X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2FLanguageRu.php;h=218c7f2f87fef190d28726b357eb6f7e48fab7c1;hb=b7e3fb8d7b94933b8ca1215345ad586906118cd4;hp=1f7758e1eba83f497b9fd569b95101fae52a1d35;hpb=a588562655bbbebb151b426127ee4f3bd66f97d2;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/LanguageRu.php b/languages/LanguageRu.php index 1f7758e1eb..218c7f2f87 100644 --- a/languages/LanguageRu.php +++ b/languages/LanguageRu.php @@ -1,7 +1,7 @@ 'УкажиÑе пÑиÑÐ¸Ð½Ñ Ð¸ намеÑеннÑй ÑÑок блокиÑовки.', 'readonlytext' => "Ðобавление новÑÑ ÑÑаÑей и дÑÑгие Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÑейÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑованÑ: веÑоÑÑно, в ÑвÑзи Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñм обÑлÑживанием. ÐаблокиÑовавÑий опеÑаÑÐ¾Ñ Ð¾ÑÑавил ÑледÑÑÑее ÑазÑÑÑнение: -
$1
", +$1", 'missingarticle' => "Ðаза даннÑÑ Ð½Ðµ наÑла ÑекÑÑа ÑÑаÑÑи, Ñ Ð¾ÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° бÑла найÑи, по имени «$1». -ÐбÑÑно ÑÑо вÑзвано иÑполÑзованием ÑÑÑаÑевÑей ÑÑÑлки на жÑÑнал изменений или ÑазлиÑий Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÑи, коÑоÑÐ°Ñ Ð±Ñла Ñдалена. +ÐбÑÑно ÑÑо вÑзвано иÑполÑзованием ÑÑÑаÑевÑей ÑÑÑлки на жÑÑнал изменений или ÑазлиÑий Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÑи, коÑоÑÐ°Ñ Ð±Ñла Ñдалена. -
ÐÑли дело не в ÑÑом, Ñо ÑкоÑее вÑего, Ð²Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑжили оÑÐ¸Ð±ÐºÑ Ð² пÑогÑаммном обеÑпеÑении вики. +ÐÑли дело не в ÑÑом, Ñо ÑкоÑее вÑего, Ð²Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑжили оÑÐ¸Ð±ÐºÑ Ð² пÑогÑаммном обеÑпеÑении вики. ÐожалÑйÑÑа, ÑообÑиÑе об ÑÑом админиÑÑÑаÑоÑÑ, Ñказав URL.", 'readonly_lag' => "Ðаза даннÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки заблокиÑована Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизаÑии ведÑÑего и ведомÑÑ ÑеÑвеÑов.", 'internalerror' => 'ÐнÑÑÑеннÑÑ Ð¾Ñибка', @@ -628,6 +628,8 @@ $1', (пÑед.) â оÑлиÑие Ð¾Ñ Ð¿ÑедÑеÑÑвÑÑÑей веÑÑии, M â малознаÑимое изменение', 'history_copyright' => 'â', 'deletedrev' => '[Ñдалена]', +'histfirst' => 'ÐеÑвÑй', +'histlast' => 'ÐоÑледний', # Diffs # @@ -1082,8 +1084,8 @@ Cм. [[{{ns:project}}:СпÑавка по наÑÑÑойкам]], ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ñ 'unwatchthispage' => 'ÐÑекÑаÑиÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð»Ñдение', 'notanarticle' => 'Ðе ÑÑаÑÑÑ', 'watchnochange' => 'ÐиÑÑо из ÑпиÑка наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ изменÑлоÑÑ Ð² ÑаÑÑмаÑÑиваемÑй пеÑиод.', -'watchdetails' => "ÐÑего в ÑпиÑке наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ $1 ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ (не ÑÑиÑÐ°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑÑждениÑ); $2 ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ñло изменено за ÑказаннÑй пеÑиод -* СпоÑоб запÑоÑа: $3; +'watchdetails' => "ÐÑего в ÑпиÑке наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ $1 ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ (не ÑÑиÑÐ°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑÑждениÑ) + * [[Special:Watchlist/edit|ÐоказаÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñй ÑпиÑок наблÑдаемÑÑ ÑÑÑаниÑ]] ", 'wlheader-enotif' => "* Уведомление по Ñл. поÑÑе вклÑÑено.", @@ -1230,6 +1232,7 @@ $NEWPAGE 'uclinks' => "ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ $1 поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹; пÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð·Ð° поÑледние $2 днÑ(ей).", 'uctop' => ' (навеÑÑ Ñ)' , 'newbies' => 'новиÑки', +'contribs-showhideminor' => '$1 малознаÑ. пÑавок', # What links here # @@ -1253,6 +1256,9 @@ $NEWPAGE 'ipbexpiry' => 'ÐаконÑиÑÑÑ ÑеÑез', 'ipbreason' => 'ÐÑиÑина', 'ipbsubmit' => 'ÐаблокиÑоваÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð°Ð´ÑеÑ/ÑÑаÑÑника', +'ipbother' => 'ÐÑÑгое вÑемÑ', +'ipboptions' => '2 ÑаÑа,1 денÑ,3 днÑ,1 неделÑ,2 недели,1 меÑÑÑ,3 меÑÑÑа,6 меÑÑÑа,1 год,пеÑманенÑно', +'ipbotheroption' => 'иное', 'badipaddress' => 'IP-адÑÐµÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñан в непÑавилÑном ÑоÑмаÑе или ÑÑаÑÑника Ñ Ñаким именем не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ.', 'blockipsuccesssub' => 'ÐлокиÑовка пÑоизведена', 'blockipsuccesstext' => "IP-адÑÐµÑ Â«$1» заблокиÑован. @@ -1409,9 +1415,9 @@ IP-адÑеÑа.', 'pagemovedtext' => "СÑÑаниÑа [[$1|«$1»]] пеÑеименована в [[$2|«$2»]].", 'articleexists' => 'СÑÑаниÑа Ñ Ñаким именем Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ, или Ñказанное вами название недопÑÑÑимо. ÐожалÑйÑÑа, вÑбеÑиÑе дÑÑгое название.', -'talkexists' => 'СÑÑаниÑа бÑла пеÑеименована, но ÑÑÑаниÑа обÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ +'talkexists' => "'''СÑÑаниÑа бÑла пеÑеименована, но ÑÑÑаниÑа обÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐµÑеименована, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо ÑÑÑаниÑа Ñ Ñаким названием Ñже -ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. ÐожалÑйÑÑа, обÑединиÑе Ð¸Ñ Ð²ÑÑÑнÑÑ.', +ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. ÐожалÑйÑÑа, обÑединиÑе Ð¸Ñ Ð²ÑÑÑнÑÑ.'''", 'movedto' => 'пеÑеименована в', 'movetalk' => 'ÐеÑеименоваÑÑ Ñакже и ÑÑÑаниÑÑ Â«Ð¾Ð±ÑÑждениÑ», еÑли ÑÑо возможно.', 'talkpagemoved' => 'СооÑвеÑÑÑвÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÑаниÑа обÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñакже пеÑеименована.', @@ -1930,6 +1936,16 @@ $3 ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ оÑпÑавлÑли подобного запÑоÑа - пÑоÑÑо пÑоигноÑиÑÑйÑе данное пиÑÑмо.", ); +# Inputbox extension, may be useful in other contexts as well +'tryexact' => 'СÑÑогий поиÑк', +'searchfulltext' => 'ÐолноÑекÑÑовÑй поиÑк', +'createarticle' => 'СоздаÑÑ ÑÑаÑÑÑ', + +# Scary transclusion +'scarytranscludedisabled' => '[«Interwiki transcluding» оÑклÑÑÑн]', +'scarytranscludefailed' => '[Ð ÑожалениÑ, обÑаÑение к ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð½Ðµ ÑдалоÑÑ]', +'scarytranscludetoolong' => '[Ð ÑожалениÑ, URL ÑлиÑком длиннÑй]', + /* Please, see Language.php for general function comments */ class LanguageRu extends LanguageUtf8 { function LanguageRu() {