Ihr Benutzerkonto wurde eingerichtet.
Vergessen Sie nicht, Ihre Einstellungen anzupassen.",
@@ -388,14 +388,14 @@ Vergessen Sie nicht, Ihre Einstellungen anzupassen.",
"loginerror" => "Fehler bei der Anmeldung",
"noname" => "Sie müssen einen Benutzernamen angeben.",
"loginsuccesstitle" => "Anmeldung erfolgreich",
-"loginsuccess" => "Sie sind jetzt als \"$1\" bei {$wgSitename} angemeldet.",
+"loginsuccess" => "Sie sind jetzt als \"$1\" bei {{SITENAME}} angemeldet.",
"nosuchuser" => "Der Benutzername \"$1\" existiert nicht.
Ãberprüfen Sie die Schreibweise, oder melden Sie sich als neuer Benutzer an.",
"wrongpassword" => "Das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"mailmypassword" => "Ein neues Passwort schicken",
-"passwordremindertitle" => "{$wgSitename} Passwort",
+"passwordremindertitle" => "{{SITENAME}} Passwort",
"passwordremindertext" => "Jemand (IP-Adresse $1)
-hat um ein neues Passwort für die Anmeldung bei {$wgSitename} gebeten.
+hat um ein neues Passwort für die Anmeldung bei {{SITENAME}} gebeten.
Das Passwort für Benutzer \"$2\" lautet nun \"$3\".
Sie sollten sich jetzt anmelden und Ihr Passwort ändern.",
"noemail" => "Benutzer \"$1\" hat keine E-Mail-Adresse angegeben.",
@@ -443,8 +443,8 @@ Als Grund wurde angegeben:
$2
Bitte kontaktieren Sie den Administrator, um "previewnote" => "Dies ist nur eine Vorschau, der Artikel wurde noch nicht gespeichert!", "previewconflict" => "Diese Vorschau gibt den Inhalt des oberen Textfeldes wieder; so wird der Artikel aussehen, wenn Sie jetzt speichern.", "editing" => "Bearbeiten von $1", -"sectionedit" => " (Absatz)", -"commentedit" => " (Kommentar)", +"editingsection" => "Bearbeiten von $1 (Absatz)", +"editingcomment" => "Bearbeiten von $1 (Kommentar)", "editconflict" => "Bearbeitungs-Konflikt: $1", "explainconflict" => "Jemand anders hat diesen Artikel geändert, nachdem Sie angefangen haben, ihn zu bearbeiten. Das obere Textfeld enthält den aktuellen Artikel. @@ -459,7 +459,7 @@ Wenn Sie speichern, werden alle neueren Versionen überschrieben.\n", "copyrightwarning" => " Bitte kopieren Sie keine Webseiten, die nicht Ihre eigenen sind, benutzen Sie keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Copyright-Inhabers!
Sie geben uns hiermit ihre Zusage, dass Sie den Text selbst verfasst haben, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weisen Sie bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin. -
Bitte beachten Sie, dass alle {$wgSitename}-Beiträge automatisch unter der \"GNU Freie Dokumentationslizenz\" stehen. Falls Sie nicht möchten, dass Ihre Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann drücken Sie nicht auf \"Speichern\".", +
Bitte beachten Sie, dass alle {{SITENAME}}-Beiträge automatisch unter der \"GNU Freie Dokumentationslizenz\" stehen. Falls Sie nicht möchten, dass Ihre Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann drücken Sie nicht auf \"Speichern\".",
"longpagewarning" => "WARNUNG: Diese Seite ist $1KB groÃ; einige Browser könnten Probleme haben, Seiten zu bearbeiten, die gröÃer als 32KB sind.
Ãberlegen Sie bitte, ob eine Aufteilung der Seite in kleinere Abschnitte möglich ist.",
"readonlywarning" => "WARNUNG: Die Datenbank wurde während dem Ãndern der
@@ -468,7 +468,7 @@ speichern können. Sichern Sie sich den Text und versuchen Sie die Ãnderungen
später einzuspielen.",
"protectedpagewarning" => "WARNUNG: Diese Seite wurde gesperrt, so dass sie nur
Benutzer mit Sysop-Rechten bearbeitet werden kann. Beachten Sie bitte die
-Regeln für geschützte Seiten.",
+Regeln für geschützte Seiten.",
# History pages
#
@@ -479,6 +479,9 @@ Benutzer mit Sysop-Rechten bearbeitet werden kann. Beachten Sie bitte die
"loadhist" => "Lade Liste mit früheren Versionen",
"currentrev" => "Aktuelle Version",
"revisionasof" => "Version vom $1",
+'revisionasofwithlink' => 'Version vom $1; $2
$3 | $4',
+'nextrevision' => '←Nächstjüngere Version',
+'previousrevision' => 'Nächstältere Version→',
"cur" => "Aktuell",
"next" => "Nächste",
"last" => "Letzte",
@@ -562,7 +565,7 @@ border=\"0\" ALT=\"Google\">
"preferences" => "Einstellungen",
"prefsnologin" => "Nicht angemeldet",
"prefsnologintext" => "Sie müssen angemeldet
+ "{{localurle:Spezial:Userlogin}}\">angemeldet
sein, um Ihre Einstellungen zu ändern.",
"prefslogintext" => "Sie sind angemeldet als \"$1\".
Ihre interne ID-Nummer ist $2.",
@@ -607,8 +610,8 @@ Ihre interne ID-Nummer ist $2.",
"recentchanges" => "Letzte Ãnderungen",
"recentchangestext" => "
Diese Seite wird beim Laden automatisch aktualisiert. Angezeigt werden Seiten, die zuletzt bearbeitet wurden, sowie die Zeit und der Name des Autors.
-Falls Sie neu bei {$wgSitename} sind, lesen Sie bitte die [[{$wgMetaNamespace}:Willkommen|Willkommensseite]] und [[{$wgMetaNamespace}:Erste Schritte|Erste Schritte]].
-Wenn Sie möchten, dass {$wgSitename} zu einem Erfolg wird, dann fügen Sie bitte keine Texte hinzu, die dem [[{$wgMetaNamespace}:Urheberrechte beachten|Urheberrecht]] anderer unterliegen. Dies könnte dem Projekt sonst schweren Schaden zufügen.",
+Falls Sie neu bei {{SITENAME}} sind, lesen Sie bitte die [[Project:Willkommen|Willkommensseite]] und [[Project:Erste Schritte|Erste Schritte]].
+Wenn Sie möchten, dass {{SITENAME}} zu einem Erfolg wird, dann fügen Sie bitte keine Texte hinzu, die dem [[Project:Urheberrechte beachten|Urheberrecht]] anderer unterliegen. Dies könnte dem Projekt sonst schweren Schaden zufügen.",
"rcloaderr" => "Lade Letzte Ãnderungen",
"rcnote" => "Hier sind die letzten $1 Ãnderungen der letzten $2 Tage. (N - Neuer Artikel; M - kleine Ãnderung)",
"rcnotefrom" => "Dies sind die Ãnderungen seit $2 (bis zu $1 gezeigt).",
@@ -634,7 +637,7 @@ Wenn Sie möchten, dass {$wgSitename} zu einem Erfolg wird, dann fügen Sie bitt
"reuploaddesc" => "Zurück zur Hochladen-Seite.",
"uploadnologin" => "Nicht angemeldet",
"uploadnologintext" => "Sie müssen angemeldet sein
+ "{{localurle:Spezial:Userlogin}}\">angemeldet sein
um Dateien hochladen zu können.",
"uploadfile" => "Datei hochladen",
"uploaderror" => "Fehler beim Hochladen",
@@ -670,8 +673,8 @@ Alle Zeiten sind UTC.
"filestatus" => "Copyright-Status",
"filesource" => "Quelle",
"affirmation" => "Hiermit bestätige ich, dass ich das Copyright dieser Datei habe, und diese hiermit unter $1 veröffentliche, bzw. dass die Datei 'Public Domain' ist.",
-"copyrightpage" => "{$wgMetaNamespace}:Copyright",
-"copyrightpagename" => "{$wgSitename} copyright",
+"copyrightpage" => "Project:Copyright",
+"copyrightpagename" => "{{SITENAME}} copyright",
"uploadedfiles" => "Hochgeladene Dateien",
"noaffirmation" => "Sie müssen bestätigen, dass das Hochladen der Datei keine Copyright-Verletzung darstellt.",
"ignorewarning" => "Warnung ignorieren und Datei trotzdem speichern.",
@@ -720,7 +723,7 @@ diese alte Version, (Zurücksetzen) = verwende wieder diese alte Version.",
"sitestats" => "Seitenstatistik",
"userstats" => "Benutzerstatistik",
"sitestatstext" => "Es gibt insgesamt $1 Seiten in der Datenbank.
-Das schliesst \"Diskussion\"-Seiten, Seiten über {$wgSitename}, extrem kurze Artikel, Weiterleitungen und andere Seiten ein, die nicht als Artikel gelten können.
+Das schliesst \"Diskussion\"-Seiten, Seiten über {{SITENAME}}, extrem kurze Artikel, Weiterleitungen und andere Seiten ein, die nicht als Artikel gelten können.
Diese ausgenommen, gibt es $2 Seiten, die als Artikel gelten können.
Es wurden insgesamt $3× Seiten aufgerufen, und $4× Seiten bearbeitet.
Daraus ergeben sich $5 Bearbeitungen pro Seite, und $6 Betrachtungen pro Bearbeitung.",
@@ -730,10 +733,10 @@ Davon haben $2 Administrator-Rechte (siehe $3).",
# Maintenance Page
#
"maintenance" => "Wartungsseite",
-"maintnancepagetext" => "Diese Seite enthält mehrere praktische Funktionen zur täglichen Wartung von {$wgSitename}. Einige dieser Funktionen können die Datenbank stark beanspruchen, also bitte nicht nach jeder Ãnderung neu laden ;-)",
+"maintnancepagetext" => "Diese Seite enthält mehrere praktische Funktionen zur täglichen Wartung von {{SITENAME}}. Einige dieser Funktionen können die Datenbank stark beanspruchen, also bitte nicht nach jeder Ãnderung neu laden ;-)",
"maintenancebacklink" => "Zurück zur Wartungsseite",
"disambiguations" => "Begriffsklärungsseiten",
-"disambiguationspage" => "{$wgMetaNamespace}:Begriffsklärung",
+"disambiguationspage" => "Project:Begriffsklärung",
"disambiguationstext" => "Die folgenden Artikel verweisen auf eine Seite zur Begriffsklärung. Sie sollten statt dessen auf die eigentlich gemeinte Seite verweisen.
Eine Seite wird als Begriffsklärungsseite behandelt, wenn $1 auf sie verweist.
Verweise aus Namensräumen werden hier nicht aufgelistet.",
"doubleredirects" => "Doppelte Redirects",
"doubleredirectstext" => "Achtung: Diese Liste kann \"falsche Positive\" enthalten. Das ist dann der Fall, wenn ein Redirect auÃer dem Redirect-Verweis noch weiteren Text mit anderen Verweisen enthält. Letztere sollten dann entfernt werden.",
@@ -776,14 +779,14 @@ Davon haben $2 Administrator-Rechte (siehe $3).",
"movethispage" => "Artikel verschieben",
"unusedimagestext" => "
Bitte beachten Sie, dass andere Wikis möglicherweise einige dieser Bilder benutzen.", "booksources" => "Buchhandlungen", -"booksourcetext" => "Dies ist eine Liste mit Links zu Internetseiten, die neue und gebrauchte Bücher verkaufen. Dort kann es auch weitere Informationen über die Bücher geben, die Sie interessieren. {$wgSitename} ist mit keinem dieser Anbieter geschäftlich verbunden.", +"booksourcetext" => "Dies ist eine Liste mit Links zu Internetseiten, die neue und gebrauchte Bücher verkaufen. Dort kann es auch weitere Informationen über die Bücher geben, die Sie interessieren. {{SITENAME}} ist mit keinem dieser Anbieter geschäftlich verbunden.", "alphaindexline" => "$1 bis $2", # Email this user # "mailnologin" => "Sie sind nicht angemeldet.", "mailnologintext" => "Sie müssen angemeldet sein + "{{localurle:Spezial:Userlogin}}\">angemeldet sein und eine gültige E-Mail-Adresse haben, um anderen Benutzern E-Mail zu schicken.", "emailuser" => "E-Mail an diesen Benutzer", "emailpage" => "E-Mail an Benutzer", @@ -808,14 +811,14 @@ und eine gültige E-Mail-Adresse haben, um anderen Benutzern E-Mail zu schicken. "nowatchlist" => "Sie haben keine Einträge auf Ihrer Beobachtungsliste.", "watchnologin" => "Sie sind nicht angemeldet", "watchnologintext" => "Sie müssen angemeldet + "{{localurle:Spezial:Userlogin}}\">angemeldet sein, um Ihre Beobachtungsliste zu bearbeiten.", "addedwatch" => "Zur Beobachtungsliste hinzugefügt", "addedwatchtext" => "Der Artikel \"$1\" wurde zu Ihrer Beobachtungsliste hinzugefügt. +"{{localurle:Spezial:Watchlist}}\">Beobachtungsliste hinzugefügt. Spätere Ãnderungen an diesem Artikel und der zugehörigen Diskussions-Seite -werden dort gelistet und der Artikel wird in der Liste der letzten Ãnderungen +werden dort gelistet und der Artikel wird in der Liste der letzten Ãnderungen fett angezeigt.
Wenn Sie den Artikel wieder von ihrer
Beobachtungsliste entfernen wollen, klicken Sie auf \"Nicht mehr beobachten\"
am Ende des Artikels.",
@@ -852,7 +855,7 @@ $3... komplette Liste zeigen und bearbeiten.)",
"historywarning" => "WARNUNG: Die Seite die Sie zu löschen gedenken hat
eine Versionsgeschichte: ",
"confirmdeletetext" => "Sie sind dabei, einen Artikel oder ein Bild und alle älteren Versionen permanent aus der Datenbank zu löschen.
-Bitte bestätigen Sie Ihre Absicht, dies zu tun, dass Sie sich der Konsequenzen bewusst sind, und dass Sie in Ãbereinstimmung mit unseren [[{$wgMetaNamespace}:Leitlinien|Leitlinien]] handeln.",
+Bitte bestätigen Sie Ihre Absicht, dies zu tun, dass Sie sich der Konsequenzen bewusst sind, und dass Sie in Ãbereinstimmung mit unseren [[Project:Leitlinien|Leitlinien]] handeln.",
"confirmcheck" => "Ja, ich möchte den Löschvorgang fortsetzen.",
"actioncomplete" => "Aktion beendet",
"deletedtext" => "\"$1\" wurde gelöscht.
@@ -923,7 +926,7 @@ dieses Artikels erscheinen.",
#
"blockip" => "IP-Adresse blockieren",
"blockiptext" => "Benutzen Sie das Formular, um eine IP-Adresse zu blockieren.
-Dies sollte nur erfolgen, um Vandalismus zu verhindern, in Ãbereinstimmung mit unseren [[{$wgMetaNamespace}:Leitlinien|Leitlinien]].
+Dies sollte nur erfolgen, um Vandalismus zu verhindern, in Ãbereinstimmung mit unseren [[Project:Leitlinien|Leitlinien]].
Bitte tragen Sie den Grund für die Blockade ein.",
"ipaddress" => "IP-Adresse",
"ipbreason" => "Grund",
@@ -957,9 +960,9 @@ Bitte tragen Sie den Grund für die Blockade ein.",
"locknoconfirm" => "Sie haben das Bestätigungsfeld nicht markiert.",
"lockdbsuccesssub" => "Datenbank wurde erfolgreich gesperrt",
"unlockdbsuccesssub" => "Datenbank wurde erfolgreich freigegeben",
-"lockdbsuccesstext" => "Die {$wgSitename}-Datenbank wurde gesperrt.
+"lockdbsuccesstext" => "Die {{SITENAME}}-Datenbank wurde gesperrt.
Bitte geben Sie die Datenbank wieder frei, sobald die Wartung abgeschlossen ist.",
-"unlockdbsuccesstext" => "Die {$wgSitename}-Datenbank wurde freigegeben.",
+"unlockdbsuccesstext" => "Die {{SITENAME}}-Datenbank wurde freigegeben.",
# SQL query
#
@@ -988,7 +991,7 @@ In diesen Fällen müssen Sie die Seite, falls gewünscht, von Hand verschieben.
"movearticle" => "Artikel verschieben",
"movenologin" => "Sie sind nicht angemeldet",
"movenologintext" => "Sie müssen ein registrierter Benutzer und
-angemeldet sein,
+angemeldet sein,
um eine Seite zu verschieben.",
"newtitle" => "Zu neuem Titel",
"movepagebtn" => "Artikel verschieben",
@@ -1120,9 +1123,9 @@ Diskussions-Seite nicht, da schon eine mit dem neuen Titel existiert. Bitte glei
"intl" => "InterWikiLinks",
"version" => "Version",
"protectlogpage" => "Seitenschutz-Logbuch",
-"protectlogtext" => "Dies ist eine Liste der blockierten Seiten. Siehe [[Wikipedia:Geschützte Seiten]] für mehr Informationen.",
-"protectedarticle" => "Artikel [[$1]] geschützt",
-"unprotectedarticle" => "Artikel [[$1]] freigegeben",
+"protectlogtext" => "Dies ist eine Liste der blockierten Seiten. Siehe [[Project:Geschützte Seiten]] für mehr Informationen.",
+"protectedarticle" => "Artikel $1 geschützt",
+"unprotectedarticle" => "Artikel $1 freigegeben",
"protectsub" =>"(Sperren von \"$1\")",
"confirmprotecttext" => "Soll diese Seite wirklich geschützt werden?",
"ipbexpiry" => "Ablaufzeit",
@@ -1158,8 +1161,8 @@ Diskussions-Seite nicht, da schon eine mit dem neuen Titel existiert. Bitte glei
"importhistoryconflict" => "Es existieren bereits ältere Versionen, die mit diesen kollidieren. (Möglicherweise wurde die Seite bereits vorher importiert)",
"isbn" => "ISBN",
"rfcurl" => "http://www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html",
-"siteuser" => "{$wgSitename}-Benutzer $1",
-"siteusers" => "{$wgSitename}-Benutzer $1",
+"siteuser" => "{{SITENAME}}-Benutzer $1",
+"siteusers" => "{{SITENAME}}-Benutzer $1",
'watch' => 'Beobachten',
'unwatch' => 'nicht mehr beobachten',
'move' => "verschieben",
@@ -1181,14 +1184,10 @@ Diskussions-Seite nicht, da schon eine mit dem neuen Titel existiert. Bitte glei
);
-class LanguageDe extends LanguageUtf8 {
- function getDefaultUserOptions () {
- $opt = Language::getDefaultUserOptions();
- return $opt;
- }
+class LanguageDe extends LanguageUtf8 {
- function getBookstoreList () {
+ function getBookstoreList() {
global $wgBookstoreListDe ;
return $wgBookstoreListDe ;
}
@@ -1212,10 +1211,6 @@ class LanguageDe extends LanguageUtf8 {
return false;
}
- function specialPage( $name ) {
- return $this->getNsText( Namespace::getSpecial() ) . ":" . $name;
- }
-
function getQuickbarSettings() {
global $wgQuickbarSettingsDe;
return $wgQuickbarSettingsDe;
@@ -1226,10 +1221,7 @@ class LanguageDe extends LanguageUtf8 {
return $wgSkinNamesDe;
}
- # Inherit userAdjust()
-
- function date( $ts, $adj = false )
- {
+ function date( $ts, $adj = false ) {
if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); }
$d = (0 + substr( $ts, 6, 2 )) . ". " .
@@ -1239,48 +1231,30 @@ class LanguageDe extends LanguageUtf8 {
return $d;
}
- function time( $ts, $adj = false )
- {
- if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); }
-
- $t = substr( $ts, 8, 2 ) . ":" . substr( $ts, 10, 2 );
- return $t;
- }
-
- function timeanddate( $ts, $adj = false )
- {
- return $this->time( $ts, $adj ) . ", " . $this->date( $ts, $adj );
- }
-
- function getValidSpecialPages()
- {
+ function getValidSpecialPages() {
global $wgValidSpecialPagesDe;
return $wgValidSpecialPagesDe;
}
- function getSysopSpecialPages()
- {
+ function getSysopSpecialPages() {
global $wgSysopSpecialPagesDe;
return $wgSysopSpecialPagesDe;
}
- function getDeveloperSpecialPages()
- {
+ function getDeveloperSpecialPages() {
global $wgDeveloperSpecialPagesDe;
return $wgDeveloperSpecialPagesDe;
}
- function getMessage( $key )
- {
+ function getMessage( $key ) {
global $wgAllMessagesDe;
if( isset( $wgAllMessagesDe[$key] ) ) {
return $wgAllMessagesDe[$key];
} else {
- return "";
+ return Language::getMessage( $key );
}
}
-
}
?>