'''如果呢個係正當嘅編輯嘗試，請再試過。'''如果重係唔得嘅話，請先[[Special:UserLogout|登出]]然後再登入。",
'token_suffix_mismatch' => "'''因為你嘅用戶端度嘅編輯幣整壞咗一啲標點符號字元，你嘅編輯已經拒絕咗。'''個編輯已經拒絕，以防止嗰版嘅文字損毀。
當你響度用緊一啲好多臭蟲，以網絡為主嘅匿名代理服務。",
+'edit_form_incomplete' => "'''編輯表格嘅某個部份同server唔夾，請檢查多次你嘅編輯同埋再試多次。'''",
'editing' => '而家喺度編輯$1',
'editingsection' => '而家喺度編輯$1 （小節）',
'editingcomment' => '而家喺度編輯$1 （新小節）',
'filetype-bad-ie-mime' => '唔可以上載呢個檔案，因為 Internet Explorer 會將佢偵測做 "$1"，佢係一種唔容許同埋有潛在危險性嘅檔案類型。',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"'''係一種唔需要嘅檔案類型。
建議嘅{{PLURAL:\$3|一種|多種}}檔案類型有\$2。",
-'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"'''係一種唔准許嘅檔案類型。
-容許嘅{{PLURAL:\$3|一種|多種}}檔案類型有\$2。",
+'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\'係{{PLURAL:$4|一種|多種}}唔准許嘅檔案類型。
+容許嘅{{PLURAL:$3|一種|多種}}檔案類型有$2。',
'filetype-missing' => '個檔名並冇副檔名（好以「.jpg」）。',
'empty-file' => '你所遞交嘅檔案係空嘅。',
'file-too-large' => '你所遞交嘅檔案太大。',
'uploadscripted' => '呢個檔案包含可能會誤被瀏覽器解釋執行嘅 HTML 或 script 代碼。',
'uploadvirus' => '呢個檔案有病毒！
詳情：$1',
+'uploadjava' => '呢個係個ZIP檔案包括Java .class檔案。
+因為保安問題，上傳Java檔案係禁止左嘅。',
'upload-source' => '來源檔案',
'sourcefilename' => '來源檔名:',
'sourceurl' => '來源網址:',
'upload-unknown-size' => '未知嘅大細',
'upload-http-error' => '一個HTTP錯誤發生咗: $1',
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => '在開啟檔案進行ZIP檢查時出錯。',
+'zip-wrong-format' => '呢個唔係一個ZIP檔案。',
+'zip-bad' => '呢個係不可讀嘅ZIP檔案。
+因為呢個原因，唔可以進行保安檢查。',
+'zip-unsupported' => '呢個ZIP檔案嘅功能，MediaWiki唔支持。
+因為呢個原因，做唔到保安檢查。',
+
# Special:UploadStash
'uploadstash' => '上載貯藏',
'uploadstash-summary' => '呢一版提供已經上載咗（或者上載緊）但係重未發佈到wiki嘅檔案存取。呢啲檔案除咗係上載佢哋嘅用戶之外其他人都會睇唔到。',
Template:搞清楚',
'disambiguations-text' => "以下呢啲頁面連結去一個'''搞清楚頁'''。佢哋先至應該指去正確嘅主題。<br />如果一個頁面連結自[[MediaWiki:Disambiguationspage]]，噉就會當佢係搞清楚頁。",
-'doubleredirects' => '雙重跳轉',
-'doubleredirectstext' => '每一行都順次序寫住第一頁名，佢嘅目的頁，同埋目的頁再指去邊度。改嘅時候，應該將第一個跳轉頁轉入第三頁。
+'doubleredirects' => '雙重跳轉',
+'doubleredirectstext' => '每一行都順次序寫住第一頁名，佢嘅目的頁，同埋目的頁再指去邊度。改嘅時候，應該將第一個跳轉頁轉入第三頁。
<del>劃咗</del>嘅項目係已經解決咗嘅。',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]已經搬好咗，佢而家跳轉過去[[$2]]。',
-'double-redirect-fixer' => '跳轉修正器',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]已經搬好咗，佢而家跳轉過去[[$2]]。',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => '修復[[$1]]嘅重定向到[[$2]]。',
+'double-redirect-fixer' => '跳轉修正器',
'brokenredirects' => '破碎嘅跳轉',
'brokenredirectstext' => '以下嘅跳轉係指向唔存在嘅頁面:',
'exif-gpsareainformation' => 'GPS 地區名',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS 日期',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS 差動修正',
+'exif-objectname' => '短標題',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => '未壓過',
$5
呢個確認代碼會喺$4到期。',
+'confirmemail_body_set' => '有個人，可能係你，來自$1呢個IP，
+幫係{{SITENAME}}嘅用戶"$2"設定左個電郵地址。
+
+要確認呢個電郵真係你嘅同埋再次啟動{{SITENAME}}嘅電郵功能，請開啟呢個網址確認：
+
+$3
+
+如果呢個*唔係*你嘅戶口，用下面呢個網址去取消呢個電郵確認：
+
+$5
+
+呢個確認碼會喺$4到期。',
'confirmemail_invalidated' => '電郵地址確認取消咗',
'invalidateemail' => '取消電郵確認',
請輸入檔名，唔好連埋個"{{ns:file}}:"開頭。',
# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => '㨂重覆檔案',
-'fileduplicatesearch-summary' => '用重覆檔案嘅切細值去搵個檔案係唔係重覆。',
-'fileduplicatesearch-legend' => '搵重覆',
-'fileduplicatesearch-filename' => '檔名:',
-'fileduplicatesearch-submit' => '搵',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 像素<br />檔案大細: $3<br />MIME類型: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => '個檔案 "$1" 無完全相同嘅重覆。',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '個檔案 "$1" 有$2項完全相同嘅重覆。',
+'fileduplicatesearch' => '㨂重覆檔案',
+'fileduplicatesearch-summary' => '用重覆檔案嘅切細值去搵個檔案係唔係重覆。',
+'fileduplicatesearch-legend' => '搵重覆',
+'fileduplicatesearch-filename' => '檔名:',
+'fileduplicatesearch-submit' => '搵',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 像素<br />檔案大細: $3<br />MIME類型: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => '個檔案 "$1" 無完全相同嘅重覆。',
+'fileduplicatesearch-result-n' => '個檔案 "$1" 有$2項完全相同嘅重覆。',
+'fileduplicatesearch-noresults' => '檔案名"$1"找不到',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => '特別頁',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff