'viewhelppage' => 'Цәәлһлһиг узх',
'categorypage' => 'Әәшлин халх үзх',
'viewtalkpage' => 'Меткән халх узх',
-'otherlanguages' => 'Талдан келнд',
+'otherlanguages' => 'Талдан келәр',
'redirectedfrom' => '($1 гидг һазрас авч одсмн)',
'redirectpagesub' => 'Авч оддг халх',
-'lastmodifiedat' => 'Тер халх эн цагт сүл чикләд болв: $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Тер халх эн цагт сүл чикләд болҗ: $2, $1.',
'viewcount' => 'Тер халхд $1 {{PLURAL:$1|дәкҗ|дәкҗ|дәкҗ}} орҗ.',
'protectedpage' => 'Харссн халх',
'jumpto' => 'Тал ирх:',
'summary-preview' => 'Эн учр-утхта болх:',
'subject-preview' => 'Тер һарчиг болх:',
'blockedtitle' => 'Демнч бүслгдәд бәәнә.',
+'loginreqlink' => 'харһх',
'accmailtitle' => 'Нууц үгтә бичг йовулла.',
'newarticle' => '(Шин)',
'newarticletext' => "Та заалһиг дахад бәәдг уга халхд ирв.
'rc-enhanced-hide' => 'Тодрхасиг бултулх',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Садн чикллһн',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'Садта чикллһн',
-'recentchangeslinked-title' => '$1 садта сольлһн',
-'recentchangeslinked-summary' => "Эн тер халх заалдг халхсин (аль тер янзин халхсин) шидрә сольлһн.
+'recentchangeslinked' => 'Садн чикллһн',
+'recentchangeslinked-feed' => 'Садта чикллһн',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Садта чикллһн',
+'recentchangeslinked-title' => '$1 садта сольлһн',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Садта халх заасн цагт сольсн уга',
+'recentchangeslinked-summary' => "Эн тер халх заалдг халхсин (аль тер янзин халхсин) шидрә сольлһн.
Тана [[Special:Watchlist|шинҗллһнә сеткүлин]] халхс '''тарһн''' бичәтә.",
-'recentchangeslinked-page' => 'Халхна нернь:',
-'recentchangeslinked-to' => 'Зөрүһәр, эн халхд заалдг халхсин хүврлһиг үзүлх',
+'recentchangeslinked-page' => 'Халхна нернь:',
+'recentchangeslinked-to' => 'Зөрүһәр, эн халхд заалдг халхсин хүврлһиг үзүлх',
# Upload
'upload' => 'Боомгиг тәвх',
'statistics-users-active-desc' => '{{PLURAL:$1|$1 өдрт|$1 өдрмүдт|$1 өдрмүдт}} болв чигн үүл кесн демнчнр',
'statistics-mostpopular' => 'Маш хәләсн халхс',
+'brokenredirects-edit' => 'чиклх',
+'brokenredirects-delete' => 'һарһх',
+
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байд|байдуд|байдуд}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|мөч|мөчин|мөчүд}}',
# Contributions
'contributions' => 'Демнчна өгүллһн',
'contributions-title' => '$1 демнчна тус',
-'mycontris' => 'Мини өгүллһн',
+'mycontris' => 'Мини демнлһн',
'contribsub2' => '$1 төлә ($2)',
-'uctop' => '(оÑ\80а)',
+'uctop' => '(оÑ\82Ñ\85н)',
'month' => 'Эн сарас (болн эртәр):',
'year' => 'Эн җиләс (болн эртәр):',
'sp-contributions-newbies' => 'Шин бичгдлһтә кесн демнлһн һанцхн үзүлх',
'sp-contributions-blocklog' => 'бүсллһнә сеткүл',
+'sp-contributions-deleted' => 'һарһсн демнчна сольлһн',
'sp-contributions-talk' => 'меткән',
'sp-contributions-search' => 'Демнлһиг хәәлһн',
'sp-contributions-username' => 'IP хайг аль нернь:',
'tooltip-search' => '{{SITENAME}} төлә хәәх',
'tooltip-search-go' => 'Эн чик нертә халхд, эн бәәхлә, орх',
'tooltip-search-fulltext' => 'Эн бичәтә халхс хәәх',
+'tooltip-p-logo' => 'Нүр халхд орх',
'tooltip-n-mainpage' => 'Һол халхд орх',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Нүр халхд орх',
'tooltip-n-portal' => 'Проектин туск; та ю кеҗ чаднат; орм медлһн',
