Tweaks to r41902 "(bug 14634) Show range blocks for IPs"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesZh_classical.php
index 90aa6ee..cd245f8 100644 (file)
@@ -196,7 +196,7 @@ $messages = array(
 
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
 
 'about'          => '述',
 'article'        => '文',
@@ -322,7 +322,7 @@ $messages = array(
 'thisisdeleted'           => '還$1或閱之?',
 'viewdeleted'             => '閱$1之?',
 'restorelink'             => '$1已刪',
-'feed-unavailable'        => '聯合源於{{SITENAME}}無視也',
+'feed-unavailable'        => '聯合源無視也',
 'site-rss-feed'           => '$1之RSS源',
 'site-atom-feed'          => '$1之Atom源',
 'page-rss-feed'           => '「$1」之RSS源',
@@ -421,7 +421,7 @@ $2',
 'yourpassword'               => '符節',
 'yourpasswordagain'          => '復核節',
 'remembermypassword'         => '記之',
-'loginproblem'               => '<b>登簿有誤</b><br />惠再之。',
+'externaldberror'            => '認庫之錯或禁更爾之外簿。',
 'login'                      => '登簿',
 'nav-login-createaccount'    => '登簿、增簿',
 'loginprompt'                => '登簿{{SITENAME}}須cookies,請准之。',
@@ -459,7 +459,7 @@ $2',
 'noname'                     => '缺簿名,或不格也。',
 'loginsuccesstitle'          => '登簿成矣',
 'loginsuccess'               => "'''$1'''登{{SITENAME}}矣",
-'nosuchuser'                 => '查無"$1",惠[[Special:Userlogin/signup|增簿]]或核之。',
+'nosuchuser'                 => '查無"$1",惠[[Special:UserLogin/signup|增簿]]或核之。',
 'nosuchusershort'            => '查無"<nowiki>$1</nowiki>",惠核之。',
 'nouserspecified'            => '簿名須也',
 'wrongpassword'              => '符節不合,惠核之。',
@@ -621,22 +621,6 @@ $2',
 'edit-no-change'                   => '爾之纂已略,由字無改也。',
 'edit-already-exists'              => '不建新頁。
 已存也。',
-'userrestricted-page'              => "<big>'''爾之簿或IP被限,無纂「$1」也。'''</big>
-
-限由[[User:$2|$2]]發之。
-事由為''$3''。
-
-限由$4始,至$5終。
-
-發信至[[User:$2|$2]]或者其之[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|有秩]]論其之。",
-'userrestricted-namespace'         => "<big>'''爾之簿或IP被限,無纂$1名集。'''</big>
-
-限由[[User:$2|$2]]發之。
-事由為''$3''。
-
-限由$4始,至$5終。
-
-發信至[[User:$2|$2]]或者其之[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|有秩]]論其之。",
 
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning'        => '警:頁有多貴功呼。
@@ -661,27 +645,27 @@ $2',
 'cantcreateaccount-text' => "[[User:$3|S3]]因''$2''故,封子IP <b>$1</b>。",
 
 # History pages
-'viewpagelogs'        => '覽誌',
-'nohistory'           => '此題無誌',
-'currentrev'          => '今審',
-'currentrev-asof'     => '$1之今審',
-'revisionasof'        => '$1審',
-'previousrevision'    => '←舊',
-'nextrevision'        => '新→',
-'currentrevisionlink' => '今審',
-'cur'                 => '辨今',
-'next'                => '後',
-'last'                => '前',
-'page_first'          => '首',
-'page_last'           => '末',
-'histlegend'          => '辨異:擇二孔後,按Enter、或點下鈕以辨之。<br />
+'viewpagelogs'           => '覽誌',
+'nohistory'              => '此題無誌',
+'currentrev'             => '今審',
+'currentrev-asof'        => '$1之今審',
+'revisionasof'           => '$1審',
+'previousrevision'       => '←舊',
+'nextrevision'           => '新→',
+'currentrevisionlink'    => '今審',
+'cur'                    => '辨今',
+'next'                   => '後',
+'last'                   => '前',
+'page_first'             => '首',
+'page_last'              => '末',
+'histlegend'             => '辨異:擇二孔後,按Enter、或點下鈕以辨之。<br />
 釋義:(辨今)與今審辨;(前省)與前審辨;校,校文',
-'history-search'      => '尋誌',
-'deletedrev'          => '刪矣',
-'histfirst'           => '初',
-'histlast'            => '末',
-'historysize'         => '($1位元組)',
-'historyempty'        => '(空)',
+'history-fieldset-title' => '尋誌',
+'deletedrev'             => '刪矣',
+'histfirst'              => '初',
+'histlast'               => '末',
+'historysize'            => '($1位元組)',
+'historyempty'           => '(空)',
 
