'cannotdelete' => "Dji n' sai disfacer l' pådje ou l' imådje dimandêye (ça s' pôreut k' ene ôte sakî l' a ddja disfacé).",
'badtitle' => 'Måva tite',
'badtitletext' => "Li tite del pådje dimandêye n' esteut nén valide, il estet vude, oudonbén c' esteut on cron loyén eterlingaedje ou eterwiki. Ça s' pout k' il åye onk ou sacwants caracteres ki n' polèt nén esse eployîs dins les tites.",
-'perfdisabled' => "Mande escuzes! mins cisse fonccionålité ci a stî essoctêye pol moumint
-pask' ele est trop pezante pol båze di dnêyes, ki dvént si télmint
-londjinne k' on s' endè pout pus siervi a môde di djin.",
'perfcached' => "Les dnêyes ki shuvèt c' est ene copeye e muchete, et ça s' pout ki ça n' soeye nén ttafwaitmint a djoû.",
'perfcachedts' => "Les dnêyes ki shuvèt c' est ene copeye e muchete, ey elle ont stî metowes a djoû pol dierin côp li $1.",
'wrong_wfQuery_params' => 'Parametes incoreks po wfQuery()<br />
'yourpasswordagain' => 'Ritapez vosse sicret',
'remembermypassword' => "Rimimbrer m' sicret inte les sessions.",
'yourdomainname' => 'Vosse dominne',
-'loginproblem' => "<b>Åk n' a nén stî tot vs elodjant.</b><br />Rissayîz s' i vs plait!",
'login' => "S' elodjî",
'loginprompt' => 'Vos dvoz permete les coûkes po vs elodjî so {{SITENAME}}.',
'userlogin' => "S' elodjî",
# History pages
'viewpagelogs' => 'Vey les djournås po cisse pådje ci',
'nohistory' => "I n' a pont d' istwere des modêyes po cisse pådje chal.",
-'revnotfound' => 'Modêye nén trovêye',
-'revnotfoundtext' => "Li viye modêye del pådje ki vos avoz dmandé n' a nén stî trovêye.
-Verifyîz l' hårdêye ki vs avoz eployî po-z ariver sol pådje s' i vs plait.",
'currentrev' => "Modêye d' asteure",
'revisionasof' => 'Modêye do $1',
'previousrevision' => '←Modêye di dvant',
'recentchanges' => 'Dierins candjmints',
'recentchangestext' => "Shuvoz chal les dierins candjmints k' i gn a yeu dsu {{SITENAME}}.",
'rcnote' => 'Chal pa dzo les <strong>$1</strong> dierins candjmints des dierins <strong>$2</strong> djoûs, å $3.',
-'rcnotefrom' => "Chal pa dzo les candjmints dispoy li <b>$2</b> (disk' a <b>$1</b> di mostrés).",
'rclistfrom' => "Mostrer les candjmints k' i gn a yeu a pårti do $1",
'rcshowhideminor' => '$1 candjmints mineurs',
'rcshowhidebots' => '$1 robots',
'randomredirect' => "Redjiblaedje a l' astcheyance",
# Statistics
-'statistics' => 'Sitatistikes',
-'sitestats' => 'Sitatistikes di {{SITENAME}}',
-'userstats' => 'Sitatistikes des uzeus',
-'sitestatstext' => "I gn a '''$1''' pådjes å totå el båze di dnêyes.
-Çoula tot contant les pådjes di «Copenes», les pådjes åd fwait di {{SITENAME}}, les pådjes «djermons» (pådjes sins waire di contnou), les redjiblaedjes, eyet co ds ôtes ki n' sont nén vormint des årtikes.
-Si on n' conte nén ces la, i gn a '''$2''' pådjes ki sont
-probåblumint des vraiys årtikes.
-
-'''$8''' fitchîz ont stî eberwetés.
-
-I gn a-st avou å totå '''$3''' riwaitaedjes di pådjes, eyet '''$4''' candjmints do contnou des pådjes dispoy ki ci wiki chal est en alaedje.
-Dj' ô bén k' i gn a ene moyene di '''$5''' candjmints par pådje, eyet '''$6''' riwaitaedjes po on candjmint.
-
-Li longueur del [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue cawêye des bouyes] est di '''$7'''.",
-'userstatstext' => "I gn a '''$1''' uzeus d' eredjîstrés.
-'''$2''' (ou '''$4%''') di zels sont eto des manaedjeus (riloukîz a $3).",
-'statistics-mostpopular' => 'Pådjes les pus veyowes',
+'statistics' => 'Sitatistikes',
+'statistics-header-users' => 'Sitatistikes des uzeus',
+'statistics-mostpopular' => 'Pådjes les pus veyowes',
'disambiguations' => "Pådjes d' omonimeye",
'disambiguationspage' => 'Template:Omonimeye',
'categories' => 'Categoreyes',
'categoriespagetext' => 'I gn a les categoreyes shuvantes sol wiki.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Djournå des noveas uzeus',
+'newuserlogpagetext' => "Chal pa dzo c' est ene djivêye des uzeus novelmint eredjîstrés.",
+'newuserlog-create-entry' => 'Novea uzeu',
+'newuserlog-create2-entry' => 'conte ahivé po $1',
+
# E-mail user
'mailnologin' => "Nole adresse d' evoyeu",
'mailnologintext' => "Po-z evoyî èn emile a èn ôte uzeu i vs fåt esse [[Special:UserLogin|elodjî]] eyet aveur ene adresse emile d' evoyeu ki soeye valide dins vos [[Special:Preferences|preferinces]].",
Po pus d\' aidance:
{{fullurl:{{ns:help}}:Aidance}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => "Disfacer l' pådje",
-'confirm' => 'Acertiner',
-'excontent' => 'li contnou esteut: «$1»',
-'excontentauthor' => "li contnou esteut: «$1» (eyet l' seu contribouweu esteut «$2»)",
-'exbeforeblank' => "li contnou dvant l' disfaçaedje esteut: «$1»",
-'exblank' => 'li pådje esteut vude',
-'historywarning' => 'Asteme: Li pådje ki vos alez disfacer a-st ene istwere:',
-'confirmdeletetext' => "Vos alez disfacer po tofer del båze di dnêyes ene
+# Delete
+'deletepage' => "Disfacer l' pådje",
+'confirm' => 'Acertiner',
+'excontent' => 'li contnou esteut: «$1»',
+'excontentauthor' => "li contnou esteut: «$1» (eyet l' seu contribouweu esteut «$2»)",
+'exbeforeblank' => "li contnou dvant l' disfaçaedje esteut: «$1»",
+'exblank' => 'li pådje esteut vude',
+'historywarning' => 'Asteme: Li pådje ki vos alez disfacer a-st ene istwere:',
+'confirmdeletetext' => "Vos alez disfacer po tofer del båze di dnêyes ene
pådje ou ene imådje, avou tote si istwere.
Acertinez s' i vs plait ki c' est bén çoula ki vos vloz fé,
ki vos comprindoz les consecwinces, et ki vos fjhoz çoula
tot [[{{MediaWiki:Policy-url}}|shuvant les rîles]].",
-'actioncomplete' => 'Fwait',
-'deletedtext' => 'Li pådje «<nowiki>$1</nowiki>» a stî disfacêye. Loukîz li $2 po ene
+'actioncomplete' => 'Fwait',
+'deletedtext' => 'Li pådje «<nowiki>$1</nowiki>» a stî disfacêye. Loukîz li $2 po ene
djivêye des dierins disfaçaedjes.',
-'deletedarticle' => 'pådje «$1» disfacêye',
-'dellogpage' => 'Djournå des disfaçaedjes',
-'dellogpagetext' => "Chal pa dzo c' est l' djivêye des dierins disfaçaedjes.",
-'deletionlog' => 'djournå des disfaçaedjes',
-'reverted' => 'Rimetou ene modêye di dvant',
-'deletecomment' => 'Råjhon do disfaçaedje',
-'cantrollback' => "Dji n' sai disfé les candjmints; li dierin contribouweu est li seu oteur po cist årtike ci.",
-'alreadyrolled' => "Dji n' sai disfé li dierin candjmint di [[$1]] fwait pa [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Copene]]);
+'deletedarticle' => 'pådje «$1» disfacêye',
+'dellogpage' => 'Djournå des disfaçaedjes',
+'dellogpagetext' => "Chal pa dzo c' est l' djivêye des dierins disfaçaedjes.",
+'deletionlog' => 'djournå des disfaçaedjes',
+'reverted' => 'Rimetou ene modêye di dvant',
+'deletecomment' => 'Råjhon do disfaçaedje',
+
+# Rollback
+'cantrollback' => "Dji n' sai disfé les candjmints; li dierin contribouweu est li seu oteur po cist årtike ci.",
+'alreadyrolled' => "Dji n' sai disfé li dierin candjmint di [[$1]] fwait pa [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Copene]]);
ene sakî d' ôte a ddja candjî l' årtike ou ddja rmetou l' modêye di dvant.
Li dierin candjmint a stî fwait pa [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Copene]]).",
-'editcomment' => 'Li comintaire do candjmint esteut: «<i>$1</i>».', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Disfwait li candjmint da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|copene]]); li dierin candjmint est asteure da [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'editcomment' => 'Li comintaire do candjmint esteut: «<i>$1</i>».', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Disfwait li candjmint da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|copene]]); li dierin candjmint est asteure da [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Djournå des protedjaedjes',
'protectlogtext' => "Chal pa dzo c' est ene djivêye des protedjaedjes et disprotedjaedjes des pådjes.",
'protectedarticle' => '«[[$1]]» protedjî',
'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» disprotedjî',
'protect-title' => 'Protedjant «$1»',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] displaecî viè [[$2]]',
'protect-legend' => "Acertinez l' protedjaedje",
'protectcomment' => 'Råjhon po protedjî',
'protect-unchain' => 'Disbloker les permissions di displaeçaedje',
'protect-default' => '(prémetou)',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Bloker les uzeus nén eredjîstrés',
'protect-level-sysop' => 'Seulmint les manaedjeus',
+'protect-expiry-options' => '2 eures:2 hours,1 djoû:1 day,3 djoûs:3 days,1 samwinne:1 week,2 samwinnes:2 weeks,1 moes:1 month,3 moes:3 months,6 moes:6 months,1 anêye:1 year,po todi:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'pagesize' => '(octets)',
# Restrictions (nouns)
si contnou, si vos l' vloz mete adlé l' novea no
d' l' årtike.",
'movearticle' => 'Displaecî di',
+'movenologin' => 'Nén elodjî',
+'movenologintext' => 'I vs fåt esse èn uzeu eredjîstré eyet esse [[Special:UserLogin|elodjî]] por vos pleur displaecî ene pådje.',
'newtitle' => "Viè l' novea tite",
'movepagebtn' => 'Displaecî',
'pagemovedsub' => 'Li displaçaedje a stî comifåt',
'delete_and_move' => 'Disfacer et displaecî',
'delete_and_move_text' => "==I gn a mezåjhe di disfacer==
-L' årtike såme «[[$1]]» egzistêye dedja. El voloz vs disfacer po vs permete di displaecî l' ôte?",
+L' årtike såme «[[:$1]]» egzistêye dedja. El voloz vs disfacer po vs permete di displaecî l' ôte?",
'delete_and_move_confirm' => "Oyi, disfacer l' pådje",
'delete_and_move_reason' => 'Disfacé po permete on displaeçaedje',
'selfmove' => 'Les tites sourdant et såme sont les minmes; ene pådje ni pout nén esse displaeceye so leye minme.',
-'immobile_namespace' => "Li tite såme est d' ene sôre especiåle; on n' pout nén displaecî des pådjes dins cist espåce di lomaedje la.",
# Export
'export' => 'Ricopyî des pådjes foû',
Acertinez s' i vs plait ki vos vloz vormint rifé cisse pådje ci.",
'recreate' => 'Rifé',
-# HTML dump
-'redirectingto' => 'Redjiblant viè [[$1]]...',
-
# action=purge
'confirm_purge' => "Netyî l' muchete di cisse pådje ci?
$1",
'confirm_purge_button' => "'l est bon",
-# AJAX search
-'searchcontaining' => "Cweri après des årtikes k' ont «''$1''» å dvins.",
-'searchnamed' => "Cweri après des årtikes lomés «''$1''».",
-'articletitles' => "Årtikes ki cmincèt avou «''$1''»",
-'hideresults' => 'Catchî les rzultats',
-
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← pådje di dvant',
'imgmultipagenext' => 'pådje shuvante →',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff