X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=languages%2Fi18n%2Farq.json;h=a1167f2148e8070b41c1a96d341996335e0463ca;hb=08206c157ec8027b6ed111db1c27eac668bd24f2;hp=72c1e12fae7b570dfb6aede0ce2b5b5453ffedc2;hpb=9193046880a4f1db46f7376c14decc9f952aa01e;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/arq.json b/languages/i18n/arq.json
index 72c1e12fae..a1167f2148 100644
--- a/languages/i18n/arq.json
+++ b/languages/i18n/arq.json
@@ -5,13 +5,15 @@
"Oldstoneage",
"ìë¼",
"Amire80",
- "GeekEmad"
+ "GeekEmad",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "تسطار اÙÙصÙÙات:",
"tog-hideminor": "خب٠اÙÙتÙبات اÙصغÙرة Ù٠اÙتبدÙÙات اÙتÙاÙا",
"tog-hidepatrolled": "خب٠اÙÙتÙبات اÙÙ
عسÙس٠Ù٠اÙتبدÙÙات اÙتÙاÙا",
"tog-newpageshidepatrolled": "خب٠اÙباجات اÙÙ
عسÙس٠اÙÙÙ ÙÙ ÙÙستت اÙباجات اÙجدد",
+ "tog-hidecategorization": "خبÙ٠اÙتصÙا٠تاع اÙصÙØات",
"tog-extendwatchlist": "دÙÙ٠اÙÙÙستة تاع اÙتتباع باش تÙرÙÙ ÙاÙ
٠اÙتبدÙÙØ§ØªØ Ù
اش٠بر٠غÙر اÙتÙاÙا",
"tog-usenewrc": "جÙ
Ùع اÙÙتبداÙات ب٠صÙØØ© Ù٠تبداÙات اÙÙجدÙدة ٠اÙÙÙÙستة تاع اÙÙعسÙØ©",
"tog-numberheadings": "رÙÙÙ
اÙعÙاÙ٠تاع اÙÙسÙÙ
ات",
@@ -39,8 +41,10 @@
"tog-watchlisthidebots": "خبÙ٠اÙÙتبداÙات تاع اÙÙرÙبÙÙات ÙÙ ÙÙستة تاع اÙتتباع تاعÙ",
"tog-watchlisthideminor": "خبÙ٠اÙÙتبداÙات اÙÙصغÙرة Ù
٠اÙÙÙÙستة تاع٠تاع اÙتتباع",
"tog-watchlisthideliu": "خبÙÙ ÙÙ ÙاÙÙ
Ø© تاع اÙتتباع تاع٠اÙÙتبداÙات اÙÙÙ
دÙÙرة Ù
٠عÙد اÙÙÙ
ستعÙ
ÙÙÙ٠اÙÙÙ
تÙ
ارÙÙÙÙ",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "عاÙد شارج٠اÙÙÙستة تاع اÙتتباع Ù٠تبدÙ٠اÙÙÙÙتراج (ÙستØ٠جاÙاسÙرÙبت)",
"tog-watchlisthideanons": "خبÙÙ ÙÙ ÙاÙÙ
Ø© تاع اÙتتباع تاع٠اÙÙتبداÙات اÙÙÙ
دÙÙرة Ù
٠عÙد اÙÙÙ
ستعÙ
ÙÙÙ٠اÙÙÙ
اش٠Ù
تÙ
ارÙÙÙÙ",
"tog-watchlisthidepatrolled": "خبÙ٠اÙÙتبداÙات تاع اÙÙÙ
تبÙعة ÙÙ ÙÙستة تاع اÙتتباع تاعÙ",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "خبÙ٠اÙتصÙا٠تاع اÙصÙØات",
"tog-ccmeonemails": "ابعت ÙÙ Ùسخة تاع اÙÙØ¥ÙÙ
اÙات اÙÙÙ ÙبعتÙÙ
ÙÙ Ù
ستعÙ
ÙÙÙÙ ÙخرÙÙ",
"tog-diffonly": "Ù
ا تÙرÙÙØ´ اÙÙÙ
ضÙ
Ù٠تاع اÙÙصÙØات تØت اÙÙÙرÙÙات",
"tog-showhiddencats": "ÙرÙ٠اÙÙÙصÙات اÙÙÙ
خبÙÙÙÙ",
@@ -75,11 +79,11 @@
"april": "Ø£ÙرÙÙ",
"may_long": "Ù
اÙ",
"june": "جÙاÙ",
- "july": "جÙÙÙÙا",
+ "july": "جÙÙÙÙÙ",
"august": "Ø£Ùت",
- "september": "سبتÙ
بر",
- "october": "Ø£ÙÙتÙبر",
- "november": "ÙÙÙÙ
بر",
+ "september": "سبتاÙ
بر",
+ "october": "ÙتÙبر",
+ "november": "ÙÙÙاÙ
بر",
"december": "دÙسÙ
بر",
"january-gen": "جاÙÙÙ",
"february-gen": "ÙÙÙرÙ",
@@ -99,12 +103,12 @@
"apr": "Ø£ÙرÙÙ",
"may": "Ù
اÙ",
"jun": "جÙاÙ",
- "jul": "جÙÙÙÙا",
+ "jul": "جÙÙÙÙÙ",
"aug": "Ø£Ùت",
- "sep": "سبتÙ
بر",
- "oct": "Ø£ÙÙتÙبر",
- "nov": "ÙÙÙÙ
بر",
- "dec": "دÙسÙ
بر",
+ "sep": "سبتاÙ
بر",
+ "oct": "ÙتÙبر",
+ "nov": "ÙÙÙاÙ
بر",
+ "dec": "دÙساÙ
بر",
"january-date": "جاÙÙÙÙ $1",
"february-date": "ÙÙÙرÙÙ $1",
"march-date": "Ù
ارس $1",
@@ -117,6 +121,8 @@
"october-date": "اÙتÙبر $1",
"november-date": "ÙÙÙاÙ
بر $1",
"december-date": "دÙسÙ
بر $1",
+ "period-am": "تاع اÙصباØ",
+ "period-pm": "تاع اÙعشÙÙØ©",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|ÙصÙÙØ©|ÙصÙÙات}}",
"category_header": "اÙباج٠Ù٠اÙتصÙÙÙ \"$1\"",
"subcategories": "تصÙÙÙات تØتÙÙ",
@@ -142,7 +148,7 @@
"morenotlisted": "Ùاد اÙÙÙستة Ù
ا راÙÙØ´ Ù
ÙÙ
ÙÙØ©",
"mypage": "باجÙ",
"mytalk": "تÙرعÙج",
- "anontalk": "تÙاÙØ´ عÙ٠اÙÙ ip ÙادÙ",
+ "anontalk": "تÙرعÙج",
"navigation": "تبØار",
"and": " Ù",
"qbfind": "Ùتش",
@@ -153,7 +159,7 @@
"faq": "اÙÙ
سÙسÙØ© اÙÙ
تعاÙدÙ",
"faqpage": "Project:سؤاÙات Ù
تÙررÙ",
"actions": "Ø£ÙعاÙ",
- "namespaces": "بÙاص٠تع أسÙ
Ùات",
+ "namespaces": "بÙاصة تاع أسÙ
Ùات",
"variants": "تÙÙÙعات",
"navigation-heading": "اÙÙاÙÙ
Ø© تاع اÙÙتبØار",
"errorpagetitle": "غÙØ·Ù",
@@ -161,7 +167,7 @@
"tagline": "Ù
Ù{{SITENAME}}",
"help": "Ù
عاÙÙØ©",
"search": "ÙتÙØ´",
- "searchbutton": "Ùتش",
+ "searchbutton": "ÙتÙØ´",
"go": "شاÙع",
"searcharticle": "رÙØ",
"history": "تارÙØ® اÙÙ
ÙÙ",
@@ -172,7 +178,7 @@
"print": "اÙ
برÙÙ
Ù",
"view": "اÙرا",
"view-foreign": "Ø´Ù٠عÙÙ $1",
- "edit": "بدÙ",
+ "edit": "بدÙÙ",
"edit-local": "عدÙ٠اÙتÙصا٠اÙÙ
بÙÙد",
"create": "أصÙع",
"create-local": "زÙد تÙصا٠Ù
بÙÙد",
@@ -190,12 +196,12 @@
"unprotectthispage": "بدÙ٠اÙØضÙØ© تاع Ùاد اÙباجة",
"newpage": "باج٠جدÙدÙ",
"talkpage": "ÙرعÙج عÙÙ Ùاد اÙباجة",
- "talkpagelinktext": "ÙاÙØ´",
+ "talkpagelinktext": "تÙاÙØ´",
"specialpage": "باجة Ø®ÙصÙصÙÙØ©",
"personaltools": "دÙزا٠شخصÙÙ",
"articlepage": "Ø´Ù٠اÙباجة تاع اÙÙ
ØتاÙا",
"talk": "Ù
Ùادرة",
- "views": "استبÙاÙ",
+ "views": "Ø´ÙÙات",
"toolbox": "دÙزاÙ",
"userpage": "Ø´Ù٠اÙباجة تاع اÙÙ
ستعÙ
ÙÙ",
"projectpage": "Ø´Ù٠اÙباجة تاع اÙبرÙجÙ",
@@ -222,14 +228,14 @@
"pool-errorunknown": "Ø®Ùطة Ù
اش٠Ù
عرÙÙØ©",
"pool-servererror": "اÙسربÙس تاع اÙعدÙا٠را٠Øابس ( $1 ).",
"poolcounter-usage-error": "غÙطة تاع ستÙعÙ
اÙ: $1",
- "aboutsite": "عÙÙ{{SITENAME}}",
+ "aboutsite": "عÙÙ {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:عÙÙ",
"copyright": "اÙÙ
ØتاÙا را٠تØت اÙÙسخة $1 تاع اÙÙÙساÙØ³Ø ØºÙر ÙÙا Ùا٠Ù
ÙتÙب Øاجاخرة.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:ØÙÙ٠اÙÙسخ",
"currentevents": "اÙختÙÙارات",
"currentevents-url": "Project:خبÙرات",
"disclaimers": "تÙبÙÙات",
- "disclaimerpage": "Project:اÙتØØ°Ùرات اÙعاÙ
Ù",
+ "disclaimerpage": "Project:اÙتÙبÙÙات اÙعاÙ
Ø©",
"edithelp": "Ù
عÙÙØ©",
"helppage-top-gethelp": "Ù
عاÙÙØ©",
"mainpage": "اÙپاجة اÙÙÙÙاÙÙÙØ©",
@@ -237,8 +243,8 @@
"policy-url": "Project:اÙÙ
ÙاÙÙ",
"portal": "بÙرطا٠اÙÙ
جتÙ
ع",
"portal-url": "Project:بÙرطا٠اÙÙ
جتÙ
ع",
- "privacy": "اÙسÙاسة تاع اÙخصÙصÙات (اÙدÙ٠اÙضÙÙÙ)",
- "privacypage": "Project:خصÙصÙÙ",
+ "privacy": "اÙسÙاسة تاع اÙخصÙصÙØ©",
+ "privacypage": "Project:اÙسÙاسة تاع اÙخصÙصÙÙØ©",
"badaccess": "Ù
Ø´ÙÙ ÙÙ Ù
سÙ
ÙØات",
"badaccess-group0": "Ù
اش٠Ù
ÙبÙÙ ÙÙ٠تدÙر اÙش٠اÙÙ٠را٠تسÙÙ٠تدÙرÙÙ.",
"badaccess-groups": "اÙÙعÙØ© اÙÙ٠را٠سÙÙÙت تدÙرÙا Ù
سÙ
ÙØØ© بر٠ÙÙ Ù
ستعÙ
ÙÙÙÙ {{PLURAL:$2||اÙÙÙ ÙÙÙ
ا Ù
Ù٠جÙ
اعة|اÙÙÙ ÙÙÙ
ا Ù
Ù ÙØدة Ù
Ù Ùاد اÙجÙ
اÙع}}: $1.",
@@ -252,12 +258,12 @@
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|برÙÙØ© جدÙدة ÙØدة|999=برÙÙØ© جدÙدة}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1اÙتبدÙÙØ© اÙتاÙÙØ©|اÙتبدÙÙات اÙتاÙÙÙÙ}}",
"youhavenewmessagesmulti": "عÙد٠برÙÙØ© جدÙدة ÙÙ $1.",
- "editsection": "بدÙ",
+ "editsection": "بدÙÙ",
"editold": "بدÙ",
"viewsourceold": "Ø´Ù٠اÙاصÙ",
"editlink": "تبدÙÙ",
"viewsourcelink": "Ø´Ù٠اÙعÙÙ",
- "editsectionhint": "Ø¥ÙدÙت٠اÙصÙÙ:$1",
+ "editsectionhint": "بدÙ٠٠اÙسÙسÙÙÙ: $1",
"toc": "Ù
ØتÙÙات",
"showtoc": "ÙرÙÙ",
"hidetoc": "خبÙÙ",
@@ -276,7 +282,7 @@
"site-atom-feed": "$1 تÙار آتÙÙ
",
"page-rss-feed": "تÙÙÙÙ
ة RSS تاع \"$1\"",
"page-atom-feed": "$1 تÙار آتÙÙ
",
- "red-link-title": "$1 (اÙباج٠Ù
ا ÙاÙÙØ´)",
+ "red-link-title": "$1 (اÙباجة Ù
ا ÙاÙÙØ© Ø´Ù)",
"sort-descending": "رتÙب ب٠ÙازÙÙÙ",
"sort-ascending": "رتÙب ب٠طاÙÙعÙ",
"nstab-main": "اÙباجة",
@@ -301,10 +307,11 @@
"databaseerror-query": "Ù
سÙسÙØ© : $1",
"databaseerror-function": "داÙÙØ©: $1",
"databaseerror-error": "غÙطة: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "باش تخطا Ù
زÙدة ÙبÙرة تاع اÙÙÙت تاع اÙÙ
طابÙØ©Ø Ùاد اÙخدÙ
Ø© راÙÙ Øبست خاطر اÙÙÙت تاع اÙÙتبة ($1) را٠Ùات اÙØد٠تاع $2 {{PLURAL:$2|تاÙÙØ©}}.\nÙÙا را٠تبدÙÙ Ø´Øا٠Ù
Ù ØØ§Ø¬Ø©Ø Ø³ÙÙ٠تبدÙ٠ب٠Øاجات اÙصغÙرة ÙÙ ÙÙت اÙÙاØد.",
"laggedslavemode": "رد٠باÙÙ: Ùاد اÙباجة تÙجÙ
تÙÙÙ Ù
ا ØاÙÙاش اÙتبداÙات اÙتاÙÙÙ٠اÙÙÙ ÙدارÙ.",
"readonly": "اÙدخÙرة تاع اÙخبÙرات راÙÙ Ù
غÙÙÙØ©",
"enterlockreason": "Øط٠اÙسبÙØ© تاع اÙÙÙÙ٠٠اÙÙ
دÙØ© تاعÙ٠ب٠Ù
Ùز.",
- "readonlytext": "اÙدخÙرة تاع اÙخبÙرات راÙÙ Ù
غÙÙÙØ© عÙ٠اÙدخÙات اÙجدÙدة ÙÙا اÙتبداÙØ§ØªØ Ø¨Ø§Ùا٠عÙاجا٠Ùاش صÙاÙØ© عادÙÙØ©Ø Ù
Ùر Ù
اش غاد٠تعاÙد ترجع Ù٠طبÙع.\n\nاÙØ¥Ùدار٠اÙÙ٠دار Ùاد اÙش٠را٠Ùعط٠اÙتÙسÙرات ÙادÙ: $1",
+ "readonlytext": "اÙدخÙرة تاع اÙخبارات راÙÙ Ù
غÙÙÙØ© عÙ٠اÙدخÙات اÙجدÙدة ÙÙا اÙتبداÙØ§ØªØ Ø¨Ø§Ùا٠عÙاجا٠Ùاش صÙاÙØ© عادÙÙØ©Ø Ù
Ùر Ù
اش غاد٠تعاÙد ترجع Ù٠طبÙع.\n\nاÙØ¥Ùدار٠اÙÙ٠دار Ùاد اÙش٠را٠Ùعط٠اÙتÙسÙرات ÙادÙ: $1",
"missing-article": "اÙداتاباز Ù
ا صابتش باج٠Ùا٠ÙازÙ
تÙØµØ§Ø¨Ø Ø§Ùباج٠ÙÙ \"$1\" $2.\n\nÙÙرÙ
اÙÙ
Ù Ùصرا Ùذا Ù
Ù٠اتبع Ùر٠بÙرÙÙ
Ù ÙاÙا ÙصÙ٠تأرÙØ® باجة Ù
Ù
ØÙÙ.\n\nإذا Ù
ا ÙاÙØ´ Ùذا Ù٠اÙØا٠ÙÙ
اÙا را٠طØت Ù٠عÙØ© تاع اÙبرÙ
جÙØ©.\nÙ
Ù ÙضÙ٠سÙÙÙاÙÙÙا ÙÙاØد Ù
Ù[[Special:ListUsers/sysop|اÙإدارÙÙÙ]]Ø Ù Ø£Ø¹Ø·Ù Ù
سار Ùذ٠اÙباجÙ.",
"missingarticle-rev": "(رÙÙ
اÙÙرسÙÙÙ: $1)",
"missingarticle-diff": "(Ùر٠بÙÙ: $1Ø $2)",
@@ -359,7 +366,7 @@
"myprivateinfoprotected": "Ù
ا عÙدÙØ´ اÙØ³Ø±Ø§Ø Ø¨Ø§Ø´ تبدÙ٠اÙÙ
عÙÙÙ
ات اÙشخصÙÙØ© دÙاÙÙ.",
"mypreferencesprotected": "Ù
ا عÙدÙØ´ اÙØ³Ø±Ø§Ø Ø¨Ø§Ø´ تبدÙ٠اÙإختÙÙارات دÙاÙÙ.",
"ns-specialprotected": "اÙپاجات اÙخصÙصة Ù
ا تÙجÙ
Ø´ تتبدÙÙ.",
- "titleprotected": "Ùاد اÙعÙÙا٠را٠Ù
Øض٠Ù
Ù` اÙتبدا٠Ù
٠عÙد [[User:$1|$1]].\nاÙسبÙØ© اÙÙÙ Ù
دÙÙا ÙÙÙا \"$2\".",
+ "titleprotected": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ØÙ
Ù|ØÙ
ات}} Ùاذ اÙعÙÙا٠Ù
اÙØ®ÙÙاÙ.\nاÙسبÙØ© تاع٠ÙÙÙ $2.",
"filereadonlyerror": "Ù
اش٠Ù
Ù
Ù٠تبدا٠اÙÙÙØ´Ù \"$1\" خاطرش اÙزÙ
ÙاÙ
\"$2\" را٠Ù
شغÙÙØ© ÙÙ٠اÙخاصÙÙØ© \"اÙرا برÙ\".\n\nاÙÙ
ÙسÙÙر اÙÙ٠غÙÙÙ٠را٠Ù
اد اÙتÙسÙر Ùادا: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "عÙÙا٠Ù
اش٠Ù
ÙبÙ٠ب ÙسÙع تاع تسÙ
ÙÙØ© \"$2\" Ù
عا اÙÙتÙبة \"$3\".",
"invalidtitle-unknownnamespace": "عÙÙا٠Ù
اش٠Ù
ÙبÙ٠ب ÙÙ
ر٠Ù
اش٠Ù
عرÙ٠تاع اÙÙسÙع تاع تسÙ
ÙÙØ© \"$1\" Ù
عا اÙÙتÙبة \"$2\".",
@@ -472,7 +479,7 @@
"loginlanguagelabel": "اÙÙÙغÙ: $1",
"suspicious-userlogout": "اÙÙ
Ø·Ùب تاع٠باش تسجÙ٠خارج Ù
ا تسجÙÙØ´ خاطر را٠Ùبا٠Ù
رسÙÙ Ù
٠عÙد بØÙار Ù
عطÙÙ ÙÙا خزÙا٠تاع ÙسÙاط (proxy cache).",
"createacct-another-realname-tip": "اÙسÙ
ÙÙØ© اÙØÙÙاÙÙÙØ© Ù
اش٠Ù
ÙزÙÙ
Ø©.\nÙÙا تستعÙ
ÙÙا غاد٠تصÙØ§Ø Ø¨Ø§Ø´ تÙسÙب ÙÙ٠اÙخدÙ
Ø© اÙÙ٠غاد٠تدÙرÙا.",
- "pt-login": "دخÙÙ",
+ "pt-login": "دخÙØ©",
"pt-login-button": "دخÙÙ",
"pt-createaccount": "اصÙع Øساب",
"pt-userlogout": "اÙخرÙج",
@@ -584,7 +591,7 @@
"newarticle": "(جدÙد)",
"newarticletext": "را٠تبعت ÙصÙÙØ© Ùباج٠ÙÙ
Ù
ا تخدÙ
تش بعد.\nباش تصÙع Ùاذ اÙباج٠ابدا اÙÙتب٠ÙاÙصÙدÙ٠اÙتØت (Ø´ÙÙ ÙÙ [$1 زÙاد٠باج٠اÙÙ
ساعدÙ] ÙÙ
عÙÙÙ
ات).\nإذا ÙاÙت زÙارت٠ÙÙاذ اÙباج٠غÙØ·ÙØ Ø§Ø¯Ø±Ù Ø¹Ù٠بÙØ·ÙÙ''ÙÙÙ'' ÙÙ ÙاÙÙÙاتÙر اÙØ¥ÙترÙت ÙتاعÙ.",
"anontalkpagetext": "----''Ùاذ اÙباجة ÙÙاش ÙÙ
ستخدÙ
Ù
جÙÙÙ Ù
ا ÙاÙ
Ø´ بإÙشاء Øساب بعد ٠اÙا Ù
ا ÙستعÙ
ÙØ´ ذا٠اÙØساب.\nÙذا ÙازÙ
عÙÙÙا استعÙ
ا٠رÙÙ
اÙØ£Ùب٠باش ÙتعرÙ٠عÙÙÙ/عÙÙÙا.\nÙ
Ø«Ù Ùذا اÙعÙÙا٠ÙÙ
ÙÙÙÙ Ùشتر٠ÙÙÙ Ù
ستخدÙ
Ù٠بزاÙ.\nإذا ÙÙت Ù
ستخدÙ
Ù
جÙÙÙ Ùتشعر بÙ٠اÙتعÙÙÙات Ù
ا تخصÙØ´ ÙصÙتÙÙ Ø Ù
Ù ÙضÙÙ [[Special:UserLogin/signup|أصÙع Øساب]] ÙÙا [[Special:UserLogin|سج٠اÙدخÙÙ]] باش تتجÙب اÙارتبا٠ÙاÙÙ
ستÙب٠Ù
ع Ù
ستخدÙ
ÙÙ Ù
جÙÙÙÙ٠آخرÙÙ.''",
- "noarticletext": "Øتا ÙضرÙØ§Ø Ù
ا ÙاÙÙ Øتا Ùص٠٠Ùاذ اÙپاجÙ.\nتÙدر٠[[Special:Search/{{PAGENAME}}ترÙ
Ù٠تÙتÙش٠عÙÙ Ùاذ اÙعÙÙاÙ]] Ù٠پاجات ÙخرÙÙ,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ùتش Ù٠عÙ
ÙÙات اÙÙ
ربÙطة]\n ÙÙا[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اصÙع Ùاذ اÙپاجÙ].",
+ "noarticletext": "Øتا ÙضرÙØ§Ø Ù
ا ÙاÙÙ Øتا Ùص٠٠Ùاذ اÙپاجة.\nتÙدر٠[[Special:Search/{{PAGENAME}}ترÙ
Ù٠تÙتÙشة عÙÙ Ùاذ اÙعÙÙاÙ]] Ù٠پاجات ÙخرÙÙ,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ùتش Ù٠عÙ
ÙÙات اÙÙ
ربÙطة]\n ÙÙا[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اصÙع Ùاذ اÙپاجة].",
"noarticletext-nopermission": "ÙØد اÙساع٠Ù
ا ÙاÙØ´ Øت٠Ùص ÙÙ Ùاذ اÙباجÙ.\nتÙدر٠[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ترÙ
Ù٠تÙتÙش٠عÙÙ Ùاذ اÙعÙÙاÙ]] ÙاÙباجات ÙخرÙÙ,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ùتش ÙاÙعÙ
ÙÙات اÙÙ
ربÙØ·Ù]\n٠إÙا[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} أصÙع Ùاذ اÙباجÙ].",
"missing-revision": "اÙÙ
راجعة #$1 Ù
٠اÙباجة اÙÙ٠سÙ
ÙÙا \"{{FULLPAGENAME}}\" Ù
ا ÙÙØ´ ÙاÙÙØ©.\n\nÙذا Ùصرا ÙاÙعادة Ù
ÙÙÙ Ùتبع٠ÙصÙÙØ© تارÙØ®Ùا ÙدÙÙ
Ùباجة تÙØات.\nاÙتÙاصÙÙ ÙÙ
ÙÙ ÙصÙبÙÙا ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙÙ
سØ].",
"userpage-userdoesnotexist": "Øساب اÙÙ
ستخدÙ
\"
Ø®ÙÙ Ùاذ اÙسطر ÙÙ٠ا راÙ\n#ØØ· Ù ÙØ«Ùرات اÙتعبÙرات اÙÙ Ùتظ٠ة (بر٠اÙجزء اÙÙ ÙرÙØ Ø¨ÙÙ //) باÙتØت\n#Ùاذ ÙÙÙ٠٠طابÙتÙا ٠ع ٠سارات اÙتصاÙÙر اÙبراÙÙÙ (اÙÙ ÙصÙÙØ© بصÙ٠٠باشرÙ)\n#Ùاذ٠اÙ٠تشبÙغاد٠تÙعرض ÙتصاÙØ±Ø Ø®Ùا٠Ùذا بر٠ÙصÙÙØ© ÙÙتصÙÙرة غاد٠تÙعرض\n#اÙسطÙر اÙÙ٠تبدأا ب# تعتبر تعÙÙÙات\n#Ùذا Ùا Ùتأثر بØاÙØ© اÙØرÙÙ\n\n#ØØ· Ùا٠٠٠ÙØ«Ùرات اÙتعبÙرات اÙÙ Ùتظ٠ة ÙÙÙ Ùذا اÙسطر. Ø®ÙÙ Ùاذ اÙسطر سÙاسÙا ÙÙ٠ا ÙÙ", "tag-filter": "صÙاÙØ©[[Special:Tags|اÙÙشا٠]]:", "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1||Ùس٠|Ùس٠اÙ|ÙسÙÙ }}]]: $2)",