 # Revision feed
 'history-feed-title'          => '誌審',
@@ -878,7 +862,7 @@ $2',
 'mypreferences'         => '簿註',
 'prefs-edits'           => '數纂:',
 'prefsnologin'          => '未登簿',
-'prefsnologintext'      => '註記須<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=$1}} 登簿]</span>。',
+'prefsnologintext'      => '註記須<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} 登簿]</span>。',
 'prefsreset'            => '簿註歸白',
 'changepassword'        => '易符節',
 'skin'                  => '面版',
@@ -1023,7 +1007,6 @@ $2',
 'right-userrights'           => '纂簿權',
 'right-userrights-interwiki' => '纂另wiki他簿之權',
 'right-siteadmin'            => '鎖與解鎖資料庫',
-'right-restrict'             => '限簿纂名集與頁',
 
 # User rights log
 'rightsnone' => '(凡)',
@@ -1034,7 +1017,6 @@ $2',
 'recentchanges-legend'              => '近易項',
 'recentchangestext'                 => '共筆揮新,悉列於此。',
 'rcnote'                            => "下為自$4$5起,'''$2'''日內'''$1'''近易也。",
-'rcnotefrom'                        => '下為自<b>$2</b至<b>$1</b>之易也。',
 'rclistfrom'                        => '自$1起之易也',
 'rcshowhideminor'                   => '$1校',
 'rcshowhidebots'                    => '$1僕',
@@ -1112,6 +1094,7 @@ $2',
 'uploadwarning'              => '慎焉!',
 'savefile'                   => '存之',
 'overwroteimage'             => '新置「[[$1]]」矣',
+'uploaddisabledtext'         => '貢被禁也。',
 'sourcefilename'             => '源名:',
 'destfilename'               => '欲置檔名:',
 'upload-maxfilesize'         => '檔限:$1',
@@ -1187,7 +1170,7 @@ $2',
 'filedelete-submit'           => '刪',
 'filedelete-success'          => "'''$1'''刪矣。",
 'filedelete-success-old'      => "'''[[Media:$1|$1]]'''$2$3之版刪矣。",
-'filedelete-nofile'           => "{{SITENAME}}無'''$1'''也。",
+'filedelete-nofile'           => "無'''$1'''也。",
 'filedelete-nofile-old'       => "無合'''$1'''藏也。",
 'filedelete-otherreason'      => '另/附之因:',
 'filedelete-reason-otherlist' => '另因',
@@ -1530,7 +1513,9 @@ $NEWPAGE
 'protectedarticle'            => '緘焉"[[$1]]"',
 'modifiedarticleprotection'   => '令"$1"',
 'unprotectedarticle'          => '啟焉"[[$1]]"',
+'movedarticleprotection'      => '自「[[$2]]」至「[[$1]]」之錮改矣',
 'protect-title'               => '更"$1"之緘',
+'prot_1movedto2'              => '[[$1]]遷至[[$2]]',
 'protect-legend'              => '准緘',
 'protectcomment'              => '贊曰',
 'protectexpiry'               => '屆期',
@@ -1562,6 +1547,7 @@ $NEWPAGE
 ** 反產之戰纂
 ** 高量之頁',
 'protect-edit-reasonlist'     => '纂護之理',
+'protect-expiry-options'      => '二時:2 hours,一日:1 day,三日:3 days,一週:1 week,二週:2 weeks,一月:1 month,三月:3 months,六月:6 months,一年:1 year,永如:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => '准',
 'restriction-level'           => '緘捆',
 'minimum-size'                => '幅越',
@@ -1596,6 +1582,7 @@ $NEWPAGE
 'undeletebtn'                  => '還',
 'undeletelink'                 => '還',
 'undeletereset'                => '歸白',
+'undeleteinvert'               => '反相',
 'undeletecomment'              => '贊日',
 'undeletedarticle'             => '還焉"[[$1]]"',
 'undeletedrevisions'           => '$1審已還',
@@ -1683,7 +1670,6 @@ $NEWPAGE
 'ipbsubmit'                       => '禁簿',
 'ipbother'                        => '別期',
 'ipboptions'                      => '二時:2 hours,一日:1 day,三日:3 days,一週:1 week,二週:2 weeks,一月:1 month,三月:3 months,六月:6 months,一年:1 year,永如:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbinfinite'                     => '無期',
 'ipbotheroption'                  => '它',
 'ipbotherreason'                  => '補證、加證曰',
 'ipbhidename'                     => '簿名隱乎誌禁、表禁、點簿。',
@@ -1713,6 +1699,7 @@ $NEWPAGE
 'noautoblockblock'                => '止自禁',
 'createaccountblock'              => '禁增簿',
 'emailblock'                      => '郵禁焉',
+'blocklist-nousertalk'            => '禁其議',
 'ipblocklist-empty'               => '無禁。',
 'ipblocklist-no-results'          => '簿名、IP址未禁焉。',
 'blocklink'                       => '禁',
@@ -1742,68 +1729,6 @@ $NEWPAGE
 'proxyblocksuccess'               => '成矣。',
 'cant-block-while-blocked'        => '爾然被禁,勿施於人。',
 
-# Special:ListUserRestrictions
-'listuserrestrictions'            => '點限',
-'listuserrestrictions-intro'      => '此點列簿之頁與名集之限也。
-註[[Special:Ipblocklist|該處]]之禁無示也',
-'listuserrestrictions-row-ns'     => '限$1對$2名集之纂($3)',
-'listuserrestrictions-row-page'   => '限$1對$2之纂($3)',
-'listuserrestrictions-row-expiry' => '至$1',
-'listuserrestrictions-legend'     => '尋限',
-'listuserrestrictions-type'       => '類:',
-'listuserrestrictions-user'       => '簿:',
-'listuserrestrictions-namespace'  => '名集:',
-'listuserrestrictions-page'       => '頁:',
-'listuserrestrictions-submit'     => '往',
-'listuserrestrictions-notfound'   => '無限可尋。',
-'listuserrestrictions-empty'      => '此點為空。',
-'listuserrestrictions-remove'     => '除',
-'userrestrictiontype-none'        => '(無)',
-'userrestrictiontype-namespace'   => '名集',
-'userrestrictiontype-page'        => '頁',
-
-# Special:RemoveRestrictions
-'removerestrictions'              => '從簿除限',
-'removerestrictions-intro'        => '用下表除簿之限。',
-'removerestrictions-noid'         => '未定限ID。',
-'removerestrictions-wrongid'      => '無ID有關限之尋。能之其人除或限屆也。',
-'removerestrictions-legend'       => '除限',
-'removerestrictions-user'         => '限簿:',
-'removerestrictions-type'         => '限類:',
-'removerestrictions-page'         => '頁:',
-'removerestrictions-namespace'    => '名集:',
-'removerestrictions-reason'       => '因:',
-'removerestrictions-submit'       => '除限',
-'removerestrictions-success'      => '[[User:$1|$1]]之限已除之。',
-
-# Special:RestrictUser
-'restrictuser'                  => '限簿',
-'restrictuser-userselect'       => '選簿',
-'restrictuser-user'             => '簿:',
-'restrictuser-go'               => '限簿',
-'restrictuser-notfound'         => '無尋簿',
-'restrictuser-existing'         => '現之限',
-'restrictuser-legend-page'      => '限纂頁',
-'restrictuser-legend-namespace' => '限纂名集',
-'restrictuser-title'            => '限之頁:',
-'restrictuser-namespace'        => '名集:',
-'restrictuser-expiry'           => '期至:',
-'restrictuser-reason'           => '因:',
-'restrictuser-sumbit'           => '限簿',
-'restrictuser-badtitle'         => '無效之標題指之:$1。',
-'restrictuser-badnamespace'     => '無效之名集指之。',
-'restrictuser-badexpiry'        => '無效之時限已之:$1。',
-'restrictuser-duptitle'         => '限簿纂其題。',
-'restrictuser-dupnamespace'     => '限簿纂其名集。',
-'restrictuser-success'          => '已限其簿$1。',
-
-# Special:Log/restrict
-'restrictionlog'       => '誌限',
-'restrictionlogtext'   => '此誌含有秩對簿之全限之錄。',
-'restrictentry'        => '已限$1對$2之纂(最期為$3)',
-'restrictremoveentry'  => '已除$1對$2之限纂',
-'restrictlognamespace' => '$1名集',
-
 # Developer tools
 'lockdb'              => '閉庫',
 'unlockdb'            => '開庫',
@@ -1831,6 +1756,8 @@ $NEWPAGE
 <b>警示</b>
 膾炙遷焉,禍生不測;戒慎行之。",
 'movearticle'             => '遷文:',
+'movenologin'             => '未登簿',
+'movenologintext'         => '遷文須[[Special:UserLogin|登簿]]。',
 'movenotallowed'          => '無准遷文也。',
 'newtitle'                => '至新題:',
 'move-watch'              => '派哨',
@@ -1861,7 +1788,6 @@ $NEWPAGE
 'delete_and_move_confirm' => '刪之',
 'delete_and_move_reason'  => '為遷而刪之',
 'selfmove'                => '鄉遷同源,如未移也。',
-'immobile_namespace'      => '鄉遷其一,名冊特異,不可遷也。',
 'imagenocrossnamespace'   => '非勳檔至非檔名間',
 'imagetypemismatch'       => '其新副檔名非配其類也',
 'imageinvalidfilename'    => '標之檔名乃無效也',
@@ -2342,4 +2268,14 @@ $1',
 
 #入正表式。同留</pre>',
 
+# Special:Nuke
+'nuke'               => '量刪',
+'nuke-nopages'       => '近易無示[[Special:Contributions/$1|$1]]之新頁。',
+'nuke-list'          => '[[Special:Contributions/$1|$1]]之作所示;剔註再點刪之。',
+'nuke-defaultreason' => '量刪由$1所建之頁',
+'nuke-tools'         => '此意供簿或IP建之頁。入簿名加號取表作刪也:',
+'nuke-submit-user'   => '往',
+'nuke-submit-delete' => '刪已擇',
+'right-nuke'         => '量刪頁',
+
 );