X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Farq.json;h=a1167f2148e8070b41c1a96d341996335e0463ca;hb=08206c157ec8027b6ed111db1c27eac668bd24f2;hp=5131276e7d0a26cc3e9488dea2a2ce196ddbb3ae;hpb=0f19ecb5147b17ffae4e0afcba50b5d3f4572ff3;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/arq.json b/languages/i18n/arq.json
index 5131276e7d..a1167f2148 100644
--- a/languages/i18n/arq.json
+++ b/languages/i18n/arq.json
@@ -84,7 +84,7 @@
"september": "سبتاÙ
بر",
"october": "ÙتÙبر",
"november": "ÙÙÙاÙ
بر",
- "december": "دÙساÙ
بر",
+ "december": "دÙسÙ
بر",
"january-gen": "جاÙÙÙ",
"february-gen": "ÙÙÙرÙ",
"march-gen": "Ù
ارس",
@@ -196,7 +196,7 @@
"unprotectthispage": "بدÙ٠اÙØضÙØ© تاع Ùاد اÙباجة",
"newpage": "باج٠جدÙدÙ",
"talkpage": "ÙرعÙج عÙÙ Ùاد اÙباجة",
- "talkpagelinktext": "Ù
Ùادرة",
+ "talkpagelinktext": "تÙاÙØ´",
"specialpage": "باجة Ø®ÙصÙصÙÙØ©",
"personaltools": "دÙزا٠شخصÙÙ",
"articlepage": "Ø´Ù٠اÙباجة تاع اÙÙ
ØتاÙا",
@@ -228,14 +228,14 @@
"pool-errorunknown": "Ø®Ùطة Ù
اش٠Ù
عرÙÙØ©",
"pool-servererror": "اÙسربÙس تاع اÙعدÙا٠را٠Øابس ( $1 ).",
"poolcounter-usage-error": "غÙطة تاع ستÙعÙ
اÙ: $1",
- "aboutsite": "عÙÙ{{SITENAME}}",
+ "aboutsite": "عÙÙ {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:عÙÙ",
"copyright": "اÙÙ
ØتاÙا را٠تØت اÙÙسخة $1 تاع اÙÙÙساÙØ³Ø ØºÙر ÙÙا Ùا٠Ù
ÙتÙب Øاجاخرة.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:ØÙÙ٠اÙÙسخ",
"currentevents": "اÙختÙÙارات",
"currentevents-url": "Project:خبÙرات",
"disclaimers": "تÙبÙÙات",
- "disclaimerpage": "Project:اÙتØØ°Ùرات اÙعاÙ
Ù",
+ "disclaimerpage": "Project:اÙتÙبÙÙات اÙعاÙ
Ø©",
"edithelp": "Ù
عÙÙØ©",
"helppage-top-gethelp": "Ù
عاÙÙØ©",
"mainpage": "اÙپاجة اÙÙÙÙاÙÙÙØ©",
@@ -243,8 +243,8 @@
"policy-url": "Project:اÙÙ
ÙاÙÙ",
"portal": "بÙرطا٠اÙÙ
جتÙ
ع",
"portal-url": "Project:بÙرطا٠اÙÙ
جتÙ
ع",
- "privacy": "اÙسÙاسة تاع اÙخصÙصÙات (اÙدÙ٠اÙضÙÙÙ)",
- "privacypage": "Project:خصÙصÙÙ",
+ "privacy": "اÙسÙاسة تاع اÙخصÙصÙØ©",
+ "privacypage": "Project:اÙسÙاسة تاع اÙخصÙصÙÙØ©",
"badaccess": "Ù
Ø´ÙÙ ÙÙ Ù
سÙ
ÙØات",
"badaccess-group0": "Ù
اش٠Ù
ÙبÙÙ ÙÙ٠تدÙر اÙش٠اÙÙ٠را٠تسÙÙ٠تدÙرÙÙ.",
"badaccess-groups": "اÙÙعÙØ© اÙÙ٠را٠سÙÙÙت تدÙرÙا Ù
سÙ
ÙØØ© بر٠ÙÙ Ù
ستعÙ
ÙÙÙÙ {{PLURAL:$2||اÙÙÙ ÙÙÙ
ا Ù
Ù٠جÙ
اعة|اÙÙÙ ÙÙÙ
ا Ù
Ù ÙØدة Ù
Ù Ùاد اÙجÙ
اÙع}}: $1.",
@@ -263,7 +263,7 @@
"viewsourceold": "Ø´Ù٠اÙاصÙ",
"editlink": "تبدÙÙ",
"viewsourcelink": "Ø´Ù٠اÙعÙÙ",
- "editsectionhint": "Ø¥ÙدÙت٠اÙصÙÙ:$1",
+ "editsectionhint": "بدÙ٠٠اÙسÙسÙÙÙ: $1",
"toc": "Ù
ØتÙÙات",
"showtoc": "ÙرÙÙ",
"hidetoc": "خبÙÙ",
@@ -282,7 +282,7 @@
"site-atom-feed": "$1 تÙار آتÙÙ
",
"page-rss-feed": "تÙÙÙÙ
ة RSS تاع \"$1\"",
"page-atom-feed": "$1 تÙار آتÙÙ
",
- "red-link-title": "$1 (اÙباجة Ù
ا ÙاÙÙØ´)",
+ "red-link-title": "$1 (اÙباجة Ù
ا ÙاÙÙØ© Ø´Ù)",
"sort-descending": "رتÙب ب٠ÙازÙÙÙ",
"sort-ascending": "رتÙب ب٠طاÙÙعÙ",
"nstab-main": "اÙباجة",
@@ -366,7 +366,7 @@
"myprivateinfoprotected": "Ù
ا عÙدÙØ´ اÙØ³Ø±Ø§Ø Ø¨Ø§Ø´ تبدÙ٠اÙÙ
عÙÙÙ
ات اÙشخصÙÙØ© دÙاÙÙ.",
"mypreferencesprotected": "Ù
ا عÙدÙØ´ اÙØ³Ø±Ø§Ø Ø¨Ø§Ø´ تبدÙ٠اÙإختÙÙارات دÙاÙÙ.",
"ns-specialprotected": "اÙپاجات اÙخصÙصة Ù
ا تÙجÙ
Ø´ تتبدÙÙ.",
- "titleprotected": "Ùاد اÙعÙÙا٠را٠Ù
Øض٠Ù
Ù` اÙتبدا٠Ù
٠عÙد [[User:$1|$1]].\nاÙسبÙØ© اÙÙÙ Ù
دÙÙا ÙÙÙا $2.",
+ "titleprotected": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ØÙ
Ù|ØÙ
ات}} Ùاذ اÙعÙÙا٠Ù
اÙØ®ÙÙاÙ.\nاÙسبÙØ© تاع٠ÙÙÙ $2.",
"filereadonlyerror": "Ù
اش٠Ù
Ù
Ù٠تبدا٠اÙÙÙØ´Ù \"$1\" خاطرش اÙزÙ
ÙاÙ
\"$2\" را٠Ù
شغÙÙØ© ÙÙ٠اÙخاصÙÙØ© \"اÙرا برÙ\".\n\nاÙÙ
ÙسÙÙر اÙÙ٠غÙÙÙ٠را٠Ù
اد اÙتÙسÙر Ùادا: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "عÙÙا٠Ù
اش٠Ù
ÙبÙ٠ب ÙسÙع تاع تسÙ
ÙÙØ© \"$2\" Ù
عا اÙÙتÙبة \"$3\".",
"invalidtitle-unknownnamespace": "عÙÙا٠Ù
اش٠Ù
ÙبÙ٠ب ÙÙ
ر٠Ù
اش٠Ù
عرÙ٠تاع اÙÙسÙع تاع تسÙ
ÙÙØ© \"$1\" Ù
عا اÙÙتÙبة \"$2\".",
@@ -723,7 +723,7 @@
"minoreditletter": "Ø·",
"newpageletter": "جâ",
"boteditletter": "ب",
- "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|octet|octets}} Ù
Ùرا اÙتبداÙ",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|اÙÙتاتة|اÙÙتاتات}} بعد اÙتبداÙ",
"rc-enhanced-expand": "Ø´Ù٠اÙتÙاصÙÙ",
"rc-enhanced-hide": "خب٠اÙتÙاصÙÙ",
"recentchangeslinked": "تبدÙÙات Ù
ربÙØ·Ù",