X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=includes%2Finstaller%2Fi18n%2Fja.json;h=511b0dafa7d8ea6ded1a2c317d3cf3d8fc12ef5a;hb=1e2cce13eae6d97b312be2e96a70a443a79c4465;hp=9516433e73864d0132a4316cfaba9db4925839ef;hpb=22f137ced85fe4841c71ba6c2b9faf6199b5a539;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/includes/installer/i18n/ja.json b/includes/installer/i18n/ja.json index 9516433e73..511b0dafa7 100644 --- a/includes/installer/i18n/ja.json +++ b/includes/installer/i18n/ja.json @@ -25,7 +25,8 @@ "Omotecho", "Yusuke1109", "Aefgh39622", - "Tomri5" + "Tomri5", + "Afaz" ] }, "config-desc": "MediaWiki のインストーラー", @@ -66,7 +67,11 @@ "config-restart": "はい、再起動します", "config-welcome": "=== 環境の確認 ===\n基本的な確認では、現在の環境が MediaWiki のインストールに適しているかを確認します。\nインストール方法について助けが必要になった場合は、必ずこの確認結果を添えてください。", "config-welcome-section-copyright": "=== 著作権および規約 ===\n$1\n\nこの作品はフリーソフトウェアです。あなたは、フリーソフトウェア財団の発行する GNU 一般公衆利用許諾書 (GNU General Public License) (バージョン 2、またはそれ以降のライセンス) の規約に基づき、このライブラリを再配布および改変できます。\n\nこの作品は、有用であることを期待して配布されていますが、商用または特定の目的に適するかどうかも含めて、暗黙的にも、一切保証されません。\n詳しくは、 GNU 一般公衆利用許諾書をご覧ください。\n\nあなたはこのプログラムと共に、[$2 GNU 一般公衆利用許諾契約書の複製]を受け取ったはずです。受け取っていない場合は、フリーソフトウェア財団 (宛先は the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA) まで請求するか、または[https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html オンラインでお読みください]。", - "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org MediaWikiのホーム]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents 利用者向け案内]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents 管理者向け案内]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ]\n----\n* お読みください\n* リリースノート\n* コピー\n* アップグレード", + "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org MediaWikiのホーム]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents 利用者向け案内]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents 管理者向け案内]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ]", + "config-sidebar-readme": "お読みください", + "config-sidebar-relnotes": "リリースノート", + "config-sidebar-license": "複製", + "config-sidebar-upgrade": "アップグレード", "config-env-good": "環境を確認しました。\nMediaWiki をインストールできます。", "config-env-bad": "環境を確認しました。\nMediaWiki のインストールはできません。", "config-env-php": "PHP $1がインストールされています。", @@ -86,7 +91,7 @@ "config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] がインストール済み", "config-no-cache-apcu": "警告: [https://www.php.net/apcu APCu]、 [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] のいずれも見つかりませんでした。\nオブジェクトのキャッシュは有効化されません。", "config-mod-security": "警告: あなたのウェブサーバーでは [https://modsecurity.org/ mod_security] が有効になっています。正しく構成されていない場合は、MediaWiki や利用者にコンテンツの投稿を許可するその他のソフトウェアに問題が発生する場合があります。\n[https://modsecurity.org/documentation/ mod_security の説明文書]を確認するか、ランダムなエラーが発生した場合はあなたのホストのサポートにお問い合わせください。", - "config-diff3-bad": "GNU diff3 が見つかりません。", + "config-diff3-bad": "GNU diff3テキスト比較ユーティリティが見つかりません。無視することもできますが、その場合編集の競合が頻繁に発生する可能性があります。", "config-git": "バージョン管理ソフトウェア Git が見つかりました: $1", "config-git-bad": "バージョン管理ソフトウェア Git が見つかりません。これを無視することもできますが、Special:Version にコミットのハッシュが表示されないことにご注意ください。", "config-imagemagick": "ImageMagickが見つかりました: $1。\nアップロードが有効であれば、画像のサムネイルを利用できます。", @@ -99,18 +104,14 @@ "config-uploads-not-safe": "警告: アップロードの既定ディレクトリ $1 に、任意のスクリプト実行に関する脆弱性があります。\nMediaWiki はアップロードされたファイルのセキュリティ上の脅威を確認しますが、アップロードを有効化する前に、[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security このセキュリティ上の脆弱性を解決する]ことを強く推奨します。", "config-no-cli-uploads-check": "警告: アップロード用のデフォルトディレクトリ ($1) が、CLIでのインストール中に任意のスクリプト実行の脆弱性チェックを受けていません。", "config-brokenlibxml": "このシステムで使われているPHPとlibxml2のバージョンのこの組み合わせにはバグがあります。具体的には、MediaWikiやその他のウェブアプリケーションでhiddenデータが破損する可能性があります。\nlibxml2を2.7.3以降のバージョンにアップグレードしてください([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 PHPでのバグ情報])。\nインストールを終了します。", - "config-suhosin-max-value-length": "Suhosin がインストールされており、GET パラメーターの length を $1 バイトに制限しています。\nMediaWiki の ResourceLoader コンポーネントはこの制限を回避しますが、パフォーマンスは低下します。\n可能な限り、php.ini で suhosin.get.max_value_length を 1024 以上に設定し、同じ値を LocalSettings.php 内で $wgResourceLoaderMaxQueryLength に設定してください。", + "config-suhosin-max-value-length": "Suhosin がインストールされており、GET パラメーターの length を $1 バイトに制限しています。(訳注：\nMediaWiki の ResourceLoader コンポーネントはこの制限を回避しますが、パフォーマンスは低下します。)\n可能な限り、 suhosin.get.max_value_length を $2 以上に設定します。これを無効に変更するか、php.ini で $3 に増加してください。", "config-using-32bit": "警告:システムが32ビットで動作しているようです。 これは[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit 非推奨]です。", "config-db-type": "データベースの種類:", "config-db-host": "データベースのホスト:", "config-db-host-help": "異なるサーバー上にデータベースサーバーがある場合、ホスト名またはIPアドレスをここに入力してください。\n\nもし、共有されたウェブホスティングを使用している場合、ホスティングプロバイダーは正確なホスト名を解説しているはずです。\n\nMySQLを使用している場合、「localhost」は、サーバー名としてはうまく働かないでしょう。もしそのような場合は、ローカルIPアドレスとして「127.0.0.1」を試してみてください。\n\nPostgreSQLを使用している場合、UNIXソケットで接続するにはこの欄を空欄のままにしてください。", - "config-db-host-oracle": "データベース TNS:", - "config-db-host-oracle-help": "有効な[http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm ローカル接続名]を入力してください。tnsnames.ora ファイルは、このインストール先から参照できる場所に置いてください。
ご使用中のクライアント ライブラリが 10g 以降の場合、[http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect] ネーミング メソッドを使用できます。", "config-db-wiki-settings": "このウィキの識別情報", "config-db-name": "データベース名 (ハイフンは使用不可):", "config-db-name-help": "このウィキを識別する名前を入力してください。\n空白を含めることはできません。\n\n共有ウェブホストを利用している場合、ホスティングプロバイダーが特定の使用可能なデータベース名を提供するか、あるいは管理パネルからデータベースを作成できるようにしているでしょう。", - "config-db-name-oracle": "データベースのスキーマ:", - "config-db-account-oracle-warn": "バックエンドのデータベースとして Oracle をインストールする場合、3つのシナリオが考えられます。\n\nデータベース用のアカウントをインストールのプロセス途中で作成したい場合、インストールに使うデータベース用のアカウントしては SYSDBAロール付きのアカウントを指定し、ウェブアクセス用アカウントには必要なログイン情報を指定してください。あるいは、ウェブアクセス用のアカウントを手動で作成して、そのアカウント(スキーマオブジェクトの作成のパーミッションを要求する場合)だけを使うか、二つの異なるアカウントを用意して一つは特権を付与できるもの、もう一つをウェブアクセス用の制限アカウントとしてください。\n\n要求された特権でアカウントを作成するスクリプトは、このインストール環境では、\"maintenance/oracle/\" にあります。制限アカウントを使用することは、デフォルトアカウントでのすべてのメンテナンス特権を無効にすることにご注意ください。", "config-db-install-account": "インストールで使用する利用者アカウント", "config-db-username": "データベースのユーザー名:", "config-db-password": "データベースのパスワード:", @@ -129,37 +130,24 @@ "config-pg-test-error": "データベース $1 に接続できません: $2", "config-sqlite-dir": "SQLite データ ディレクトリ:", "config-sqlite-dir-help": "SQLite は単一のファイル内にすべてのデータを格納しています。\n\n指定したディレクトリは、インストール時にウェブ サーバーが書き込めるようにしておく必要があります。\n\nこのディレクトリはウェブからアクセス不可能である必要があります。PHP ファイルがある場所には配置できないのはこのためです。\n\nインストーラーは .htaccess ファイルにも書き込みます。しかし、これが失敗した場合は、誰かが生のデータベースにアクセスできてしまいます。\nデータベースは、生のデータ (メールアドレス、パスワードのハッシュ値) の他、削除された版、その他ウィキ上の制限されているデータを含んでいます。\n\n例えば /var/lib/mediawiki/yourwiki のように、別の場所にデータベースを配置することを検討してください。", - "config-oracle-def-ts": "既定のテーブル領域:", - "config-oracle-temp-ts": "一時的なテーブル領域:", "config-type-mysql": "MariaDB、MySQLまたは互換製品", "config-type-postgres": "PostgreSQL", "config-type-sqlite": "SQLite", - "config-type-oracle": "Oracle", - "config-type-mssql": "マイクロソフト SQL Server", "config-support-info": "MediaWiki は以下のデータベース システムに対応しています:\n\n$1\n\n使用しようとしているデータベース システムが下記の一覧にない場合は、上記リンク先の手順に従ってインストールしてください。", "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB]はMediaWikiの主要な対象であり、最もよくサポートされています。MediaWikiはMariaDBと互換性のある[{{int:version-db-mysql-url}} MySQL]、[{{int:version-db-percona-url}} Percona Server]でも動きます。 ([https://www.php.net/manual/ja/mysqli.installation.php PHPをMySQLサポート付きでコンパイルする方法])", "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] は、MySQLの代替として人気がある公開のデータベースシステムです。([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php PHPをPostgreSQLサポート付きでコンパイルする方法])", "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite]は、良くサポートされている、軽量データベースシステムです。([https://www.php.net/manual/ja/pdo.installation.php SQLiteに対応したPHPをコンパイルする方法]、PDOを使用)", - "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle]は商業企業のデータベースです。([https://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php OCI8サポートなPHPをコンパイルする方法])", - "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server]は商業企業のWindows用データベースです。([https://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php SQLSRVサポートなPHPをコンパイルする方法])", "config-header-mysql": "MariaDB/MySQL の設定", "config-header-postgres": "PostgreSQL の設定", "config-header-sqlite": "SQLite の設定", - "config-header-oracle": "Oracle の設定", - "config-header-mssql": "Microsoft SQL Server の設定", "config-invalid-db-type": "データベースの種類が無効です。", "config-missing-db-name": "「{{int:config-db-name}}」を入力してください", "config-missing-db-host": "「{{int:config-db-host}}」を入力してください。", - "config-missing-db-server-oracle": "「{{int:config-db-host-oracle}}」の値を入力してください", - "config-invalid-db-server-oracle": "「$1」は無効なデータベース TNS です。\n「TNS 名」「Easy Connect」文字列のいずれかを使用してください ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle ネーミング メソッド])。", "config-invalid-db-name": "「$1」は無効なデータベース名です。\n半角の英数字 (a-z、A-Z、0-9)、アンダースコア (_)、ハイフン (-) のみを使用してください。", "config-invalid-db-prefix": "「$1」は無効なデータベース接頭辞です。\n半角の英数字 (a-z、A-Z、0-9)、アンダースコア (_)、ハイフン (-) のみを使用してください。", "config-connection-error": "$1。\n\n以下のホスト名、ユーザー名、パスワードを確認してから再度試してください。データベースホストとして「localhost」を使用している場合は、代わりに 「127.0.0.1」を使用してください（またはその逆）。", "config-invalid-schema": "「$1」は MediaWiki のスキーマとして無効です。\n半角の英数字 (a-z、A-Z、0-9)、アンダースコア (_) のみを使用してください。", - "config-db-sys-create-oracle": "インストーラーは、新規アカウント作成にはSYSDBAアカウントの利用のみをサポートしています。", - "config-db-sys-user-exists-oracle": "利用者アカウント「$1」は既に存在します。SYSDBA は新しいアカウントの作成のみに使用できます!", "config-postgres-old": "PostgreSQL $1 以降が必要です。ご使用中の PostgreSQL は $2 です。", - "config-mssql-old": "Microsoft SQL Server $1 以降が必要です。ご使用中の Microsoft SQL Server は $2 です。", "config-sqlite-name-help": "あなたのウェキと同一性のある名前を選んでください。\n空白およびハイフンは使用しないでください。\nSQLiteのデータファイル名として使用されます。", "config-sqlite-parent-unwritable-group": "データ ディレクトリ $1 を作成できません。ウェブ サーバーは親ディレクトリ $2 に書き込めませんでした。\n\nインストーラーは、ウェブ サーバーの実行ユーザーを特定しました。\n続行するには、ディレクトリ $3 に書き込めるようにしてください。\nUnix または Linux であれば、以下を実行してください:\n\n
cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3
", "config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "データ ディレクトリ $1 を作成できません。ウェブ サーバーは、親ディレクトリ $2 に書き込めませんでした。\n\nインストーラーは、ウェブ サーバーの実行ユーザーを特定できませんでした。\n続行するには、ディレクトリ $3 に、ウェブ サーバー (と、あらゆる人々!) がグローバルに書き込めるようにしてください。\nUnix または Linux では、以下を実行してください:\n\n
cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3
", @@ -184,11 +172,6 @@ "config-mysql-engine": "ストレージ エンジン:", "config-mysql-innodb": "InnoDB（推奨）", "config-mysql-engine-help": "InnoDBは、並行処理のサポートに優れているので、ほとんどの場合において最良の選択肢です。\n\nMyISAMは、利用者が1人の場合、あるいは読み込み専用でインストールする場合に、より処理が早くなるでしょう。\nただし、MyISAMのデータベースは、InnoDBより高頻度で破損する傾向があります。", - "config-mssql-auth": "認証の種類:", - "config-mssql-install-auth": "インストール過程でデータベースに接続するために使用する認証の種類を選択してください。\n「{{int:config-mssql-windowsauth}}」を選択した場合、ウェブサーバーを実行しているユーザーの認証情報が使用されます。", - "config-mssql-web-auth": "ウィキの通常の操作の際にウェブサーバーがデータベースサーバーに接続するために使用する認証の種類を選択してください。\n「{{int:config-mssql-windowsauth}}」を選択した場合、ウェブサーバーを実行しているユーザーの認証情報が使用されます。", - "config-mssql-sqlauth": "SQL Server 認証", - "config-mssql-windowsauth": "Windows 認証", "config-site-name": "ウィキ名:", "config-site-name-help": "この欄に入力したウィキ名は、ブラウザーのタイトルバーなど様々な場所で利用されます。", "config-site-name-blank": "サイト名を入力してください。", @@ -332,6 +315,7 @@ "config-skins-screenshots": "$1 (スクリーンショット: $2)", "config-extensions-requires": "$1（$2が必要）", "config-screenshot": "スクリーンショット", + "config-extension-not-found": "拡張機能「$1」の登録ファイルは見つかりませんでした", "config-extension-dependency": "拡張機能「$1」のインストール中に依存関係エラーが発生しました: $2", "mainpagetext": "MediaWiki はインストール済みです。", "mainpagedocfooter": "ウィキソフトウェアの使い方に関する情報は[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents 利用者案内]を参照してください。\n\n== はじめましょう ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings/ja 設定の一覧]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/ja MediaWiki よくある質問と回答]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki リリース情報メーリングリスト]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation/ja MediaWiki のあなたの言語へのローカライズ]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam あなたのウィキでスパムと戦う方法を学ぶ]"