Localisation updates Cantonese, Chinese and Literary Chinese

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesZea.php

diff --git a/languages/messages/MessagesZea.php b/languages/messages/MessagesZea.php
index bce6cbb..293c888 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZea.php
+++ b/languages/messages/MessagesZea.php
@@ -248,7 +248,6 @@ $messages = array(
 'aboutsite'            => 'Over {{SITENAME}}',
 'aboutpage'            => 'Project:Info',
 'copyright'            => 'Den inoud is beschikbaer onder de $1.',
-'copyrightpagename'    => '{{SITENAME}} auteursrechen',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Auteursrechen',
 'currentevents'        => "In 't nieuws",
 'currentevents-url'    => "Project:In 't nieuws",
@@ -325,7 +324,7 @@ Meuhlijk zit der een fout in de software.
 't Lèste verzoek an de database was:
 <blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
 vanuut de functie “<tt>$2</tt>”.
-$5 haf de foutmeldieng “<tt>$3: $4</tt>”.",
+MySQL haf de foutmeldieng “<tt>$3: $4</tt>”.",
 'dberrortextcl'        => "Der is een syntaxisfout in 't databaseverzoek opetreeën.
 't Lèste verzoek an de database was:
 “$1”
@@ -785,7 +784,6 @@ Zurg da je bie deêze wiezigieng de heschiedenisdeurloôpendeid van de pagina be
 'searchall'             => 'aolle',
 'showingresults'        => "Ieronder {{PLURAL:$1|sti '''1''' resultaot|staen '''$1''' resultaoten}} vanof #'''$2'''.",
 'showingresultsnum'     => "Ieronder {{PLURAL:$3|sti '''1''' resultaot|staen '''$3''' resultaoten}} vanof #'''$2'''.",
-'showingresultstotal'   => "Ieronder worn de resultaoten '''$1 tot $2''' van '''$3''' weereheven",
 'nonefound'             => "'''Opmerkieng''': mislukte zoekopdrachten worn vaok veroôrzaekt deur zoekn ni vee voekomm'nde woôrn as \"van\" en \"de\", die an nie in de indexen worn openoom'n, of deur meêr dan eên zoekterm op te heven. Allin pagina's die an aolle zoektermen bevatt'n worn openoom'n in de resultaoten.",
 'powersearch'           => 'Uutebreid zoeken',
 'powersearch-legend'    => 'Uutebreid zoeken',