'MIMEsearch' => array( 'זוכן_MIME' ),
'Mostcategories' => array( 'מערסטע_קאטעגאריעס' ),
'Mostimages' => array( 'מערסטע_פארבונדענע_בילדער' ),
+ 'Mostinterwikis' => array( 'מערסטע_פארבונדענע_אינטערוויקיס' ),
'Mostlinked' => array( 'מערסטע_פארבונדענע_בלעטער' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'מערסטע_פארבונדענע_קאטעגאריעס' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'מערסטע_פארבונדענע_מוסטערן' ),
'yourname' => 'באַניצער נאָמען:',
'userlogin-yourname' => 'באַניצער נאָמען',
'userlogin-yourname-ph' => 'גיט אריין אייער באניצער נאמען',
+'createacct-another-username-ph' => 'אריינגעבן באניצער נאמען',
'yourpassword' => 'פאסווארט',
'userlogin-yourpassword' => 'פאַסווארט',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'אַרײַנגעבן אײַער פאַסווארט',
'helplogin-url' => 'Help:אריינלאגירן',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|הילף מיט אריינלאגירן]]',
'createacct-join' => 'גיט ארײַן אײַער אינפֿארמאציע אונטן.',
+'createacct-another-join' => 'ארײַנגעבן דער נײַער קאנטעס אינפארמאציע אונטן.',
'createacct-emailrequired' => 'בליצפּאָסט אַדרעס',
'createacct-emailoptional' => 'בליצפאסט אדרעס (אפציאנאל)',
'createacct-email-ph' => 'קלאַפט ארײַן אײַער בליצפּאָסט אַדרעס',
+'createacct-another-email-ph' => 'אַרײַנגעבן בליצפּאָסט אַדרעס',
'createaccountmail' => 'ניצן א פראוויזאריש פאסווארט און שיקן צום ע-פאסט אדרעס געצייכנט אונטן',
'createacct-realname' => 'עכטער נאמען (אפציאנאל)',
'createaccountreason' => 'אורזאַך:',
'createacct-captcha' => 'פארזיכערן קאנטראל',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'קלאפט ארײַן דעם טעקסט איר זעט אויבן',
'createacct-submit' => 'שאפֿט אײַער קאנטע',
+'createacct-another-submit' => 'שאפן נאך א קאנטע',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} איז געמאכט דורך מענטשן ווי איר.',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|רעדאַקטירונג|$1 רעדאַקטירונגען}}',
'createacct-benefit-body2' => '$1 {{PLURAL:$1|בלאַט|בלעטער}}',
שליסל: '''({{int:cur}})''' = אונטערשייד פֿון לויפֿיגער ווערסיע, '''({{int:last}})''' = אונטערשייד פֿון פֿריערדיגער ווערסיע, '''({{int:last}})''' = מינערדיקע רעדאקטירונג",
'history-fieldset-title' => 'בלעטערט די היסטאריע',
'history-show-deleted' => 'נאר אויסגעמעקט',
-'histfirst' => 'ערשטע',
-'histlast' => '×\9cעצ×\98×\99×\92ע',
+'histfirst' => '×¢×\9c×\98סטע',
+'histlast' => '× ×²Ö·×¢×¡×\98ע',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 בייט|$1 בייטן}})',
'historyempty' => '(ליידיג)',
'compareselectedversions' => 'פארגלייך סעלעקטירטע ווערסיעס',
'showhideselectedversions' => 'ווײַזן/באַהאַלטן געקליבענע רעוויזיעס',
'editundo' => 'אַנולירן',
+'diff-empty' => '(קיין אונטערשייד)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|איין מיטלסטע ווערסיע |$1 מיטלסטע ווערסיעס}} פֿון {{PLURAL:$2|איין באַניצער|$2 באַניצער}} נישט געוויזן.)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|איין מיטלסטע ווערסיע |$1 מיטלסטע ווערסיעס}} פֿון מער ווי {{PLURAL:$2|איין באַניצער|$2 באַניצער}} נישט געוויזן.)',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|איין ווערסיע|$2 ווערסיעס}} פון דעם דיפערענץ ($1) {{PLURAL:$2|האט}} מען נישט געטראפן.
'right-hideuser' => 'בלאקירן באַניצער־נאָמען און פֿאַרבארגן אים',
'right-ipblock-exempt' => 'ארומגיין IP בלאקן, אויטאבלאקן און גרייך־בלאקן',
'right-unblockself' => 'זיך אליין אויפֿשפאַרן',
-'right-protect' => 'ענדערן שוץ ניוואען און רעדאַגירן געשיצטע בלעטער',
-'right-editprotected' => 'רע×\93×\90Ö·×\92×\99ר×\9f ×\92עש×\99צ×\98×¢ ×\91×\9c×¢×\98ער (×\90Ö¸×\9f ק×\90ַסק×\90Ö·×\93×\9f ש×\95×¥)',
+'right-protect' => '×¢× ×\93ער×\9f ש×\95×¥ × ×\99×\95×\95×\90×¢×\9f ×\90×\95×\9f רע×\93×\90Ö·×\92×\99ר×\9f ק×\90סק×\90×\93Ö¾×\92עש×\99צ×\98×¢ ×\91×\9c×¢×\98ער',
+'right-editprotected' => 'רע×\93×\90Ö·×\92×\99ר×\9f ×\91×\9c×¢×\98ער ×\92עש×\99צ×\98 ×\95×\95×\99 "{{int:protect-level-sysop}}"',
'right-editinterface' => 'רעדאַקטירן די באַניצער אייבערפֿלאַך',
'right-editusercssjs' => 'רעדאַקטירן אַנדערע באַניצערס CSS און JS טעקעס',
'right-editusercss' => 'רעדאַקטירן אַנדערע באַניצערס CSS טעקעס',
* נאמען פון דער טעקע וואס ווערט ארויפגעלאָדן: <strong>[[:$1]]</strong>
* נאמען פון דער פֿאראנענער טעקע: <strong>[[:$2]]</strong>
זײַט אזוי גוט און קלויבט אן אנדער נאמען.',
+'fileexists-thumbnail-yes' => "די טעקע זעט אויס צו זײַן א פארקלענערט בילד ''(קליין)''.
+[[$1|thumb]]
+זײַט אזוי גוט קאנטראלירט די טעקע <strong>[[:$1]]</strong>.
+ווען די קאנטראלירטע טעקע איז דאס זעלבע בילד אין דער אריגינעלער גרייס ברויכט מען נישט ארויפלאדן נאך א פארקלענערט בילד.",
'file-thumbnail-no' => "דער טעקע־נאמען הייבט אן מיט <strong>$1</strong>.
זי זעט אויס ווי א פארקלענערט בילד ''(מיניאטור)''.
טאמער האט איר דאס בילד אין פולער רעזאלוציע טוט עס ארויפלאדן, אנדערשט זייט אזוי גוט און ענדערט דעם טעקע־נאמען.",
'lockmanager-fail-acquirelock' => 'נישט מעגלעך צו באקומען שלאס טעקע פאר "$1".',
'lockmanager-fail-openlock' => 'נישט מעגלעך עפֿענען שלאס טעקע פאר "$1".',
'lockmanager-fail-releaselock' => 'נישט מעגלעך באפֿרייען שלאס טעקע פאר "$1".',
+'lockmanager-fail-db-release' => "מ'קען נישט באפרייען די שלאסן אויף דאטנבאזע $1.",
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'געטראפן א גרײַז ביים עפענען די טעקע פאר ZIP־קאנטראלירונג.',
די לעצטע ענדערונג צום בלאַט איז געווען פון [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|רעדן]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => "קורץ ווארט איז געווען: \"'''\$1'''\".",
'revertpage' => 'רעדאַקטירונגען פֿון [[Special:Contributions/$2|$2]] צוריקגענומען ([[User talk:$2|רעדן]]) צו דער לעצטער ווערסיע פֿון [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'צוריקגעשטעלט רעדאַקטירונגען פֿון (באַניצער־נאָמען אַראָפגענומען) צו לעצטער רעוויזיע פֿון [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'צוריקגעשטעלט רעדאַקטירונגען פֿון א באהאלטענעם באַניצער צו לעצטער רעוויזיע פֿון [[User:$1|$1]]',
'rollback-success' => 'צוריקגעדרייט רעדאַקטירונגען פֿון $1 צו דער לעצטע ווערסיע פֿון $2',
# Edit tokens
'version-skins' => 'באניצער־אייבערפלאכן',
'version-other' => 'אנדער',
'version-hooks' => 'Hook סטרוקטורן',
-'version-extension-functions' => 'פארברייטערן פונקציעס',
'version-parser-extensiontags' => 'פארזער פארברייטערן טאַגן',
'version-hook-name' => 'נאמען פון hook',
'version-version' => '(ווערסיע $1)',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff