Merge "Localisation updates from http://translatewiki.net."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesZh_hans.php

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index b3fee05..5e6910f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -610,7 +610,7 @@ $1',
 'youhavenewmessagesfromusers' => '你有来自{{PLURAL:$3| 另一位用户| $3位用户}}的$1（$2）。',
 'youhavenewmessagesmanyusers' => '你有来自多位用户的$1（$2）。',
 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|一条新信息|新信息}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '最新$1次更改',
+'newmessagesdifflinkplural' => '最新更改',
 'youhavenewmessagesmulti' => '你在$1有新信息',
 'editsection' => '编辑',
 'editold' => '编辑',
@@ -1047,7 +1047,6 @@ $2
 'template-semiprotected' => '（半保护）',
 'hiddencategories' => '本页面属于$1个隐藏分类：',
 'edittools' => '<!-- 这里的文字将显示在编辑和上传表格下面。 -->',
-'nocreatetitle' => '创建页面受限',
 'nocreatetext' => '{{SITENAME}}限制了创建新页面的功能。你可以返回并编辑已有的页面，或者[[Special:UserLogin|登录或创建新账户]]。',
 'nocreate-loggedin' => '你没有权限创建新页面。',
 'sectioneditnotsupported-title' => '段落编辑不支持',
@@ -1419,8 +1418,8 @@ $1",
 'prefs-emailconfirm-label' => '电子邮件确认：',
 'prefs-textboxsize' => '编辑框大小',
 'youremail' => '电子邮件：',
-'username' => '用户名：',
-'uid' => '用户ID：',
+'username' => '{{GENDER:$1|用户名}}：',
+'uid' => '{{GENDER:$1|用户}}ID：',
 'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|用户组}}：',
 'prefs-registration' => '注册时间：',
 'yourrealname' => '真实姓名：',
@@ -2115,7 +2114,7 @@ $1',
 # Book sources
 'booksources' => '网络书源',
 'booksources-search-legend' => '搜索网络书源',
-'booksources-isbn' => '国际标准书号：',
+'booksources-isbn' => 'ISBN:',
 'booksources-go' => '提交',
 'booksources-text' => '以下是一些网络书店的链接列表，其中可能有您要找的书籍的更多信息：',
 'booksources-invalid-isbn' => '提供的ISBN号码并不正确，请检查原始复制来源号码是否有误。',
@@ -3785,6 +3784,8 @@ MediaWiki是基于使用目的而加以发布，然而不负任何担保责任
 'version-entrypoints' => '接入点URL',
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => '接入点',
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
+'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath 条目路径]',
+'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath 脚本路径]',
 
 # Special:FilePath
 'filepath' => '文件路径',