merge the generated .po with the .pot generated from source.

[lhc/web/wiklou.git] / maintenance / lang2po.php

diff --git a/maintenance/lang2po.php b/maintenance/lang2po.php
index 4e7ebae..2976a7e 100644 (file)
--- a/maintenance/lang2po.php
+++ b/maintenance/lang2po.php
@@ -13,7 +13,8 @@ require_once('languages.inc');
 
 define('ALL_LANGUAGES',    true);
 define('XGETTEXT_BIN',     'xgettext');
-define('MSGINIT_BIN',      'msginit');
+define('MSGMERGE_BIN',     'msgmerge');
+
 define('XGETTEXT_OPTIONS', '-n --keyword=wfMsg ');
 
 define('LOCALE_OUTPUT_DIR', $IP.'/locale');
@@ -98,14 +99,27 @@ function generatePo($langcode, &$messages) {
        }
 }
 
+function applyPot($langcode) {
+       $langdir = LOCALE_OUTPUT_DIR.'/'.$langcode;
+
+       $from = $langdir.'/fromlanguagefile.po';
+       $pot = LOCALE_OUTPUT_DIR.'/wfMsg.pot';
+       $dest = $langdir.'/messages.po';
+
+       // Merge template and generate file to get final .po    
+       exec(MSGMERGE_BIN." $from $pot -o $dest ");
+       // delete no more needed file
+       unlink($from);
+}
 
 // Generate a template .pot based on source tree
-echo "Getting 'gettext' default messages from sources\n";
+echo "Getting 'gettext' default messages from sources:";
 exec( XGETTEXT_BIN
   .' '.XGETTEXT_OPTIONS
   .' -o '.$IP.'/locale/wfMsg.pot'
   .' '.$IP.'/includes/*php'
   );
+echo "done.\n";
 
 
 $langTool = new languages();
@@ -121,6 +135,9 @@ foreach ( $langTool->getList() as $langcode) {
                echo "ok\n";
                if( ! generatePo($langcode, $$arr) ) {
                        echo "ERROR: Failed to wrote file.\n";
+               } else {
+                       echo "Applying template:";
+                       applyPot($langcode);
                }
        }
 }