Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesYi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index 1910ca5..4c40e02 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -1174,15 +1174,15 @@ $2
 * אויפדעקונג פון פריוואטקייט אינפארמאציע
 * ''היים אדרעסן, טעלעפאן נומערן, אדער סאשעל סעקיורעטי, א.א.וו.:'''",
 'revdelete-legend' => 'שטעלט ווייזונג באגרענעצונגען',
-'revdelete-hide-text' => '×\91×\90×\94×\90×\9c×\98 ×\90×\99× ×\94×\90×\9c×\98 פ×\95×\9f ×\95×\95ערס×\99×¢',
+'revdelete-hide-text' => '×\95×\95ערס×\99×¢ ×\98עקס×\98',
 'revdelete-hide-image' => 'באהאלט טעקע אינהאלט',
 'revdelete-hide-name' => 'באהאלט אקציע און ציל',
-'revdelete-hide-comment' => '×\91×\90×\94×\90×\9c×\98 ×¢× ×\93ער×\9f ×\94ער×\94',
-'revdelete-hide-user' => "×\91×\90Ö·×\94×\90Ö·×\9c×\98×\9f רע×\93×\90ַק×\98×\90ר'ס ×\91×\90× ×\99צער-× ×\90×\9e×¢×\9f/IP-×\90Ö·×\93רעס",
+'revdelete-hide-comment' => 'רע×\93×\90ק×\98×\99ר×\95× ×\92 רע×\96×\95×\9e×¢',
+'revdelete-hide-user' => "רעדאַקטאר'ס באניצער-נאמען/IP-אַדרעס",
 'revdelete-hide-restricted' => 'באהאלט אינפארמאציע אויך פון אדמיניסטראטורן פונקט ווי פשוטע באנוצער',
 'revdelete-radio-same' => '(נישט ענדערן)',
-'revdelete-radio-set' => '×\99×\90',
-'revdelete-radio-unset' => '× ×\99×\99ן',
+'revdelete-radio-set' => '×\96×¢×\91×\90ר',
+'revdelete-radio-unset' => 'פֿ×\90ַר×\91×\90ָר×\92ן',
 'revdelete-suppress' => 'באַהאַלטן אינפֿארמאַציע פון אַדמיניסטראַטארן ווי אויך אנדערע',
 'revdelete-unsuppress' => 'טוה אפ באגרענעצונגן אין גענדערטע רעוויזיעס',
 'revdelete-log' => 'אורזאַך:',
@@ -1481,6 +1481,8 @@ $1",
 'userrights-notallowed' => 'איר האט נישט קיין ערלויבניש צוצולייגן אדער אוועקנעמען באַניצער רעכטן.',
 'userrights-changeable-col' => 'גרופעס איר קענט ענדערן',
 'userrights-unchangeable-col' => 'גרופעס איר קענט נישט ענדערן',
+'userrights-conflict' => 'קאנפֿליקט פון באניצער־רעכטן ענדערונגען! זייט אזוי גוט רעצענזירן און באשטעטיקן אײַערע ענדערונגען.',
+'userrights-removed-self' => 'איר האט דערפאלגרייך אראפגענומען אייערע אייגענע רעכטע. אזוי קענט איר מער נישט דערגרייכן דעם בלאט.',
 
 # Groups
 'group' => 'גרופע:',