Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesXal.php

diff --git a/languages/messages/MessagesXal.php b/languages/messages/MessagesXal.php
index f8395c6..a876a22 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesXal.php
+++ b/languages/messages/MessagesXal.php
@@ -398,11 +398,15 @@ $1',
 'missingarticle-diff' => '(йилһән: $1, $2)',
 'internalerror'       => 'Дотрнь эндү',
 'internalerror_info'  => 'Дотрнь эндү: $1',
+'filerenameerror'     => 'Боомгин нериг «$1»-с «$2» болһн сольҗ чаддго',
+'filedeleteerror'     => '«$1» боомг һарһҗ чаддго.',
+'unexpected'          => 'Таалһта уга кемҗә: «$1» = «$2».',
 'badtitle'            => 'Буру нернь',
 'badtitletext'        => 'Сурсн нерн буру, хоосн, аль му бичсн келн хоорнд нертә. Тиим чигн биз, нерн зөв уга үзгтә.',
 'viewsource'          => 'Ишиг хәләх',
 'viewsourcefor'       => '$1 халх',
 'actionthrottled'     => 'Хурдна заг',
+'sqlhidden'           => '(SQL сурвр бултулсн)',
 'ns-specialprotected' => 'Шишлң халх чиклсн бәәх болшго.',
 
 # Virus scanner