X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=includes%2Finstaller%2Fi18n%2Fzh-hant.json;h=743118c28a7cd93bfccaf7dd56b19c01d427bac4;hb=0854352fa75ce1cd77bf3c28905477c6d7c66509;hp=5bf002043b07d38f6dbbbf0fd0267dc5da2921de;hpb=2ef8fe6584cc16d5d01f21accdebaefc05f5d661;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/includes/installer/i18n/zh-hant.json b/includes/installer/i18n/zh-hant.json
index 5bf002043b..743118c28a 100644
--- a/includes/installer/i18n/zh-hant.json
+++ b/includes/installer/i18n/zh-hant.json
@@ -55,32 +55,36 @@
"config-page-restart": "éæ°å®è£",
"config-page-readme": "è®æ說æ",
"config-page-releasenotes": "ç¼ä½èªªæ",
- "config-page-copying": "è¤è£½",
+ "config-page-copying": "å¯æ¬",
"config-page-upgradedoc": "åç´",
"config-page-existingwiki": "ç¾æç wiki",
"config-help-restart": "æ¯å¦è¦æ¸
é¤ææ已輸å
¥ä¸å²åçè³æï¼ä¸¦éæ°éå§å®è£ç¨åºåï¼",
"config-restart": "æ¯çï¼éæ°éå§",
"config-welcome": "=== ç°å¢æª¢æ¥ ===\nç¾å¨æååºæ¬ç檢æ¥ï¼æª¢æ¥ç°å¢æ¯å¦ç¬¦å MediaWiki å®è£æéã\nè¥æ¨è¦å°æ±å¦ä½å®æå®è£çåå©ï¼è«è¨å¾æä¾ä»¥ä¸è¨æ¯ã",
- "config-copyright": "=== çæ¬è²æèææ¬æ¢æ¬¾ ===\n\n$1\n\næ¬ç¨å¼çºèªç±è»é«ï¼æ¨å¯ä¾æèªç±è»é«åºéææç¼è¡¨ç GNU éç¨å
Œ
±ææ¬æ¢æ¬¾è¦å®ï¼å°æ¬ç¨å¼éæ°ç¼ä½è/æä¿®æ¹ï¼ç¡è«æ¨ä¾æçæ¯æ¬ææ¬æ¢æ¬¾ç第äºçæ (æ¨å¯èªè¡é¸æ) ä¹å¾çä»»ä½çæ¬ã\n\næ¬ç¨å¼ç¼ä½çç®çæ¯å¸æå¯ä»¥æä¾å¹«å©ï¼ä½ ä¸è² ä»»ä½æä¿è²¬ä»»ï¼äº¦ç¡é±å«å° é©å®æ§ æ ç¹å®ç¨éçé©ç¨æ§ çæ
å½¢æä¿ã詳æ
è«åç
§ GNU éç¨å
Œ
±ææ¬ã\n\næ¨æå·²é¨æ¬ç¨å¼æ¶å° GNU éç¨å
Œ
±ææ¬æ¢æ¬¾çå¯æ¬ï¼å¦ææ²æï¼è«ä¿¡ä»¶éç¥èªç±è»é«åºéæï¼51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USAï¼æ [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html ç·ä¸é±è®]ã",
- "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/zh-hant MediaWiki é¦é ]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents/zh 使ç¨è
æå]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents/zh 管çå¡æå]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/zh 常è¦åé¡é]\n----\n* è®æ說æ\n* ç¼è¡èªªæ\n* çæ¬è²æ\n* åç´",
+ "config-welcome-section-copyright": "=== çæ¬è²æèææ¬æ¢æ¬¾ ===\n\n$1\n\næ¬ç¨å¼çºèªç±è»é«ï¼æ¨å¯ä¾æèªç±è»é«åºéææç¼è¡¨ç GNU éç¨å
Œ
±ææ¬æ¢æ¬¾è¦å®ï¼å°æ¬ç¨å¼éæ°ç¼ä½è/æä¿®æ¹ï¼ç¡è«æ¨ä¾æçæ¯æ¬ææ¬æ¢æ¬¾ç第äºçæ (æ¨å¯èªè¡é¸æ) ä¹å¾çä»»ä½çæ¬ã\n\næ¬ç¨å¼ç¼ä½çç®çæ¯å¸æå¯ä»¥æä¾å¹«å©ï¼ä½ ä¸è² ä»»ä½æä¿è²¬ä»»ï¼äº¦ç¡é±å«å° é©å®æ§ æ ç¹å®ç¨éçé©ç¨æ§ çæ
å½¢æä¿ã詳æ
è«åç
§ GNU éç¨å
Œ
±ææ¬ã\n\næ¨æå·²é¨æ¬ç¨å¼æ¶å° [$2 GNU éç¨å
Œ
±ææ¬æ¢æ¬¾çå¯æ¬]ï¼å¦ææ²æï¼è«ä¿¡ä»¶éç¥èªç±è»é«åºéæï¼51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USAï¼æ [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html ç·ä¸é±è®]ã",
