X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=languages%2Fi18n%2Fte.json;h=e64f8fa250b2cf55f3d7d8aedf01ca4e4fcdf683;hb=8234694f5d42509403c1962387a125e734ee1253;hp=99cfe94ea1dcc4cd25aa84c3f967b8f3fbc097cf;hpb=70dd429741fc97492d818c28bed6a6e58a70595a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/te.json b/languages/i18n/te.json index 99cfe94ea1..e64f8fa250 100644 --- a/languages/i18n/te.json +++ b/languages/i18n/te.json @@ -73,6 +73,7 @@ "tog-norollbackdiff": "రోల్‌బ్యాక్ చేసాక తేడాలు చూపించవద్దు", "tog-useeditwarning": "ఏదైనా పేజీని నేను వదిలివెళ్తున్నప్పుడు దానిలో భద్రపరచని మార్పులు ఉంటే నన్ను హెచ్చరించు", "tog-prefershttps": "లాగిన్ అయి ఉన్నప్పుడెల్లా భద్ర కనెక్షనునే వాడు", + "tog-showrollbackconfirmation": "రోల్‌బ్యాక్ లింకును నొక్కినపుడు నిర్ధారించుకునే సందేశాన్ని చూపించు", "underline-always": "ఎల్లప్పుడూ", "underline-never": "ఎప్పటికీ వద్దు", "underline-default": "అలంకారపు లేదా విహారిణి అప్రమేయం", @@ -161,6 +162,8 @@ "index-category": "సూచీకరించిన పేజీలు", "noindex-category": "సూచీకరించని పేజీలు", "broken-file-category": "తెగిపోయిన ఫైలులింకులు గల పేజీలు", + "categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)", + "category-header-numerals": "$1–$2", "about": "గురించి", "article": "విషయపు పేజీ", "newwindow": "(కొత్త విండోలో వస్తుంది)", @@ -190,7 +193,7 @@ "history": "పేజీ చరిత్ర", "history_short": "చరిత్ర", "history_small": "చరిత్ర", - "updatedmarker": "నేను కిందటిసారి వచ్చిన తరువాత జరిగిన మార్పులు", + "updatedmarker": "మీరు కిందటిసారి వచ్చి వెళ్ళిన తరువాత జరిగిన మార్పులు", "printableversion": "అచ్చుతీయదగ్గ కూర్పు", "permalink": "శాశ్వత లంకె", "print": "ముద్రించు", @@ -262,6 +265,9 @@ "versionrequired": "మీడియావికీ సాఫ్టువేరు వెర్షను $1 కావాలి", "versionrequiredtext": "ఈ పేజీని వాడటానికి మీకు మీడియావికీ సాఫ్టువేరు వెర్షను $1 కావాలి. [[Special:Version|వెర్షను పేజీ]]ని చూడండి.", "ok": "సరే", + "pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}", + "pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}", + "backlinksubtitle": "← $1", "retrievedfrom": "\"$1\" నుండి వెలికితీశారు", "youhavenewmessages": "మీకు $1 ఉన్నాయి ($2).", "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|మీకు}} {{PLURAL:$3|మరో వాడుకరి|$3 వాడుకరుల}} నుండి $1 ($2).", @@ -294,6 +300,7 @@ "page-rss-feed": "\"$1\" RSS ఫీడు", "page-atom-feed": "\"$1\" ఆటమ్ ఫీడు", "feed-atom": "యాటమ్", + "feed-rss": "RSS", "red-link-title": "$1 (పుట లేదు)", "sort-descending": "అవరోహణ క్రమంలో అమర్చు", "sort-ascending": "ఆరోహణ క్రమంలో అమర్చు", @@ -397,6 +404,8 @@ "virus-scanfailed": "స్కాన్ విఫలమైంది (సంకేతం $1)", "virus-unknownscanner": "అజ్ఞాత యాంటీవైరస్:", "logouttext": "ఇప్పుడు మీరు లాగౌటయ్యారు.\n\nఅయితే, ఓ గమనిక.. మీ విహారిణిలోని కోశాన్ని ఖాళీ చేసేవరకూ కొన్ని పేజీలు మీరింకా లాగినై ఉన్నట్లుగానే చూపించవచ్చు.", + "logging-out-notify": "మిమ్మల్ని లాగౌటు చేస్తున్నాం, ఆగండి.", + "logout-failed": "ఇప్పుడు లాగౌట్ అవలేరు: $1", "cannotlogoutnow-title": "ఇప్పుడు లాగౌట్ అవలేరు", "cannotlogoutnow-text": "$1 ను వాడుతూండగా లాగౌట్ అవలేరు.", "welcomeuser": "స్వాగతం, $1!", @@ -465,6 +474,7 @@ "nocookiesnew": "ఖాతాని సృష్టించాం, కానీ మీరు ఇంకా లోనికి ప్రవేశించలేదు.\nవాడుకరుల ప్రవేశానికి {{SITENAME}} కూకీలను వాడుతుంది.\nమీరు కూకీలని అచేతనం చేసివున్నారు.\nదయచేసి వాటిని చేతనంచేసి, మీ కొత్త వాడుకరి పేరు, సంకేతపదాలతో లోనికి ప్రవేశించండి.", "nocookieslogin": "వాడుకరుల ప్రవేశానికై {{SITENAME}} కూకీలను వాడుతుంది.\nమీరు కుకీలని అచేతనం చేసివున్నారు.\nవాటిని చేతనంచేసి ప్రయత్నించండి.", "nocookiesfornew": "మూలాన్ని కనుక్కోలేకపోయాం కాబట్టి, ఈ వాడుకరి ఖాతాను సృష్టించలేకపోయాం.\nమీ కంప్యూటర్లో కూకీలు చేతనమై ఉన్నాయని నిశ్చయించుకొని, ఈ పేజీని తిరిగి లోడు చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.", + "nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}", "createacct-loginerror": "ఖాతా విజయవంతంగా సృష్టించబడింది, కానీ ఆటోమాటిగ్గా లాగిన్ అవలేరు. స్వయంగా మీరే [[Special:UserLogin|లాగినవండి]].", "noname": "మీరు సరైన వాడుకరి పేరు ఇవ్వలేదు.", "loginsuccesstitle": "లాగినయ్యారు", @@ -519,6 +529,7 @@ "user-mail-no-body": "ఈమెయిలును ఖాళీగానో, మరీ తక్కువ విషయంతోనో పంపేందుకు ప్రయత్నించారు.", "changepassword": "సంకేతపదాన్ని మార్చండి", "resetpass_announce": "లాగిన్ను పూర్తిచేసేందుకు, తప్పనిసరిగా కొత్త సంకేతపదాన్ని ఇవ్వాలి:", + "resetpass_text": "", "resetpass_header": "ఖాతా సంకేతపదం మార్పు", "oldpassword": "పాత సంకేతపదం:", "newpassword": "కొత్త సంకేతపదం:", @@ -613,7 +624,9 @@ "headline_tip": "2à°µ స్థాయి శీర్షిక", "nowiki_sample": "ఫార్మాటు చేయని పాఠ్యాన్ని ఇక్కడ చేర్చండి", "nowiki_tip": "వికీ ఫార్మాటును పట్టించుకోవద్దు", + "image_sample": "Example.jpg", "image_tip": "ఇమిడ్చిన ఫైలు", + "media_sample": "Example.ogg", "media_tip": "దస్త్రపు లంకె", "sig_tip": "సమయంతో సహా మీ సంతకం", "hr_tip": "అడ్డగీత (అరుదుగా వాడండి)", @@ -648,6 +661,8 @@ "autoblockedtext": "మీ ఐపీ చిరునామా ఆటోమాటిగ్గా నిరోధించబడింది. ఎందుకంటే ఇదే ఐపీ చిరునామాని ఓ నిరోధిత వాడుకరి ఉపయోగించారు. ఆ వాడుకరిని $1 నిరోధించారు.\nఅందుకు ఇచ్చిన కారణం ఇదీ:\n\n:$2\n\n* నిరోధం మొదలైన సమయం: $8\n* నిరోధించిన కాలం: $6\n* ఉద్దేశించిన నిరోధిత వాడుకరి: $7\n\nఈ నిరోధం గురించి చర్చించేందుకు మీరు $1 ను గానీ, లేదా ఇతర [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|నిర్వాహకులను]] గానీ సంప్రదించండి.\n\nమీ [[Special:Preferences|అభిరుచులలో]] సరైన ఈమెయిలు ఐడీని ఇచ్చి ఉంటే తప్ప, మీరు \"ఈ వాడుకరికి ఈమెయిలు పంపు\" అనే అంశాన్ని వాడజాలరని గమనించండి. ఆ సౌలభ్యాన్ని వాడటం నుండి మిమ్మల్ని నిరోధించలేదు.\n\nమీ ప్రస్తుత ఐపీ చిరునామా $3, నిరోధపు ఐడీ: $5.\nమీ సంప్రదింపులన్నిటిలోను అన్ని పై వివరాలను ఉదహరించండి.", "systemblockedtext": "మీడియావికీ మీ వాడుకరిపేరు లేదా ఐపీ అడ్రసును ఆటోమాటిగ్గా నిరోధించింది.\nఅందుకు ఇచ్చిన కారణం:\n\n:$2\n\n* నిరోధం మొదలైన సమయం: $8\n* నిరోధం ముగిసే సమయం: $6\n* నిరోధానికి గురైనవారు: $7\n\nమీ ప్రస్తుత ఐపీ అడ్రసు $3.\nమీ సంప్రదింపులన్నిటిలోనూ పై వివరాలను పేర్కొనండి.", "blockednoreason": "కారణమేమీ ఇవ్వలేదు", + "blockedtext-composite-no-ids": "మీ ఐపీ చిరునామా అనేక నిరోధజాబితాల్లో ఉంది", + "blockedtext-composite-reason": "మీ ఖాతాపై గాని ఐపీ చిరునామాపై గానీ అనేక నిరోధాలున్నాయి", "whitelistedittext": "పుటలలో మార్పులు చెయ్యడానికి $1.", "confirmedittext": "పేజీల్లో మార్పులు చేసేముందు మీ ఈమెయిలు చిరునామాను ధృవీకరించాలి. [[Special:Preferences|మీ అభిరుచుల]]లో మీ ఈమెయిలు చిరునామా రాసి, ధృవీకరించండి.", "nosuchsectiontitle": "విభాగాన్ని కనగొనలేకపోయాం", @@ -671,8 +686,10 @@ "userjsonyoucanpreview": "చిట్కా: కొత్త JSON ను భద్రపరచే ముందు, \"{{int:showpreview}}\" మీటను నొక్కి దాన్ని పరీక్షించండి.", "userjsyoucanpreview": "చిట్కా: భద్రపరిచేముందు మీ కొత్త జావాస్క్రిప్టుని పరీక్షించడానికి \"{{int:showpreview}}\" బొత్తాన్ని వాడండి.", "usercsspreview": "మీరు వాడుకరి CSSను కేవలం సరిచూస్తున్నారని గుర్తుంచుకోండి.\nదాన్నింకా భద్రపరచలేదు!", + "userjsonpreview": "మీరు మీ JSON కాన్ఫిగ్ పరీక్షిస్తున్నారు/మునుజూపును చూస్తున్నారు మాత్రమేనని గుర్తుంచుకోండి.\nదీన్నింకా భద్రపరచలేదు!", "userjspreview": "గుర్తుంచుకోండి, మీరింకా మీ వాడుకరి జావాస్క్రిప్ట్‌ను భద్రపరచలేదు, కేవలం పరీక్షిస్తున్నారు/సరిచూస్తున్నారు!", "sitecsspreview": "'''మీరు చూస్తున్నది ఈ CSS మునుజూపును మాత్రమేనని గుర్తుంచుకోండి.'''\n'''దీన్నింకా భద్రపరచలేదు!'''", + "sitejsonpreview": "మీరు మీ JSON కాన్ఫిగ్ మునుజూపును చూస్తున్నారు మాత్రమే అని గుర్తుంచుకోండి.\nదీన్నింకా భద్రపరచలేదు!", "sitejspreview": "'''మీరు చూస్తున్నది ఈ JavaScript మునుజూపును మాత్రమేనని గుర్తుంచుకోండి.''' \n'''దీన్నింకా భద్రపరచలేదు!'''", "userinvalidconfigtitle": "హెచ్చరిక: \"$1\" అనే రూపు లేదు.\nఅభిమత .css, .js పుటల శీర్షికలు ఇంగ్లీషు చిన్నబడి అక్షరాల లోనే ఉంటాయి. ఉదాహరణ: {{ns:user}}:Foo/vector.css. అంతేగానీ, {{ns:user}}:Foo/Vector.css ఇలా కాదు.", "updated": "(నవీకరించబడింది)", @@ -693,6 +710,7 @@ "yourtext": "మీ పాఠ్యం", "storedversion": "భద్రపరచిన కూర్పు", "editingold": "హెచ్చ రిక: ఈ పేజీ యొక్క కాలం చెల్లిన సంచికను మీరు మరుస్తున్నారు. దీనిని భద్రపరిస్తే, ఆ సంచిక తరువాత జరిగిన మార్పులన్నీ పోతాయి.", + "unicode-support-fail": "మీ బ్రౌజరు యూనికోడ్‌కు అనుకూలంగా ఉన్నట్లు లేదు. పేజీలను సరిదిద్దాలంటే అది ఆవశ్యకం. అంచేత మీ దిద్దుబాటును భద్రపరచలేదు.", "yourdiff": "తేడాలు", "copyrightwarning": "{{SITENAME}}కు సమర్పించే అన్ని రచనలూ $2కు లోబడి ప్రచురింపబడినట్లుగా భావించబడతాయి (వివరాలకు $1 చూడండి). మీ రచనలను ఎవ్వరూ మార్చ రాదనీ లెదా వేరే ఎవ్వరూ వాడుకో రాదని మీరు భావిస్తే, ఇక్కడ ప్రచురించకండి.
మీ స్వీయ రచనను గాని, సార్వజనీనమైన రచననుగాని, ఇతర ఉచిత వనరుల నుండి సేకరించిన రచననుగాని మాత్రమే ప్రచురిస్తున్నానని కూడా మీరు ప్రమాణం చేస్తున్నారు. కాపీహక్కులుగల రచనను తగిన అనుమతి లేకుండా సమర్పించకండి!", "copyrightwarning2": "{{SITENAME}}లో ప్రచురించే రచనలన్నిటినీ ఇతర రచయితలు సరిదిద్దడం, మార్చడం, తొలగించడం జరగవచ్చు. మీ రచనలను అలా నిర్దాక్షిణ్యంగా దిద్దుబాట్లు చెయ్యడం మీకిష్టం లేకపోతే, వాటిని ఇక్కడ ప్రచురించకండి.
