X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2FLanguageCs.php;h=823808175b6ffb21571e3374885cca882c3c19e3;hb=f09f93293bd6253b67918575fc66b42a8f10cb34;hp=c1731b57a48f5b9f10ea618993c393a27f216261;hpb=4c369e626e60957ab45d08dded53b2000dbdc26f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/LanguageCs.php b/languages/LanguageCs.php index c1731b57a4..823808175b 100644 --- a/languages/LanguageCs.php +++ b/languages/LanguageCs.php @@ -1,765 +1,124 @@ "Media", - -1 => "SpeciálnÃ", # FIXME Is it safe to change this? - 0 => "", - 1 => "Diskuse", # neb diskutuj? - 2 => "Wikipedista", - 3 => "Wikipedista_diskuse", - 4 => "Wikipedie", - 5 => "Wikipedie_diskuse", - 6 => "Soubor", #FIXME: Check the magic for Image: and Media: - 7 => "Soubor_diskuse", - 8 => "MediaWiki", - 9 => "MediaWiki_diskuse", - 10 => "Template", - 11 => "Template_talk" - + NS_MEDIA => 'Média', + NS_SPECIAL => 'SpeciálnÃ', + NS_MAIN => '', + NS_TALK => 'Diskuse', + NS_USER => $wgUserNamespace, + NS_USER_TALK => $wgUserNamespace . '_diskuse', + NS_PROJECT => $wgMetaNamespace, + NS_PROJECT_TALK => $wgMetaNamespace . '_diskuse', + NS_IMAGE => 'Soubor', + NS_IMAGE_TALK => 'Soubor_diskuse', + NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki', + NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_diskuse', + NS_TEMPLATE => 'Å ablona', + NS_TEMPLATE_TALK => 'Å ablona_diskuse', + NS_HELP => 'NápovÄda', + NS_HELP_TALK => 'NápovÄda_diskuse', + NS_CATEGORY => 'Kategorie', + NS_CATEGORY_TALK => 'Kategorie_diskuse', ) + $wgNamespaceNamesEn; -# ZdÄdit apriornà preference: wgDefaultUserOptionsEn - /* private */ $wgQuickbarSettingsCs = array( - "Žádný", "Ležà vlevo", "Ležà vpravo", "Visà vlevo" + 'Žádný', 'Ležà vlevo', 'Ležà vpravo', 'Visà vlevo' ); /* private */ $wgSkinNamesCs = array( - 'standard' => "Standard", - 'nostalgia' => "Nostalgie", - 'cologneblue' => "KolÃnská modÅ", - 'smarty' => "Paddington", - 'montparnasse' => "Montparnasse", - 'davinci' => "DaVinci", - 'mono' => "Mono", - 'monobook' => "MonoBook", - "myskin" => "MySkin" -); - + 'standard' => 'Standard', + 'nostalgia' => 'Nostalgie', + 'cologneblue' => 'KolÃnská modÅ', + 'chick' => 'KuÅe' +) + $wgSkinNamesEn; -# Se eble, trovu Chehxajn libroservojn traserceblaj lau ISBN +# Hledánà knihy podle ISBN # $wgBookstoreListCs = .. - - -# All special pages have to be listed here: a description of "" -# will make them not show up on the "Special Pages" page, which -# is the right thing for some of them (such as the "targeted" ones). -# -# *NemÄnit jména v levém sloupci, jsou to internà jména programových funkcÃ. Pravý sloupec obsahuje nÄkolik mezer, které majà tak zůstat, aby se tyto funkce nezaÅadily do seznamu speciálnÃch stránek. -/* private */ $wgValidSpecialPagesCs = array( - - "Userlogin" => "", - "Userlogout" => "", - "Preferences" => "ZmÄnit moje uživatelské preference", - "Watchlist" => "Moje preference", # Seznam stránek, které si uživatel vybral jako oblÃbené - "Recentchanges" => "Poslednà zmÄny stránek", - "Upload" => "NaÄti obrázky a soubory", - "Imagelist" => "NaÄtené soubory", - "Listusers" => "Zapsanà uživatelé", - "Statistics" => "Statistika stránek", - "Randompage" => "Náhodná stránka", - - "Lonelypages" => "SirotÄà stránky", - "Unusedimages" => "SirotÄà obrázky", - "Popularpages" => "NejvÃce navÅ¡tÄvované stránky", - "Wantedpages" => "NejvÃce žádané stránky", - "Shortpages" => "Krátké Älánky", - "Longpages" => "Dlouhé stránky", - "Newpages" => "NovÄ vytvoÅené stránky", - "Ancientpages" => "Oldest articles", - "Allpages" => "Každá stránka podle titulu", - - "Ipblocklist" => "Blokované adresy IP", - "Maintenance" => "Opravy a údržba", # angle "Maintenance page" - "Specialpages" => "", - "Contributions" => "", - "Emailuser" => "", - "Whatlinkshere" => "", - "Recentchangeslinked" => "", - "Movepage" => "", - "Booksources" => "VnÄjÅ¡Ã knihovny", -# "Categories => "Page categories", - "Export" => "XML page export", - "Version" => "Version", +/* private */ $wgBookstoreListCs = array( + 'Národnà knihovna' => 'http://sigma.nkp.cz/F/?func=find-a&find_code=ISN&request=$1', + 'Státnà technická knihovna' => 'http://www.stk.cz/cgi-bin/dflex/CZE/STK/BROWSE?A=01&V=$1' +) + $wgBookstoreListEn; + +# Note to translators: +# Please include the English words as synonyms. This allows people +# from other wikis to contribute more easily. +# +# NepoužÃvá se, pro použÃvánà je tÅeba povolit getMagicWords dole v LanguageCs. +/* private */ $wgMagicWordsCs = array( +## ID CASE SYNONYMS + MAG_REDIRECT => array( 0, '#REDIRECT', '#PÅESMÄRUJ' ), + MAG_NOTOC => array( 0, '__NOTOC__', '__BEZOBSAHU__' ), + MAG_FORCETOC => array( 0, '__FORCETOC__', '__VŽDYOBSAH__' ), + MAG_TOC => array( 0, '__TOC__', '__OBSAH__' ), + MAG_NOEDITSECTION => array( 0, '__NOEDITSECTION__', '__BEZEDITOVATÄÃST__' ), + MAG_START => array( 0, '__START__', '__ZAÄÃTEK__' ), + MAG_CURRENTMONTH => array( 1, 'CURRENTMONTH', 'AKTUÃLNÃMÄSÃC' ), + MAG_CURRENTMONTHNAME => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME', 'AKTUÃLNÃMÄSÃCJMÃNO' ), + MAG_CURRENTMONTHNAMEGEN => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'AKTUÃLNÃMÄSÃCGEN' ), +# MAG_CURRENTMONTHABBREV => array( 1, 'CURRENTMONTHABBREV' 'AKTUÃLNÃMÄSÃCZKR' ), + MAG_CURRENTDAY => array( 1, 'CURRENTDAY', 'AKTUÃLNÃDEN' ), + MAG_CURRENTDAYNAME => array( 1, 'CURRENTDAYNAME', 'AKTUÃLNÃDENJMÃNO' ), + MAG_CURRENTYEAR => array( 1, 'CURRENTYEAR', 'AKTUÃLNÃROK' ), + MAG_CURRENTTIME => array( 1, 'CURRENTTIME', 'AKTUÃLNÃÄAS' ), + MAG_NUMBEROFARTICLES => array( 1, 'NUMBEROFARTICLES', 'POÄETÄLÃNKÅ®' ), + MAG_PAGENAME => array( 1, 'PAGENAME', 'NÃZEVSTRANY' ), + MAG_PAGENAMEE => array( 1, 'PAGENAMEE', 'NÃZEVSTRANYE' ), + MAG_NAMESPACE => array( 1, 'NAMESPACE', 'JMENNÃPROSTOR' ), + MAG_MSG => array( 0, 'MSG:' ), + MAG_SUBST => array( 0, 'SUBST:', 'VLOŽIT:' ), + MAG_MSGNW => array( 0, 'MSGNW:', 'VLOŽITNW:' ), + MAG_END => array( 0, '__END__', '__KONEC__' ), + MAG_IMG_THUMBNAIL => array( 1, 'thumbnail', 'thumb', 'náhled' ), + MAG_IMG_RIGHT => array( 1, 'right', 'vpravo' ), + MAG_IMG_LEFT => array( 1, 'left', 'vlevo' ), + MAG_IMG_NONE => array( 1, 'none', 'žádné' ), + MAG_IMG_WIDTH => array( 1, '$1px' ), + MAG_IMG_CENTER => array( 1, 'center', 'centre', 'stÅed' ), + MAG_IMG_FRAMED => array( 1, 'framed', 'enframed', 'frame', 'rám' ), + MAG_INT => array( 0, 'INT:' ), + MAG_SITENAME => array( 1, 'SITENAME', 'NÃZEVSERVERU' ), + MAG_NS => array( 0, 'NS:' ), + MAG_LOCALURL => array( 0, 'LOCALURL:', 'MÃSTNÃURL:' ), + MAG_LOCALURLE => array( 0, 'LOCALURLE:', 'MÃSTNÃURLE:' ), + MAG_SERVER => array( 0, 'SERVER' ), + MAG_REVISIONID => array( 1, 'REVISIONID', 'IDREVIZE' ) ); -/* private */ $wgSysopSpecialPagesCs = array( - "Blockip" => "Zablokuj adresu IP", - "Asksql" => "Objednávka z databáze", - "Undelete" => "Obnov odstranÄnou stránku" -); - -# FIXME -/* private */ $wgDeveloperSpecialPagesCs = array( - "Lockdb" => "Odemknout data", - "Unlockdb" => "Povolit zmÄnu dat", -); - -/* private */ $wgAllMessagesCs = array( -# User Toggles -"tog-hover" => "Ukázat odkazovou adresu (hoverbox) nad wikiovými odkazy", -"tog-underline" => "Podtrhnout odkazy", -"tog-highlightbroken" => "ZaÄervenit odkazy na neexistujÃcà stránky", -"tog-justify" => "Zarámovat Åádky", -"tog-hideminor" => "Ukrýt malé redakÄnà úpravy Poslednà zmÄny", -"tog-numberheadings" => "Automaticky spoÄÃtat sekce", -"tog-showtoolbar" => "Show edit toolbar", -"tog-rememberpassword" => "Pamatovat si mé heslo od návÅ¡tÄvy k návÄtÄvÄ", -"tog-editwidth" => "RedakÄnà okno roztáhnout na celou Å¡ÃÅi.", -"tog-editondblclick" => "Redigovat dvojÃm kliknutÃm (JavaScript)", -"tog-watchdefault" => "Náhled na nové a modifikované Älánky", -"tog-minordefault" => "Mark all edits minor by default", #TRADUKU MIN - -# Dates -'sunday' => "nedÄle", -'monday' => "pondÄlÃ", -'tuesday' => "úterý", -'wednesday' => "stÅeda", -'thursday' => "Ätvrtek", -'friday' => "pátek", -'saturday' => "sobota", -'january' => "leden", -'february' => "únor", -'march' => "bÅezen", -'april' => "duben", -'may_long' => "kvÄten", -'june' => "Äerven", -'july' => "Äervenec", -'august' => "srpen", -'september' => "záÅÃ", -'october' => "ÅÃjen", -'november' => "listopad", -'december' => "prosinec", -'jan' => "Led", -'feb' => "Ãno", -'mar' => "BÅe", -'apr' => "Dub", -'may' => "KvÄ", -'jun' => "Äer", -'jul' => "Ärv", -'aug' => "Srp", -'sep' => "ZáÅ", -'oct' => "ÅÃj", -'nov' => "Lis", -'dec' => "Pro", - -# Äásti textu použÃvané různými stránkami: -# -# PÃsmena, která se majà objevit jako Äást odkazu ve formÄ "[[jazyk]]y" atd: -"linktrail" => "/^([a-z]+)(.*)$/sD", -"mainpage" => "Hlavnà strana", -"about" => "Ãvod", -"aboutwikipedia" => "O Wikipedii", #FIXME -"aboutpage" => "Wikipedie:Ãvod", -"help" => "NápovÄda", -"helppage" => "Wikipedie:NápovÄda", -"wikititlesuffix" => "Wikipedie", -"bugreports" => "Oznam mouchy", -"bugreportspage" => "Wikipedie:Oznam_mouchy", -"faq" => "Äasté otázky", -"faqpage" => "Wikipedie:Äasté otázky", -"edithelp" => "Pomoc pÅi redigovánÃ", -"edithelppage" => "Wikipedie:Jak_redigovat_stránku", #FIXME: Kontroluj -"cancel" => "Rezignuj", -"qbfind" => "Hledej", -"qbbrowse" => "ListovánÃ", # FIXME -"qbedit" => "RedigovánÃ", #FIXME -"qbpageoptions" => "Parametra stránky", #FIXME -"qbpageinfo" => "Info stránky", #FIXME -"qbmyoptions" => "Osobnà údaje", #FIXME -"mypage" => "Moje stránka", #FIXME -"mytalk" => "Moje diskuse", -"currentevents" => "Aktuality", #FIXME - Novinky? Aktuálnà novinky? Aktuálnà události? -"errorpagetitle" => "Chyba", #FIXME - Arero? ;) -"returnto" => "VraÅ¥ se na $1.", -"fromwikipedia" => "Z Wikipedie, otevÅené encyklopedie.", -"whatlinkshere" => "Sem odkazy", #FIXME: cu ligantaj? -"help" => "NápovÄda", -"search" => "Hledej", -"history" => "Historie", #FIXME -"printableversion" => "Verze k tisku", # FIXME: cu printebla? -"editthispage" => "Rediguj stránku", -"deletethispage" => "OdstraÅ stránku", -"protectthispage" => "ChraÅ stránku", #FIXME: Cu 'gardu' -"unprotectthispage" => "NeochraÅuj stránku", #FIXME: cu 'malgardu', 'ne plu', ktp? -"talkpage" => "Diskusnà stránka", -"subjectpage" => "Stránka námÄtu", #FIXME: ? -"otherlanguages" => "Jiné jazyky", -"redirectedfrom" => "(PÅesmÄrováno z $1)", -"lastmodified" => "Stránka byla naposledy redigována $1.", -"viewcount" => "Stránka se ukázala $1-krát.", -"printsubtitle" => "(Z http://cs.wikipedia.org)", -"protectedpage" => "ChránÄná stránka", #FIXME: cu "gardita" ktp? -"administrators" => "Wikipedie:Správci", # FIXME? -"sysoptitle" => "ÃÄet správce nutný", -"sysoptext" => "Žádaný úkon je proveditelný pouze \"správci\". -ÄtÄte prosÃm $1.", #FIXME -"developertitle" => "ÃÄet správce nutný", -"developertext" => "Žádaný úkonLa je proveditelný pouze programátory projekty, aby se zabránilo poÅ¡kozenà dat. -ÄtÄte prosÃm $1.", -"nbytes" => "$1 bajty", -"go" => "Do toho!", #FIXME -"ok" => "OK", #FIXME -"sitetitle" => "Wikipedie", # Wikipedia -"sitesubtitle" => "Wikipedie: OtevÅená Encyklopedie", -"retrievedfrom" => "Citováno z \"$1\"", #FIXME: Ukazuje se po tisku strany - -# Main script and global functions -# -"nosuchaction" => "Žádný podobný úkon", -"nosuchactiontext" => "Ãkon ('action') specifikovaný pomocà nepodporuje programové vybavenà Wikipedie", -"nosuchspecialpage" => "Žádná taková speciálnà stránka", -"nospecialpagetext" => "Žádal jsi speciálnà stránku podporovanou WikipediÃ", - -# General errors -# -"error" => "Chyba", -"databaseerror" => "Databázová chyba", -"dberrortext" => "Syntaktická chyba se stala pÅi dotazu na databázi. Možná ji způsobila nedovolená otázka. (viz $1), nebo to indikuje chybu v programovém vybavenÃ. Jako poslednà jste volil(a) otázku: -
$1-z funkce \"$2\". -MySQL vrátil chybu \"$3: $4\".", -"noconnect" => "Nebylo možné se pÅipojit k databázi $1", -"nodb" => "Nebylo možné vybrat databázi $1", -#"readonly" => "Data uzamÄena pouze ke ÄtenÃ" => "VysvÄtlete prosÃm, jak se uzamykajà data, a oÄekávaný Äas odemykánÃ.", -"readonlytext" => "Data Wikipedie jsou nynà uzavÅena pro nové doplÅky a zmÄny, pravdÄpodobnÄ kvůli pravidelné údržbÄ dat. Zkuste se pÅipojit znovu po malé dobÄ. Uzamykatel zanechal následujÃcà zprávu: -
$1\n", -"missingarticle" => "Databázo nenaÅ¡la text Älánku, který mÄla najÃt, nazvaný \"$1\". -Toto nenà chyba databáze, ale patrnÄ chyba v programu. Oznamte to správci systému a upozornÄte na URL.", -"internalerror" => "VnitÅnà chyba", -"filecopyerror" => "Nebylo možné zkopÃrovat soubor \"$1\" na \"$2\".", -"filerenameerror" => "Nebylo možné pÅejmenovat soubor \"$1\" na \"$2\".", -"filedeleteerror" => "Nebylo možné odstranit soubor \"$1\".", -"filenotfound" => "Nebylo možné najÃt soubor \"$1\".", -"unexpected" => "NeoÄekávaná hodnota: \"$1\"=\"$2\".", -"formerror" => "Chyba: nebylo možné dotat formuláÅ", -"badarticleerror" => "Tento úkon nelze použÃt u tohoto Älánku.", -"cannotdelete" => "Nebylo možné odstranit zvolenou stránku ani soubor.", -"badtitle" => "Neplatný titul", -"badtitletext" => "Požadovaný titul stránky byl neplatný, prázdný nebo nesprávnÄ adresovaný na jinojazyÄný titul nebo jiný Älánek Wikipedie.", - -# Login and logout pages -# -"logouttitle" => "Na shledanou!", -"logouttext" => "SkonÄil jste svou seanci. -Můžete pracovat ve Wikipedii anonymnÄ, nebo se pÅihlásit znovu jako stejný nebo jiný uživatel..\n", #FIXME - -"welcomecreation" => "
Máte právo se spojit se správcem systému a prodiskutovat odblokovánÃ.", #FIXME - sistemestro? -"newarticle" => "(Nový)", -"newarticletext" => "Vložte sem text nového Älánku.", #FIXME? -"noarticletext" => "(Älánek zatÃm neobsahuje text)", #FIXME -"updated" => "(ZmÄna zaregistrována)", #FIXME: ? -"note" => "Noto: ", #FIXME: Where does this come from? -"previewnote" => "Pamatujte, že toto je pouze náhled, ne uloženÃ!", -"previewconflict" => "Tento náhled ukazuje výše uvedený text, jak bude vypadat po uloženà stránky.", #FIXME -"editing" => "Redakce stránky $1", -"editconflict" => "RedakÄnà konflikt: ", -"explainconflict" => "NÄkdo zmÄnil stránku poté, co jste ji napsal(a). Výše vidÃte aktuálnà text Älánku. VaÅ¡e zmÄny jsou uvedeny dole. MusÃte slouÄit své zmÄny se stávajÃcÃm Älánkem. -Poue výše uvedený text zůstane uchováná po kliknutà na \"Uložit\".\n
" , #FIXME - double-check that this makes sense
-"yourtext" => "Váš text",
-"storedversion" => "Registrovaná verze",
-"editingold" => "VAROVÃNÃ: nynà redigujete starou verzi tohoto Älánku. Když ji uložÃte, vÅ¡echny zmÄny provedené po zmÃnÄné revizi se ztratÃ.\n",
-"yourdiff" => "RozdÃly",
-"copyrightwarning" => "Pamatujte, že každý pÅÃspÄvek pro Wikipedii je považován jako zveÅejnÄný dle GNU Free Documentation License (viz ). Pokud chcete, aby váš pÅÃspÄvek nebyl redigován a rozÅ¡iÅován, ne klikejte na \"Uložit\". ZároveÅ tÃm pÅÃsaháte, že pÅÃspÄvek je vaÅ¡Ãm dÃlem nebo jste ho opsal(a) ze zdroje, na který se nevztahuje copyright.. NE POUŹÃVEJTE BEZ DOVOLENà DÃLA VÃZANà COPYRIGHTem!",
-
-
-# History pages
-#
-"revhistory" => "Historie redakcÃ",
-"nohistory" => "O této stránce neexistuje historie redakcÃ.", #FIXME
-"revnotfound" => "Revize nenalezena", #fixme
-"revnotfoundtext" => "Nelze najÃt starou revizi, kterou hledáte. Zkuste prosÃm zkontrolovat URL hledané stránky.\b",
-"loadhist" => "NaÄÃtánà stránky historie redakcÃ", #FIXME Apparently not used
-"currentrev" => "Aktuálnà revize", #FIXME cu "plej lasta"?
-"revisionasof" => "Jak zaregistrováno na ",
-"cur" => "teÄ",
-"next" => "násl",
-"last" => "pÅedch",
-"orig" => "orig",
-"histlegend" => "VysvÄtlenÃ: (teÄ) = viz rozdÃly oproti nynÄjÅ¡Ã verzi,
-(pÅedch) = rozdÃly oproti pÅedchozà verzi, M = malá redakÄnà zmÄna",
-
-# Diffs
-#
-"difference" => "(RozdÃly mezi revizemi)",
-"loadingrev" => "naÄÃst revize pro rozdÃly", #FIXME Apparently not used
-"lineno" => "Linie :",
-"editcurrent" => "Zrediguj souÄasnou verzi stránky",
-
-# Search results
-#
-"searchresults" => "Výsledek hledánÃ",
-"searchhelppage" => "Wikipedie:HledánÃ",
-"searchingwikipedia" => "Hledánà ve Wikipedii",
-"searchresulttext" => "NápovÄdu, jak úÄinnÄ hledat ve Wikipedii, ÄtÄte na .",
-"searchquery" => "Zadánà pro vyhledávánà \"$1\"",
-"badquery" => "Zkreslené zadánà pro vyhledávánÃ",
-"badquerytext" => "Via sercmendo ne estis VaÅ¡e zadánà pro vyhledávánà nenà splnitelné. Může to být tÃm, že hledáte slovo kratÅ¡Ã než tÅi pÃsmena, nebo jste zadánà napsal nesprávnÄ".
-#", ekzemple \"fisoj kaj kaj skaloj\"". # FIXME ? eblas
-". Bonvolu reserci per alia mendo.",
-"maZkuste zadat nové zadánÃ" => "Zadánà \"$1\" poskytlo Älánky podle názvu a Älánky dle obsahu.",
-"titlematches" => "Nalezeno dle názvů",
-"notitlematches" => "Nic nebylo nalezeno dle názvu",
-"textmatches" => "Nalezeno podle obsahu",
-"notextmatches" => "Nic nebylo nalezeno podle obsahu",
-"prevn" => "$1 pÅedchozÃ",
-"nextn" => "$1 následujÃcÃ",
-"viewprevnext" => "Ukaž ($1) ($2) ($3).",
-"showingresults" => "Ukazuje nalezené od -a.",
-"nonefound" => "Poznámka: neúspÄÅ¡né hledánà zaviÅuje Äasto zadánà slov, které nejsou v indexu, nebo mnoha slov najednou (jen stránky, které obsahujà vÅ¡echna zadaná slova, se objevà ve výsledku).",
-"powersearch" => "Sercu",
-#"powersearchtext" => "Hledej"
-#Sercu en sekcioj: :
-#
-# Kun alidirektiloj Sercu ",
-
-# Preferences page
-#
-"preferences" => "Preference",
-"prefsnologin" => "Dosud nepÅihlášen!",
-"prefsnologintext" => "UrÄite se pÅihlaste
-dÅÃve než je možno mÄnit priority.",
-"prefslogintext" => "PÅihlásil jste se \"$1\".
-VaÅ¡e internà identifikaÄnà ÄÃslo je .",
-"prefsreset" => "Priority odstranÄny z registru.", #FIXME: Hmm...
-"qbsettings" => "Priority na liÅ¡tÄ nástrojů",
-"changepassword" => "ZmÄÅte heslo",
-"skin" => "Etos",
-"saveprefs" => "Uložit priority",
-"resetprefs" => "Obnovit pÅedchozà priority",
-"oldpassword" => "Staré hesle",
-"newpassword" => "Nové heslo",
-"retypenew" => "Napište znovu nové heslo",
-"textboxsize" => "Velikost redakÄnÃho okna",
-"rows" => "Linie",
-"columns" => "Sloupce",
-"searchresultshead" => "SladÄnà výsledku hledánÃ",
-"resultsperpage" => "Ukázat nalezené po",
-"contextlines" => "Ukázat linie ze stránek po",
-"contextchars" => "Ukázat pÃsmena z linià až po",
-"recentchangescount" => "Ukázat množstvà názvů v PoslednÃch ZmÄnách",
-"savedprefs" => "Vaše priority jsou zaregistrovány.",
-"timezonetext" => "OznaÄte, o kolik se vaÅ¡e Äasové pásmo liÅ¡Ã od serveru (UTC).
-NapÅÃklad, pro StÅednà Evropu Äasové pásmo, oznaÄte \"1\" v zimÄ nebo \"2\" v létÄ.",
-"localtime" => "MÃstnà Äasové pásmo",
-"timezoneoffset" => "RozdÃl", #FIXME (?)
-"emailflag" => "PÅijmÄte mailovou poÅ¡tu od jiných wikipediistů",
-
-# Recent changes
-#
-"recentchanges" => "Poslednà zmÄny",
-"recentchangestext" => "Sledujte poslednà zmÄny ve Wikipedii na této stránce.
-[[VÃtejte, nováÄci]]!
-PÅeÄtÄte prosÃm tuto stránku: [[wikipedie:Äasté otázky|Äasté otázky]],
-[[wikipedie:Drobné rady|Drobné rady]]
-(zvláštÄ [[wikipedie:Názvy titulů|Názvy titulů]]
-a [[wikipedie:Neutrálnà hledisko|Neutrálnà hledisko]]),
-a [[wikipedie:Äasté chyby|Äasté chyby ve Wikipedii]].
-
-Pokud chcete, aby Wikipedie uspÄla, je velice důležité, abyste nevkládali Älánky vázané na [[copyright]] nÄkoho jiného. Zákonná odpovÄdnost by skuteÄnÄ mohla ohrozit celý projekt, proto to prosÃm nedÄlejte.
-
-Také se podÃvejte na
-[http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges poslednà diskusi o Wikipedii]
-(plurlingve)",
-"rcloaderr" => "NaÄti poslednà zmÄny",
-"rcnote" => "Poslednà zmÄny bÄhem poslednÃch dnÃ.",
-"rclinks" => "Ukázat poslednà zmÄny; ukázat zmÄny bÄhem poslednÃch dnÃ.",
-"diff" => "rozdÃl",
-"hist" => "historie",
-"hide" => "skrýt",
-"show" => "ukázat",
-"tableform" => "tabulka",
-"listform" => "seznam",
-"nchanges" => "zmÄny",
-
-"minoreditletter" => "M",
-"newpageletter" => "N",
-
-# Upload
-#
-"upload" => "NaÄti",
-"uploadbtn" => "NaÄti soubor",
-"uploadlink" => "NaÄti obrázek", # Cu neuzata?
-"reupload" => "NaÄti znovu",
-"reuploaddesc" => "VraÅ¥ se k naÄtenÃ.",
-"uploadnologin" => "NepÅihlášený",
-"uploadnologintext" => "MusÃte mÃt úÄet a pÅihlaste se
-pro naÄtenà souboru.",
-"uploadfile" => "NaÄti soubor",
-"uploaderror" => "PÅi naÄÃtánà doÅ¡lo k chybÄ",
-"uploadtext" => "Pro prohlÞenà a hledánà již naÄtených souborů, jdÄte na seznam naÄteného.
-Každé naÄtenà a odstranÄnà je registrováno u NaÄtenÃ_log.
Použij tento formuláŠpro naÄtenà nového obrázku nebo jiných souborů jako ilustracà ke svým Älánkům. U bÄžných prohlÞeÄů se dole objevà buton \"Procházet...\" apod; tÃm se otevÅou adresáÅe tvého pevného disku, kde si vybereÅ¡ svůj soubor, jehož název vyplnà pole vedle butonu; musÃÅ¡ také potvrdit prohlášenÃ, že neporuÅ¡ujeÅ¡ niÄà copyright. Vlastnà naÄtenà provedeÅ¡ kliknutÃm na buton \"NaÄti\". Může to trvat i delÅ¡Ã dobu, pokud je soubor velký a poÄÃtaÄ pomalý.