+ "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/zh-hant MediaWiki é¦é ]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents/zh 使ç¨è
æå]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents/zh 管çå¡æå]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/zh 常è¦åé¡é]",
+ "config-sidebar-readme": "è®ææªæ¡",
+ "config-sidebar-relnotes": "ç¼ä½èªªæ",
+ "config-sidebar-license": "å¯æ¬",
+ "config-sidebar-upgrade": "åç´",
"config-env-good": "ç°å¢æª¢æ¥å·²å®æã\næ¨å¯ä»¥å®è£ MediaWikiã",
"config-env-bad": "ç°å¢æª¢æ¥å·²å®æã\næ¨ç¡æ³å®è£ MediaWikiã",
"config-env-php": "PHP $1 å·²å®è£ã",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 å·²å®è£ã",
- "config-unicode-using-intl": "ä½¿ç¨ [https://pecl.php.net/intl intl PECL æ´å
å¥ä»¶] å Unicode æ£è¦åã",
- "config-unicode-pure-php-warning": "è¦åï¼ ç¡æ³ä½¿ç¨ [https://pecl.php.net/intl intl PECL æ´å
å¥ä»¶] èç Unicode æ£è¦åï¼æ
åé使ç¨ç´ PHP 實ä½çæ£è¦åç¨å¼ï¼æ¤æ¹å¼èçé度è¼ç·©æ
¢ã\n\nå¦ææ¨ç網ç«ç覽人次å¾é«ï¼æ¨æå
é±è® [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations/zh Unicode æ£è¦å]ã",
+ "config-unicode-using-intl": "ä½¿ç¨ [https://php.net/manual/en/book.intl.php PHP intl æ´å
å¥ä»¶]å Unicode æ£è¦åã",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "è¦åï¼ ç¡æ³ä½¿ç¨ [https://php.net/manual/en/book.intl.php PHP intl æ´å
å¥ä»¶]èç Unicode æ£è¦åï¼æ
åé使ç¨ç´ PHP 實ä½çæ£è¦åç¨å¼ï¼æ¤æ¹å¼èçé度è¼ç·©æ
¢ã\n\nå¦ææ¨ç網ç«ç覽人次å¾é«ï¼æ¨æå
é±è® [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations/zh Unicode æ£è¦å]ã",
"config-unicode-update-warning": "è¦åï¼ç®åå®è£ç Unicode æ£è¦åå
è£ç¨å¼ä½¿ç¨äºèç [http://site.icu-project.org/ ICU è¨å] çç¨å¼åº«ã\nè¥æ¨éè¦ä½¿ç¨ Unicodeï¼æ¨æå
é²è¡ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations åç´]ã",
"config-no-db": "æ¾ä¸å°åé©çè³æ庫é©
åç¨å¼ï¼æ¨éè¦å®è£ PHP è³æ庫é©
åç¨å¼ã\nç®åæ¯æ´ä»¥ä¸{{PLURAL:$2|é¡å|é¡å}}çè³æåº«ï¼ $1 ã\n\nå¦ææ¨æ¯èªè¡ç·¨è¯ PHPï¼æ¨å¿
é éæ°è¨å®ä¸¦éåè³æ庫客æ¶ç«¯ï¼ä¾ï¼ä½¿ç¨ ./configure --with-mysqli
æ令åæ¸ã\nå¦ææ¨æ¯ä½¿ç¨ Debian æ Ubuntu çå¥ä»¶å®è£ PHP ï¼æ¨åéè¦é¡å¤å®è£ï¼ä¾ï¼php-mysql
å¥ä»¶ã",
- "config-outdated-sqlite": "è¦åï¼æ¨å·²å®è£ SQLite $1ï¼ä½æ¯å®ççæ¬ä½æ¼æä½éæ±çæ¬ $2ã å æ¤æ¨ç¡æ³ä½¿ç¨ SQLiteã",
+ "config-outdated-sqlite": "è¦åï¼æ¨å·²å®è£ SQLite $2ï¼ä½æ¯å®ççæ¬ä½æ¼æä½éæ±çæ¬ $1ã å æ¤æ¨ç¡æ³ä½¿ç¨ SQLiteã",
"config-no-fts3": "è¦åï¼ SQLite ç·¨è¯ææªå
å« [//sqlite.org/fts3.html FTS3 模çµ]ï¼å¾å°æå°åè½å°ç¡æ³ä½¿ç¨ã",
"config-pcre-old": "å´éï¼ éè¦ä½¿ç¨ PCRE $1 ææ´æ°ççæ¬ã\næ¨ç PHP å·è¡æªä½¿ç¨çæ¯ PCRE $2ã\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE 詳細è³è¨]ã",
"config-pcre-no-utf8": "å´éï¼ PHP ç PCRE 模çµå¨ç·¨è¯ææªå
å« PCRE_UTF8 æ¯æ´ã\nMediaWiki éè¦æ¯æ´ UTF-8 æå¯æ£å¸¸éä½ã",
"config-memory-raised": "PHP çè¨æ¶é«ä½¿ç¨ä¸é memory_limit
ç®åçº $1ï¼èªåæé«å° $2ã",
"config-memory-bad": "è¦åï¼PHP çè¨æ¶é«ä½¿ç¨ä¸é memory_limit
çº $1ã\n該è¨å®å¼å¯è½éä½ã\néå¯è½å°è´å¾çºçå®è£å¤±æï¼",
- "config-apc": "[https://secure.php.net/apc APC] å·²å®è£",
- "config-apcu": "å·²å®è£[https://secure.php.net/apcu APCu]",
+ "config-apc": "[https://www.php.net/apc APC] å·²å®è£",
+ "config-apcu": "å·²å®è£[https://www.php.net/apcu APCu]",
"config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] å·²å®è£",
- "config-no-cache-apcu": "è¦åï¼æ¾ä¸å°[https://secure.php.net/apcu APCu]æ[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache]ãæªéåç©ä»¶å¿«åã",
+ "config-no-cache-apcu": "è¦åï¼æ¾ä¸å°[https://www.php.net/apcu APCu]æ[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache]ãæªéåç©ä»¶å¿«åã",
"config-mod-security": "è¦åï¼æ¨ç網é 伺æå¨å·²éå [https://modsecurity.org/ mod_security] 模çµï¼å¦æè¨å®ä¸æ°ç¶æå°è´ä½¿ç¨è
å¯å¨ MediaWiki æå
¶ä»æç¨ç¨å¼ç¼ä½ä»»æçå
§å®¹ã\nè¥æ¨éå°ä»»ä½åé¡ï¼è«åè [https://modsecurity.org/documentation/ mod_security æ件] æè¯ç¹«æ¨ç伺æå¨æè¡æ¯æ´äººå¡ã",
"config-diff3-bad": "æ¾ä¸å° GNU diff3 æåæ¯å°å·¥å
·ç¨å¼ï¼èæ¨ç¾å¨å¯å¿½ç¥å®ï¼ä½å¯è½ææ´é »ç¹å°éå°ç·¨è¼¯è¡çªã",
"config-git": "æ¾å° Git çæ¬æ§å¶è»é«ï¼$1
ã",
@@ -130,11 +134,11 @@
"config-type-mysql": "MariaDBãMySQLãæèå
¶ç¸å®¹çå¥ä»¶",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki æ¯æ´ä»¥ä¸è³æ庫系統ï¼\n\n$1\n\nå¦ææ¨ä¸æ¹æ²æçå°æ¨è¦ä½¿ç¨çè³æ庫系統ï¼è«æ ¹æä¸æ¹é£çµæ示éåè³æ庫çæ¯æ´ã",
- "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] æ¯ MediaWiki 主è¦æ¯æ´çè³æ庫系統ãMediaWiki ä¹åæå¯éä½èæ¼ [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] å [{{int:version-db-percona-url}} Percona 伺æå¨]ï¼ä¸è¿°éäºè MariaDB ç¸å®¹çè³æ庫系統ã([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php å¦ä½ç·¨è¯æ¯æ´ MySQL ç PHP])",
- "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] æ¯ä¸å¥åæ¡è¿çéæºè³æ庫系統ï¼å¯ç¨ä¾æ¿ä»£ MySQLãï¼[https://secure.php.net/manual/en/pgsql.installation.php å¦ä½ç·¨è¯æ¯æ´ PostgreSQL ç PHP]ï¼ã",
- "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] æ¯ä¸å¥è¼éç´çè³æ庫系統ï¼MediaWiki å¯å¨æ¤è³æ庫系統ä¸è¯å¥½çéä½ã([https://secure.php.net/manual/en/pdo.installation.php å¦ä½ç·¨è¯æ¯æ´ SQLite ç PHP]ï¼é éé PDO)",
- "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] æ¯ä¸å¥åç¨ä¼æ¥ç´çè³æ庫ã([https://secure.php.net/manual/en/oci8.installation.php å¦ä½ç·¨è¯æ¯æ´ OCI8 ç PHP])",
- "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] æ¯ä¸å¥ Windows å°ç¨çåç¨ä¼æ¥ç´çè³æ庫ã ([https://secure.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php å¦ä½ç·¨è¯æ¯æ´ SQLSRV ç PHP])",
+ "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] æ¯ MediaWiki 主è¦æ¯æ´çè³æ庫系統ãMediaWiki ä¹åæå¯éä½èæ¼ [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] å [{{int:version-db-percona-url}} Percona 伺æå¨]ï¼ä¸è¿°éäºè MariaDB ç¸å®¹çè³æ庫系統ã([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php å¦ä½ç·¨è¯æ¯æ´ MySQL ç PHP])",
+ "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] æ¯ä¸å¥åæ¡è¿çéæºè³æ庫系統ï¼å¯ç¨ä¾æ¿ä»£ MySQLãï¼[https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php å¦ä½ç·¨è¯æ¯æ´ PostgreSQL ç PHP]ï¼ã",
+ "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] æ¯ä¸å¥è¼éç´çè³æ庫系統ï¼MediaWiki å¯å¨æ¤è³æ庫系統ä¸è¯å¥½çéä½ã([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php å¦ä½ç·¨è¯æ¯æ´ SQLite ç PHP]ï¼é éé PDO)",
+ "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] æ¯ä¸å¥åç¨ä¼æ¥ç´çè³æ庫ã([https://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php å¦ä½ç·¨è¯æ¯æ´ OCI8 ç PHP])",
+ "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] æ¯ä¸å¥ Windows å°ç¨çåç¨ä¼æ¥ç´çè³æ庫ã ([https://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php å¦ä½ç·¨è¯æ¯æ´ SQLSRV ç PHP])",
"config-header-mysql": "MariaDB/MySQL è¨å®",
"config-header-postgres": "PostgreSQL è¨å®",
"config-header-sqlite": "SQLite è¨å®",
@@ -236,7 +240,7 @@
"config-license-help": "許å¤éæ¾å¼ Wiki æ以 [https://freedomdefined.org/Definition èªç±ææ¬æ¢æ¬¾] çæ¹å¼éæ¾åºç·¨è
çææè²¢ç»ï¼éæå©æ¼æ§å»ºç¤¾ç¾¤çæææ¬ï¼ä¸¦ä¸è½é¼åµé·æè²¢ç»ãå°æ¼å°éå¼ç Wiki æå
¬å¸ Wiki åæ¯éå¿
è¦çã\n\nå¦ææ¨å¸æ使ç¨ä¾èªç¶åºç¾ç§(Wikipedia)çå
§å®¹ï¼ä¸¦å¸æç¶åºç¾ç§è½æ¥åæ¨ç Wiki å
§å®¹ï¼è«æé¸æ {{int:config-license-cc-by-sa}} ææ¬æ¢æ¬¾ã\n\nç¶åºç¾ç§(Wikipedia)å
åæ¯ä½¿ç¨ GNU èªç±æ件ææ¬æ¢æ¬¾ï¼\nä½è©²ææ¬æ¢æ¬¾çå
§å®¹è¼é£ç解ï¼å æ¤è¼é£åå©ç¨å¨è©²æ¢æ¬¾åºä¸çå
§å®¹ã",
"config-email-settings": "E-mail è¨å®",
"config-enable-email": "éåå¤å¯é»åéµä»¶",
- "config-enable-email-help": "å¦ææ¨è¦ä½¿ç¨é»åéµä»¶åè½ï¼è«æ£ç¢ºè¨å® [https://secure.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP çéµä»¶è¨å®]ã\nå¦ææ¨ä¸éè¦ä½¿ç¨é»åéµä»¶åè½ï¼è«å¨æ¤èééã",
+ "config-enable-email-help": "å¦ææ¨è¦ä½¿ç¨é»åéµä»¶åè½ï¼è«æ£ç¢ºè¨å® [https://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP çéµä»¶è¨å®]ã\nå¦ææ¨ä¸éè¦ä½¿ç¨é»åéµä»¶åè½ï¼è«å¨æ¤èééã",
"config-email-user": "éå使ç¨è
å°ä½¿ç¨è
éçé»åéµä»¶äºé",
"config-email-user-help": "è¥ä½¿ç¨è
å¨å人å好è¨å®éåäºæ¤åè½ï¼åå¯å
許使ç¨è
éç¸äºå³ééµä»¶ã",
"config-email-usertalk": "éå使ç¨è
è¨è«é é¢éç¥",