'tooltip-t-permalink' => 'Эн халхна янзд даңгин заалһ',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Халхнь',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Демнчна халхиг үзүлх',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Боомгин халх үзх',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Эн көдлхнә халх. Та эниг чиклҗ чадхшв.',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Төслин халх',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Боомгин халхиг',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'MediaWiki зәңгин халх',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Зуран халх',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Цәәлһлһиг үзх',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Әәшлин халхиг үзүлх',
'tooltip-minoredit' => 'Эн хүврлһиг баһ чинртә темдглх',
'tooltip-save' => 'Тана сольлһиг хадһлтн',
'nextdiff' => 'Дарук сольлһн →',
# Media information
+'file-info' => '(боомгин кемҗә: $1, MIME төрл: $2)',
'file-info-size' => '($1 × $2 цегтә, боомгин кемҗән: $3, MIME янз: $4)',
'file-nohires' => '<small>Икәр чинртә янз уга.</small>',
'svg-long-desc' => '(SVG боомг, $1 × $2 мет цегтә, боомгин кемҗән: $3)',
'show-big-image' => 'Күцц чинр',
'show-big-image-thumb' => '<small>Урдаснь хәләврин кемҗән: $1 × $2 цегтә</small>',
+'file-info-gif-looped' => 'билцгсн',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Эн темдглһн кергтә:
* isospeedratings
* focallength',
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'Өргн',
+'exif-imagelength' => 'Өндр',
+'exif-bitspersample' => 'Өңгин гүн',
+'exif-datetime' => 'Боомгин сольлһна цаг',
+'exif-imagedescription' => 'Зургин нерн',
+'exif-make' => 'Камерин зокъялч',
+'exif-model' => 'Камерин һарц',
+'exif-software' => 'Заклһна теткүл',
+'exif-artist' => 'Зокъялч',
+'exif-copyright' => 'Зокъялчин зөвәнә эзн',
+'exif-exifversion' => "Exif'ин һарц",
+'exif-pixelydimension' => 'Күцц зургин өндр',
+'exif-pixelxdimension' => 'Күцц зургин өргн',
+'exif-exposuretime' => 'Дәврдгсн цаг',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 с ($2)',
+'exif-contrast' => 'Зөрү',
+'exif-saturation' => 'Дүүрслт',
+'exif-sharpness' => 'Шүвр',
+'exif-devicesettingdescription' => 'Камерин көгүдин бичлһн',
+'exif-subjectdistancerange' => 'Цоксн зургин юмна турш',
+'exif-imageuniqueid' => 'Зургин тойг (ID)',
+'exif-gpslatitude' => 'Өрглт',
+'exif-gpslongitude' => 'Утлт',
+'exif-gpsaltitude' => 'Теңгсәс өндр',
+
+'exif-orientation-1' => 'Кирин',
+'exif-orientation-2' => 'Теңгрин хормаһар туссн',
+
# External editor support
'edit-externally' => 'Эн боомгиг һаза заклһар чиклх',
'edit-externally-help' => '([http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Тәвллһнә заалт] икәр өггцнә төлә хәләтн)',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Боомгд хаалһ',
'filepath-page' => 'Боомг:',
-'filepath-submit' => 'Хаалһ',
+'filepath-submit' => 'Ð\9eÑ\80Ñ\85',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Боомгин нерн:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Хәәх',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Көдлхнә халхс',
+'specialpages' => 'Көдлхнә халхс',
+'specialpages-group-maintenance' => 'Өргмҗин тооцаң',
+'specialpages-group-other' => 'Талдан көлдхнә халхс',
+'specialpages-group-login' => 'Харһх / бүртклх',
+'specialpages-group-changes' => 'Шидрә сольлһн болн сеткүлс',
+'specialpages-group-media' => 'Боомгин тооцан болн тәвлһн',
+'specialpages-group-users' => 'Демнчнр болн эрктн',
+'specialpages-group-highuse' => 'Күчтә олзлсн халхс',
+'specialpages-group-pages' => 'Халхин буулһавруд',
+'specialpages-group-pagetools' => 'Халхин зер-зев',
+'specialpages-group-wiki' => 'Бики өггцн болн зер-зев',
+'specialpages-group-redirects' => 'Авч оддг көдлхнә халхс',
+'specialpages-group-spam' => 'Спамас зевсг',
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage' => 'Хоосн халх',
+'intentionallyblankpage' => 'Тер халх хоосн күслтә бәәнә.',
# HTML forms
'htmlform-reset' => 'Сольлһиг уга кех',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff