ বà§à¦¶à¦¿ পরিমাণৠà¦à¦à§à¦¸à¦ªà§à¦¨à¦¸à¦¿à¦ পারà§à¦¸à¦¾à¦° ফাà¦à¦¶à¦¨ à¦à¦² রয়à§à¦à§à¥¤\n\nà¦à¦à¦¿ $2-à¦à¦° à¦à§à¦¯à¦¼à§ à¦à¦® পরিমাণ {{PLURAL:$2|à¦à¦²|à¦à¦²}} থাà¦à¦¾ à¦à¦à¦¿à¦¤, যà§à¦à¦¾à¦¨à§ মà§à¦ à¦à¦²à§à¦° সà¦à¦à§à¦¯à¦¾ {{PLURAL:$1|বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ $1|বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ $1}}।",
"expensive-parserfunction-category": "à¦
নà§à¦ বà§à¦¶à¦¿ পরিমাণৠà¦à¦à§à¦¸à¦ªà§à¦¨à¦¸à¦¿à¦ পারà§à¦¸à¦¾à¦° ফাà¦à¦¶à¦¨ à¦à¦² থাà¦à¦¾ পাতাসমà§à¦¹",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''সতরà§à¦ হà§à¦¨:''' à¦à§à¦®à¦ªà§à¦²à§à¦à§à¦° à¦à¦¨à¦à§à¦²à§à¦¡ à¦à¦à¦¾à¦° à¦
নà§à¦ বà§à¦¶à¦¿à¥¤\nà¦à¦¿à¦à§ à¦à§à¦®à¦ªà§à¦²à§à¦ সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à¦¾ নাঠযà§à¦¤à§ পারà§à¥¤",
@@ -804,7 +807,6 @@
"mergehistory-same-destination": "à¦à§à¦¸ à¦à¦¬à¦ à¦à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ পাতা à¦à¦à¦ হতৠপারবৠনা",
"mergehistory-reason": "à¦à¦¾à¦°à¦£:",
"mergelog": "à¦à¦à¦¤à§à¦°à§à¦à¦°à¦£ লà¦",
- "pagemerge-logentry": "[[$1]]-à¦à§ [[$2]]-ঠà¦à¦à¦¤à§à¦° à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§ ($3 পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦¸à¦¹)",
"revertmerge": "à¦à¦à¦¤à§à¦°à§à¦à¦°à¦£ বাতিল",
"mergelogpagetext": "নিà¦à§ সবà¦à§à¦¯à¦¼à§ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ à¦à¦à¦¾ à¦à¦ পাতার à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸à§à¦° সাথৠà¦
নà§à¦¯ পাতার à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸à§à¦° à¦à¦à¦¤à§à¦°à§à¦à¦°à¦£à§à¦° à¦à¦à¦à¦¿ তালিà¦à¦¾ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হল।",
"history-title": "\"$1\" à¦à¦° সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à§à¦° à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸",
@@ -843,6 +845,7 @@
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1 |১à¦à¦¿ সদসà§à¦¯ |$1à¦à¦¿ সদসà§à¦¯}} ({{PLURAL:$2 |১à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¬à¦¿à¦·à¦¯à¦¼à¦¶à§à¦°à§à¦£à§|$2à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¬à¦¿à¦·à¦¯à¦¼à¦¶à§à¦°à§à¦£à§}}, {{PLURAL:$3 |১à¦à¦¿ ফাà¦à¦² |$3à¦à¦¿ ফাà¦à¦²}})",
"search-redirect": "(পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾ $1)",
"search-section": "(à¦
নà§à¦à§à¦à§à¦¦ $1)",
+ "search-category": "(বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§ $1)",
"search-file-match": "(নথির বিষয়বসà§à¦¤à§ মিলৠযায়)",
"search-suggest": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ সমà§à¦à¦¬à¦¤ বà§à¦à¦¾à¦¤à§ à¦à¦¾à¦à¦à§à¦¨: $1",
"search-interwiki-caption": "সহপà§à¦°à¦à¦²à§à¦ªà¦¸à¦®à§à¦¹",
@@ -853,7 +856,7 @@
"searchall": "সমসà§à¦¤",
"showingresults": "নিà¦à§ '''$2''' নঠথà§à¦à§ শà§à¦°à§ à¦à¦°à§ {{PLURAL:$1|'''1''' ফলাফল|'''$1''' ফলাফলসমà§à¦¹}} দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হল।",
"showingresultsinrange": "#$2 থà§à¦à§ #$3 পরিসà§à¦®à¦¾à¦° মধà§à¦¯à§ {{PLURAL:$1|১à¦à¦¿ ফলাফল|$1à¦à¦¿ ফলাফল}} নিà¦à§ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà¦à§à¦à§à¥¤",
- "showingresultsheader": "'''$4''' à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ {{PLURAL:$5|ফলাফল '''$3''' à¦à¦° '''$1'''|ফলাফলসমà§à¦¹ '''$3''' à¦à¦° মধà§à¦¯à§ '''$1 - $2'''}}",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|$3-à¦à¦° মধà§à¦¯à§ $1à¦à¦¿ ফলাফল|$3-à¦à¦° মধà§à¦¯à§ $1 - $2à¦à¦¿ ফলাফল}}",
"search-nonefound": "à¦à§à¦à¦à¦à§à¦¤ পাতার সাথৠমিলৠযায় à¦à¦®à¦¨ à¦à§à¦¨à§ ফলাফল নà§à¦à¥¤",
"powersearch-legend": "à¦à¦¨à§à¦¨à¦¤ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨",
"powersearch-ns": "নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à¦°à§:",
@@ -1451,7 +1454,6 @@
"statistics": "পরিসà¦à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨",
"statistics-header-pages": "পাতার পরিসà¦à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨",
"statistics-header-edits": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° পরিসà¦à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨",
- "statistics-header-views": "পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à§à¦° পরিসà¦à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨",
"statistics-header-users": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° পরিসà¦à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨",
"statistics-header-hooks": "à¦
নà§à¦¯ পরিসà¦à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨",
"statistics-articles": "বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° পাতা",
@@ -1460,13 +1462,9 @@
"statistics-files": "à¦à¦ªà¦²à§à¦¡à¦à§à¦¤ ফাà¦à¦²",
"statistics-edits": "{{SITENAME}} à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦°à¦¾à¦° পর থà§à¦à§ পাতার সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹",
"statistics-edits-average": "পà§à¦°à¦¤à¦¿ পাতার à¦à¦¡à¦¼ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾",
- "statistics-views-total": "সরà§à¦¬à§à¦®à§à¦ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨",
- "statistics-views-total-desc": "à¦
পসারিত হয়à§à¦à§ à¦à¦¬à¦ বিশà§à¦· পাতার পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦à¦¾à¦¨à§ যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়নি",
- "statistics-views-peredit": "পà§à¦°à¦¤à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦¯à¦¼ পরিদরà§à¦¶à¦¨",
"statistics-users": "নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤ [[Special:ListUsers|বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§]]",
"statistics-users-active": "সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§",
"statistics-users-active-desc": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ যারা বিà¦à¦¤ {{PLURAL:$1|দিনà§|$1 দিনà§}} à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤",
- "statistics-mostpopular": "সবà¦à§à¦¯à¦¼à§ বà§à¦¶à§ বার দà§à¦à¦¾ পাতাসমà§à¦¹",
"pageswithprop": "পাতার à¦à¦ªà¦¾à¦¦à¦¾à¦¨ সমà§à¦¬à¦²à¦¿à¦¤ পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹",
"pageswithprop-legend": "পাতার à¦à¦ªà¦¾à¦¦à¦¾à¦¨ সমà§à¦¬à¦²à¦¿à¦¤ পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹",
"pageswithprop-text": "à¦à¦à¦à¦¿ নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ পাতার বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦ রয়à§à¦à§ à¦à¦®à¦¨ পাতাসমà§à¦¹à§à¦° তালিà¦à¦¾à¥¤",
@@ -1507,13 +1505,13 @@
"uncategorizedtemplates": "যà§à¦¸à¦¬ à¦à§à¦®à¦ªà§à¦²à§à¦à§à¦° বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§ নà§à¦",
"unusedcategories": "à¦
বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦¸à¦®à§à¦¹",
"unusedimages": "à¦
বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ ফাà¦à¦²à¦¸à¦®à§à¦¹",
- "popularpages": "à¦à¦¨à¦ªà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ পাতাসমà§à¦¹",
"wantedcategories": "বাà¦à§à¦à¦¨à§à¦¯à¦¼ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦à§à¦²à¦¿",
"wantedpages": "বাà¦à§à¦à¦¨à§à¦¯à¦¼ পাতাà¦à§à¦²à¦¿",
"wantedpages-badtitle": "ফলাফলৠà¦à§à¦² শিরনাম: $1",
"wantedfiles": "à¦à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦¿à¦ ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à§",
"wantedfiletext-cat": "নিà¦à§à¦° ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ হà¦à§à¦à§ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦à§à¦²à§ à¦
পসারিত হয়à§à¦à§à¥¤ à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ রিপà§à¦à¦¿à¦à¦°à§ থà§à¦à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à§ à¦à¦à¦¾à¦¬à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ হতৠপারà§à¥¤ à¦à¦ ধরনà§à¦° à¦à§à¦¨ ফাà¦à¦² à¦à§à¦à§ পà§à¦²à§ à¦
পসারণ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤ à¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦
পসারিত হয়à§à¦à§ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦¬à¦¿à¦° সà¦à¦¯à§à¦ রয়à§à¦à§ à¦à¦®à¦¨ পাতাসমà§à¦¹à§à¦° লিà¦à¦ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যাবৠà¦à¦à¦¾à¦¨à§ [[:$1]]।",
"wantedfiletext-nocat": "নিà¦à§à¦° ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ হà¦à§à¦à§ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦à§à¦²à§ à¦
পসারিত হয়à§à¦à§à¥¤ à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ রিপà§à¦à¦¿à¦à¦°à§ থà§à¦à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à§ à¦à¦à¦¾à¦¬à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ হতৠপারà§à¥¤ à¦à¦ ধরনà§à¦° à¦à§à¦²à¦à§à¦²à§ শিà¦à§à¦°à¦ à¦
পসারিত হবà§à¥¤",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "নিমà§à¦¨à¦²à¦¿à¦à¦¿à¦¤ ফাà¦à¦²à¦¸à¦®à§à¦¹ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ হয়à§à¦à§ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦° à¦
সà§à¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬ নà§à¦à¥¤",
"wantedtemplates": "à¦à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦¿à¦ à¦à§à¦®à§à¦ªà¦²à§à¦à¦à§à¦²à§",
"mostlinked": "যà§à¦¸à¦¬ পাতার পà§à¦°à¦¤à¦¿ সবà¦à§à¦¯à¦¼à§ বà§à¦¶à¦¿ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦à§",
"mostlinkedcategories": "যà§à¦¸à¦¬ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿ সবà¦à§à¦¯à¦¼à§ বà§à¦¶à¦¿ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦à§",
@@ -1566,10 +1564,11 @@
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|à¦à¦°à¦ পà§à¦°à¦¨à§ ১à¦à¦¿|à¦à¦°à¦ পà§à¦°à¦¨à§ $1à¦à¦¿}}",
"suppress": "à¦à¦à¦¾à¦°à¦¸à¦¾à¦à¦",
"querypage-disabled": "à¦à¦¾à¦°à¦¿à¦à¦°à¦¿ à¦à¦¾à¦°à¦£à§ à¦à¦ বিশà§à¦· পাতাà¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¾à¦¤à¦¤ বনà§à¦§ রয়à§à¦à§à¥¤",
+ "apihelp-no-such-module": "মডিà¦à¦² \"$1\" পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি।",
"booksources": "বà¦à¦¯à¦¼à§à¦° à¦à§à¦¸",
"booksources-search-legend": "বà¦à¦¯à¦¼à§à¦° à¦à§à¦¸à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হà§à¦",
"booksources-isbn": "à¦à¦à¦à¦¸à¦¬à¦¿à¦à¦¨:",
- "booksources-go": "à¦à¦²à§",
+ "booksources-search": "à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨",
"booksources-text": "নতà§à¦¨ ঠপà§à¦°à¦¾à¦¤à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ বঠবিà¦à§à¦°à¦¿ à¦à¦°à§, à¦à¦®à¦¨ à¦à¦¤à¦à§à¦²à¦¿ সাà¦à¦à§à¦° সà¦à¦¯à§à¦à§à¦° তালিà¦à¦¾ নিà¦à§ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হল, যৠসাà¦à¦à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à¦à§à¦¤ বà¦à¦à§à¦²à¦¿à¦° à¦à¦ªà¦° à¦à¦°à¦ তথà§à¦¯ থাà¦à¦¤à§ পারà§:",
"booksources-invalid-isbn": "à¦à¦²à§à¦²à§à¦à¦¿à¦¤ ISBN সঠিঠনয়; à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ মà§à¦² à¦à§à¦¸ থà§à¦à§ à¦à¦¬à¦¾à¦° পরà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"specialloguserlabel": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦:",
@@ -1696,7 +1695,7 @@
"wlheader-enotif": "à¦à¦®à§à¦² বিà¦à§à¦à¦ªà§à¦¤à¦¿ সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¾ à¦à¦à§à¥¤",
"wlheader-showupdated": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° শà§à¦· à¦à¦à¦®à¦¨à§à¦° পর থà§à¦à§ যà§à¦¸à¦¬ পাতায় পরিবরà§à¦¤à¦¨ হয়à§à¦à§ সà§à¦à§à¦²à¦¿ '''à¦à¦¾à¦¢à¦¼''' à¦à¦°à§ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হয়à§à¦à§à¥¤",
"wlnote": "নিà¦à§ $3, $4 তারিঠথà§à¦à§ বিà¦à¦¤ {{PLURAL:$2|১ à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦¯à¦¼|$2 à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦¯à¦¼}} সà¦à¦à¦à¦¿à¦¤ {{PLURAL:$1|শà§à¦· ১à¦à¦¿ পরিবরà§à¦¤à¦¨|শà§à¦· $1à¦à¦¿ পরিবরà§à¦¤à¦¨}} দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হল।",
- "wlshowlast": "দà§à¦à¦¾à¦ সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· $1 à¦à¦£à§à¦à¦¾ $2 দিন $3",
+ "wlshowlast": "সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· $1 à¦à¦£à§à¦à¦¾ $2 দিনৠদà§à¦à¦¾à¦",
"watchlist-options": "নà¦à¦° তালিà¦à¦¾ পà¦à¦¨à§à¦¦à¦¸à¦®à§à¦¹",
"watching": "নà¦à¦° রাà¦à¦¾ হà¦à§à¦à§...",
"unwatching": "নà¦à¦° তà§à¦²à§ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হà¦à§à¦à§...",
@@ -1795,6 +1794,7 @@
"protect-othertime": "à¦
নà§à¦¯ সময়:",
"protect-othertime-op": "à¦
নà§à¦¯ সময়",
"protect-existing-expiry": "বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à¦à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£à§à¦° সময়: $3, $2",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦ à¦à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦¨à§à¦° সময়: à¦
সà§à¦®",
"protect-otherreason": "à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯/à¦
তিরিà¦à§à¦¤ à¦à¦¾à¦°à¦£:",
"protect-otherreason-op": "à¦
নà§à¦¯ à¦à¦¾à¦°à¦£",
"protect-dropdown": "*সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾à¦° পà§à¦°à¦à¦²à¦¿à¦¤ à¦à¦¾à¦°à¦£\n** à¦
তিরিà¦à§à¦¤ ধà§à¦¬à¦à¦¸à¦ªà§à¦°à¦¬à¦£à¦¤à¦¾\n** à¦
তিরিà¦à§à¦¤ à¦
রà§à¦¥à¦¹à§à¦¨ বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¾à¦¨à§\n** পালà§à¦à¦¾-à¦à¦ নমà§à¦²à¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ যà§à¦¦à§à¦§\n** বà§à¦¶à¦¿ মাতà§à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦à§à¦¤ পাতা",
@@ -2215,6 +2215,7 @@
"tooltip-feed-atom": "à¦à¦ পাতার à¦à¦¨à§à¦¯ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦® ফিড",
"tooltip-t-contributions": "à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦
বদানà¦à§à¦²à¦¿à¦° তালিà¦à¦¾ দà§à¦à§à¦¨",
"tooltip-t-emailuser": "à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ à¦à¦à¦à¦¿ à¦-মà§à¦à¦² পাঠান",
+ "tooltip-t-info": "à¦à¦ পাতা সমà§à¦ªà¦°à§à¦à§ à¦à¦°à§ তথà§à¦¯",
"tooltip-t-upload": "ফাà¦à¦² à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à§à¦¨",
"tooltip-t-specialpages": "সব বিশà§à¦· পাতার তালিà¦à¦¾",
"tooltip-t-print": "ঠপাতার à¦à¦¾à¦ªà¦¾à¦¨à§à¦° à¦à¦ªà¦¯à§à¦à§ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£",
@@ -2277,7 +2278,6 @@
"pageinfo-robot-policy": "রà§à¦¬à¦à§à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ à¦à¦¨à§à¦¡à§à¦à§à¦¸ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§",
"pageinfo-robot-index": "à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¿à¦¤",
"pageinfo-robot-noindex": "à¦
নà§à¦¨à¦®à§à¦¦à¦¿à¦¨",
- "pageinfo-views": "পরিদরà§à¦¶à¦¨ সà¦à¦à§à¦¯à¦¾",
"pageinfo-watchers": "পাতাà¦à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à§à¦° সà¦à¦à§à¦¯à¦¾",
"pageinfo-few-watchers": "$1 à¦à¦¨ {{PLURAL:$1|নà¦à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦}} à¦à¦®",
"pageinfo-redirects-name": "à¦à¦ পাতায় পà§à¦¨à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹à§à¦° সà¦à¦à§à¦¯à¦¾",
@@ -2728,7 +2728,6 @@
"exif-urgency-low": "নিমà§à¦¨ ($1)",
"exif-urgency-high": "à¦à¦à§à¦ ($1)",
"exif-urgency-other": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦
à¦à§à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦à¦¾à¦° à¦à§à¦°à¦® ($1)",
- "watchlistall2": "সবà¦à§à¦²à§",
"namespacesall": "সমসà§à¦¤",
"monthsall": "সমসà§à¦¤",
"confirmemail": "à¦-মà§à¦à¦²à§à¦° ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨",
@@ -3017,6 +3016,7 @@
"logentry-upload-overwrite": "$1 $3-à¦à¦° à¦à¦à¦à¦¿ নতà§à¦¨ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ {{GENDER:$2|à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨}}",
"logentry-upload-revert": "$1 $3 {{GENDER:$2|à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨}}",
"rightsnone": "(à¦à¦¿à¦à§ নাà¦)",
+ "revdelete-summary": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ সারাà¦à¦¶",
"feedback-bugornote": "à¦à¦¾à¦°à¦¿à¦à¦°à§ তà§à¦°à§à¦à¦¿à¦° বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ বরà§à¦£à¦¨à¦¾ à¦à¦¾à¦¨à¦¤à§ [$1 বাঠরিপà§à¦°à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨]।\nà¦
থবা নিà¦à§à¦° à¦à¦ সরল ফরà§à¦®à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤ \"[$3 $2]\" পাতায় à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম সহ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦à¦¿ পà§à¦°à¦à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ হবà§à¥¤",
"feedback-subject": "বিষয়:",
"feedback-message": "বারà§à¦¤à¦¾:",
@@ -3120,5 +3120,19 @@
"log-description-pagelang": "à¦à¦à¦¿ পাতার à¦à¦¾à¦·à¦¾ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§à¦° লà¦à¥¤",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 পাতার à¦à¦¾à¦·à¦¾ $3 à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ $4 থà§à¦à§ $5 ঠ{{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* $1
/ $2 (সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¾)",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* $1
/ $2 ('''নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¾''')"
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* $1
/ $2 ('''নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¾''')",
+ "mediastatistics": "মিডিয়া পরিসà¦à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 বাà¦à¦}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME ধরন",
+ "mediastatistics-table-extensions": "সমà§à¦à¦¾à¦¬à§à¦¯ à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à¦¶à¦¨",
+ "mediastatistics-table-count": "ফাà¦à¦²à§à¦° সà¦à¦à§à¦¯à¦¾",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "সমà§à¦®à¦¿à¦²à¦¿à¦¤ à¦à¦à¦¾à¦°",
+ "mediastatistics-header-unknown": "à¦
à¦à¦¾à¦¨à¦¾",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "বিà¦à¦®à§à¦¯à¦¾à¦ª à¦à¦¿à¦¤à§à¦°",
+ "mediastatistics-header-drawing": "à¦
à¦à¦à¦¨ (à¦à§à¦à§à¦à¦° à¦à¦¿à¦¤à§à¦°)",
+ "mediastatistics-header-audio": "à¦
ডিà¦",
+ "mediastatistics-header-video": "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦",
+ "mediastatistics-header-office": "à¦
ফিস",
+ "json-error-unknown": "JSON-ঠà¦à¦à¦à¦¿ সমসà§à¦¯à¦¾ রয়à§à¦à§à¥¤ তà§à¦°à§à¦à¦¿: $1",
+ "json-error-syntax": "সিনà¦à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸ তà§à¦°à§à¦à¦¿"
}