X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2FLanguageFa.php;h=1b197fac01d42bc133b8cecfbaa2168d001d192b;hb=4c6866766050d4b68f965a376dc88ca25fa87f32;hp=f48d780000cadf26b0c88d7a9c248aef9b66809a;hpb=0166b16cc8642f89e9ea45ef4855a285de46fd31;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/LanguageFa.php b/languages/LanguageFa.php
index f48d780000..1b197fac01 100644
--- a/languages/LanguageFa.php
+++ b/languages/LanguageFa.php
@@ -1,4 +1,9 @@
"-"
-
-# NOTE: To turn off "Disclaimers" in the title links,
-# set "disclaimers" => "-"
-
-# The names of the namespaces can be set here, but the numbers
-# are magical, so don't change or move them! The Namespace class
-# encapsulates some of the magic-ness.
-#
-
+/** TODO: fix me! */
/* private */ $wgNamespaceNamesFa = array(
- -2 => "Ù
دÛا",
- -1 => "ÙÛÚÙ",
- 0 => "",
- 1 => "بØØ«",
- 2 => "کاربر",
- 3 => "بØØ«_کاربر",
- 4 => "ÙÛÚ©ÛâپدÛا",
- 5 => "بØØ«_ÙÛÚ©ÛâپدÛا",
- 6 => "تصÙÛر",
- 7 => "بØØ«_تصÙÛر",
- 8 => "Ù
دÛاÙÛÚ©Û",
- 9 => "بØØ«_Ù
دÛاÙÛÚ©Û",
- 10 => "Template",
- 11 => "Template_talk"
+ NS_MEDIA => "Ù
دÛا",
+ NS_SPECIAL => "ÙÛÚÙ",
+ NS_MAIN => '',
+ NS_TALK => "بØØ«",
+ NS_USER => "کاربر",
+ NS_USER_TALK => "بØØ«_کاربر",
+ NS_PROJECT => "ÙÛÚ©ÛâپدÛا",
+ NS_PROJECT_TALK => "بØØ«_ÙÛÚ©ÛâپدÛا",
+ NS_IMAGE => "تصÙÛر",
+ NS_IMAGE_TALK => "بØØ«_تصÙÛر",
+ NS_MEDIAWIKI => "Ù
دÛاÙÛÚ©Û",
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => "بØØ«_Ù
دÛاÙÛÚ©Û",
+ NS_TEMPLATE => "Template",
+ NS_TEMPLATE_TALK => "Template_talk"
) + $wgNamespaceNamesEn;
@@ -47,79 +42,15 @@ require_once("LanguageUtf8.php");
'cologneblue' => "Ø¢Ø¨Û Ú©ÙÙÙ",
'smarty' => "پدÛÙگتÙÙ",
'montparnasse' => "Ù
ÙÙâپارÙاس",
- 'davinci' => "DaVinci",
- 'mono' => "Mono",
- 'monobook' => "MonoBook",
- "myskin" => "MySkin"
-);
-
-
-
-
-# All special pages have to be listed here: a description of ""
-# will make them not show up on the "Special Pages" page, which
-# is the right thing for some of them (such as the "targeted" ones).
-#
-/* private */ $wgValidSpecialPagesFa = array(
- "Userlogin" => "",
- "Userlogout" => "",
- "Preferences" => "تÙظÛÙ
ترجÛØات کاربر",
- "Watchlist" => "ÙÙرست تعÙÛبات Ù
Ù",
- "Recentchanges" => "صÙØات اخÛرا٠بÙâرÙزشدÙ",
- "Upload" => "بار کرد٠پرÙÙدÙâÙØ§Û ØªØµÙÛرÛ",
- "Imagelist" => "ÙÙرست تصاÙÛر",
- "Listusers" => "کاربرا٠ثبتâشدÙ",
- "Statistics" => "Ø¢Ù
ارÙØ§Û ÙبâگاÙ",
- "Randompage" => "Ù
ÙاÙÙâÛ ØªØµØ§Ø¯ÙÛ",
-
- "Lonelypages" => "Ù
ÙاÙÙâÙØ§Û ÛتÛÙ
",
- "Unusedimages" => "تصاÙÛر ÛتÛÙ
",
- "Popularpages" => "Ù
ÙاÙÙâÙØ§Û Ù
ØبÙب",
- "Wantedpages" => "Ù
ÙاÙÙâÙØ§Û Ø¨Ø§ بÛشترÛ٠درخÙاست",
- "Shortpages" => "Ù
ÙاÙÙâÙØ§Û Ú©ÙتاÙ",
- "Longpages" => "Ù
ÙاÙÙâÙØ§Û Ø·ÙÙاÙÛ",
- "Newpages" => "Ù
ÙاÙÙâÙØ§Û ØªØ§Ø²ÙâاÛجادشدÙ",
- "Ancientpages" => "ÙدÛÙ
ÛâترÛÙ Ù
ÙاÙÙâÙا",
- "Deadendpages" => "صÙØات بÙâبست",
-# "Intl" => "Ù¾ÛÙÙدÙØ§Û Ø¨ÛÙâزباÙÛ",
- "Allpages" => "ÙÙ
ÙâÛ ØµÙØات بر اساس عÙÙاÙ",
-
- "Ipblocklist" => "کاربراÙ/ÙشاÙÛâÙØ§Û IP بستÙâشدÙ",
- "Maintenance" => "صÙØÙâÛ ÙÚ¯ÙدارÛ",
- "Specialpages" => "",
- "Contributions" => "",
- "Emailuser" => "",
- "Whatlinkshere" => "",
- "Recentchangeslinked" => "",
- "Movepage" => "",
- "Booksources" => "Ù
Ùابع Ø®Ø§Ø±Ø¬Û Ú©ØªØ§Ø¨âÙا",
-# "Categories" => "ردÙâÙØ§Û ØµÙØات",
- "Export" => "صدÙر صÙØÙâÛ XML",
- "Version" => "Version",
-);
-
-/* private */ $wgSysopSpecialPagesFa = array(
- "Blockip" => "بست٠کاربر/ÙشاÙÛ IP",
- "Asksql" => "پرسâÙجÙÛ Ù¾Ø§Ûگا٠دادÙ",
- "Undelete" => "اØÛØ§Û ØµÙØات ØØ°ÙâشدÙ"
-);
-
-/* private */ $wgDeveloperSpecialPagesFa = array(
- "Lockdb" => "ÙÙØ·âØ®ÙاÙدÙÛ Ú©Ø±Ø¯Ù Ù¾Ø§Ûگا٠دادÙ",
- "Unlockdb" => "اØÛØ§Û Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ÙÙشت٠ب٠پاÛگا٠دادÙ",
- "Debug" => "اطÙاعات اشکاÙâزداÛÛ"
-);
+) + $wgSkinNamesEn;
#-------------------------------------------------------------------
# Default messages
#-------------------------------------------------------------------
/* private */ $wgAllMessagesFa = array(
-'special_version_prefix' => '',
-'special_version_postfix' => '',
# User toggles
-"tog-hover" => "ÙÙ
اÛØ´ جعبÙâÛ hover رÙÛ Ù¾ÛÙÙدÙØ§Û ÙÛÚ©Û",
"tog-underline" => "زÛر Ù¾ÛÙÙدÙا خط Ú©Ø´Ûد٠شÙد",
"tog-highlightbroken" => "ÙاÙبâبÙØ¯Û Ù¾ÛÙÙدÙØ§Û ÙاÙص ب٠اÛÙ Ø´Ú©Ù (اÙ
کا٠دÛگر: ب٠اÛÙ Ø´Ú©ÙØ).",
"tog-justify" => "تÙظÛÙ
بÙدÙا",
@@ -129,8 +60,8 @@ require_once("LanguageUtf8.php");
"tog-showtoolbar"=>"ÙÙ
اÛØ´ ÙÙار ابزار جعبÙâÛ ÙÛراÛØ´",
"tog-editondblclick" => "ÙÛراÛØ´ صÙØÙâÙا با دÙÚ©ÙÛÚ© (جاÙااسکرÛپت)",
"tog-editsection"=>"ب٠کار اÙداخت٠ÙÛراÛØ´ ÙسÙ
تâÙا از طرÛÙ Ù¾ÛÙÙدÙØ§Û [ÙÛراÛØ´]",
-"tog-editsectiononrightclick"=>"ب٠کار اÙداخت٠ÙÛراÛØ´ ÙسÙ
تâÙا با Ú©ÙÛÚ© راست
رÙÛ Ø¹ÙاÙÛÙ ÙسÙ
تâÙا (جاÙااسکرÛپت)",
-"tog-showtoc"=>"ÙÙ
اÛØ´ ÙÙرست Ù
Ùدرجات
(Ø¨Ø±Ø§Û Ù
ÙاÙات با بÛØ´ از Û³ سرÙصÙ)",
+"tog-editsectiononrightclick"=>"ب٠کار اÙداخت٠ÙÛراÛØ´ ÙسÙ
تâÙا با Ú©ÙÛÚ© راست
رÙÛ Ø¹ÙاÙÛÙ ÙسÙ
تâÙا (جاÙااسکرÛپت)",
+"tog-showtoc"=>"ÙÙ
اÛØ´ ÙÙرست Ù
Ùدرجات
(Ø¨Ø±Ø§Û Ù
ÙاÙات با بÛØ´ از Û³ سرÙصÙ)",
"tog-rememberpassword" => "Ú©ÙÙ
ÙâÛ Ø¹Ø¨Ùر Ø¨Ø±Ø§Û ÙشستâÙØ§Û Ø¨Ø¹Ø¯Û Ø¨Ù
اÙد",
"tog-editwidth" => "عرض جعبÙâÛ ÙÛراÛØ´ کاÙ
٠باشد",
"tog-watchdefault" => "اÙزÙد٠صÙØØ§ØªÛ Ú©Ù ÙÛراÛØ´ Ù
ÛâÚ©Ùد ب٠ÙÙرست تعÙÛبات",
@@ -182,15 +113,13 @@ require_once("LanguageUtf8.php");
"mainpage" => "صÙØÙâÛ Ø§ØµÙÛ",
"mainpagetext" => "ÙرÙ
âاÙزار ÙÛÚ©Û Ø¨Ø§ Ù
ÙÙÙÛت Ùصب شد.",
"about" => "دربارÙ",
-"aboutwikipedia" => "دربارÙâÛ ÙÛÚ©ÛâپدÛا",
+"aboutsite" => "دربارÙâÛ ÙÛÚ©ÛâپدÛا",
"aboutpage" => "ÙÛÚ©ÛâپدÛا:دربارÙ",
"help" => "راÙÙÙ
ا",
"helppage" => "ÙÛÚ©ÛâپدÛا:راÙÙÙ
ا",
-"wikititlesuffix" => "ÙÛÚ©ÛâپدÛا",
"bugreports" => "گزارش اشکاÙات",
"bugreportspage" => "ÙÛÚ©ÛâپدÛا:گزارش اشکاÙات",
"sitesupport" => "Ú©Ù
Ú© Ù
اÙÛ",
-"sitesupportpage" => "ÙÛÚ©ÛâپدÛا:Ú©Ù
Ú©_Ù
اÙÛ", # If not set, won't appear. Can be wiki page or URL
"faq" => "سؤاÙات Ù
عÙ
ÙÙ",
"faqpage" => "ÙÛÚ©ÛâپدÛا:سؤاÙات Ù
عÙ
ÙÙ",
"edithelp" => "راÙÙÙ
Ø§Û ÙÛراÛØ´ کردÙ",
@@ -211,7 +140,7 @@ require_once("LanguageUtf8.php");
"disclaimerpage" => "ÙÛÚ©ÛâپدÛا:تکذÛبâÙاÙ
ÙâÛ Ø¹Ù
ÙÙ
Û",
"errorpagetitle" => "خطا",
"returnto" => "بازگشت ب٠$1.",
-"fromwikipedia" => "از ÙÛÚ©ÛâپدÛØ§Ø Ø¯Ø§ÛرةاÙÙ
عار٠آزاد.",
+"tagline" => "از ÙÛÚ©ÛâپدÛØ§Ø Ø¯Ø§ÛرةاÙÙ
عار٠آزاد.",
"whatlinkshere" => "صÙØØ§ØªÛ Ú©Ù Ø¨Ù Ø§ÛÙجا Ù¾ÛÙÙد دارÙد",
"help" => "راÙÙÙ
ا",
"search" => "جستج٠شÙد",
@@ -235,8 +164,7 @@ require_once("LanguageUtf8.php");
"redirectedfrom" => "(تغÛÛر Ù
سÛر از $1)",
"lastmodified" => "اÛ٠صÙØ٠آخرÛ٠بار در $1 تغÛÛر کرد٠است.",
"viewcount" => "اÛ٠صÙØÙ $1 بار دÛد٠شد٠است.",
-"gnunote" => "Ú©ÙÛÙâÛ Ù
تÙ٠تØت شراÛØ· اجازÙâÙاÙ
ÙâÛ Ù
ستÙدات آزاد Ú¯Ù٠در دسترسÙد.",
-"printsubtitle" => "(از http://fa.wikipedia.org)",
+"printsubtitle" => "(از {{SERVER}})",
"protectedpage" => "صÙØÙâÛ Ù
ØاÙظتâشدÙ",
"administrators" => "ÙÛÚ©ÛâپدÛا:Ù
دÛراÙ",
"sysoptitle" => "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø§Ù¾Ø±Ø§ØªÙر سÛستÙ
ÙازÙ
است",
@@ -249,7 +177,7 @@ require_once("LanguageUtf8.php");
"go" => "برÙ",
"ok" => "باشد",
"sitetitle" => "ÙÛÚ©ÛâپدÛا",
-"sitesubtitle" => "داÛرةاÙÙ
عار٠آزاد",
+"sitesubtitle" => "",
"retrievedfrom" => "گرÙت٠شد٠از «$1»",
"newmessages" => "$1 دارÛد.",
"newmessageslink" => "Ù¾ÛغاÙ
جدÛد",
@@ -271,13 +199,6 @@ require_once("LanguageUtf8.php");
#
"error" => "خطا",
"databaseerror" => "Ø®Ø·Ø§Û Ù¾Ø§Ûگا٠دادÙ",
-"dberrortext" => "A database query syntax error has occurred.
-This could be because of an illegal search query (see $5),
-or it may indicate a bug in the software.
-The last attempted database query was:
-
$1-from within function \"$2\". -MySQL returned error \"$3: $4\".", "dberrortextcl" => "A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: \"$1\" @@ -313,8 +234,8 @@ The administrator who locked it offered this explanation: "perfdisabled" => "شر٠ÙدÙ! اÛ٠ا٠کا٠٠ÙÙÙتا٠برداشت٠شد٠ÚÙ٠پاÛگا٠داد٠را ÚÙا٠کÙد Ù ÛâÚ©Ùد Ú©Ù ÙÛÚ Ú©Ø³ ÙÙ ÛâتÙاÙد از ÙÛÚ©Û Ø§Ø³ØªÙاد٠کÙد.", "perfdisabledsub" => "اÛÙ ÙسخÙâÛ Ø°Ø®ÛرÙâشدÙâØ§Û Ø§Ø² $1 است: ", -"wrong_wfQuery_params" => "پارا٠ترÙØ§Û wfQuery() Ùادرست است
Ø´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد با $1 Ûا ÛÚ©Û Ø§Ø²
+دÙÛ٠دادÙâشد٠اÛ٠است:
''$2''
ش٠ا Ù ÛâتÙاÙÛد با $1 Ûا ÛÚ©Û Ø§Ø² [[ÙÛÚ©ÛâپدÛا:٠دÛراÙ|٠دÛراÙ]] ت٠اس بگÛرÛد ٠در اÛ٠بار٠صØبت Ú©ÙÛد. تÙج٠کÙÛد ک٠ش٠ا ÙÙ ÛâتÙاÙÛد از ا٠کا٠«Ùرستاد٠پست اÙکترÙÙÛÚ©Û Ø¨Ù Ø§Û٠کاربر» استÙاد٠کÙÛد ٠گر اÛÙÚ©Ù ÙشاÙÛ Ù¾Ø³Øª اÙکترÙÙÛÚ©Û @@ -460,38 +381,38 @@ You should log in and change your password now.", "previewconflict" => "اÛÙ Ù¾ÛØ´âÙ٠اÛØ´ Ù ÙعکسâÚ©ÙÙدÙâÛ Ù ØªÙ ÙاØÛÙâÛ ÙÛراÛØ´ ٠ت٠باÙاÛÛ Ø§Ø³ØªØ Ø¨Ù Ø´Ú©ÙÛ Ú©Ù Ø§Ú¯Ø± بخÙاÙÛد ٠ت٠را ذخÛر٠کÙÛد Ùشا٠داد٠خÙاÙد شد.", "editing" => "در Øا٠ÙÛراÛØ´ $1", -"sectionedit" => " (Ùس٠ت)", -"commentedit" => " (Ûادداشت)", +"editingsection" => "در Øا٠ÙÛراÛØ´ $1 (Ùس٠ت)", +"editingcomment" => "در Øا٠ÙÛراÛØ´ $1 (Ûادداشت)", "editconflict" => "تعارض ÙÛراÛØ´Û: $1", "explainconflict" => "از ÙÙØªÛ Ø´Ù Ø§ ÙÛراÛØ´ اÛ٠صÙØ٠را آغاز کردÙâاÛد شخص دÛÚ¯Ø±Û Ø¢Ù Ø±Ø§ تغÛÛر داد٠است. ÙاØÛÙâÛ Ù ØªÙÛ Ø¨Ø§ÙاÛÛ Ø´Ø§Ù Ù Ù ØªÙ ØµÙØ٠ب٠شک٠ÙعÙÛ Ø¢Ù Ø§Ø³Øª. تغÛÛرات ش٠ا در ÙاØÛÙâÛ Ù ØªÙÛ Ù¾Ø§ÛÛÙÛ Ùشا٠داد٠شد٠است. ش٠ا باÛد تغÛÛراتتا٠را با ٠ت٠ÙعÙÛ ØªØ±Ú©Ûب Ú©ÙÛد. -ÙÙØªÛ Â«Ø°Ø®ÛرÙâÛ ØµÙØÙ» را Ùشار دÙÛØ¯Ø ÙÙØ· ٠ت٠ÙاØÛÙâÛ Ù ØªÙÛ Ø¨Ø§ÙاÛÛ Ø°Ø®Ûر٠خÙاÙد شد.\n
",
+ÙÙØªÛ Â«Ø°Ø®ÛرÙâÛ ØµÙØÙ» را Ùشار دÙÛØ¯Ø ÙÙØ· Ù
ت٠ÙاØÛÙâÛ Ù
تÙÛ Ø¨Ø§ÙاÛÛ Ø°Ø®Ûر٠خÙاÙد شد. شرÙ
ÙدÙ! جستجÙÛ Ú©Ù Ù
ت٠Ù
ÙÙتا٠از کار اÙداخت٠شدÙ, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date. شرÙ
ÙدÙ! جستجÙÛ Ú©Ù Ù
ت٠Ù
ÙÙتا٠از کار اÙداخت٠شدÙ, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date. If a file with the name you are specifying already
+
+If a file with the name you are specifying already
exists on the wiki, it'll be replaced without warning.
So unless you mean to update a file, it's a good idea
to first check if such a file exists.
- To view or search previously uploaded images,
-go to the list of uploaded images.
-Uploads and deletions are logged on the upload log.
- Use the form below to upload new image files for use in
+
+To view or search previously uploaded images,
+go to the [[Special:Imagelist|list of uploaded images]].
+Uploads and deletions are logged on the
+[[Project:Upload_log|upload log]].
+
+Use the form below to upload new image files for use in
illustrating your articles.
On most browsers, you will see a \"Browse...\" button, which will
bring up your operating system's standard file open dialog.
@@ -679,13 +577,16 @@ You must also check the box affirming that you are not
violating any copyrights by uploading the file.
Press the \"Upload\" button to finish the upload.
This may take some time if you have a slow internet connection.
- The preferred formats are JPEG for photographic images, PNG
+
+The preferred formats are JPEG for photographic images, PNG
for drawings and other iconic images, and OGG for sounds.
Please name your files descriptively to avoid confusion.
To include the image in an article, use a link in the form
-[[image:file.jpg]] or [[image:file.png|alt text]]
-or [[media:file.ogg]] for sounds.
- Please note that as with wiki pages, others may edit or
+''' اگر بعدا٠Ù
ÛâØ®ÙاستÛد اÛ٠صÙØ٠از ÙÙرست تعÙÛباتتا٠برداشت٠شÙØ¯Ø Ø±ÙÛ Â«ØªØ¹ÙÛب Ù
تÙÙÙ Ø´Ùد» در ÙÙار ØاشÛÙ Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد.",
@@ -873,7 +764,7 @@ They should link to the appropriate topic instead.
",
"yourtext" => "Ù
ت٠شÙ
ا",
"storedversion" => "ÙسخÙâÛ Ø¶Ø¨Ø·âشدÙ",
"editingold" => "Ùشدار:
Ø´Ù
ا دارÛد ÙسخÙâÛ ÙدÛÙ
ÛâØ§Û Ø§Ø² اÛ٠صÙØ٠را ÙÛراÛØ´ Ù
ÛâÚ©ÙÛد.
-اگر ذخÛرÙâاش Ú©ÙÛØ¯Ø Ùر تغÛÛØ±Û Ú©Ù Ù¾Ø³ از اÛÙ Ùسخ٠اÙجاÙ
شد٠از بÛÙ Ø®ÙاÙد رÙت.\n",
+اگر ذخÛرÙâاش Ú©ÙÛØ¯Ø Ùر تغÛÛØ±Û Ú©Ù Ù¾Ø³ از اÛÙ Ùسخ٠اÙجاÙ
شد٠از بÛÙ Ø®ÙاÙد رÙت.",
"yourdiff" => "تÙاÙتâÙا",
# FIXME: This is inappropriate for third-party use!
"copyrightwarning" => "ÙØ·Ùا٠تÙج٠داشت٠باشÛد Ú©Ù Ùرض Ù
ÛâØ´Ùد Ú©ÙÛÙâÛ Ù
شارکتâÙØ§Û Ø´Ù
ا با ÙÛÚ©ÛâپدÛا
تØت اجازÙâÙاÙ
ÙâÛ Ù
ستÙدات آزاد Ú¯ÙÙ Ù
Ùتشر Ù
ÛâØ´ÙÙد
(Ø¨Ø±Ø§Û Ø¬Ø²Ø¦Ûات بÛشتر ب٠$1 Ù
راجع٠کÙÛد).
اگر ÙÙ
ÛâØ®ÙاÙد ÙÙشتÙâÙاÛتا٠بÛرØÙ
اÙÙ ÙÛراÛØ´ شد٠٠ب٠دÙØ®Ùا٠تÙزÛع Ø´ÙدØ
-اÛÙجا ÙÙرستÛدشاÙ.
+اÛÙجا ÙÙرستÛدشاÙ.
ÙÙ
ÛÙØ·Ùر Ø´Ù
ا دارÛد ب٠Ù
ا ÙÙÙ Ù
ÛâدÙÛد Ú©Ù Ø®Ùدتا٠اÛ٠را ÙÙشتÙâاÛØ¯Ø Ûا آ٠را از ÛÚ© Ù
Ùبع آزاد با
Ù
اÙÚ©Ûت عÙ
ÙÙ
Û Ûا Ù
شاب٠آ٠برداشتÙâاÛد.
کارÙØ§Û Ø¯Ø§Ø±Ø§Û Ø٠اÙØØµØ§Ø±Û ØªÚ©Ø«Ûر (Ú©Ù¾ÛâراÛت) را Ø¨Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù ÙÙرستÛد!",
-"longpagewarning" => "Ùشدار: اÛ٠صÙØÙ $1 Ú©ÛÙÙباÛت Ø·Ù٠داردØ
+"longpagewarning" => "Ùشدار: اÛ٠صÙØÙ $1 Ú©ÛÙÙباÛت Ø·Ù٠داردØ
Ø¨Ø¹Ø¶Û Ù
رÙرگرÙا Ù
Ù
ک٠با ÙÛراÛØ´ صÙØات ÙزدÛÚ© ب٠۳۲ Ú©ÛÙÙباÛت Ûا Ø·ÙÙاÙÛتر از Ø¢Ù Ù
Ø´Ú©ÙØ§ØªÛ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø¨Ø§Ø´Ùد.
-ÙØ·Ùا٠دربارÙâÛ Ø´Ú©Ø³ØªÙ Ø§Û٠صÙØ٠ب٠ÙسÙ
تâÙØ§Û Ú©ÙÚکتر Ùکر Ú©ÙÛد.",
-"readonlywarning" => "Ùشدار: پاÛÚ¯Ø§Ù Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø¨Ø±Ø§Û ÙÚ¯ÙØ¯Ø§Ø±Û ÙÙ٠شد٠استØ
+ÙØ·Ùا٠دربارÙâÛ Ø´Ú©Ø³ØªÙ Ø§Û٠صÙØ٠ب٠ÙسÙ
تâÙØ§Û Ú©ÙÚکتر Ùکر Ú©ÙÛد.",
+"readonlywarning" => "Ùشدار: پاÛÚ¯Ø§Ù Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø¨Ø±Ø§Û ÙÚ¯ÙØ¯Ø§Ø±Û ÙÙ٠شد٠استØ
بÙابراÛÙ ÙÙ
ÛâتÙاÙÛد ÙÛراÛØ´âÙاÛتا٠را ÙÙ
Û٠اÙآ٠ذخÛر٠کÙÛد.
-اگر Ù
ÛâØ®ÙاÙÛد Ù
ت٠را در ÛÚ© پرÙÙدÙâÛ Ù
تÙÛ Ø¨Ø¨Ø±Ûد ٠بÚسباÙÛد Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø¢ÛÙد٠ذخÛرÙâاش Ú©ÙÛد.",
-"protectedpagewarning" => "Ùشدار: اÛ٠صÙØÙ ÙÙ٠شد٠است تا ÙÙØ· کاربرا٠با اÙ
تÛاز اپراتÙر سÛستÙ
بتÙاÙÙد ÙÛراÛشش Ú©ÙÙد.
-Ù
Ø·Ù
ئ٠شÙÛد ک٠از
-تÙصÛÙâÙØ§Û ØµÙØات Ù
ØاÙظتâشد٠پÛرÙÛ Ù
ÛâÚ©ÙÛد.",
+اگر Ù
ÛâØ®ÙاÙÛد Ù
ت٠را در ÛÚ© پرÙÙدÙâÛ Ù
تÙÛ Ø¨Ø¨Ø±Ûد ٠بÚسباÙÛد Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø¢ÛÙد٠ذخÛرÙâاش Ú©ÙÛد.",
+"protectedpagewarning" => "Ùشدار: اÛ٠صÙØÙ ÙÙ٠شد٠است تا ÙÙØ· کاربرا٠با اÙ
تÛاز اپراتÙر سÛستÙ
بتÙاÙÙد ÙÛراÛشش Ú©ÙÙد.
+Ù
Ø·Ù
ئ٠شÙÛد ک٠از
+[[ÙÛÚ©ÛâپدÛا:تÙصÛÙâÙØ§Û ØµÙØات Ù
ØاÙظتâشدÙ|تÙصÛÙâÙØ§Û ØµÙØات Ù
ØاÙظتâشدÙ]] Ù¾ÛرÙÛ Ù
ÛâÚ©ÙÛد.",
# History pages
#
@@ -520,9 +441,7 @@ You should log in and change your password now.",
# Search results
#
"searchresults" => "ÙتاÛج جستجÙ",
-"searchhelppage" => "ÙÛÚ©ÛâپدÛا:جستج٠کردÙ",
-"searchingwikipedia" => "جستجÙÛ ÙÛÚ©ÛâپدÛا",
-"searchresulttext" => "Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر دربارÙâÛ Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ÙÛÚ©ÛâپدÛØ§Ø Ø¨Ù $1 Ù
راجع٠کÙÛد.",
+"searchresulttext" => "Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر دربارÙâÛ Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ÙÛÚ©ÛâپدÛØ§Ø Ø¨Ù [[ÙÛÚ©ÛâپدÛا:جستج٠کردÙ|جستجÙÛ ÙÛÚ©ÛâپدÛا]] Ù
راجع٠کÙÛد.",
"searchquery" => "Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾Ø±Ø³âÙجÙÛ Â«$1»",
"badquery" => "پرسâÙجÙÛ Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛÛ Ø¨Ø¯Ø´Ú©Ù",
"badquerytext" => "ÙتÙاÙستÛÙ
پرسâÙجÙÛ Ø´Ù
ا را پردازش Ú©ÙÛÙ
.
@@ -548,37 +467,17 @@ which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages
containing all of the search terms will appear in the result).",
"powersearch" => "جستجÙ",
"powersearchtext" => "
-جستج٠در ÙضاÙØ§Û ÙاÙ
:
-$1
+جستج٠در ÙضاÙØ§Û ÙاÙ
:
+$1
$2 تغÛÛرÙ
سÛرÙا ÙÙرست Ø´ÙÙد Ø¬Ø³ØªØ¬Ù Ø¨Ø±Ø§Û $3 $9",
-"searchdisabled" => "
Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ûد٠تصÙÛر بار شد٠در تارÛØ® Ù
Ø´Ø®ØµØ Ø±ÙÛ ØªØ§Ø±ÛØ® Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد.",
+
Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ûد٠تصÙÛر بار شد٠در تارÛØ® Ù
Ø´Ø®ØµØ Ø±ÙÛ ØªØ§Ø±ÛØ® Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد.",
"imagelinks" => "Ù¾ÛÙÙدâÙØ§Û ØªØµØ§ÙÛر",
"linkstoimage" => "اÛ٠صÙØات ب٠اÛ٠تصÙÛر Ù¾ÛÙÙد دارÙد:",
"nolinkstoimage" => "ÙÛÚ ØµÙØÙâØ§Û Ø¨Ù Ø§Û٠تصÙÛر Ù¾ÛÙÙد Ùدارد.",
@@ -769,9 +665,9 @@ you may be blocked from uploading if you abuse the system.",
"disambiguations" => "صÙØات رÙع ابÙاÙ
",
"disambiguationspage" => "ÙÛÚ©ÛâپدÛا:Ù¾ÛÙÙد ب٠صÙØات رÙع ابÙاÙ
",
"disambiguationstext" => "Ù
ÙاÙÙâÙØ§Û Ø²Ûر ب٠ÛÚ© صÙØÙâÛ Ø±Ùع ابÙاÙ
Ù¾ÛÙÙد دارÙد. Ø¨Ù Ø¬Ø§Û Ø§ÛÙØ Ø§Û٠صÙØات باÛد بÙ
-They should link to the appropriate topic instead.
A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.
Links from other namespaces are not listed here.",
+They should link to the appropriate topic instead.
A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.
Links from other namespaces are not listed here.",
"doubleredirects" => "تغÛÛرÙ
سÛرÙØ§Û Ø¯ÙتاÛÛ",
-"doubleredirectstext" => "تÙجÙ: This list may contain false positives. That usually means there is additional text with links below the first #REDIRECT.
\nEach row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the \"real\" taget article, which the first redirect should point to.",
+"doubleredirectstext" => "تÙجÙ: This list may contain false positives. That usually means there is additional text with links below the first #REDIRECT.
\nEach row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the \"real\" taget article, which the first redirect should point to.",
"brokenredirects" => "تغÛÛرÙ
سÛرÙØ§Û Ø®Ø±Ø§Ø¨",
"brokenredirectstext" => "تغÛÛرÙ
سÛرÙØ§Û Ø²Ûر ب٠ÛÚ© صÙØÙâÛ ÙاÙ
ÙجÙد Ù¾ÛÙÙد دارÙد.",
"selflinks" => "صÙØات با Ù¾ÛÙÙد ب٠خÙد",
@@ -797,12 +693,10 @@ They should link to the appropriate topic instead.
A page is treated as dismb
"randompage" => "صÙØÙâÛ ØªØµØ§Ø¯ÙÛ",
"shortpages" => "صÙØات Ú©ÙتاÙ",
"longpages" => "صÙØات بÙÙد",
-"deadendpages" => "صÙØات بÙâبست",
+"deadendpages" => "صÙØات بÙâبست",
"listusers" => "ÙÙرست کاربراÙ",
"specialpages" => "صÙØات ÙÛÚÙ",
"spheading" => "صÙØات ÙÛÚÙâÛ ÙÙ
ÙâÛ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù",
-"sysopspheading" => "ÙÙØ· Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø³ØªÙادÙâÛ Ø§Ù¾Ø±Ø§ØªÙر سÛستÙ
",
-"developerspheading" => "ÙÙØ· Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø³ØªÙادÙâÛ Ø¨Ø±ÙاÙ
ÙâÙÙÛس",
"protectpage" => "Ù
ØاÙظت از صÙØÙ",
"recentchangeslinked" => "تغÛÛرات Ù
رتبط",
"rclsub" => "(ب٠صÙØات Ù¾ÛÙÙددار از «$1»)",
@@ -825,10 +719,8 @@ They should link to the appropriate topic instead.
A page is treated as dismb
# Email this user
#
"mailnologin" => "ÙشاÙÛ ÙرستÙدÙâØ§Û ÙÛست",
-"mailnologintext" => "Ø¨Ø±Ø§Û Ùرستاد٠پست اÙکترÙÙÛÚ©Û Ø¨Ù Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù Ø¯Ûگر باÛد ب٠سÛستÙ
Ùارد Ø´ÙÛد
-Ù ÙشاÙÛ Ù¾Ø³Øª اÙکترÙÙÛÚ©Û Ù
Ø¹ØªØ¨Ø±Û Ø¯Ø± ترجÛØات
+"mailnologintext" => "Ø¨Ø±Ø§Û Ùرستاد٠پست اÙکترÙÙÛÚ©Û Ø¨Ù Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù Ø¯Ûگر باÛد [[ÙÛÚÙ:Userlogin|ب٠سÛستÙ
Ùارد Ø´ÙÛد]]
+Ù ÙشاÙÛ Ù¾Ø³Øª اÙکترÙÙÛÚ©Û Ù
Ø¹ØªØ¨Ø±Û Ø¯Ø± [[ÙÛÚÙ:ترجÛØات|ترجÛØات]]
Ø®Ùد داشت٠باشÛد.",
"emailuser" => "پست اÙکترÙÙÛÚ©Û Ø¨Ù Ø§Û٠کاربر",
"emailpage" => "پست اÙکترÙÙÛÚ©Û Ø¨Ù Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±",
@@ -853,14 +745,13 @@ They should link to the appropriate topic instead.
A page is treated as dismb
"watchlistsub" => "(Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± «$1»)",
"nowatchlist" => "در ÙÙرست تعÙÛبات Ø´Ù
ا ÙÛÚ Ù
ÙØ±Ø¯Û ÙÛست.",
"watchnologin" => "ب٠سÛستÙ
Ùارد ÙشدÙâاÛد",
-"watchnologintext" => "Ø¨Ø±Ø§Û ØªØºÛÛر ÙÙرست تعÙÛباتتا٠باÛد ب٠سÛستÙ
Ùارد Ø´ÙÛد.",
+"watchnologintext" => "Ø¨Ø±Ø§Û ØªØºÛÛر ÙÙرست تعÙÛباتتا٠باÛد [[ÙÛÚÙ:Userlogin|ب٠سÛستÙ
Ùارد Ø´ÙÛد]].",
"addedwatch" => "ب٠ÙÙرست تعÙÛبات اضاÙÙ Ø´Ùد",
"addedwatchtext" => "صÙØÙâÛ Â«$1» ب٠ÙÙرست تعÙÛبات Ø´Ù
ا اضاÙ٠شد.
+ "{{localurle:ÙÛÚÙ:Watchlist}}\">ÙÙرست تعÙÛبات Ø´Ù
ا اضاÙ٠شد.
تغÛÛرات اÛ٠صÙØ٠٠صÙØÙâÛ Ø¨ØØ« Ù
تÙاظرش در Ø¢ÛÙد٠در اÛÙجا ÙÙرست Ø®ÙاÙد شد. بÙâعÙاÙÙØ Ø§Û٠صÙØÙØ Ø¨Ø±Ø§Û ÙاضØتر دÛد٠شد٠در
ÙÙرست تغÛÛرات اخÛر to
+ "{{localurle:ÙÛÚÙ:Recentchanges}}\">ÙÙرست تغÛÛرات اخÛر to
ب٠شکÙسÛا٠خÙاÙد Ø¢Ù
د.
A page is treated as dismb
"watchdetails" => "($1 pages watched not counting talk pages;
$2 total pages edited since cutoff;
$3...
-ÙÙ
اÛØ´ Ù ÙÛراÛØ´ ÙÙرست کاÙ
Ù.)",
+[$4 ÙÙ
اÛØ´ Ù ÙÛراÛØ´ ÙÙرست کاÙ
Ù].)",
"watchmethod-recent"=> "Ø¨Ø±Ø±Ø³Û ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ø§Ø®Ûر Ø¨Ø±Ø§Û ØµÙØات در Øا٠تعÙÛب",
"watchmethod-list" => "Ø¨Ø±Ø±Ø³Û ØµÙØات در Øا٠تعÙÛب Ø¨Ø±Ø§Û ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ø§Ø®Ûر",
"removechecked" => "برداشت٠Ù
Ùارد تÛÚ©âØ®Ùرد٠از ÙÙرست تعÙÛبات",
@@ -893,8 +784,8 @@ $3...
#
"deletepage" => "Øذ٠صÙØÙ",
"confirm" => "تأÛÛد",
-"excontent" => "content was:",
-"exbeforeblank" => "content before blanking was:",
+"excontent" => "content was: '$1'",
+"exbeforeblank" => "content before blanking was: '$1'",
"exblank" => "صÙØ٠خاÙÛ Ø¨Ùد",
"confirmdelete" => "تأÛÛد ØØ°Ù",
"deletesub" => "(در Øا٠Øذ٠«$1»)",
@@ -904,7 +795,6 @@ or image along with all of its history from the database.
Please confirm that you intend to do this, that you understand the
consequences, and that you are doing this in accordance with
[[$wgMetaNamespace:Policy]].",
-"confirmcheck" => "بÙÙØ Ø¬Ø¯Ø§Ù Ù
ÛâØ®ÙاÙÙ
اÛ٠را ØØ°Ù Ú©ÙÙ
.",
"actioncomplete" => "عÙ
٠اÙجاÙ
شد",
"deletedtext" => "«$1» Øذ٠شد٠است.
Ø¨Ø±Ø§Û Ø³Ø§Ø¨ÙÙâÛ ØØ°ÙâÙØ§Û Ø§Ø®Ûر ب٠$2 Ù
راجع٠کÙÛد.",
@@ -924,11 +814,11 @@ consequences, and that you are doing this in accordance with
"rollbackfailed" => "Rollback failed",
"cantrollback" => "ÙÙ
ÛâتÙا٠ÙÛراÛØ´ را برگرداÙØ¯Ø Ø¢Ø®Ø±ÛÙ Ù
شارکتâÚ©ÙÙد٠تÙÙا Ù
ؤÙ٠اÛÙ Ù
ÙاÙ٠است.",
"alreadyrolled" => "Cannot rollback last edit of [[$1]]
-by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the article already.
+by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the article already.
آخرÛÙ ÙÛراÛØ´ تÙسط [[کاربر:$3|$3]] ([[بØØ« کاربر:$3|بØØ«]]). ",
# only shown if there is an edit comment
-"editcomment" => "تÙضÛØ ÙÛراÛØ´ اÛ٠بÙد: \"$1\".",
+"editcomment" => "تÙضÛØ ÙÛراÛØ´ اÛ٠بÙد: \"$1\".",
"revertpage" => "ÙÛراÛØ´ $2 برگرداÙØ¯Ù Ø´Ø¯Ø Ø¨Ù Ø¢Ø®Ø±Û٠تغÛÛØ±Û Ú©Ù $1 اÙجاÙ
داد٠است",
"protectlogpage" => "سÛاÙÙâÛ_Ù
ØاÙظت",
"protectlogtext" => "در زÛر ÙÙرست ÙÙ٠کردÙâÙا/ازÙÙÙâدرآÙردÙâÙØ§Û ØµÙØات Ø¢Ù
د٠است.
@@ -949,7 +839,7 @@ by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled bac
"undeleterevision" => "ØØ°Ù ÙسخÙâÛ Ø¨Ù ØªØ§Ø±ÛØ® $1",
"undeletebtn" => "اØÛا Ø´Ùد!",
"undeletedarticle" => "«$1» اØÛا شد",
-"undeletedtext" => "Ù
ÙاÙÙâÛ [[$1]] با Ù
ÙÙÙÛت اØÛا شد.
+"undeletedtext" => "Ù
ÙاÙÙâÛ [[:$1|$1]] با Ù
ÙÙÙÛت اØÛا شد.
Ø¨Ø±Ø§Û Ø³Ùاب٠ØØ°ÙâÙا ٠اØÛاÙØ§Û Ø§Ø®Ûر ب٠[[ÙÛÚ©ÛâپدÛا:سÛاÙÙâÛ_ØØ°Ù]] Ù
راجع٠کÙÛد.",
# Contributions
@@ -984,17 +874,16 @@ by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled bac
"ipbreason" => "دÙÛÙ",
"ipbsubmit" => "اÛ٠کاربر بست٠شÙد",
"badipaddress" => "Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨Ø§ اÛÙ ÙاÙ
ÙجÙد Ùدارد.",
-"noblockreason" => "Ø´Ù
ا باÛد دÙÛÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ø³ØªÙ Ù
شخص Ú©ÙÛد.",
"blockipsuccesssub" => "بست٠با Ù
ÙÙÙÛت اÙجاÙ
شد",
"blockipsuccesstext" => "«$1» بست٠شد٠است.
-
Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ø¨Ø³ØªÙâشدÙâÙØ§Ø Ø¨Ù [[ÙÛÚÙ:ÙÙرستIPÙاÛâبستÙ|ÙÙرست IPÙØ§Û Ø¨Ø³ØªÙ]] Ù
راجع٠کÙÛد.",
+
Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ø¨Ø³ØªÙâشدÙâÙØ§Ø Ø¨Ù [[ÙÛÚÙ:ÙÙرستIPÙاÛâبستÙ|ÙÙرست IPÙØ§Û Ø¨Ø³ØªÙ]] Ù
راجع٠کÙÛد.",
"unblockip" => "باز کرد٠کاربر",
"unblockiptext" => "Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ø§Ø² گرداÙØ¯Ù Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ÙÙشت٠ب٠ÛÚ© ÙشاÙÛ IP Ûا ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨Ø³ØªÙâشدÙ
از ÙرÙ
زÛر استÙاد٠کÙÛد.",
"ipusubmit" => "باز کرد٠اÛÙ ÙشاÙÛ",
"ipusuccess" => "«$1» باز شد",
"ipblocklist" => "ÙÙرست ÙشاÙÛâÙØ§Û IP Ù ÙاÙ
âÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨Ø³ØªÙâشدÙ",
-"blocklistline" => "$1Ø $2 بست $3 را",
+"blocklistline" => "$1Ø $2 بست $3 را ($4)",
"blocklink" => "بست٠شÙد",
"unblocklink" => "باز Ø´Ùد",
"contribslink" => "Ù
شارکتâÙا",
@@ -1027,21 +916,9 @@ Please confirm that this is what you intend to do.",
"lockdbsuccesssub" => "ÙÙ٠کرد٠پاÛگا٠داد٠با Ù
ÙÙÙÛت اÙجاÙ
شد",
"unlockdbsuccesssub" => "ÙÙ٠پاÛگا٠داد٠برداشت٠شد",
"lockdbsuccesstext" => "پاÛگا٠داد٠ÙÙ٠شد.
-
ÙراÙ
ÙØ´ ÙÚ©ÙÛد ک٠پس از اتÙ
اÙ
ÙÚ¯ÙØ¯Ø§Ø±Û ÙÙ٠را بردارÛد.",
+
ÙراÙ
ÙØ´ ÙÚ©ÙÛد ک٠پس از اتÙ
اÙ
ÙÚ¯ÙØ¯Ø§Ø±Û ÙÙ٠را بردارÛد.",
"unlockdbsuccesstext" => "پاÛگا٠داد٠از ÙÙ٠در Ø¢Ù
د.",
-# SQL query
-#
-"asksql" => "پرسâÙجÙÛ SQL",
-"asksqltext" => "Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾Ø±Ø³âÙجÙÛ Ù
ستÙÛÙ
پاÛگا٠داد٠از ÙرÙ
زÛر استÙاد٠کÙÛد.
-Ø¨Ø±Ø§Û Ù
ØدÙد کرد٠رشتÙâÙØ§Û Ø¯ÙÛ٠از ÙÙÙ ÙÙÙ ØªÚ©Û ('Ù
ث٠اÛÙ') استÙاد٠کÙÛد.
-اÛ٠پرسâÙجÙÙا Ù
عÙ
ÙÙا٠بار Ùاب٠Ù
ÙاØظÙâØ§Û Ø¨Ù Ø®Ø§Ø¯Ù
اضاÙÙ Ù
ÛâÚ©ÙØ¯Ø Ù¾Ø³ از اÛ٠تÙاÙاÛÛ Ø¨Ø§ صرÙÙâجÙÛÛ Ø§Ø³ØªÙاد٠کÙÛد.",
-"sqlislogged" => "ÙØ·Ùا٠تÙج٠کÙÛد Ú©Ù ÙÙ
ÙâÛ Ù¾Ø±Ø³âÙجÙÙا ثبت Ù
ÛâØ´ÙÙد.",
-"sqlquery" => "ÙرÙد پرسâÙجÙ",
-"querybtn" => "Ùرستاد٠پرسâÙجÙ",
-"selectonly" => "ÙÙØ· پرسâÙجÙÙØ§Û ÙÙØ·âØ®ÙاÙدÙÛ Ù
جازÙد.",
-"querysuccessful" => "پرسâÙج٠با Ù
ÙÙÙÛت اÙجاÙ
شد",
-
# Move page
#
"movepage" => "اÙتÙا٠صÙØÙ",
@@ -1068,9 +945,8 @@ Please confirm that this is what you intend to do.",
In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired.",
"movearticle" => "اÙتÙا٠صÙØÙ",
"movenologin" => "ب٠سÛستÙ
Ùارد ÙشدÙâاÛد",
-"movenologintext" => "Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÙتÙا٠صÙØات باÛد کاربر ثبتâشد٠بÙد٠Ù
-ب٠سÛستÙ
Ùارد Ø´ÙÛد.",
+"movenologintext" => "Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÙتÙا٠صÙØات باÛد کاربر ثبتâشد٠بÙد٠Ù
+[[ÙÛÚÙ:Userlogin|ب٠سÛستÙ
Ùارد Ø´ÙÛد]].",
"newtitle" => "ب٠عÙÙا٠جدÛد",
"movepagebtn" => "صÙØÙ Ù
ÙتÙÙ Ø´Ùد",
"pagemovedsub" => "اÙتÙا٠با Ù
ÙÙÙÛت اÙجاÙ
شد",
@@ -1103,11 +979,11 @@ In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired.",
# Math
- 'mw_math_png' => "ÙÙ
ÛØ´Ù PNG Ú©Ø´Ûد٠شÙد",
- 'mw_math_simple' => "اگر Ø®ÛÙÛ Ø³Ø§Ø¯Ù Ø¨ÙدHTML ÙگرÙÙ PNG",
- 'mw_math_html' => "اگر Ù
Ù
ک٠بÙد HTML ÙگرÙÙ PNG",
- 'mw_math_source' => "در ÙاÙب TeX باÙÛ Ø¨Ù
اÙد (Ø¨Ø±Ø§Û Ù
رÙرگرÙØ§Û Ù
تÙÛ)",
- 'mw_math_modern' => "تÙصÛÙ Ø¨Ø±Ø§Û Ù
رÙرگرÙØ§Û Ø§Ù
رÙزÛ",
+'mw_math_png' => "ÙÙ
ÛØ´Ù PNG Ú©Ø´Ûد٠شÙد",
+'mw_math_simple' => "اگر Ø®ÛÙÛ Ø³Ø§Ø¯Ù Ø¨ÙدHTML ÙگرÙÙ PNG",
+'mw_math_html' => "اگر Ù
Ù
ک٠بÙد HTML ÙگرÙÙ PNG",
+'mw_math_source' => "در ÙاÙب TeX باÙÛ Ø¨Ù
اÙد (Ø¨Ø±Ø§Û Ù
رÙرگرÙØ§Û Ù
تÙÛ)",
+'mw_math_modern' => "تÙصÛÙ Ø¨Ø±Ø§Û Ù
رÙرگرÙØ§Û Ø§Ù
رÙزÛ",
);
@@ -1116,12 +992,27 @@ In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired.",
#--------------------------------------------------------------------------
class LanguageFa extends LanguageUtf8 {
-
- function getDefaultUserOptions () {
- $opt = Language::getDefaultUserOptions();
- $opt["quickbar"]=2;
- $opt["underline"]=0;
- return $opt;
+ var $digitTransTable = array(
+ "0" => "Û°",
+ "1" => "Û±",
+ "2" => "Û²",
+ "3" => "Û³",
+ "4" => "Û´",
+ "5" => "Ûµ",
+ "6" => "Û¶",
+ "7" => "Û·",
+ "8" => "Û¸",
+ "9" => "Û¹",
+ "%" => "Ùª",
+ "." => "Ù«",
+ "," => "Ù¬"
+ );
+
+ function getDefaultUserOptions() {
+ $opt = Language::getDefaultUserOptions();
+ $opt["quickbar"] = 2;
+ $opt["underline"] = 0;
+ return $opt;
}
function getNamespaces() {
@@ -1129,24 +1020,6 @@ class LanguageFa extends LanguageUtf8 {
return $wgNamespaceNamesFa;
}
- function getNsText( $index ) {
- global $wgNamespaceNamesFa;
- return $wgNamespaceNamesFa[$index];
- }
-
- function getNsIndex( $text ) {
- global $wgNamespaceNamesFa;
-
- foreach ( $wgNamespaceNamesFa as $i => $n ) {
- if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; }
- }
- return false;
- }
-
- function specialPage( $name ) {
- return $this->getNsText( Namespace::getSpecial() ) . ":" . $name;
- }
-
function getQuickbarSettings() {
global $wgQuickbarSettingsFa;
return $wgQuickbarSettingsFa;
@@ -1157,34 +1030,25 @@ class LanguageFa extends LanguageUtf8 {
return $wgSkinNamesFa;
}
- function getValidSpecialPages()
- {
- global $wgValidSpecialPagesFa;
- return $wgValidSpecialPagesFa;
+ function getMessage( $key ) {
+ global $wgAllMessagesFa;
+ if(array_key_exists($key, $wgAllMessagesFa))
+ return $wgAllMessagesFa[$key];
+ else
+ return parent::getMessage($key);
}
- function getSysopSpecialPages()
- {
- global $wgSysopSpecialPagesFa;
- return $wgSysopSpecialPagesFa;
- }
+ # For right-to-left language support
+ function isRTL() { return true; }
- function getDeveloperSpecialPages()
- {
- global $wgDeveloperSpecialPagesFa;
- return $wgDeveloperSpecialPagesFa;
+ function formatNum( $number ) {
+ global $wgTranslateNumerals;
+ if( $wgTranslateNumerals ) {
+ return strtr( $number, $this->digitTransTable );
+ } else {
+ return $number;
+ }
}
- function getMessage( $key )
- {
- global $wgAllMessagesFa;
- if(array_key_exists($key, $wgAllMessagesFa))
- return $wgAllMessagesFa[$key];
- else
- return Language::getMessage($key);
- }
-
- # For right-to-left language support
- function isRTL() { return true; }
}
?>