- -Wikipedie upÅednostÅuje formát JPEG pro fotografie, -PNG pro grafiku, diagramy, apod.; a OGG pro zvukové nahrávky. -Pojmenuj svůj soubor informativnÃm způsobem, aby se vylouÄila nedorozumÄnÃ. -Pro vloženà obrázku do Älánku napiÅ¡ odkaz ve formÄ -[[obrázek:soubor.jpg]] nebo [[image:obraz.png|text pro prohlÞeÄe bez grafiky]], -nebo [[soubor:soubor.ogg]] por sounds.
- -VÅ¡imni si, že Älánky ve Wikipedii mohou redigovat i ostatnà wikipediisté. Mohou pÅidávat, nahrazovat, i odstraÅovat, pokud to prospÄje encyklopedii. Pokud nÄkdo bude zlomyslnÄ poÅ¡kozovat soubory jiných autorů, -může mu být zablokován pÅÃstup k redigovánÃ.
", -"uploadlog" => "kniha nahrávek ", -"uploadlogpage" => "kniha_nahrávek ", -"uploadlogpagetext" => "PÅehled naposledy naÄtených souborů. VÅ¡echny Äasové údaje se ukazujà podle Äasového pásma UTC. -Bylo navÅ¡tÃveno celkem stránek, a zredigováno celkem stránek od zavedenà tohoto programu Wikipedie (Listopad 2002).
-To je v průmÄru jedna stránka na návÅ¡tÄv, a na redakcÃ.",
-"userstatstext" => "Zapsalo se uživatelů. Z nich, jsou spoluvedoucÃ
-(viz ).",
-
-# Maintenance Page
-#
-"maintenance" => "Nástroje pro opravy a údržbu",
-"maintnancepagetext" => "Zde jsou různé nástroje pro opravy a vÅ¡eobecnou údržbu dat. NÄkteré funkce mohou otÅást databázÃ, nenaÄÃtejte proto po každé drobné opravÄ!",
-"maintenancebacklink" => "Návrat k nástrojům",
-"disambiguations" => "Å patnÄ odkázané oddÄlovaÄe ",
-"disambiguationspage" => "Wikipedie:OddÄlovaÄe",
-"disambiguationstext" => "Tyto stránky odkazujà na stránkový oddÄlovaÄ. MÄly by mÃsto toho odkazovat na správný subjekt.
Bereme do úvahy stránky, které odkazujà na oddÄlovaÄ.
Odkazy na sekci neÄlánkových souborů ne se zapisujà zde.",
-"doubleredirects" => "Dvojité pÅesmÄrovánÃ",
-"doubleredirectstext" => "Pozor: Může se stát, že tento seznam bude obsahovat faleÅ¡né pozitivy. VÅ¡eobecnÄ to znamená, že existuje dalÅ¡Ã text s odkazy po #REDIERCT.
-Každý Åádek ukazuje odkaz k prvnÃmu a druhému pÅesmÄrovánÃ, plus prvnà Åádek textu druhého pÅesmÄrovánÃ, který vÅ¡eobecnÄ ukazuje \"skuteÄný\" hlavnà Älánek, na který odkazuje prvnà pÅesmÄrovánÃ.",
-"brokenredirects" => "PÅeruÅ¡ené pÅesmÄrovánÃ",
-"brokenredirectstext" => "Tato pÅesmÄrovánà se vztahujà na neexistujÃcà Älánky.",
-"selflinks" => "Stránky samoodkazujÃcÃ",
-"selflinkstext" => "Tyto stránky obsahujà neužiteÄný odkaz samy na sebe.",
-"mispeelings" => "Stránky se Å¡patnou výslovnostÃ",
-"mispeelingstext" => "Tyto stránky obsahujà jednu z nesprávných výslovnostà uvedených v . Správná výslovnost se ukáže (takto).",
-"mispeelingspage" => "Seznam Äastých chyb výslovnosti",
-"missinglanguagelinks" => "ChybÄjÃcà mezijazykové odkazy",
-"missinglanguagelinksbutton" => "Ukaž chybÄjÃcà mezijazykové odkazy pro",
-"missinglanguagelinkstext" => "Tyto Älánky ne odkazujà na svůj ekvivalent v jazyce . PÅesmÄrovánà a podstránky se ne ukazujÃ.",
-# Miscellaneous special pages
-#
-"orphans" => "Sirotci",
-"lonelypages" => "Sirotci",
-"unusedimages" => "NepoužÃvané obrázky a soubory",
-"popularpages" => "NejvÃce navÅ¡tÄvované stránky",
-"nviews" => " jednou",
-"wantedpages" => "Žádoucà stránky ",
-"nlinks" => " odkazy",
-"allpages" => "Celý komplex stran",
-"randompage" => "Náhodná stránka",
-"shortpages" => "Drobné stránky",
-"longpages" => "Dlouhé stránky",
-"listusers" => "Uživatelé",
-"specialpages" => "Speciálnà stránky",
-"spheading" => "Speciálnà stránky",
-"sysopspheading" => "Speciálnà stránky pro spoluadministrátory",
-"developerspheading" => "Speciálnà stránky pro programátory",
-"protectpage" => "Ochrana stránky",
-"recentchangeslinked" => "Ukaž odkazy",
-"rclsub" => "(ke stráncej odkazy z \"$1\")",
-"debug" => "Proti mouchám",
-"newpages" => "Nové stránky",
-"movethispage" => "PÅemÃstit stránku",
-"unusedimagestext" => "
Ostatnà WWW-stránky, napÅ. jinojazyÄné Wikipedie, mohou udÄlat pÅÃmé odkazy pomocà URL, ty se nezapoÄÃtávajà do tohoto seznamu.", -"booksources" => "Knižnà služby", -"booksourcetext" => "Odkazy na jiné WWW-stránky, které prodávajà knihy a/nebo informujà o knize, na nÞ je odkaz. Wikipedie nenà na tyto prodejny obchodnÄ vázána, takže odkazy nelze chápat jako doporuÄenà nebo reklamu.", - -# Email this user -# -"mailnologin" => "Žádná adresa k zaslánÃ", -"mailnologintext" => "UrÄitÄ uveÄ jméno -a mÄj platnou e-mailovou adresu ve svých preferencÃch -abys mohl mailovat jiným wikipediistům.", -"emailuser" => "PoÅ¡li mail", -"emailpage" => "PoÅ¡li mail", -"emailpagetext" => "Pokud wikipediista-adresát uvedl platnou e-mailovou adresu v preferencÃch, můžeÅ¡ mu poslat zprávu tÃmto formuláÅem. -Mailová adresa tebou uvedená v preferencÃch se objevà jako \"Od\"-adresa -poÅ¡ty, aby adresát mohl odpovÄdÄt.", -"noemailtitle" => "Žádná mailová adresa ", -"noemailtext" => "Tento wikipediista buÄ nedal platnou adresu nebo zvolil režim nepÅijÃmat zprávy od jiných wikipediistů.", -"emailfrom" => "Od", -"emailto" => "Komu", -"emailsubject" => "PÅedmÄt", -"emailmessage" => "Zpráva", -"emailsend" => "Odeslat", -"emailsent" => "Odeslaná poÅ¡ta", -"emailsenttext" => "Tvá poÅ¡ta byla odeslána.", - - - -# Watchlist -# -"watchlist" => "OblÃbené stránky", -"watchlistsub" => "(uživatele \"$1\")", -"nowatchlist" => "ZatÃm jsi neuvedl žádné oblÃbené stránky.", -"watchnologin" => "Neuvedeno jméno", -"watchnologintext" => "Nutno uvést jméno -pro aktivaci tvých oblÃbených stránek.", -"addedwatch" => "PÅidáno k oblÃbeným", -"addedwatchtext" => "Stránka \"$1\" je pÅidána k tvým oblÃbeným. -Budoucà zmÄny této stránky se objevà tuÄnÄ v seznamu Poslednà ZmÄny , -a bude poÄÃtány v seznamu tvých OblÃbených. - -
Pokud pozdÄji budeÅ¡ chtÃt odstranit stránku ze seznamu OblÃbených, klikni na \"Ignoruj stránku \" v liÅ¡tÄ nástrojů.",
-"removedwatch" => "Vytaženo z OblÃbených",
-"removedwatchtext" => "Stránka \"$1\" vytažena z tvých OblÃbených.",
-"watchthispage" => "VÄnovat pozornost této stránce",
-"unwatchthispage" => "Ignorovat tuto stránku",
-"notanarticle" => "Toto nenà Älánek",
-
-# Delete/protect/revert
-#
-"deletepage" => "Odstranit stránku",
-"confirm" => "Potvrdit",
-"confirmdelete" => "Potvrdit odstranÄnÃ",
-"deletesub" => "(OdstraÅuje se \"$1\")",
-"confirmdeletetext" => "OdstranÃÅ¡ Älánek nebo soubor a smažeÅ¡ celou jeho historii z databáze.
-PotvrÄ prosÃm, že to opravdu chceÅ¡, že si uvÄdomujeÅ¡ důsledky a že dodržujeÅ¡ [[Wikipedie:Pravidla o odstraÅovánÃ]].",
-"confirmcheck" => "Ano, jsem naprosto jist, že chci toto odstranit.",
-"actioncomplete" => "Provedeno",
-"deletedtext" => "\"$1\" je odstranÄno.
-PohleÄ na záznam poslednÃch odstranÄnÃ.",
-"deletedarticle" => "odstranÄno \"$1\"",
-"dellogpage" => "Kniha_odstranÄných_souborů",
-"dellogpagetext" => "Zde je seznam poslednÃch odstranÄnà z databáze.
-VÅ¡echny Äasové údaje uvedeny podle Äasového pásma serveru. (UTC)
-