\nఅలాగే, ఈ రచనను మీరే చేసారని, లేదా ఏదైనా సార్వజనిక వనరు నుండి గానీ, అలాంటి ఉచిత, స్వేచ్ఛా వనరు నుండి గానీ కాపీ చేసి తెచ్చారని మాకు వాగ్దానం చేస్తున్నారు. (వివరాలకు $1 చూడండి).\nతగు అనుమతులు లేకుండా కాపీ హక్కులు గల రచనలను సమర్పించకండి!", @@ -709,6 +727,7 @@ "template-protected": "(సంరక్షితం)", "template-semiprotected": "(సెమీ-రక్షణలో ఉంది)", "hiddencategories": "ఈ పేజీ {{PLURAL:$1|ఒక దాచిన వర్గంలో|$1 దాచిన వర్గాల్లో}} ఉంది:", + "edittools-upload": "-", "nocreatetext": "{{SITENAME}}లో కొత్త పేజీలు సృష్టించడాన్ని నియంత్రించారు.\nమీరు వెనక్కి వెళ్ళి వేరే పేజీలు మార్చవచ్చు, లేదా [[Special:UserLogin|లోనికి ప్రవేశించండి లేదా ఖాతా సృష్టించుకోండి]].", "nocreate-loggedin": "కొత్త పేజీలను సృష్టించేందుకు మీకు అనుమతి లేదు.", "sectioneditnotsupported-title": "విభాగపు దిద్దుబాట్లకు తోడ్పాటు లేదు", @@ -716,6 +735,7 @@ "permissionserrors": "అనుమతి లోపం", "permissionserrorstext": "కింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|కారణం|కారణాల}} మూలంగా, ఆ పని చెయ్యడానికి మీకు అనుమతిలేదు:", "permissionserrorstext-withaction": "ఈ క్రింది {{PLURAL:$1|కారణం|కారణాల}} వల్ల, $2 అనుమతి మీకు లేదు:", + "contentmodelediterror": "ఈ కూర్పు కంటెంటు మోడలు $1 కావడం చేత మీరు దీనిలో దిద్దుబాటు చెయ్యలేరు. ఈ మోడలు ఈ పేజీ యొక్క ప్రస్తుత కంటెంటు మోడలైన $2 కంటే భిన్నంగా ఉంది.", "recreate-moveddeleted-warn": "హెచ్చరిక: ఇంతకు మునుపు ఒకసారి తొలగించిన పేజీని మళ్లీ సృష్టిద్దామని మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారు.\n\nఈ పేజీపై మార్పులు చేసేముందు, అవి ఇక్కడ ఉండతగినవేనా కాదా అని ఒకసారి ఆలోచించండి.\nమీ సౌలభ్యం కొరకు ఈ పేజీ తొలగింపు, తరలింపు చిట్టాలను ఇక్కడ ఇచ్చాం:", "moveddeleted-notice": "ఈ పేజీని తొలగించారు.\nసమాచారానికై ఈ పేజీ తొలగింపు, సంరక్షణ, తరలింపుల చిట్టాను క్రింద ఇచ్చాం.", "moveddeleted-notice-recent": "సారీ, ఈ పేజీని ఈమధ్యే తొలగించారు (గత 24 గంటల్లో).\nఈ పేజీకి సంబంధించిన తొలగింపు, సంరక్షణ, తరలింపు లాగ్‌లను కింద ఇచ్చాం.", @@ -724,6 +744,9 @@ "edit-gone-missing": "పేజీని తాజాకరించలేకపోయాం.\nదాన్ని తొలగించినట్టున్నారు.", "edit-conflict": "దిద్దుబాటు ఘర్షణ.", "edit-no-change": "పాఠ్యంలో మార్పులేమీ చెయ్యలేదు కాబట్టి, మీ మార్పును పట్టించుకోవట్లేదు.", + "edit-slots-cannot-add": "కింది {{PLURAL:$1|స్లాటుకు|స్లాట్లకు}} ఇక్కడ మద్దతు లేదు: $2.", + "edit-slots-cannot-remove": "కింది {{PLURAL:$1|స్లాటు|స్లాట్లు}} ఆవశ్యకం, కాబట్టి తీసెయ్యలేరు: $2.", + "edit-slots-missing": "కింది {{PLURAL:$1|స్లాటు|స్లాట్లు}} కనబడ్డం లేదు: $2.", "postedit-confirmation-created": "పేజీ సృష్టించబడినది.", "postedit-confirmation-restored": "పేజీని పునస్థాపించాం.", "postedit-confirmation-saved": "మీ మార్పు భద్రమయ్యింది.", @@ -732,8 +755,10 @@ "defaultmessagetext": "అప్రమేయ సందేశపు పాఠ్యం", "content-failed-to-parse": "$1 మోడల్ కొరకు $2 పాఠ్యాన్ని పార్స్ చెయ్యలేకపోయాం: $3", "invalid-content-data": "చెల్లని కంటెంటు డేటా", - "content-not-allowed-here": "[[:$2]] పేజీలో పాఠ్యం \"$1\" కి అనుమతి లేదు", + "content-not-allowed-here": "స్లాట్ \"$3\" లో [[:$2]] పేజీలో పాఠ్యం \"$1\" కి అనుమతి లేదు", "editwarning-warning": "ఈ పేజీని వదిలివెళ్ళడం వల్ల మీరు చేసిన మార్పులను కోల్పోయే అవకాశం ఉంది.\nమీరు లాగిన్ అయివుంటే, ఈ హెచ్చరికని మీ అభిరుచులలోని \"{{int:prefs-editing}}\" విభాగంలో అచేతనం చేసుకోవచ్చు.", + "editpage-invalidcontentmodel-title": "ఈ కంటెంటు మోడలుకు మద్దతు లేదు", + "editpage-invalidcontentmodel-text": "\"$1\" అనే కంటెంటు మోడలుకు మద్దతు లేదు.", "editpage-notsupportedcontentformat-title": "పాఠ్యపు ఆకృతికి మద్దతు లేదు", "editpage-notsupportedcontentformat-text": "$2 పాఠ్యపు మోడల్, పాఠ్యపు ఆకృతి $1 కి మద్దతు ఇవ్వదు", "slot-name-main": "ప్రధాన", @@ -741,6 +766,7 @@ "content-model-text": "సాదా పాఠ్యం", "content-model-javascript": "జావాస్క్రిప్ట్", "content-model-css": "CSS", + "content-model-json": "JSON", "content-json-empty-object": "ఖాళీ అంశం", "content-json-empty-array": "ఖాళీ అరే", "duplicate-args-warning": "హెచ్చరిక: [[:$1]], \"$3\" పరామితికి ఒకటి కంటే ఎక్కువ విలువలు ఇచ్చి [[:$2]] ను పిలుస్తోంది. చిట్టచివరిగా ఇచ్చిన విలువను మాత్రమే వాడుతాం.", @@ -893,6 +919,7 @@ "mergehistory-comment": "[[:$1]]ని [[:$2]] లోనికి విలీనం చేసారు: $3", "mergehistory-same-destination": "మూల, గమ్యస్థాన పేజీలు ఒకటే కాకూడదు", "mergehistory-reason": "కారణం:", + "mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6", "mergelog": "విలీనాల చిట్టా", "revertmerge": "విలీనాన్ని రద్దుచెయ్యి", "mergelogpagetext": "ఒక పేజీ చరితాన్ని మరో పేజీ చరితం లోకి ఇటీవల చేసిన విలీనాల జాబితా ఇది.", @@ -1039,8 +1066,10 @@ "youremail": "ఈమెయిలు:", "username": "{{GENDER:$1|వాడుకరి పేరు}}:", "prefs-memberingroups": "ఈ {{PLURAL:$1|గుంపులో|గుంపులలో}} {{GENDER:$2|సభ్యుడు|సభ్యురాలు}}:", + "prefs-memberingroups-type": "$1", "group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 వరకు)", "prefs-registration": "నమోదైన సమయం:", + "prefs-registration-date-time": "$1", "yourrealname": "అసలు పేరు:", "yourlanguage": "భాష:", "yourvariant": "విషయపు భాషా వైవిధ్యం:", @@ -1074,6 +1103,9 @@ "prefs-advancedwatchlist": "ఉన్నత ఎంపికలు", "prefs-displayrc": "ప్రదర్శన ఎంపికలు", "prefs-displaywatchlist": "ప్రదర్శన ఎంపికలు", + "prefs-changesrc": "చూపించే మార్పులు", + "prefs-changeswatchlist": "చూపించే మార్పులు", + "prefs-pageswatchlist": "వీక్షించే పేజీలు", "prefs-tokenwatchlist": "టోకెన్", "prefs-diffs": "తేడాలు", "prefs-help-prefershttps": "ఈ అభిరుచి మీరు పైసారి లాగినైనపుడు అమలౌతుంది.", @@ -1090,12 +1122,15 @@ "saveusergroups": "{{GENDER:$1|వాడుకరి}} గుంపులను భద్రపరచు", "userrights-groupsmember": "సభ్యులు:", "userrights-groupsmember-auto": "సంభావిత సభ్యులు:", + "userrights-groupsmember-type": "$1", "userrights-groups-help": "ఈ వాడుకరి ఏయే గుంపులలో ఉండాలో మీరు మార్చవచ్చు.\n* టిక్కు పెట్టివుంటే సదరు గుంపులో ఈ వాడుకరి ఉన్నట్టు.\n* టిక్కు లేకుంటే సదరు గుంపులో ఈ వాడుకరి లేనట్టు.\n* * గుర్తు ఉంటే ఒకసారి ఆ గుంపుకు చేర్చాక మీరు తీసివేయలేరు, లేదా తీసివేసాక తిరిగి చేర్చలేరు.\n* ఈ # గుర్తు ఉంటే ఆ గుంపు కాలం తీరిపోయే సమయాన్ని పెంచగలరు; దాన్ని తగ్గించలేరు.", "userrights-reason": "కారణం:", "userrights-no-interwiki": "ఇతర వికీలలో వాడుకరి హక్కులను మార్చడానికి మీకు అనుమతి లేదు.", "userrights-nodatabase": "$1 అనే డేటాబేసు లేదు లేదా అది స్థానికం కాదు.", "userrights-changeable-col": "మీరు మార్చదగిన గుంపులు", "userrights-unchangeable-col": "మీరు మార్చలేని గుంపులు", + "userrights-irreversible-marker": "$1*", + "userrights-no-shorten-expiry-marker": "$1#", "userrights-expiry-current": "కాలంతీరే వ్యవధి $1", "userrights-expiry-none": "ఎన్నటికీ కాలం తీరిపోదు", "userrights-expiry": "కాలం తీరిపోయే వ్యవధి", @@ -1146,7 +1181,7 @@ "right-reupload-own": "తానే ఇదివరలో అప్‌లోడు చేసిన ఫైలును తిరగరాయి", "right-reupload-shared": "స్థానికంగా ఉమ్మడి మీడియా సొరుగులోని ఫైళ్ళను అధిక్రమించు", "right-upload_by_url": "URL అడ్రసునుండి ఫైలును అప్‌లోడు చెయ్యడం", - "right-purge": "పేజీకి సంబంధించిన సైటు కాషెను, నిర్ధారణ కోరకుండానే తొలగించు", + "right-purge": "పేజీకి సంబంధించిన సైటు కాషెను తొలగించు", "right-autoconfirmed": "ఐపీ ఆధారిత రేటు పరిమితులు ప్రభావం చూపవు", "right-bot": "ఆటోమాటిక్ ప్రాసెస్ లాగా భావించబడు", "right-nominornewtalk": "చర్చా పేజీల్లో చేసే చిన్న మార్పులకు కొత్తసందేశపు సూచన పంపకూడదు", @@ -1168,7 +1203,7 @@ "right-hideuser": "బయటికి కనబడకుండా చేసి, వాడుకరిపేరును నిరోధించు", "right-ipblock-exempt": "ఐపీ నిరోధాలు, ఆటో నిరోధాలు, శ్రేణి నిరోధాలను తప్పించు", "right-unblockself": "స్వీయ అనిరోధం", - "right-protect": "సంరక్షణ స్థాయిలను మార్చు, కాస్కేడ్-రక్షిత పేజీలలో దిద్దుబాటు చెయ్యి", + "right-protect": "సంరక్షణ స్థాయిలను మార్చు, కాస్కేడ్-రక్షిత పేజీలలో దిద్దుబాటు చెయ్యడం", "right-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" గా సంక్షించబడిన పేజీలను సరిదిద్దు", "right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" గా సంరక్షించబడ్డ పేజీలను మార్చు", "right-editcontentmodel": "పేజీ యొక్క కంటెంటు మోడలును సవరించు", @@ -1222,7 +1257,7 @@ "grant-delete": "పేజీలు, కూర్పులు, లాగ్ ఎంట్రీల తొలగింపు", "grant-editinterface": "MediaWiki పేరుబరిలోను, సైటువ్యాప్త/వాడుకరి JSON కూ దిద్దుబాట్లు చెయ్యడం", "grant-editmycssjs": "మీ వాడుకరి CSS/JSON/JavaScript దిద్దడం", - "grant-editmyoptions": "మీ అభిరుచుల దిద్దుబాటు", + "grant-editmyoptions": "మీ అభిరుచులను, JSON కాన్ఫిగరేషన్నూ మార్చుకోండి", "grant-editmywatchlist": "మీ వీక్షణజాబితా దిద్దుబాటు", "grant-editsiteconfig": "సైటువ్యాప్త/వాడుకరి CSS/JS దిద్దడం", "grant-editpage": "ఉనికిలో ఉన్న పేజీల దిద్దుబాటు", @@ -1294,7 +1329,34 @@ "action-applychangetags": "మీ మార్పులతో ట్యాగులను ఆపాదించే", "action-deletechangetags": "డేటాబేసు నుండి ట్యాగులను తొలగించే", "action-purge": "ఈ పేజీని పర్జ్ చేసే", + "action-bigdelete": "పెద్ద చరితం ఉన్న పేజీలను తొలగించు", + "action-blockemail": "ఈమెయిలు పంపకుండా వాడుకరిని నిరోధించే", + "action-bot": "ఆటోమాటిక్ ప్రాసెస్ లాగా భావించే", + "action-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" గా సంరక్షించబడ్డ పేజీలను మార్చే", + "action-editinterface": "యూజరు ఇంటరుఫేసులో దిద్దుబాటు చేసే", + "action-editusercss": "ఇతర వాడుకరుల CSS ఫైళ్ళలో దిద్దుబాటు చేసే", + "action-edituserjson": "ఇతర వాడుకరుల JSON ఫైళ్ళలో దిద్దుబాటు చేసే", + "action-edituserjs": "ఇతర వాడుకరుల JavaScript ఫైళ్ళలో దిద్దుబాటు చేసే", + "action-editsitecss": "సైటువ్యాప్త CSS ను దిద్దుబాటు చేసే", + "action-editsitejson": "సైటువ్యాప్త JSON ను దిద్దుబాటు చేసే", + "action-editsitejs": "సైటువ్యాప్త JavaScript ను దిద్దుబాటు చేసే", + "action-editmyusercss": "మీ స్వంత వాడుకరి CSS ఫైళ్ళలో దిద్దుబాటు చేసే", + "action-editmyuserjson": "మీ స్వంత JSON ను దిద్దుబాటు చేసే", + "action-editmyuserjs": "మీ స్వంత JavaScript ఫైళ్ళలో దిద్దుబాటు చేసే", + "action-editmyuserjsredirect": "దారిమార్పు చేసే మీ స్వంత JavaScript ఫైళ్లలో దిద్దుబాటు చేసే", + "action-viewsuppressed": "ఏ వాడుకరి నుండైనా దాచబడిన కూర్పులను చూసే", + "action-hideuser": "వాడుకరిపేరును నిరోధించి, దాన్ని బయటికి కనబడకుండా చేసే", + "action-ipblock-exempt": "ఐపీ నిరోధాలు, ఆటో నిరోధాలు, శ్రేణి నిరోధాలను తప్పించే", + "action-unblockself": "స్వీయ నిరోధాన్ని తొలగించే", + "action-noratelimit": "రేటు పరిమితులు ప్రభావం చూపని", + "action-reupload-own": "స్వయంగా అప్‌లోడు చేసిన ఫైళ్ళను తిరగరాసే", + "action-nominornewtalk": "చర్చా పేజీల్లో చేసే చిన్న మార్పులు కొత్త సందేశపు ప్రాంప్టును పంపే", + "action-markbotedits": "వెనక్కి తెచ్చిన దిద్దుబాట్లను బాట్ దిద్దుబాట్లుగా గుర్తించే", + "action-patrolmarks": "ఇటీవలి మార్పుల నిఘా గుర్తింపులను చూసే", + "action-override-export-depth": "5 లింకుల లోతు వరకు ఉన్న పేజీలతో సహా, పేజీలను ఎగుమతి చేసే", + "action-suppressredirect": "పేజీని తరలించేటపుడు పాత పేరు నుండి దారిమార్పును సృష్టించకుండా చేసే", "nchanges": "{{PLURAL:$1|ఒక మార్పు|$1 మార్పులు}}", + "ntimes": "$1×", "enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|చివరి సందర్శన తరువాత}}, $1", "enhancedrc-history": "చరిత్ర", "recentchanges": "ఇటీవలి మార్పులు", @@ -1312,6 +1374,7 @@ "recentchanges-label-plusminus": "ఈ పేజి పరిమాణంలో జరిగిన మార్పుల బైట్ల సంఖ్య", "recentchanges-legend-heading": "సూచిక :", "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|కొత్త పేజీల జాబితా]]ను కూడా చూడండి)", + "recentchanges-legend-plusminus": "(±123)", "recentchanges-submit": "చూపించు", "rcfilters-tag-remove": "'$1'ను తీసివెయ్యి", "rcfilters-legend-heading": "సంక్షేపాల (ఎబ్రీవియేషన్లు) జాబితా:", @@ -1348,8 +1411,9 @@ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "ఈ వడపోతలను ఈసరికే భద్రపరచారు. కొత్త వడపోతను సృష్టించేందుకు సెట్టింగులను మార్చండి.", "rcfilters-restore-default-filters": "డిఫాల్టు వడపోతకాలను పునఃస్థాపించు", "rcfilters-clear-all-filters": "వడపోతకాలన్నింటినీ తుడిచెయ్యి", - "rcfilters-show-new-changes": "సరికొత్త మార్పులను చూడండి", + "rcfilters-show-new-changes": "$1 నుండి జరిగిన సరికొత్త మార్పులను చూడండి", "rcfilters-search-placeholder": "మార్పులను వడకట్టండి (మెనూను వాడండి లేదా వడపోత పేరు కోసం వెతకండి)", + "rcfilters-search-placeholder-mobile": "వడపోతలు", "rcfilters-invalid-filter": "తప్పు వడపోతకం", "rcfilters-empty-filter": "చేతనంగా ఉన్న వడపోతకాలేమీ లేవు. మార్పుచేర్పు లన్నిటినీ చూపించాం.", "rcfilters-filterlist-title": "వడపోతలు", @@ -1360,6 +1424,7 @@ "rcfilters-highlightmenu-help": "ఈ లక్షణాన్ని హైలైటు చేసేందుకు ఓ రంగును ఎంచుకోండి", "rcfilters-filterlist-noresults": "వడపోతకాలేమీ కనబడలేదు", "rcfilters-noresults-conflict": "వెతకాల్సిన పదాలు పరస్పరం ఘర్షిస్తున్నందువలన ఫలితాలేమీ రాలేదు.", + "rcfilters-state-message-subset": "ఈ వడపోత ప్రభావం ఏమీ లేదు. ఎందుకంటే దీని ఫలితాలు కింది విస్తృత {{PLURAL:$2|వడపోత|వడపోతల}} ఫలితాల్లో ఉండనే ఉన్నాయి (పోనీ, అవి స్ఫుటంగా కనిపించాలంటే వాటిని హైలైటు చెయ్యండి): $1", "rcfilters-state-message-fullcoverage": "ఈగుంపులోని వడపోతలన్నిటినీ ఎంచుకోవడమూ, అసలు దేన్నీ ఎంచుకోకపోవడమూ ఒక్కటే. అంచేత ఈ వడపోత ప్రభావమేమీ ఉండదు. గుంపులో ఈ వడపోతలున్నాయి: $1", "rcfilters-filtergroup-authorship": "కర్తృత్వం", "rcfilters-filter-editsbyself-label": "మీ దిద్దుబాట్లు", @@ -1387,6 +1452,7 @@ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "నిఘాలో లేనివి", "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "నిఘాలో ఉన్నట్లు గుర్తించని మార్పులు.", "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "మనవికంగా నిఘాలో ఉన్నవి", + "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "ఆటోపాట్రోల్లో ఉన్నవి", "rcfilters-filtergroup-significance": "ప్రాముఖ్యం", "rcfilters-filter-minor-label": "చిన్న మార్పులు", "rcfilters-filter-minor-description": "రచయిత చిన్నవిగా గుర్తు పెట్టిన దిద్దుబాట్లు.", @@ -1414,6 +1480,7 @@ "rcfilters-filter-logactions-label": "చిట్టాల్లోకి చేరిన కార్యకలాపాలు", "rcfilters-filter-logactions-description": "నిర్వాహక పనులు, ఖాతాల సృష్టి, పేజీ తొలగింపులు, ఎక్కింపులు...", "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "కొన్ని రకాల మార్పులను \"చిన్న\" మార్పులుగా సూచించ జాలరు. అంచేత ఈ వడపోత కింది మార్పు రకాల వడపోతలతో ఘర్షిస్తోంది: $1", + "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "ఈ రకపు వడపోత \"చిన్న మార్పుల\" వడపోతతో ఘర్షణ పడుతుంది. కొన్ని రకాల మార్పులను \"చిన్న\" అని సూచించలేం.", "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "ఇటీవలి కూర్పులు", "rcfilters-filter-lastrevision-label": "ఇటీవలి కూర్పు", "rcfilters-filter-lastrevision-description": "పేజీలో ఇటీవల జరిగిన చిట్టచివరి మార్పు.", @@ -1435,9 +1502,16 @@ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "మీ వీక్షణ జాబితాను సవరించండి", "rcfilters-watchlist-showupdated": "మీ గత సందర్శన తరువాత మారిన పేజీలు '''బొద్దుగా'''ను, నింపిన గుండ్రని చుక్కల ద్వారానూ చూపించాం.", "rcfilters-preference-label": "జావాస్క్రిప్టు అవసరంలేని అంతరవర్తిని వాడు", + "rcfilters-preference-help": "వడపోతల వెతుకులాట, హైలైటింగూ లేకుండా ఇటీవలి మార్పులను చూపిస్తుంది.", + "rcfilters-watchlist-preference-label": "జావాస్క్రిప్టు లేని ఇంటర్‌ఫేసును వాడు", + "rcfilters-watchlist-preference-help": "వడపోతల వెతుకులాట, హైలైటింగూ లేకుండా వీక్షణజాబితాను చూపిస్తుంది.", + "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "ఓ పేజీకి లింకై ఉన్న పేజీల్లో జరిగిన మార్పులను చూపించు", "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "ఎంచుకున్న పేజీ నుండి లింకైన పేజీలు", + "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "ఓ పేజీ నుండి లింకై ఉన్న పేజీల్లో జరిగిన మార్పులను చూపించు", "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "ఎంచుకున్న పేజీకి లింకైన పేజీలు", "rcfilters-target-page-placeholder": "పేజీ (లేదా వర్గం) పేరు ఇవ్వండి", + "rcfilters-allcontents-label": "కంటెంటులన్నీ", + "rcfilters-alldiscussions-label": "చర్చలన్నీ", "rcnotefrom": "$3, $4 తరువాత జరిగిన {{PLURAL:$5|మార్పు|మార్పులు}} కింద ఇచ్చాం ($1 దాకా చూపించాం).", "rclistfromreset": "తేదీ ఎంపికను రీసెట్ చెయ్యి", "rclistfrom": "$3, $2 తో మొదలుపెట్టి ఆ తరువాత జరిగిన మార్పులను చూపించు", @@ -1470,6 +1544,8 @@ "minoreditletter": "చి", "newpageletter": "కొ", "boteditletter": "బా", + "unpatrolledletter": "!", + "rc-change-size": "$1", "rc-change-size-new": "మార్పు తర్వాత $1 {{PLURAL:$1|బైటు|బైట్లు}}", "newsectionsummary": "/* $1 */ కొత్త విభాగం", "rc-enhanced-expand": "వివరాలను చూపించు", @@ -1483,14 +1559,15 @@ "recentchangeslinked-page": "పేజీ పేరు:", "recentchangeslinked-to": "లేదంటే, ఇచ్చిన పేజీకి లింకయివున్న పేజీలలో జరిగిన మార్పులను చూపించు", "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ను వర్గానికి చేర్చాం", - "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] వర్గానికి చేర్చబడింది, [[Special:WhatLinksHere/$1|ఈ పేజీ ఇతర పేజీల్లో చేర్చబడింది]]", + "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] వర్గానికి చేర్చారు, [[Special:WhatLinksHere/$1|ఈ పేజీ ఇతర పేజీల్లో చేరి ఉంది]]", "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] వర్గం నుండి తీసివేయబడింది", - "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] వర్గం నుండి తీసివేయబడింది, [[Special:WhatLinksHere/$1|ఈ పేజీ ఇతర పేజీల్లో చేర్చబడింది]]", + "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] వర్గం నుండి తీసివేసారు, [[Special:WhatLinksHere/$1|ఈ పేజీ ఇతర పేజీల్లో చేర్చబడింది]]", "autochange-username": "MediaWiki ఆటోమాటిక్ మార్పు", "upload": "దస్త్రపు ఎక్కింపు", "uploadbtn": "దస్త్రాన్ని ఎక్కించు", "reuploaddesc": "మళ్ళీ అప్‌లోడు ఫారంకు వెళ్ళు.", "upload-tryagain": "మార్చిన ఫైలు వివరణని దాఖలుచేయండి", + "upload-tryagain-nostash": "తిరిగి ఎక్కించిన చేసిన ఫైలును, మార్చిన వివరణనూ సమర్పించండి", "uploadnologin": "లాగిన్‌ అయిలేరు", "uploadnologintext": "దస్త్రాలను ఎక్కించడానికి మీరు $1 ఉండాలి.", "upload_directory_missing": "ఎక్కింపు డైరెక్టరీ ($1) కనబడలేదు. పైగా వెబ్ సర్వర్ దాన్ని సృష్టించలేకపోయింది.", @@ -1550,12 +1627,14 @@ "file-deleted-duplicate-notitle": "సరిగ్గా ఈ ఫైలునే పోలిన మరో ఫైలును గతంలో తొలగించాం. దాని పేరును అణచిపెట్టాం.\nదాన్ని తిరిగి ఎక్కించే ముందు, పరిస్థితిని సమీక్షించేందుకు గాను, అణచబడిన ఫైళ్ళ డేటాను చూడగలిగే వారిని అడగండి.", "uploadwarning": "ఎక్కింపు హెచ్చరిక", "uploadwarning-text": "కింద ఈ ఫైలు వివరణను మార్చి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.", + "uploadwarning-text-nostash": "ఫైలును తిరిగి ఎక్కించి, కింది వివరణను మార్చి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.", "savefile": "దస్త్రాన్ని భద్రపరచు", "uploaddisabled": "ఎక్కింపులు అచేతనం చెయ్యబడ్డాయి.", "copyuploaddisabled": "URL ద్వారా ఎక్కింపుని అశక్తం చేసారు.", "uploaddisabledtext": "ఫైళ్ళ ఎక్కింపులను అచేతనం చేసారు.", "php-uploaddisabledtext": "PHPలో ఫైలు ఎక్కింపులు అచేతనమై ఉన్నాయి.\nదయచేసి file_uploads అమరికని చూడండి.", "uploadscripted": "ఈ ఫైల్లో HTML కోడు గానీ స్క్రిప్టు కోడు గానీ ఉంది. వెబ్ బ్రౌజరు దాన్ని పొరపాటుగా అనువదించే అవకాశం ఉంది.", + "upload-scripted-dtd": "అప్రామాణిక DTD డిక్లరేషన్ను కలిగి ఉన్న SVG ఫైళ్ళను అప్‌లోడు చెయ్యలేరు.", "uploadscriptednamespace": "ఈ SVG ఫైలులోని పేరుబరి \"$1\" చెల్లనిది", "uploadinvalidxml": "ఎక్కించిన ఫైలులోని XML ను పార్సు చెయ్యలేకపోయాం.", "uploadvirus": "ఈ ఫైలులో వైరస్‌ ఉంది! వివరాలు: $1", @@ -1904,7 +1983,6 @@ "apihelp": "API సహాయం", "apihelp-no-such-module": "\"$1\" మాడ్యూలు కనబడలేదు.", "apisandbox": "API ప్రయోగశాల", - "apisandbox-api-disabled": "ఈ సైటులో API అచేతనమై ఉంది.", "apisandbox-submit": "అభ్యర్ధించు", "apisandbox-reset": "తుడిచివేయి", "apisandbox-retry": "మళ్ళీ ప్రయత్నించు", @@ -1917,6 +1995,7 @@ "apisandbox-add-multi": "చేర్చు", "apisandbox-results": "ఫలితాలు", "apisandbox-request-url-label": "అభ్యర్థన URL:", + "apisandbox-request-format-json-label": "JSON", "apisandbox-request-time": "అభ్యర్ధన సమయం: {{PLURAL:$1|$1 మి.సె.}}", "apisandbox-continue": "కొనసాగించు", "apisandbox-continue-clear": "తుడిచివేయి", @@ -1924,6 +2003,7 @@ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (అన్ని విలువలు)", "booksources": "పుస్తక మూలాలు", "booksources-search-legend": "పుస్తక మూలాల కోసం వెతుకు", + "booksources-isbn": "ISBN:", "booksources-search": "వెతుకు", "booksources-text": "కొత్త, పాత పుస్తకాలు అమ్మే ఇతర సైట్లకు లింకులు కింద ఇచ్చాం. మీరు వెతికే పుస్తకాలకు సంబంధించిన మరింత సమాచారం కూడా అక్కడ దొరకొచ్చు:", "booksources-invalid-isbn": "మీరిచ్చిన ISBN సరైనదిగా అనిపించుటలేదు; అసలు మూలాన్నుండి కాపీ చేయడంలో పొరపాట్లున్నాయేమో చూసుకోండి.", @@ -1989,6 +2069,8 @@ "listgrouprights-rights": "హక్కులు", "listgrouprights-helppage": "Help:గుంపు హక్కులు", "listgrouprights-members": "(సభ్యుల జాబితా)", + "listgrouprights-right-display": "$1 ($2)", + "listgrouprights-right-revoked": "$1 ($2)", "listgrouprights-addgroup": "{{PLURAL:$2|గుంపుని|గుంపులను}} చేర్చగలరు: $1", "listgrouprights-removegroup": "{{PLURAL:$2|గుంపుని|గుంపులను}} తొలగించగలరు: $1", "listgrouprights-addgroup-all": "అన్ని గుంపులను చేర్చగలరు", @@ -2003,6 +2085,7 @@ "listgrants": "గ్రాంట్లు", "listgrants-grant": "గ్రాంటు", "listgrants-rights": "హక్కులు", + "listgrants-grant-display": "$1 ($2)", "trackingcategories": "పహారా కాయు వర్గాలు", "trackingcategories-msg": "పహారా కాయు వర్గము", "trackingcategories-name": "సందేశం పేరు", @@ -2042,6 +2125,7 @@ "emailuserfooter": "ఈ ఈమెయిలును $1, {{GENDER:$2|$2}} కు {{SITENAME}} లోని \"{{int:emailuser}}\" ఫంక్షను ద్వారా {{GENDER:$1|పంపించారు}}. {{GENDER:$2|మీరు}} ఈ ఈమెయిలుకు జవాబు పంపిస్తే, {{GENDER:$2|మీ}} మెయిలును నేరుగా {{GENDER:$1|ఒరిజినల్ సెండరుకు}} పంపిస్తాం. దీనితో, {{GENDER:$2|మీ}} ఈమెయిలు అడ్రసు {{GENDER:$1|వారికి}} తెలిసిపోతుంది.", "usermessage-summary": "వ్యవస్థ సందేశాన్ని వదిలివేస్తున్నాం.", "usermessage-editor": "వ్యవస్థ సందేశకులు", + "usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage", "watchlist": "వీక్షణ జాబితా", "mywatchlist": "వీక్షణ జాబితా", "watchlistfor2": "$1 కొరకు $2", @@ -2066,7 +2150,6 @@ "wlheader-enotif": "ఈ-మెయిలు గమనికలు పంపబడతాయి.", "wlheader-showupdated": "మీ గత సందర్శన తరువాత మారిన పేజీలు బొద్దుగా చూపించబడ్డాయి.", "wlnote": "$3, $4 ల సమయానికి, అంతకు ముందరి {{PLURAL:$2|గంటలో|$2 గంటల్లో}} జరిగిన {{PLURAL:$1|మార్పును|$1 మార్పులను}} కింద ఇచ్చాం.", - "wlshowlast": "గత $1 గంటల $2 రోజులకు చూపించు", "watchlist-hide": "దాచు", "watchlist-submit": "చూపించు", "wlshowtime": "చూపించాల్సిన కాలం:", @@ -2131,6 +2214,8 @@ "deleting-backlinks-warning": "హెచ్చరిక: మీరు తొలగించబోతున్న పేజీకి [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|ఇతర పేజీల]] నుండి లింకులు ఉన్నాయి. లేదా ఇతర పేజీల్లో అది ట్రాన్స్‍క్లూడు అవుతోంది.", "deleting-subpages-warning": "హెచ్చరిక: మీరు తొలగించబోతున్న పేజీకి [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|ఒక ఉపపేజీ ఉంది|$1 ఉపపేజీలున్నాయి|51=50 కి పైగా ఉపపేజీలున్నాయి}}]].", "rollback": "దిద్దుబాట్లను రద్దుచేయి", + "rollback-confirmation-confirm": "నిర్ధారించండి:", + "rollback-confirmation-yes": "రోల్‌బ్యాక్ చెయ్యి", "rollback-confirmation-no": "రద్దుచేయి", "rollbacklink": "రద్దుచేయి", "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|మార్పును|మార్పులను}} రద్దుచేయి", @@ -2194,6 +2279,7 @@ "protect-fallback": "\"$1\" అనుమతి ఉన్న వాడుకరులను మాత్రమే అనుమతించు", "protect-level-autoconfirmed": "స్వయన్నిర్ధారిత వాడుకరులను మాత్రమే అనుమతించు", "protect-level-sysop": "నిర్వాహకులను మాత్రమే అనుమతించు", + "protect-summary-desc": "[$1=$2] ($3)", "protect-summary-cascade": "కాస్కేడింగు", "protect-expiring": "$1 (UTC)న కాలం చెల్లుతుంది", "protect-expiring-local": "$1న కాలం చెల్లుతుంది", @@ -2259,6 +2345,7 @@ "undelete-error-long": "ఫైలు $1 తొలగింపును రద్దు పరచడంలో లోపాలు దొర్లాయి", "undelete-show-file-confirm": "$2 నాడు $3 సమయాన ఉన్న \"$1\" ఫైలు యొక్క తొలగించిన కూర్పుని మీరు నిజంగానే చూడాలనుకుంటున్నారా?", "undelete-show-file-submit": "అవును", + "undelete-revision-row2": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8", "namespace": "పేరుబరి:", "invert": "ఎంపికను తిరగవెయ్యి", "tooltip-invert": "ఎంచుకున్న పేరుబరి (చెక్ చేసి ఉంటే అనుబంధ పేరుబరి కూడా) లోని పేజీల్లో జరిగిన మార్పులను దాచేందుకు ఈ పెట్టెను చెక్ చెయ్యండి", @@ -2271,15 +2358,14 @@ "mycontris": "నా మార్పులు", "anoncontribs": "మార్పుచేర్పులు", "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) కొరకు", + "contributions-subtitle": "{{GENDER:$3|$1}} కొరకు", "contributions-userdoesnotexist": "వాడుకరి ఖాతా \"$1\" నమోదుకాలేదు.", + "negative-namespace-not-supported": "నెగటివ్ విలువలున్న పేరుబరులకు మద్దతు లేదు.", "nocontribs": "ఈ విధమైన మార్పులేమీ దొరకలేదు.", "uctop": "ప్రస్తుత", "month": "ఈ నెల నుండి (అంతకు ముందువి):", "year": "ఈ సంవత్సరం నుండి (అంతకు ముందువి):", "date": "ఈ తేదీవి (అంతకు ముందువీ):", - "sp-contributions-newbies": "కొత్త ఖాతాల యొక్క రచనలని మాత్రమే చూపించు", - "sp-contributions-newbies-sub": "కొత్త ఖాతాల కోసం", - "sp-contributions-newbies-title": "కొత్త ఖాతాల వాడుకరుల మార్పుచేర్పులు", "sp-contributions-blocklog": "నిరోధాల చిట్టా", "sp-contributions-suppresslog": "అణచిపెట్టబడిన {{GENDER:$1|వాడుకరి}} రచనలు", "sp-contributions-deleted": "తొలగించబడిన {{GENDER:$1|వాడుకరి}} రచనలు", @@ -2336,7 +2422,9 @@ "ipb-confirm": "నిరోధాన్ని ధృవపరచండి", "ipb-sitewide": "సైట్ వ్యాప్తంగా", "ipb-partial": "పాక్షికం", + "ipb-partial-help": "ప్రత్యేకించిన పేజీలు లేదా పేరుబరులు.", "ipb-pages-label": "పేజీలు", + "ipb-namespaces-label": "పేరుబరులు", "badipaddress": "సరైన ఐ.పి. అడ్రసు కాదు", "blockipsuccesssub": "నిరోధం విజయవంతం అయింది", "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] నిరోధించబడింది.
\nనిరోధాల సమీక్ష కొరకు [[Special:BlockList|నిరోధాల జాబితా]] చూడండి.", @@ -2818,7 +2906,6 @@ "newimages-legend": "పడపోత", "newimages-label": "ఫైలుపేరు (లేదా దానిలోని భాగం):", "newimages-user": "ఐపీ చిరునామా లేదా వాడుకరి పేరు", - "newimages-newbies": "కొత్త ఖాతాల రచనలని మాత్రమే చూపించు", "newimages-showbots": "బాట్లు చేసిన అప్లోడ్లు చూపించు", "newimages-hidepatrolled": "నిఘాలో ఉన్న ఎక్కింపులను దాచు", "newimages-mediatype": "మాధ్యమ రకం:", @@ -2907,8 +2994,6 @@ "img-lang-default": "(అప్రమేయ భాష)", "img-lang-info": "ఈ బొమ్మను $1 లో చూపెట్టు. $2", "img-lang-go": "వెళ్ళు", - "ascending_abbrev": "ఆరోహణ", - "descending_abbrev": "అవరోహణ", "table_pager_next": "తరువాతి పేజీ", "table_pager_prev": "ముందరి పేజీ", "table_pager_first": "మొదటి పేజీ",