Localisation updates for special page aliases from translatewiki.net
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesYi.php
index b7f0a27..8ea3044 100644 (file)
@@ -114,6 +114,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'Search'                    => array( 'זוכן' ),
        'Withoutinterwiki'          => array( 'בלעטער אָן אינטערוויקי' ),
        'Blankpage'                 => array( 'ליידיגער בלאט' ),
+       'Tags'                      => array( 'טאגן' ),
 );
 
 $defaultUserOptionOverrides = array(
@@ -123,8 +124,8 @@ $defaultUserOptionOverrides = array(
 
 $magicWords = array(
        'redirect'              => array( '0', '#ווייטערפירן', '#הפניה', '#REDIRECT' ),
-       'nogallery'             => array( '0', '__קיין_גאלעריע', '__ללא_גלריה', '__ללא_גלריה__', '__NOGALLERY__' ),
-       'toc'                   => array( '0', '__אינהאלט__', '__תוכן__', '__תוכן_עניינים__', '__TOC__' ),
+       'nogallery'             => array( '0', '__קיין_גאלעריע__', '__ללא_גלריה__', '__NOGALLERY__' ),
+       'toc'                   => array( '0', '__אינהאלט__', '__תוכן_עניינים__', '__תוכן__', '__TOC__' ),
        'pagename'              => array( '1', 'בלאטנאמען', 'שם הדף', 'PAGENAME' ),
        'namespace'             => array( '1', 'נאמענטייל', 'מרחב השם', 'NAMESPACE' ),
        'fullpagename'          => array( '1', 'פולבלאטנאמען', 'שם הדף המלא', 'FULLPAGENAME' ),
@@ -502,6 +503,7 @@ $1',
 'readonly_lag'         => 'די דאטעבאזע איז אטאמטיש געווארן אפגעשפארט כדי צו ערמעגליכן פאר די אונטער דאטע באזע סערווערס צו נעמן די אפדעיטס פון די אויבער סערווער.',
 'internalerror'        => 'אינערווייניגער פֿעלער',
 'internalerror_info'   => 'אינערווייניגער פֿעלער: $1',
+'fileappenderror'      => 'האט נישט געקענט צולייגן "$1" צו "$2".',
 'filecopyerror'        => 'קאפי "$1" צו "$2" איז נישט דורך.',
 'filerenameerror'      => 'נאמען טוישן פאר "$1" צו "$2" איז נישט דורך.',
 'filedeleteerror'      => 'אויסמעקן "$1" נישט דורך.',
@@ -617,7 +619,7 @@ $2',
 'createaccount-text'         => 'עמעצער האט באשאפֿן א קאנטע פֿאר אייער ע-פאסט אדרעס אין {{SITENAME}} ($4) מיטן נאמען "$2" און  פאסווארט "$3". איר דארפט אצינד איינלאגירן און ענדערן דאס פאסווארט.
 
 איר קענט איגנארירן די מעלדונג, ווען די קאנטע איז באשאפֿן בטעות.',
-'login-throttled'            => '×\90×\99ר ×\94×\90×\98 ×\92עפר×\95×\95×\95×\98 ×¦×\95פֿ×\99×\9c ×\9e×\90×\9c ×\9cעצ×\98נס ×\93×\90ס ×¤×\90ס×\95×\95×\90ר×\98 ×¤×\95×\9f ×\93ער ×§×\90× ×\98×¢.
+'login-throttled'            => '×\90×\99ר ×\94×\90×\98 ×\92עפר×\95×\95×\95×\98 ×¦×\95פֿ×\99×\9c ×\9e×\90×\9c ×\90ר×\99×\99× ×\9c×\90×\92×\99ר×\9f.
 זייט אזוי גוט און וואַרט איידער איר פרוווט נאכאמאל.',
 'loginlanguagelabel'         => 'שפראך: $1',
 
@@ -725,9 +727,10 @@ $2',
 'anontalkpagetext'                 => "----'''דאס איז א רעדן בלאט פון א אן אנאנימען באַניצער וואס האט נאך נישט באַשאַפֿן קיין קאנטע, אדער באניצט זיך נישט דערמיט. דערוועגן, מוזן מיר זיך באניצן מיט זיין IP אדרעס כדי אים צו אידענטיפיצירן. עס קען זיין אז עטלעכע אנדערע ניצן אויך דעם  IP אדרעס. אויב זענט איר אן אנאנימער באַניצער וואס שפירט אז איר האט באקומען מעלדונגען וואס זענען נישט שייך צו אייך, ביטע [[Special:UserLogin/signup|באַשאַפֿט א קאנטע]] אדער [[Special:UserLogin|טוט זיך אריינלאגירן]] כדי צו פארמיידן דאס אין די עתיד זיך פארמישן מיט אנדערע אנאנימע באַניצערס.'''",
 'noarticletext'                    => 'דערווייל איז נישט פאַרהאן קיין שום טעקסט אין דעם בלאט.
 איר קענט [[Special:Search/{{PAGENAME}}|זוכן דעם בלאט טיטל]] אין אנדערע בלעטער,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} זוכן די רעלעוואנטע לאגביכער],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} זוכן די רעלעוואנטע לאגביכער],
 אדער [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} רעדאַקטירן דעם בלאט].',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'באניצער קאנטע "$1" איז נישט אײַנגעשריבן. קוקט איבער צי איר ווילט שאפֿן/רעדאקטירן דעם בלאט.',
+'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'באניצער קאנטע "$1" איז נישט איינגעשריבן.',
 'clearyourcache'                   => "'''אכטונג: נאכן אויפֿהיטן, ברויכט איר אפשר נאך אריבערגיין דעם בלעטערס קאש זיכרון (cache) צו זען די ענדערונגען.'''
 
 '''מאזילא/סאפֿארי/פֿייערפוקס:''' האלט אראפ ''שיפֿט'' בשעתן דרוקן ''Reload'', אדער דרוקט ''Ctrl-F5'' אדער ''Ctrl-R'' (אויף א מאקינטאש ''Cmd-R'');
@@ -908,7 +911,7 @@ $2',
 'revdelete-suppress'          => 'באהאלט דאטע פון אדמיניסטראטורן ווי אויך אנדערע',
 'revdelete-hide-image'        => 'באהאלט טעקע אינהאלט',
 'revdelete-unsuppress'        => 'טוה אפ באגרענעצונגן אין גענדערטע רעוויזיעס',
-'revdelete-log'               => '×\9c×\90×\92\91×\95×\9a ×\94ער×\94:',
+'revdelete-log'               => 'ס×\99×\91×\94 ×¤×\90ר×\9f ×\90×\95×\99ס×\9eעק×\9f:',
 'revdelete-submit'            => 'צושטעלן צו סעלעקטירטער רעוויזיע',
 'revdelete-success'           => "'''רעוויזיעס זעהן סוקסעספול אנגעשטעלט.'''",
 'logdelete-success'           => "'''לאג באהאלטן איז סוקסעספול איינגעשטעלט.'''",
@@ -925,6 +928,8 @@ $2',
 'revdelete-log-message'       => '$1 פֿאר  {{PLURAL:$2|איין רעוויזיע|$2 רעוויזיעס}}',
 'logdelete-log-message'       => '$1 פֿאר {{PLURAL:$2|איין פאסירונג|$2 פאסירונגען}}',
 'revdelete-only-restricted'   => 'איר קענט נישט באהאלטן פרטים פון זעהן דורך אדמיניסטראטורן נאר אויב איר סעלעקטירט איינע פון די אנדערע באהאלטן ברירות.',
+'revdelete-reasonotherlist'   => 'אנדער סיבה',
+'revdelete-edit-reasonlist'   => 'רעדאַקטירן אויסמעקן סיבות',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog' => 'באהאלטונגען לאג',
@@ -1033,7 +1038,7 @@ $2',
 'prevn-title'                      => '{{PLURAL:$1|פֿריערדיגער $1 רעזולטאַט|פֿריערדיגע $1 רעזולטאַטן}}',
 'nextn-title'                      => '{{PLURAL:$1|קומענדיקער רעזולטאַט|קומענדיקע $1 רעזולטאַטן}}',
 'shown-title'                      => 'ווײַזן $1  {{PLURAL:$1|רעזולטאַט| רעזולטאַטן}} אויף א בלאַט',
-'viewprevnext'                     => 'קוקט אויף ($1) ($2) ($3)',
+'viewprevnext'                     => 'קוקט אויף ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'searchmenu-legend'                => 'זוכן ברירות',
 'searchmenu-exists'                => "'''ס'איז פֿאַראַן א בלאַט מיטן נאמען \"[[:\$1]]\" אין דער וויקי'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''באַשאַפֿן דעם בלאַט \"[[:\$1]]\" אויף דער וויקי'''",
@@ -1059,6 +1064,7 @@ $2',
 'search-mwsuggest-disabled'        => 'אן פארשלאגן',
 'search-relatedarticle'            => 'פארבינדן',
 'mwsuggest-disable'                => 'בטל מאכן פארשלאגן AJAX',
+'searcheverything-enable'          => 'זוכן אין אלע נאמענטיילן',
 'searchrelated'                    => 'פארבינדן',
 'searchall'                        => 'אלץ',
 'showingresults'                   => "ווייזן ביז {{PLURAL:$1|רעזולטאט '''איינס'''|'''$1''' רעזולטאטן}} אנגעפאנגן פון נומער #'''$2''':",
@@ -1269,6 +1275,7 @@ $2',
 'action-autopatrol'         => 'אנצוצייכענען אייערע רעדאקטירונגן אלס איבערגעקוקטע',
 'action-unwatchedpages'     => 'זעה די ליסטע פון נישט אויפגעפאסטע בלעטער',
 'action-userrights'         => 'רעדאַקטירן אלע באַניצער רעכטן',
+'action-siteadmin'          => 'שליסן אדער אויפשליסן די דאטנבאזע',
 
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '{{PLURAL:$1|ענדערונג|$1 ענדערונגען}}',
@@ -1276,8 +1283,14 @@ $2',
 'recentchanges-legend'              => 'ברירות פאר לעצטע ענדערונגען',
 'recentchangestext'                 => 'גיי נאך די לעצטע ענדערונגען צו דער וויקי אויף דעם בלאט.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'גייט נאך די לעצטע ענדערונגען צו דער וויקי אין דעם בלאט.',
+'recentchanges-label-legend'        => 'לעגענדע: $1.',
 'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - נײַער בלאַט',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'די ענדערונג האט באשאפען א נייער בלאט',
+'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - מינערדיקע רעדאַקטירונג',
+'recentchanges-label-minor'         => 'דאָס איז אַ מינערדיקע רעדאַקטירונג',
+'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - באט רעדאַקטירונג',
+'recentchanges-label-bot'           => ' די רעדאַקטירונג האט אויסגעפירט א באט',
+'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - אומפאַטראלירטע רעדאַקטירונג',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'די רעדאקטירונג איז נאך נישט נאכגעקוקט',
 'rcnote'                            => "אונטן {{PLURAL:$1|איז '''1''' ענדערונג|זײַנען די לעצטע '''$1''' ענדערונגען}} אין {{PLURAL:$2|דעם לעצטן טאג|די לעצטע $2 טעג}}, ביז $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => "פֿאלגנד זענען די ענדערונגען זײַט '''$2''' (ביז '''$1''')",
@@ -1347,7 +1360,6 @@ $2',
 'emptyfile'           => 'די טעקע וואס איר האט ארויפֿלגעלאָדן איז ליידיג.
 עס קען זיין אז די סיבה איז פשוט א טייפא. 
 ביטע קוקט איבער צי איר ווילט ארויפֿלאדן  די דאזיקע טעקע.',
-'fileexists-thumb'    => "<center>'''עקזיסטירנדע טעקע'''</center>",
 'successfulupload'    => 'דערפֿאלגרייכער ארויפֿלאָד',
 'uploadwarning'       => 'אַרויפֿלאָדן וואָרענונג',
 'savefile'            => 'טעקע אױפֿהיטן',
@@ -1363,8 +1375,11 @@ $2',
 'upload-file-error'   => 'אינערליכער פעלער',
 'upload-unknown-size' => 'אומוויסענדע גרויס',
 
+# img_auth script messages
+'img-auth-nofile' => 'טעקע "$1" עקזיסטירט נישט.',
+
 'license'        => 'לייסענסאינג:',
-'license-header' => '×\9c×\99×\99סענס×\90×\99× ×\92:',
+'license-header' => '×\9c×\99צענץ:',
 
 # Special:ListFiles
 'listfiles_search_for'  => 'זוכן פֿאַר מעדיע נאָמען:',
@@ -1393,6 +1408,7 @@ $2',
 'filehist-dimensions'       => 'געמעסטן',
 'filehist-filesize'         => 'טעקע גרייס',
 'filehist-comment'          => 'באמערקונג',
+'filehist-missing'          => 'טעקע פעלט',
 'imagelinks'                => 'פֿאַרבינדונגען צום בילד',
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|דער פאלגנדער בלאט ניצט|די פאלגנדע בלעטער ניצן}} דאס דאזיגע בילד:',
 'nolinkstoimage'            => 'נישטא קיין בלעטער וואס ניצן דאס דאזיגע בילד.',
@@ -1417,7 +1433,7 @@ $2',
 'filedelete'                  => 'מעק אויס $1',
 'filedelete-legend'           => 'מעק אויס טעקע',
 'filedelete-comment'          => "פארוואס מ'האט געמעקט:",
-'filedelete-submit'           => '×\9eעק ×\90×\95×\99ס',
+'filedelete-submit'           => '×\90×\95×\99ס×\9eעק×\9f',
 'filedelete-success'          => "'''$1''' איז געווען אויסגעמעקט.",
 'filedelete-success-old'      => "די ווערסיע פֿון '''[[Media:$1|$1]]''' פֿון $3, $2 איז געווארן אויסגעמעקט.",
 'filedelete-nofile'           => "'''$1''' עקזיסטירט נישט.",
@@ -1442,7 +1458,7 @@ $2',
 
 # Random page
 'randompage'         => 'צופֿעליגער אַרטיקל',
-'randompage-nopages' => 'נישטא קיין בלעטער אין נאמענטייל "$1".',
+'randompage-nopages' => 'נישטא קיין בלעטער אין {{PLURAL:$2|דעם פאלגנדן נאמענטייל |די פאלגנדע נאמענטיילן}} "$1".',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'צופֿעליק ווײַטערפֿירן',
@@ -1454,6 +1470,7 @@ $2',
 'statistics-header-edits'      => 'רעדאקטירן סטאַטיסטיק',
 'statistics-header-views'      => 'זען סטאטיסטיק',
 'statistics-header-users'      => 'באניצער סטאטיסטיק',
+'statistics-header-hooks'      => 'אנדערע סטאטיסטיק',
 'statistics-articles'          => 'אינהאלט בלעטער',
 'statistics-pages'             => 'בלעטער',
 'statistics-pages-desc'        => 'אלע בלעטער אין דער וויקי, כולל רעדן בלעטער, ווייטערפירונגען, אא"וו',
@@ -1473,7 +1490,9 @@ $2',
 'disambiguations-text' => "די קומענדיגע בלעטער פארבינדען צו א '''באדייטן בלאט'''. זיי ברויכן ענדערשט פֿארבינדן צו דער רעלעוואנטער טעמע בלאט.<br />א בלאט ווערט פאררעכענט אלס א בלאט ווערט גערעכנט פאר א באדײַטן בלאט אויב ער באניצט זיך מיט א מוסטער וואס איז פארבינדען פון [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
 'doubleredirects'            => 'געטאפלטע ווײַטערפֿירונגען',
-'doubleredirectstext'        => 'יעדע שורה אנטהאלט א לינק צום ערשטן און צווייטען רידיירעקט, ווי אויך די ערשטע טעקסט שורה פון די צווייטע רידיירעקט, וואס רוב מאל געפינט זיך די ריכטיגע ציל פונעם רידיירעקט, וואס צו איר וויל די ערשטע רידיירעקט ווייזן.',
+'doubleredirectstext'        => 'דער בלאט רעכנט אויס בלעטער וואס פירן ווייטער צו אנדערע ווייטערפירן בלעטער.
+יעדע שורה אנטהאלט א לינק צום ערשטן און צווייטן ווייטערפירונג, ווי אויך די ציל פון דער צווייטער ווייטערפירונג, וואס רוב מאל געפינט זיך די ריכטיגע ציל וואו די ערשטע ווייטערפירונג זאל ווייזן.
+<s>אויסגעשטראכענע</s> טעמעס זענען שוין געלייזט.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] איז געווארן באוועגט, און איז יעצט א ווייטערפֿירונג צו [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'מתקן ווײַטערפֿירונגען',
 
@@ -1588,8 +1607,9 @@ $2',
 'special-categories-sort-abc'   => 'סארטירן אַלפֿאַבעטיש',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions'       => 'אויסגעמעקטע באַניצער בײַשטײַערונגען',
-'deletedcontributions-title' => 'אויסגעמעקטע באַניצער בײַשטײַערונגען',
+'deletedcontributions'             => 'אויסגעמעקטע באַניצער בײַשטײַערונגען',
+'deletedcontributions-title'       => 'אויסגעמעקטע באַניצער בײַשטײַערונגען',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'בײַשטײַערונגען',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'      => 'דערויסענדע לינקן',
@@ -1624,26 +1644,27 @@ $2',
 'listgrouprights-removegroup-all' => 'רשות אוועקצונעמען אלע גרופעס',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'     => 'נישטא קיין אדרעס צו שיקן',
-'emailuser'       => 'אַרויסשיקן ע-פאסט צו דעם באַניצער',
-'emailpage'       => 'אַרויסשיקן ע-פאסט צו באַניצער.',
-'emailpagetext'   => 'איר קענט ניצן דעם פֿארעם אונטן צו שיקן אן בליצבריוו צו דעם דאזיגן באַניצער.
+'mailnologin'      => 'נישטא קיין אדרעס צו שיקן',
+'emailuser'        => 'אַרויסשיקן ע-פאסט צו דעם באַניצער',
+'emailpage'        => 'אַרויסשיקן ע-פאסט צו באַניצער.',
+'emailpagetext'    => 'איר קענט ניצן דעם פֿארעם אונטן צו שיקן אן בליצבריוו צו דעם דאזיגן באַניצער.
 דער ע-פאסט אדרעס וואס איר האט אריינגעלייגט אין [[Special:Preferences| אייערע באניצער פרעפערנעצן]] וועט זיך ווייזן כאילו דאס איז געקומען פון דארטן, בכדי צו דערמעגלעכן א תשובה.',
-'usermailererror' => 'בליצבריוו האט צוריקגעשיקט א טעות:',
-'defemailsubject' => 'ע-פאסט {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'    => 'נישטא קיין אי-מעיל אדרעס',
-'noemailtext'     => 'דער באַניצער האט נישט באשטימט קיין גילטיקן ע-פאסט אדרעס.',
-'email-legend'    => 'אַרויסשיקן ע-פאסט צו אַן אַנדער {{SITENAME}} באַניצער',
-'emailfrom'       => 'פון',
-'emailto'         => 'צו',
-'emailsubject'    => 'טעמע:',
-'emailmessage'    => 'מעלדונג:',
-'emailsend'       => 'שיק',
-'emailccme'       => 'אימעיל מיר א קאפי פון מיין מעסעדזש.',
-'emailccsubject'  => 'קאפי פון דיין מעסעדזש צו $1: $2',
-'emailsent'       => 'ע-פאסט געשיקט',
-'emailsenttext'   => 'דיין אי-מעיל מעסעדזש איז געשיקט געווארן.',
-'emailuserfooter' => 'דער בליצבריוו איז געשיקט געווארן דורך$1 צו $2 מיט דער  "שיקן בליצבריוו"  פֿונקציע בײַ {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'  => 'בליצבריוו האט צוריקגעשיקט א טעות:',
+'defemailsubject'  => 'ע-פאסט {{SITENAME}}',
+'noemailtitle'     => 'נישטא קיין אי-מעיל אדרעס',
+'noemailtext'      => 'דער באַניצער האט נישט באשטימט קיין גילטיקן ע-פאסט אדרעס.',
+'nowikiemailtitle' => 'קיין ע-פאסט דערלויבט',
+'email-legend'     => 'אַרויסשיקן ע-פאסט צו אַן אַנדער {{SITENAME}} באַניצער',
+'emailfrom'        => 'פון',
+'emailto'          => 'צו',
+'emailsubject'     => 'טעמע:',
+'emailmessage'     => 'מעלדונג:',
+'emailsend'        => 'שיק',
+'emailccme'        => 'אימעיל מיר א קאפי פון מיין מעסעדזש.',
+'emailccsubject'   => 'קאפי פון דיין מעסעדזש צו $1: $2',
+'emailsent'        => 'ע-פאסט געשיקט',
+'emailsenttext'    => 'דיין אי-מעיל מעסעדזש איז געשיקט געווארן.',
+'emailuserfooter'  => 'דער בליצבריוו איז געשיקט געווארן דורך$1 צו $2 מיט דער  "שיקן בליצבריוו"  פֿונקציע בײַ {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'מיין אויפפַּאסונג ליסטע',
@@ -1689,7 +1710,7 @@ $2',
 'enotif_anon_editor'           => 'אַנאנימער באַניצער $1',
 'enotif_body'                  => 'לכבוד $WATCHINGUSERNAME,
 
-דער {{SITENAME}} בלאט $PAGETITLE איז געווארן $CHANGEDORCREATED אום $PAGEEDITDATEANDTIME דורך $PAGEEDITOR, זעט $PAGETITLE_URL פאר דער איצטיגער ווערסיע.
+דער {{SITENAME}} בלאט $PAGETITLE איז געווארן $CHANGEDORCREATED אום $PAGEEDITDATE דורך $PAGEEDITOR, זעט $PAGETITLE_URL פאר דער איצטיגער ווערסיע.
 
 $NEWPAGE
 
@@ -1847,6 +1868,7 @@ $NEWPAGE
 'undelete-search-box'       => 'זוכן אויסגעמעקטע בלעטער',
 'undelete-search-prefix'    => 'ווײַז בלעטער וואס הייבן אן מיט:',
 'undelete-search-submit'    => 'זוכן',
+'undelete-error-short'      => 'טעות ביים צוריקשטעלן טעקע: $1',
 'undelete-show-file-submit' => 'יא',
 
 # Namespace form on various pages
@@ -1935,6 +1957,7 @@ $NEWPAGE
 'ipb-blocklist'                   => 'זעה עקזיסטירנדע בלאקירונגען',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'בײַשטײַערונגען פֿון $1',
 'unblockip'                       => 'אויפֿבלאקירן באניצער',
+'ipusubmit'                       => 'אוועקנעמען דעם בלאק',
 'ipblocklist'                     => ' ליסטע פון בלאקירטע באניצערס און IP אדרעסן',
 'ipblocklist-legend'              => 'געפֿינען א בלאקירטן באניצער',
 'ipblocklist-username'            => 'באניצער נאמען אדער IP אדרעס:',
@@ -1953,7 +1976,6 @@ $NEWPAGE
 'contribslink'                    => 'באַניצערס בײַשטײַערונגען',
 'autoblocker'                     => 'דו ביסט געבלאקט אטאמאטיק ווייל דו טיילסט זיך די IP אדרעס מיט [[User:$1|$1]]. דער סיבה וואס איז אנגעבען געווארן  [[User:$1|$1]] איז: "$2".',
 'blocklogpage'                    => 'בלאקירן לאג',
-'blocklog-fulllog'                => 'פילער בלאקירונגן לאג',
 'blocklogentry'                   => 'בלאקירט "[[$1]]" אויף אַ תקופה פון $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'גענדערט די בלאקירונג דעפיניציעס פון [[$1]] מיטן צייט אפלויף פון $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'דאס איז א לאג בוך פון אלע בלאקירונגען און באפרייונגען פֿון באניצערס. איי פי אדרעסן וואס זענען בלאקירט אויטאמאטיש ווערן נישט אויסגערעכענט דא.