X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Far.json;h=a00d2a7208bb590764ac8c39b3dc24fc99ac7d1e;hb=b95ca29602793f39191c06cd6941e3f32ab1bbb8;hp=69e204c8b910901f05f1f4ddcd05f241abd7efa1;hpb=cc23fea8d133b7c11109e61166f31df402bab256;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index 69e204c8b9..a00d2a7208 100644
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -101,13 +101,14 @@
"tog-shownumberswatching": "اعرض عدد اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙÙ
راÙبÙÙ",
"tog-oldsig": "تÙÙÙع٠اÙØاÙÙ:",
"tog-fancysig": "جع٠اÙتÙÙÙع Ù
Ø«Ù Ùص اÙÙÙÙÙ (دÙÙ ÙصÙØ© تÙÙائÙØ©)",
- "tog-uselivepreview": "استعÙ
ا٠اÙÙ
عاÙÙØ© اÙÙ
باشرة",
+ "tog-uselivepreview": "عرض اÙÙ
عاÙÙات بدÙ٠إعادة تØÙ
Ù٠اÙصÙØØ©",
"tog-forceeditsummary": "ÙبÙÙ٠عÙد عدÙ
إدخا٠Ù
Ùخص تعدÙÙ",
"tog-watchlisthideown": "أخ٠تعدÙÙات٠Ù
Ù ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة",
"tog-watchlisthidebots": "أخ٠تعدÙÙات اÙبÙتات Ù
Ù ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة",
"tog-watchlisthideminor": "أخ٠اÙتعدÙÙات اÙØ·ÙÙÙØ© Ù
Ù ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة",
"tog-watchlisthideliu": "أخ٠تعدÙÙات اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙÙ
سجÙÙÙ ÙÙ ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة",
"tog-watchlistreloadautomatically": "أعد تØÙ
ÙÙ ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة بصÙØ© Ø¢ÙÙØ© ØÙÙÙ
ا ÙتغÙر Ù
Ø±Ø´Ø Ù
ا (ÙتطÙب جاÙاسÙربت)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "إضاÙØ© رÙابط Ù
باشرة ÙÙÙ
راÙبة/إزاÙØ© اÙÙ
راÙبة Ø¥Ù٠إدخاÙات ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة (جاÙا سÙرÙبت Ù
Ø·ÙÙبة ÙÙØصÙ٠عÙÙ ÙظÙÙØ© اÙتبدÙÙ)",
"tog-watchlisthideanons": "أخ٠تعدÙÙات اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙÙ
جÙÙÙÙÙ ÙÙ ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة",
"tog-watchlisthidepatrolled": "أخ٠اÙتعدÙÙات اÙÙ
راجعة ÙÙ ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة",
"tog-watchlisthidecategorization": "أخ٠تصÙÙ٠اÙصÙØات",
@@ -757,8 +758,8 @@
"permissionserrorstext-withaction": "Ùا تÙ
Ù٠اÙصÙاØÙات Ù$2Ø ÙÙ{{PLURAL:$1||سبب اÙتاÙÙ|سببÙ٠اÙتاÙÙÙÙ|أسباب اÙتاÙÙØ©}}:",
"contentmodelediterror": "Ø£Ùت Ùا ÙÙ
ÙÙ٠تعدÙÙ Ùذ٠اÙÙ
راجعة ÙØ£Ù Ù
ÙدÙÙ Ù
ØتÙاÙا ÙÙ $1
Ø ÙاÙØ°Ù ÙختÙ٠ع٠Ù
ÙدÙ٠اÙÙ
ØتÙ٠اÙØاÙÙ ÙÙصÙØØ© $2
.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''تØØ°Ùر: Ø£Ùت تعÙد Ø¥Ùشاء صÙØØ© سب٠ØØ°ÙÙا.'''\n\nÙجب عÙÙ٠اÙتÙÙÙ Ù
٠أ٠اÙاستÙ
رار بتØرÙر Ùذ٠اÙصÙØØ© Ù
ÙائÙ
.\nسجÙا اÙØØ°Ù ÙاÙÙÙÙ ÙÙذ٠اÙصÙØØ© Ù
عرÙضا٠ÙÙا ÙÙتÙسÙر:",
- "moveddeleted-notice": "Ùذ٠اÙصÙØØ© تÙ
ØØ°ÙÙا.\nسجÙا اÙØØ°Ù ÙاÙÙÙÙ ÙÙصÙØØ© Ù
عرÙضا٠باÙأسÙÙ ÙÙ
رجع.",
- "moveddeleted-notice-recent": "Ø¹Ø°Ø±Ø§Ø Ùذ٠اÙصÙØØ© تÙ
ØØ°ÙÙا Ù
ؤخرا (Ù٠آخر 24 ساعة).\nسجÙا اÙØØ°Ù ÙاÙÙÙÙ ÙÙصÙØØ© Ù
عرÙضا٠باÙأسÙÙ ÙÙ
رجع.",
+ "moveddeleted-notice": "Ùذ٠اÙصÙØØ© تÙ
ØØ°ÙÙا.\nسجÙا ØØ°Ù ÙÙÙ٠اÙصÙØØ© Ù
عرÙضا٠باÙأسÙÙ ÙÙ
رجع.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Ø¹Ø°Ø±Ø§Ø Ùذ٠اÙصÙØØ© تÙ
ØØ°ÙÙا Ù
ؤخرا (Ù٠آخر 24 ساعة).\nسجÙا ØØ°Ù ÙÙÙ٠اÙصÙØØ© Ù
عرÙضا٠باÙأسÙÙ ÙÙ
رجع.",
"log-fulllog": "أظÙر اÙسج٠اÙÙاÙ
Ù",
"edit-hook-aborted": "اÙتعدÙ٠تÙ
ترÙ٠بÙاسطة اÙخطاÙ.\nÙÙ
Ùعط تÙسÙرا.",
"edit-gone-missing": "ÙÙ
ÙÙ
Ù٠تØدÙØ« اÙصÙØØ©.\nÙبد٠أÙ٠تÙ
ØØ°ÙÙا.",
@@ -1026,7 +1027,7 @@
"prefs-editwatchlist-clear": "اÙ
Ø³Ø ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة",
"prefs-watchlist-days": "عدد اÙØ£ÙاÙ
ÙÙعرض ÙÙ ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة:",
"prefs-watchlist-days-max": "اÙØد اÙØ£Ùص٠{{PLURAL:$1|Ø£ÙÙ Ù
Ù ÙÙÙ
|ÙÙÙ
ÙاØد|ÙÙÙ
اÙ|$1 Ø£ÙاÙ
|$1 ÙÙÙ
ا|$1 ÙÙÙ
}}",
- "prefs-watchlist-edits": "عدد اÙتعدÙÙات اÙت٠تعرض ÙÙ ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة اÙÙ
Ùسعة:",
+ "prefs-watchlist-edits": "عدد اÙتعدÙÙات اÙت٠تعرض ÙÙ ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة:",
"prefs-watchlist-edits-max": "اÙعدد اÙØ£ÙصÙ: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Ù
ÙØªØ§Ø ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة:",
"prefs-misc": "Ù
تÙرÙات",
@@ -1342,32 +1343,39 @@
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (راجع Ø£Ùضا [[Special:NewPages|ÙائÙ
Ø© اÙصÙØات اÙجدÙدة]])",
"recentchanges-submit": "أظÙر",
"rcfilters-legend-heading": "ÙائÙ
Ø© اÙاختصارات:",
+ "rcfilters-other-review-tools": "أدÙات Ù
راجعة أخرÙ",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "جÙ
ع اÙÙتائج Øسب اÙصÙØØ©",
+ "rcfilters-grouping-title": "جÙ
ع",
"rcfilters-activefilters": "اÙÙ
رشØات اÙÙشطة",
"rcfilters-advancedfilters": "Ù
رشØات Ù
تÙدÙ
Ø©",
"rcfilters-limit-title": "عدد اÙتعدÙÙات",
- "rcfilters-limit-shownum": "اعرض آخر $1 تعدÙÙ",
+ "rcfilters-limit-shownum": "إظÙار آخر {{PLURAL:$1|تغÙÙر|$1 تغÙÙرات}}",
"rcfilters-days-title": "عدد اÙØ£ÙاÙ
اÙأخÙرة",
"rcfilters-hours-title": "عدد اÙساعات اÙأخÙرة",
"rcfilters-days-show-days": "{{PLURAL:$1|ÙÙÙ
ا ÙاØدا|ÙÙÙ
اÙ|$1 Ø£ÙاÙ
|$1 ÙÙÙ
ا}}",
"rcfilters-days-show-hours": "{{PLURAL:$1|ساعة ÙاØدة|ساعتاÙ|$1 ساعات|$1 ساعة}}",
"rcfilters-quickfilters": "اÙÙ
رشØات اÙÙ
ØÙÙظة",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ùا ÙصÙات تÙ
ØÙظÙا بعد",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "ÙØÙظ إعدادات اÙÙÙتر Ùإعادة استخداÙ
Ùا ÙÙ ÙÙت ÙاØÙ; اÙÙر ÙÙ٠رÙ
ز اÙإشارة اÙÙ
رجعÙØ© ÙÙ Ù
ÙØ·ÙØ© اÙÙÙتر اÙÙشط أدÙاÙ.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Ù
رشØات Ù
ØÙÙظة",
"rcfilters-savedqueries-rename": "أعد اÙتسÙ
ÙØ©",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "ØÙظ ÙÙÙÙ
Ø© اÙتراضÙØ©",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "إزاÙØ© اÙÙÙÙ
Ø© اÙاÙتراضÙØ©",
"rcfilters-savedqueries-remove": "أزÙ",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "اÙاسÙ
",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "ص٠اÙغرض Ù
٠اÙÙ
رشØ",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Ø£Ùشئ Ù
رشØا",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Ø¥Ùشاء Ù
Ø±Ø´Ø Ø§ÙتراضÙ",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Ø£Ùغ",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "اØÙظ إعدادات اÙÙ
رشØات اÙØاÙÙØ©",
"rcfilters-restore-default-filters": "استرجاع اÙÙ
رشØات اÙاÙتراضÙØ©",
"rcfilters-clear-all-filters": "Ù
Ø³Ø Ù٠اÙÙ
رشØات",
+ "rcfilters-show-new-changes": "عرض Ø£Øدث اÙتغÙÙرات",
"rcfilters-search-placeholder": "Ø±Ø´Ø Ø£Øدث اÙتغÙÙرات (تصÙØ Ø£Ù Ø§Ø¨Ø¯Ø£ اÙÙتابة)",
"rcfilters-invalid-filter": "Ù
Ø±Ø´Ø ØºÙر صØÙØ",
"rcfilters-empty-filter": "Ùا Ù
رشØات ÙعاÙØ©. Ù٠اÙÙ
ساÙÙ
ات Ù
عرÙضة.",
"rcfilters-filterlist-title": "Ù
رشØات",
- "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Ù
ا ÙذاØ",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "ÙÙ٠تعÙ
Ù ÙØ°ÙØ",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "تÙدÙÙ
Ù
راجعات ÙÙ
رشØات (بÙتا) اÙجدÙدة",
"rcfilters-highlightbutton-title": "اÙتعÙÙÙ
عÙ٠اÙÙتائج",
"rcfilters-highlightmenu-title": "اختر ÙÙÙÙا",
@@ -1381,17 +1389,17 @@
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ù
ساÙÙ
ات٠اÙشخصÙØ©.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "اÙتغÙÙرات بÙاسطة اÙآخرÙÙ",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Ù٠اÙتغÙÙرات باستثÙاء تغÙÙراتÙ.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Ù
ستÙ٠اÙخبرة (ÙÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙÙ
سجÙÙÙ ÙÙØ·)",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Ù
سجÙ",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "اÙÙ
ØررÙÙ Ù
سجÙ٠اÙدخÙÙ.",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "غÙر Ù
سجÙ",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "اÙÙ
ØررÙ٠غÙر Ù
سجÙ٠اÙدخÙÙ.",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "تسجÙ٠اÙÙ
ستخدÙ
ÙخبرتÙ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Ù
سج٠اÙدخÙÙ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "اÙÙ
ØررÙ٠اÙÙ
سجÙÙÙ.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "غÙر اÙÙ
سجÙÙÙ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "اÙÙ
ØررÙ٠اÙØ°ÙÙ ÙÙ
ÙسجÙÙا اÙدخÙÙ.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "اÙÙادÙ
Ù٠اÙجدد",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Ø£ÙÙ Ù
Ù 10 تعدÙÙات Ù4 Ø£ÙاÙ
Ù
٠اÙÙشاط.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "اÙÙ
ØررÙ٠اÙÙ
سجÙÙ٠اÙØ°ÙÙ ÙدÙÙÙ
Ø£ÙÙ Ù
Ù 10 تعدÙÙات Ù 4 Ø£ÙاÙ
Ù
٠اÙÙشاط.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "اÙÙ
تعÙÙ
ÙÙ",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "خبرة Ø£Ùثر Ù
Ù \"اÙÙادÙ
Ù٠اÙجدد\" ÙÙÙ٠أÙÙ Ù
Ù \"اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Ø°Ù٠اÙخبرة\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "اÙÙ
ØررÙ٠اÙÙ
سجÙÙ٠اÙØ°Ù٠تÙع تجربتÙÙ
بÙÙ \"اÙÙادÙ
Ù٠اÙجدد\" Ù \"اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Ø°Ù٠اÙخبرة\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Ø°Ù٠اÙخبرة",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Ø£Ùثر Ù
Ù 30 ÙÙÙ
ا Ù
٠اÙÙشاط Ù500 تعدÙÙ.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "اÙÙ
ØررÙ٠اÙÙ
سجÙÙ٠اÙØ°ÙÙ ÙدÙÙÙ
Ø£Ùثر Ù
Ù 500 تعدÙÙ Ù 30 ÙÙÙ
ا Ù
٠اÙÙشاط.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "اÙÙ
ساÙÙ
ات اÙØ£ÙتÙÙ
اتÙÙÙØ©",
"rcfilters-filter-bots-label": "بÙت",
"rcfilters-filter-bots-description": "اÙتعدÙÙات بÙاسطة اÙأدÙات اÙØ£ÙتÙÙ
اتÙÙÙØ©.",
@@ -1426,17 +1434,23 @@
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Ù
Ø±Ø´Ø \"اÙتعدÙÙات اÙØ·ÙÙÙØ©\" Ùتعارض Ù
ع Ù
Ø±Ø´Ø ÙاØد أ٠أÙثر Ù
Ù Ù
رشØات ÙÙع اÙتغÙÙØ±Ø ÙØ°ÙÙ Ùأ٠بعض Ø£ÙÙاع اÙتغÙÙر Ùا ÙÙ
Ù٠اÙتعÙÙÙ
عÙÙÙا Ù\"Ø·ÙÙÙØ©.\" اÙÙ
رشØات اÙÙ
تعارضة Ù
عÙÙ
عÙÙÙا ÙÙ Ù
ساØØ© اÙÙ
رشØات اÙÙشطة باÙأعÙÙ.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "بعض Ø£ÙÙاع اÙتغÙÙرات Ùا ÙÙ
Ù٠اÙتعÙÙÙ
عÙÙÙا Ù\"Ø·ÙÙÙØ©Ø\" Ùذا ÙÙذا اÙÙ
Ø±Ø´Ø Ùتعارض Ù
ع Ù
رشØات ÙÙع اÙتغÙÙر اÙتاÙÙØ©: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Ù
Ø±Ø´Ø ÙÙع اÙتغÙÙر Ùذا Ùتعارض Ù
ع Ù
Ø±Ø´Ø \"اÙتعدÙÙات اÙØ·ÙÙÙØ©\". بعض Ø£ÙÙاع اÙتغÙÙرات Ùا ÙÙ
Ù٠اÙتعÙÙÙ
عÙÙÙا Ù\"Ø·ÙÙÙØ©.\"",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "آخر Ù
راجعة",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Ø£Øدث اÙÙ
راجعات",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "آخر Ù
راجعة",
- "rcfilters-filter-lastrevision-description": "أخر تعدÙÙ ÙÙصÙØØ©.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ùسخ سابÙØ©",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Ù٠تعدÙÙات اÙصÙØØ© Ù
ا عدا اÙتعدÙ٠اÙأخÙر.",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "ÙÙØ· Ø£Øدث اÙتغÙÙرات اÙت٠طرأت عÙ٠اÙصÙØØ©.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "ÙÙس آخر Ù
راجعة",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "جÙ
Ùع اÙتغÙÙرات Ù
ا عدا \"Ø£Øدث Ù
راجعة\".",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Ù
ستبعد",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": ":ÙÙس $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "استبعاد اÙÙ
ختارة",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "استثÙاء اÙÙ
ختارة",
+ "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Ù
رشØات Ù
تÙدÙ
Ø©",
"rcfilters-view-tags": "تعدÙÙات Ù
ÙسÙÙ
Ø©",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Ø±Ø´Ø Ø§ÙÙتائج Øسب اÙÙطاÙ",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Ø±Ø´Ø Ø§ÙÙتائج Øسب ÙسÙÙ
اÙتعدÙÙ",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "ارجع ÙÙائÙ
Ø© اÙÙ
رشØات اÙرئÙسÙØ©",
"rcfilters-liveupdates-button": "تØدÙثات ØÙØ©",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Ø¥ÙÙا٠اÙتØدÙثات اÙØÙØ©",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "عرض اÙتغÙÙرات اÙجدÙدة ÙÙر ØدÙØ«Ùا",
"rcnotefrom": "باÙأسÙÙ {{PLURAL:$5|اÙتغÙÙر|اÙتغÙÙرات}} Ù
ÙØ° $2 (Ø¥ÙÙ $1 Ù
عرÙضة).",
"rclistfromreset": "إعادة ضبط Ø®Ùار اÙتارÙØ®",
"rclistfrom": "أظÙر اÙتغÙÙرات بدء Ù
Ù $3 $2",
@@ -1818,6 +1832,8 @@
"pageswithprop-legend": "صÙØات Ù
ع خاصÙØ© اÙصÙØØ©",
"pageswithprop-text": "تسرد Ùذ٠اÙصÙØØ© اÙصÙØات اÙت٠تستخدÙ
خاصÙØ© صÙØØ© Ù
عÙÙØ©.",
"pageswithprop-prop": "اسÙ
اÙخاصÙØ©:",
+ "pageswithprop-reverse": "Ùرز بترتÙب عÙسÙ",
+ "pageswithprop-sortbyvalue": "ترتÙب Øسب ÙÙÙ
Ø© اÙخاصÙØ©",
"pageswithprop-submit": "اذÙب",
"pageswithprop-prophidden-long": "ÙÙÙ
Ø© خاصÙØ© اÙÙص اÙØ·ÙÙ٠اÙÙ
Ø®ÙÙØ© ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "ÙÙÙ
Ø© اÙخاصÙØ© اÙØ«ÙائÙØ© اÙÙ
Ø®ÙÙØ© ($1)",
@@ -2154,6 +2170,7 @@
"enotif_lastdiff": "ÙرؤÙØ© Ùذا اÙتغÙÙØ±Ø Ø§Ùظر $1",
"enotif_anon_editor": "Ù
ستخدÙ
Ù
جÙÙÙ $1",
"enotif_body": "عزÙز٠$WATCHINGUSERNAME\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nÙ
Ùخص اÙتعدÙÙ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nاتص٠باÙÙ
Øرر:\nاÙبرÙد: $PAGEEDITOR_EMAIL\nÙÙÙÙ: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙا٠إخطارات أخر٠ÙÙ ØاÙØ© ØدÙØ« Ù
زÙد Ù
٠اÙتغÙÙرات Ø¥Ùا إذا ÙÙ
ت بزÙارة تÙ٠اÙصÙØØ© أثÙاء تÙاجدÙ. ÙÙ
ÙÙ٠أÙضا٠إزاÙØ© اÙعÙاÙ
ات ع٠جÙ
Ùع اÙصÙØات ÙÙ ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙ.\n\nÙظاÙ
{{SITENAME}} ÙÙإشعار\n\n--\nÙتغÙÙر إعدادات اÙإشعار باÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠اÙخاص بÙØ ÙÙ
بزÙارة\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nÙتغÙÙر إعدادات ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙØ ÙÙ
بزÙارة\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nÙØذ٠اÙصÙØØ© Ù
Ù ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙØ ÙÙ
بزÙارة\n$UNWATCHURL\n\nÙÙÙ
ÙترØات ÙÙÙØصÙ٠عÙÙ Ù
ساعدة إضاÙÙØ©:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_minoredit": "Ùذا تعدÙÙ Ø·ÙÙÙ",
"created": "Ø£Ùشئت",
"changed": "غÙرت",
"deletepage": "Øذ٠اÙصÙØØ©",
@@ -2182,6 +2199,7 @@
"delete-warning-toobig": "ÙÙذ٠اÙصÙØØ© تارÙØ® تعدÙÙ Ø·ÙÙÙØ Ø£Ùثر Ù
Ù {{PLURAL:$1||Ù
راجعة ÙاØدة|Ù
راجعتÙÙ|$1 Ù
راجعات|$1 Ù
راجعة}}.\nÙد Ùؤد٠ØØ°ÙÙا Ø¥Ù٠اضطراب عÙ
ÙÙات Ùاعدة اÙبÙاÙات ÙÙ {{SITENAME}}Ø\nاستÙ
ر Ù
ع اÙØذر.",
"deleteprotected": "Ùا ÙÙ
ÙÙÙ ØØ°Ù Ùذ٠اÙصÙØØ© ÙØ£ÙÙا Ù
ØÙ
ÙØ©.",
"deleting-backlinks-warning": "تØØ°Ùر: [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|صÙØات أخرÙ]] تص٠إÙ٠أ٠تضÙ
٠اÙصÙØØ© اÙت٠أÙت عÙÙ ÙØ´Ù ØØ°ÙÙا.",
+ "deleting-subpages-warning": "تØØ°Ùر: اÙÙصÙØØ© اÙت٠عÙÙ Ùش٠أ٠تØØ°ÙÙا ÙدÙÙا [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|صÙØØ© ÙرعÙØ©|$1 صÙØات ÙرعÙØ©|51=Ø£Ùثر Ù
Ù 50 صÙØØ© ÙرعÙØ©}}]].",
"rollback": "اÙتراجع ع٠اÙتعدÙÙات",
"rollbacklink": "استرجع",
"rollbacklinkcount": "استرجع {{PLURAL:$1|Ùا تعدÙÙات|تعدÙÙا ÙاØدا|تعدÙÙÙÙ|$1 تعدÙÙات|$1 تعدÙÙاÙ|تعدÙÙ}}",
@@ -2636,7 +2654,7 @@
"import-nonewrevisions": "Ùا Ù
راجعات تÙ
استÙرادÙا (Ù٠اÙÙ
راجعات Ø¥Ù
ا Ø£ÙÙا ÙاÙت Ù
ÙجÙدة باÙÙعÙØ Ùأ٠تÙ
تجاÙزÙا ÙتÙجة أخطاء).",
"xml-error-string": "$1 عÙد اÙسطر $2Ø Ø§ÙعÙ
Ùد $3 (باÙت $4): $5",
"import-upload": "رÙع بÙاÙات XML",
- "import-token-mismatch": "ÙÙد ÙبÙاÙات اÙجÙسة.\n\nØ£Ùت Ùابد Ù
٠أÙÙ Ùد تÙ
تسجÙ٠خرÙجÙ. Ù
Ù ÙضÙ٠تأÙد Ù
٠أÙÙ Ù
ازÙت Ù
سج٠اÙدخÙÙ ÙØاÙÙ Ù
رة أخرÙ.\nÙÙ Ùا٠Ù
ازا٠Ùا ÙعÙ
ÙØ ÙØاÙÙ [[Special:UserLogout|تسجÙ٠اÙخرÙج]] ÙتسجÙ٠اÙدخÙÙ Ù
رة أخرÙØ ÙتØÙÙ Ù
٠أ٠Ù
تصÙØÙ ÙسÙ
Ø Ø¨Ø§ÙÙÙÙÙز Ù
Ù Ùذا اÙÙ
ÙÙع.",
+ "import-token-mismatch": "ÙÙد ÙبÙاÙات اÙجÙسة.\nربÙ
ا تÙ
تسجÙ٠خرÙجÙ. '''اÙرجاء اÙتØÙÙ Ù
٠أÙÙ Ùا تزا٠Ù
سجÙا اÙدخÙÙ Ùإعادة اÙÙ
ØاÙÙØ©'''.\nإذا Ùا٠Ùا Ùزا٠Ùا ÙعÙ
ÙØ ØاÙÙ [[Special:UserLogout|تسجÙ٠اÙخرÙج]] ÙتسجÙ٠اÙدخÙÙ Ù
رة أخرÙØ ÙتØÙÙ Ù
٠أ٠Ù
تصÙØÙ ÙسÙ
Ø Ø¨Ù
ÙÙات تعرÙ٠اÙارتباط Ù
Ù Ùذا اÙÙ
ÙÙع.",
"import-invalid-interwiki": "ÙÙ
ÙÙ
Ù٠اÙاستÙراد Ù
٠اÙÙÙÙ٠اÙÙ
Øدد.",
"import-error-edit": "اÙصÙØØ© \"$1\" ÙÙ
ÙتÙ
استÙرادÙا ÙØ£ÙÙ Ùا ÙÙ
ÙÙ Ù٠تØرÙرÙا.",
"import-error-create": "اÙصÙØØ© \"$1\" ÙÙ
ÙتÙ
استÙرادÙا ÙØ£ÙÙ Ùا ÙÙ
ÙÙ Ù٠استØداثÙا أصÙا.",
@@ -3516,6 +3534,7 @@
"fileduplicatesearch-noresults": "Ùا Ù
Ù٠باÙاسÙ
\"$1\" تÙ
اÙعثÙر عÙÙÙ.",
"specialpages": "اÙصÙØات اÙخاصة",
"specialpages-note-top": "اÙÙ
ÙتاØ",
+ "specialpages-note-restricted": "* صÙØات خاصة عادÙØ©.\n* ",
"specialpages-group-maintenance": "تÙارÙر اÙصÙاÙØ©",
"specialpages-group-other": "صÙØات خاصة أخرÙ",
"specialpages-group-login": "دخÙÙ / Ø¥Ùشاء Øساب",
@@ -3634,6 +3653,13 @@
"compare-invalid-title": "اÙعÙÙا٠اÙØ°Ù Øددت٠غÙر Ù
تاØ.",
"compare-title-not-exists": "اÙعÙÙا٠اÙØ°Ù Øددت٠غÙر Ù
ÙجÙد.",
"compare-revision-not-exists": "اÙÙ
راجعة اÙت٠ØددتÙا غÙر Ù
ÙجÙدة.",
+ "diff-form": "ÙرÙÙ",
+ "diff-form-oldid": "Ù
عر٠Ù
راجعة ÙدÙÙ
Ø© (اختÙارÙ)",
+ "diff-form-revid": "Ù
عر٠Ù
راجعة اÙÙرÙ",
+ "diff-form-submit": "أظÙر اÙÙرÙÙ",
+ "permanentlink": "ÙصÙØ© دائÙ
Ø©",
+ "permanentlink-revid": "Ù
عر٠اÙÙ
راجعة",
+ "permanentlink-submit": "اÙØ°Ùاب Ø¥Ù٠اÙÙ
راجعة",
"dberr-problems": "عذرا! Ùذا اÙÙ
ÙÙع ÙعاÙÙ Ù
٠صعÙبات تÙÙÙØ©.",
"dberr-again": "جرب اÙاÙتظار بضع دÙائ٠Ùإعادة اÙتØÙ
ÙÙ.",
"dberr-info": "(Ùا ÙÙ
Ù٠اÙÙصÙ٠إÙ٠خادÙÙ
Ùاعدة اÙبÙاÙات: $1)",