X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=includes%2Finstaller%2Fi18n%2Fzh-hant.json;h=3669178a0490ba49a5846f11c3b0fc0caab4a177;hb=529fc12d2ad2032337594389448fdb5b55802830;hp=743118c28a7cd93bfccaf7dd56b19c01d427bac4;hpb=38c96044601785b6252575cccbb93dd30b833d20;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/includes/installer/i18n/zh-hant.json b/includes/installer/i18n/zh-hant.json
index 743118c28a..3669178a04 100644
--- a/includes/installer/i18n/zh-hant.json
+++ b/includes/installer/i18n/zh-hant.json
@@ -21,7 +21,8 @@
"Wehwei",
"Wwycheuk",
"èæ¯ç¹",
- "Kly"
+ "Kly",
+ "Winston Sung"
]
},
"config-desc": "MediaWiki å®è£ç¨å¼",
@@ -104,13 +105,9 @@
"config-db-type": "è³æ庫é¡åï¼",
"config-db-host": "è³æ庫主æ©ï¼",
"config-db-host-help": "å¦ææ¨çè³æ庫å®è£å¨å
¶ä»ä¼ºæå¨ä¸ï¼è«å¨æ¤è¼¸å
¥è©²ä¸»æ©çå稱æ IP ä½åã\n\nå¦ææ¨ä½¿ç¨å
±ç¨ç網é 主æ©ï¼æ¨ç主æ©æä¾åææå¨èªªææ件ä¸å訴æ¨æ£ç¢ºç主æ©å稱ã\n\nå¦ææ¨ä½¿ç¨ MySQLï¼ä¼ºæå¨å稱å¯è½ç¡æ³ä½¿ç¨ \"localhost\"ãè¥ç¢ºå¯¦ç¡æ³ä½¿ç¨ï¼è«æ¹å試使ç¨æ¬æ©ç IP ä½å \"127.0.0.1\"ã\n\nå¦ææ¨ä½¿ç¨ PostgreSQLï¼å°æ¤æ¬ä½ç©ºç½ä»¥ä½¿ç¨ Unix socket ä¾é£ç·ã",
- "config-db-host-oracle": "è³æ庫ç TNSï¼",
- "config-db-host-oracle-help": "è«è¼¸å
¥ææç [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm æ¬å°é£ç·å稱]ï¼ä¸¦ç¢ºèªå®è£ç¨å¼å¯ä»¥è®å tnsnames.ora æªæ¡ã
å¦ææ¨ä½¿ç¨ç客æ¶ç«¯ç¨å¼åº«çº 10g æè
æ´æ°ççæ¬ï¼æ¨ä¹å¯ä½¿ç¨ [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm ç°¡æé£ç·] çå½åæ¹æ³é²è¡é£ç·ã",
"config-db-wiki-settings": "èå¥æ¤ wiki",
"config-db-name": "è³æ庫å稱ï¼ä¸å¸¶é£åèï¼ï¼",
"config-db-name-help": "è«è¼¸å
¥ä¸åå¯ä»¥è¾¨èæ¨ç Wiki çå稱ï¼\nè«å¿å
å«ç©ºæ ¼ã\n\nå¦ææ¨ä½¿ç¨çæ¯å
±ç¨ç網é 主æ©ï¼æ¨ç主æ©æä¾åæ給æ¨ä¸åæå®çè³æ庫å稱ï¼æè
è®æ¨éé管çä»é¢å»ºç«è³æ庫ã",
- "config-db-name-oracle": "è³æ庫 Schemaï¼",
- "config-db-account-oracle-warn": "ç®åæä¸ç¨®æ¯æ´ Oracle åçºå¾ç«¯è³æ庫çæ¹æ¡ï¼\n\nå¦ææ¨å¸æå¨å®è£çéç¨ä¸èªå建ç«æ°çè³æ庫ï¼è«æä¾å
·æ SYSDBA æ¬éç帳è並ä¸æä¾æªä¾è¦çµ¦ç¶²é åå使ç¨çè³æ庫帳èåå¯ç¢¼ãæè
æ¨å¯ä»¥æå建ç«çµ¦ç¶²é åå使ç¨çè³æ庫帳è (è«ç¢ºä¿è©²å¸³èæå»ºç« Schema Object çæ¬é)ï¼åä¸ç¶æ¨å¯ä»¥æä¾å
©çµä¸åç帳èï¼ä¸çµç¨ä¾å»ºç«æ¬éï¼èå¦ä¸çµç¨ä¾åçºç¶²é åå使ç¨ã\n\næ¬æ¬¡å®è£å»ºç«ç帳è以åæ¬éæéè¦ç Scriptï¼å¯ä»¥å¨ \"maintenance/oracle/\" ä¸æ¾å°ã\nè«æ³¨æï¼è¥æ¨ä½¿ç¨æéå¶ç帳èå°æé è¨ééææç¶è·æ§åè½ã",
"config-db-install-account": "å®è£ç¨å¼ä½¿ç¨ç使ç¨è
帳è",
"config-db-username": "è³æ庫使ç¨è
å稱ï¼",
"config-db-password": "è³æ庫å¯ç¢¼ï¼",
@@ -129,34 +126,22 @@
"config-pg-test-error": "ç¡æ³é£ç·å°è³æ庫 $1ï¼$2",
"config-sqlite-dir": "SQLite çè³æç®éï¼",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite æå°ææçè³æåå²æ¼å®ä¸æªæ¡ä¸ã\n\næ¨ææä¾çç®éå¨å®è£éç¨ä¸å¿
é éå給網é 伺æå¨ç寫å
¥æ¬éã\n\n該ç®é ä¸æ å¯ä»¥è¢«éé網é æéåï¼éä¹æ¯çºä»éº¼æåä¸å°è³æè PHP æªæ¡æ¾å¨ä¸èµ·ã\n\nå®è£ç¨å¼å¨å»ºç«è³æ庫æªæ¡æï¼æåæå¨ç®éä¸å»ºç« .htaccess
以æ§å¶ç¶²é 伺æå¨æ¬éãè¥æ¤è¨å®å¤±æï¼åæå°è´ä»»ä½äººå¯ä»¥ç´æ¥ååæ¨çåå§è³ææªæ¡ï¼èè³æ庫çå
§å®¹å
å«åå§ç使ç¨è
è³æ (é»åéµä»¶å°åãå å¯å¾çå¯ç¢¼)ãåªé¤å¾çä¿®è¨åå
¶ä»å¨ Wiki ä¸è¢«éå¶ååçè³æã\n\nè«èæ
®å°è³æ庫統ä¸æ¾ç½®å¨æèï¼å¦ /var/lib/mediawiki/yourwiki
åºä¸ã",
- "config-oracle-def-ts": "é è¨è³æ表空éï¼",
- "config-oracle-temp-ts": "è¨æè³æ表空éï¼",
"config-type-mysql": "MariaDBãMySQLãæèå
¶ç¸å®¹çå¥ä»¶",
- "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki æ¯æ´ä»¥ä¸è³æ庫系統ï¼\n\n$1\n\nå¦ææ¨ä¸æ¹æ²æçå°æ¨è¦ä½¿ç¨çè³æ庫系統ï¼è«æ ¹æä¸æ¹é£çµæ示éåè³æ庫çæ¯æ´ã",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] æ¯ MediaWiki 主è¦æ¯æ´çè³æ庫系統ãMediaWiki ä¹åæå¯éä½èæ¼ [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] å [{{int:version-db-percona-url}} Percona 伺æå¨]ï¼ä¸è¿°éäºè MariaDB ç¸å®¹çè³æ庫系統ã([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php å¦ä½ç·¨è¯æ¯æ´ MySQL ç PHP])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] æ¯ä¸å¥åæ¡è¿çéæºè³æ庫系統ï¼å¯ç¨ä¾æ¿ä»£ MySQLãï¼[https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php å¦ä½ç·¨è¯æ¯æ´ PostgreSQL ç PHP]ï¼ã",
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] æ¯ä¸å¥è¼éç´çè³æ庫系統ï¼MediaWiki å¯å¨æ¤è³æ庫系統ä¸è¯å¥½çéä½ã([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php å¦ä½ç·¨è¯æ¯æ´ SQLite ç PHP]ï¼é éé PDO)",
- "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] æ¯ä¸å¥åç¨ä¼æ¥ç´çè³æ庫ã([https://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php å¦ä½ç·¨è¯æ¯æ´ OCI8 ç PHP])",
- "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] æ¯ä¸å¥ Windows å°ç¨çåç¨ä¼æ¥ç´çè³æ庫ã ([https://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php å¦ä½ç·¨è¯æ¯æ´ SQLSRV ç PHP])",
"config-header-mysql": "MariaDB/MySQL è¨å®",
"config-header-postgres": "PostgreSQL è¨å®",
"config-header-sqlite": "SQLite è¨å®",
- "config-header-oracle": "Oracle è¨å®",
- "config-header-mssql": "Microsoft SQL Server è¨å®",
"config-invalid-db-type": "ç¡æçè³æ庫é¡åã",
"config-missing-db-name": "æ¨å¿
é 輸å
¥ \"{{int:config-db-name}}\" æ¬ä½çå
§å®¹ã",
"config-missing-db-host": "æ¨å¿
é 輸å
¥ \"{{int:config-db-host}}\" æ¬ä½çå
§å®¹ã",
- "config-missing-db-server-oracle": "æ¨å¿
é 輸å
¥ \"{{int:config-db-host-oracle}}\" æ¬ä½çå
§å®¹ã",
- "config-invalid-db-server-oracle": "ç¡æçè³æ庫 TNS \"$1\"ã\nè«ä½¿ç¨ç¬¦å \"TNS å稱\" æ \"ç°¡æé£ç·\" è¦åçå串([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracleå½åè¦å])",
"config-invalid-db-name": "ç¡æçè³æ庫å稱 \"$1\"ã\nå
å
è¨±ä½¿ç¨ ASCII åæ¯(a-zãA-Z)ãæ¸å(0-9)ãåºç·(_)èé£åè(-)ã",
"config-invalid-db-prefix": "ç¡æçè³æ庫åé¦ \"$1\"ã\nå
å
è¨±ä½¿ç¨ ASCII åæ¯(a-zãA-Z)ãæ¸å(0-9)ãåºç·(_)èé£åè(-)ã",
"config-connection-error": "$1ã\n\nè«æª¢æ¥ä¸»æ©ã使ç¨è
å稱åå¯ç¢¼è¨å®ï¼ç¶å¾é試ãå¦ææ¯ä½¿ç¨ \"localhost\" ä¾ä½çºè³æ庫主æ©ï¼è«å試æ¹ç¨ \"127.0.0.1\"ï¼åä¹äº¦ç¶ï¼ã",
"config-invalid-schema": "ç¡æçè³æ庫 Schema \"$1\"ã\nå
å
è¨±ä½¿ç¨ ASCII åæ¯(a-zãA-Z)ãæ¸å(0-9)ãåºç·(_)èé£åè(-)ã",
- "config-db-sys-create-oracle": "å®è£ç¨å¼åªæ¯æ´ä½¿ç¨ SYSDBA 帳è建ç«æ°å¸³èã",
- "config-db-sys-user-exists-oracle": "使ç¨è
帳è \"$1\" å·²åå¨ã SYSDBA åªå¯ç¨ä¾å»ºç«æ°ç帳èï¼",
"config-postgres-old": "éè¦ä½¿ç¨ PostgreSQL $1 ææ´æ°ççæ¬ï¼æ¨ççæ¬çº $2ã",
- "config-mssql-old": "éè¦ä½¿ç¨ Microsoft SQL Server $1 ææ´æ°ççæ¬ï¼æ¨ççæ¬çº $2ã",
"config-sqlite-name-help": "è«çºæ¨ç Wiki è¨å®ä¸åç¨ä¾è¾¨èçå稱ã\nè«å¿ä½¿ç¨ç©ºæ ¼æé£åèï¼\n該å稱æ被ç¨ä¾åçº SQLite è³ææªçå稱ã",
"config-sqlite-parent-unwritable-group": "ç¡æ³å»ºç«è³æç®é
æ²æ寫å
¥æ¬éã\n\nå®è£ç¨åºæ使ç¨ç身份ä¾ææ¨ç¨ä¾å·è¡ç¶²é 伺æå¨ç身份èå®ï¼\nè«éå網é 伺æå¨å°
ç寫å
¥æ¬ä»¥ç¹¼çºå®è£ï¼\nå¨ Unix/Linux 系統å¯ä»¥å·è¡ä»¥ä¸æ令ï¼\n\n
cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3", "config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "ç¡æ³å»ºç«è³æç®é
$2
æ²æ寫å
¥æ¬éã\n\nå®è£ç¨åºæ使ç¨ç身份ä¾ææ¨ç¨ä¾å·è¡ç¶²é 伺æå¨ç身份èå®ï¼\nè«éåå
¨é¨äººå° $3
ç寫å
¥æ¬ä»¥ç¹¼çºå®è£ï¼\nå¨ Unix/Linux 系統å¯ä»¥å·è¡ä»¥ä¸æ令ï¼\n\ncd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3", @@ -180,15 +165,7 @@ "config-db-web-no-create-privs": "æ¨æå®çµ¦å®è£ç¨åºä½¿ç¨ç帳èæ²æè¶³å¤ çæ¬é建ç«æ°å¸³èã\nå¨æ¤èå¿ é æå®å·²ç¶åå¨ç帳èã", "config-mysql-engine": "å²åå¼æï¼", "config-mysql-innodb": "InnoDBï¼æ¨è¦ï¼", - "config-mysql-myisam": "MyISAM", - "config-mysql-myisam-dep": "è¦åï¼æ¨é¸æç¨ä¾åçº MySQL çå²åå¼æ MyISAM 並ä¸å»ºè°ä½¿ç¨å¨ MediaWikiï¼ä¸»è¦åå çºï¼\n* MyISAM 使ç¨çè³æ表éå®è¼ç¡æ³æ¿åå¤äººåæé£ç·\n* æ¯èµ·å ¶ä»å²åå¼æç¸ï¼å®è¼å®¹ææå£\n* MediaWiki ç¨å¼ç¢¼ä¸¦æ²æéå° MyISAM åç¹å¥çèç\n\nè¥æ¨å®è£ç MySQL æ¯æ´ InnoDBï¼æåå¼·ç建è°æ¨æ¹ç¨ InnoDBã\nè¥æ¨å®è£ç MySQL ä¸æ¯æ´ InnoDBï¼åæèæ ®åç´ MySQLã", - "config-mysql-only-myisam-dep": "è¦åï¼æ¨ç伺æå¨ä¸ç MySQL å¯ä¸å¯ç¨çå²åå¼ææ¯ MyISAMï¼ä½ä¸¦ä¸å»ºè°ä½¿ç¨ï¼ä¸»è¦åå çºï¼\n* MyISAM 使ç¨çè³æ表éå®è¼ç¡æ³æ¿åå¤äººåæé£ç·\n* æ¯èµ·å ¶ä»å²åå¼æç¸ï¼å®è¼å®¹ææå£\n* MediaWiki ç¨å¼ç¢¼ä¸¦æ²æéå° MyISAM åç¹å¥çèç\n\nè¥æ¨å®è£ç MySQL ä¸æ¯æ´ InnoDBï¼åæèæ ®åç´ MySQLã", "config-mysql-engine-help": "ç±æ¼å°åæé£ç·æè¼å¥½çèçè½åï¼InnoDB é常æ¯æä½³çé¸é ã\n\nMyISAM åªå¨å®äººä½¿ç¨æè å¯è®ä½æ¥çæ æ³ä¹ä¸æå¯è½æè¼å¿«çèçè½åã\nç¸è¼æ¼ InnoDBï¼MyISAM ä¹è¼å®¹æåºç¾è³æææ¯çæ æ³ã", - "config-mssql-auth": "身份é©èé¡åï¼", - "config-mssql-install-auth": "è«é¸æå®è£ç¨åºä¸è¦ç¨ä¾é£ç·è³æ庫使ç¨ç身份é©èé¡åã\nè¥æ¨é¸æ \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\"ï¼ä¸è«ç¶²é 伺æå¨æ¯ä½¿ç¨ä½ç¨®èº«ä»½å·è¡é½æ使ç¨éçµé©èè³æã", - "config-mssql-web-auth": "è«é¸æä¸è¬æä½ä¸è¦ç¨ä¾é£ç·è³æ庫使ç¨ç身份é©èé¡åã\nè¥æ¨é¸æ \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\"ï¼ä¸è«ç¶²é 伺æå¨æ¯ä½¿ç¨ä½ç¨®èº«ä»½å·è¡é½æ使ç¨éçµé©èè³æã", - "config-mssql-sqlauth": "SQL Server 身份é©è", - "config-mssql-windowsauth": "Windows 身份é©è", "config-site-name": "wiki çå稱ï¼", "config-site-name-help": "æ¨æå¡«å ¥çå §å®¹æåºç¾å¨ç覽å¨çæ¨é¡å以ååç¨®å ¶ä»å°æ¹ã", "config-site-name-blank": "è«è¼¸å ¥ç¶²ç«å稱ã", @@ -277,7 +254,7 @@ "config-memcache-badport": "Memcached å èæä»æ¼ $1 å° $2 ä¹éã", "config-extensions": "æ´å å¥ä»¶", "config-extensions-help": "å·²å¨æ¨ç
./extensions
ç®éä¸ç¼ç¾ä¸åæ´å
å¥ä»¶ã\n\néäºæ´å
å¥ä»¶å¯è½éè¦åé¡å¤çè¨å®ï¼ä½æ¨å¯ä»¥ç¾å¨å
éååè½ã",
- "config-skins": "å¤è§",
+ "config-skins": "ä½æ¯ä¸»é¡",
"config-skins-help": "系統åµæ¸¬å°æ¨æ¼ ./skins
è³æ夾ä¸å«æå¤è§å¦ä¸æ¸
å®ã æ¨å¿
é éåå
¶ä¸ä¸é
並è¨çºé è¨å¼ã",
"config-skins-use-as-default": "使ç¨æ¤å¤è§ä½çºé è¨",
"config-skins-missing": "æ²æç¼ç¾ä»»ä½å¤è§ï¼MediaWiki å¨æ¨å®è£ä¸äºæ°ç¶çå¤è§åå°æ使ç¨åç¨å¤è§ã",