* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Smeira
* @author Malafaya
+ * @author Smeira
* @author לערי ריינהארט
*/
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Parametalised]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki: SSP]
-* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Potalised tefü fomams nulik ela MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Potalised tefü fomams nulik ela MediaWiki]',
'about' => 'Tefü',
'article' => 'Ninädapad',
'deletethispage' => 'Moükolös padi at',
'undelete_short' => 'Sädunön moükami {{PLURAL:$1|redakama bal|redakamas $1}}',
'protect' => 'Jelön',
-'protect_change' => 'votükön jelanivodi',
+'protect_change' => 'votükön',
'protectthispage' => 'Jelön padi at',
'unprotect' => 'säjelön',
'unprotectthispage' => 'Säjelolöd padi at',
'badaccess' => 'Dälapöl',
'badaccess-group0' => 'No pedälol ad ledunön atosi, kelosi ebegol.',
-'badaccess-groups' => 'Utos, kelosi vilol dunön, padälon te gebanes dutöl lü bal grupas: $1.',
+'badaccess-groups' => 'Utos, kelosi vilol dunön, padälon te gebanes dutöl lü {{PLURAL:$2|grup|bal grupas}}: $1.',
'versionrequired' => 'Fomam: $1 ela MediaWiki paflagon',
'versionrequiredtext' => 'Fomam: $1 ela MediaWiki zesüdon ad gebön padi at. Logolös [[Special:Version|fomamapadi]].',
'site-atom-feed' => 'Kanad (Atom): $1',
'page-rss-feed' => 'Kanad (RSS): "$1"',
'page-atom-feed' => 'Kanad (Atom) „$1“',
+'sitenotice_close' => 'klänedön',
'red-link-title' => '$1 (no nog pepenon)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'cannotdelete' => 'No emögos ad moükön padi/ragivi pevälöl. (Ba ya pemoükon fa geban votik.)',
'badtitle' => 'Tiäd badik',
'badtitletext' => 'Padatiäd peflagöl äbinon nelonöfik, vägik, u ba yüm bevüpükik u bevüvükik dädik. Mögos, das ninädon malati(s), kel(s) no dalon(s) pagebön ad jafön tiädis.',
-'perfdisabled' => 'Dun at penemögükon nelaidüpo bi nevifükon vüki so vemo, das nek kanon gebön oni.',
'perfcached' => 'Nüns sököl ekömons se el caché e ba no binons anuik.',
'perfcachedts' => 'Nüns sököl kömons se mem nelaidüpik e päbevobons lätiküno ün: $1.',
'querypage-no-updates' => 'Atimükam pada at penemögükon. Nünods isik no poflifedükons suno.',
'remembermypassword' => 'Dakipolöd ninädamanünis obik in nünöm at',
'yourdomainname' => 'Domen olik:',
'externaldberror' => 'U ejenon fümükamapöl plödik nünödema, u no dalol atimükön kali plödik ola.',
-'loginproblem' => '<b>No eplöpos ad nunädön oli.</b><br />Steifülolös dönu!',
'login' => 'Nunädolös obi',
'nav-login-createaccount' => 'Nunädön oki / jafön kali',
'loginprompt' => 'Mutol mögükön „kekilis“ ad kanön nunädön oli in {{SITENAME}}.',
'youremail' => 'Ladet leäktronik *:',
'username' => 'Gebananem:',
'uid' => 'Gebanadientif:',
+'prefs-memberingroups' => 'Liman {{PLURAL:$1|grupa|grupas}}:',
'yourrealname' => 'Nem jenöfik *:',
'yourlanguage' => 'Pük:',
'yournick' => 'Länem:',
'wrongpasswordempty' => 'Letavöd vagon. Steifülolös dönu.',
'passwordtooshort' => 'Letavöd olik no lonöfon u binon tu brefik.
Muton binädon me {{PLURAL:$1|malat|malats}} pu $1 e difön de gebananem olik.',
-'mailmypassword' => 'Sedolös obe letavödi',
+'mailmypassword' => 'Sedön letavödi nulik',
'passwordremindertitle' => 'Letavöd nulik nelaidik in {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Ek (luveratiko ol, se ladet-IP: $1)
ebegon, das osedobs ole letavödi nulik pro {{SITENAME}} ($4).
'throttled-mailpassword' => 'Mebapened tefü letavöd olik ya pesedon, dü {{PLURAL:$1|düp lätik|düps lätik $1}}.
Ad neletön migebi, mebapened te bal a {{PLURAL:$1|düp|düps $1}} dalon pasedön.',
'mailerror' => 'Pöl dü sedam pota: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Säkusädolös, ya ejafol kalis $1. No plu kanol jafön kali nulik.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Säkusädolös, ya ejafol {{PLURAL:$1|kali bal|kalis $1}}.
+No plu kanol jafön kali nulik.',
'emailauthenticated' => 'Ladet leäktronik olik päfümükon tü düp $1.',
'emailnotauthenticated' => 'Ladet leäktronik ola no nog pefümedon. Pened nonik posedon me pads sököl.',
'noemailprefs' => 'Givolös ladeti leäktronik, dat pads at okanons pagebön.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Gebanakal: "$1" no peregistaron. Fümükolös, va vilol jäfön/redakön padi at.',
'clearyourcache' => "'''Prudö!''' Pos dakip buükamas, mögos, das ozesüdos ad nedemön memi nelaidüpik bevüresodatävöma ad logön votükamis. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' kipolöd klavi ''Shift'' dono e välolöd eli ''Reload'' (= dönulodön) me mugaparat, u dränolöd klävis ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' pö el Apple Mac); pro el '''IE:''' (Internet Explorer) kipolöd klavi ''Ctrl'' dono e välolöd eli ''Refresh'' (= flifädükön) me mugaparat, u dränolöd klavis ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' välolöd eli ''Reload'' (= dönulodön) me mugaparat, u dränolöd klavi ''F5''; gebans ela '''Opera''' ba nedons vagükön lölöfiko memi nelaidüpik me ''Tools→Preferences'' (Stumem->Buükams).",
'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Mob:</strong> Välolös eli „Jonön büologedi“ ad blufön eli CSS/JS nulik olik bü dakip.',
-'usercsspreview' => "'''Memolös, das anu te büologol eli CSS olik, no nog pedakipon!'''",
+'usercsspreview' => "'''Memolös, das anu te büologol eli CSS olik.'''
+'''No nog pedakipon!'''",
'userjspreview' => "'''Memolös, das anu te blufol/büologol eli JavaScript olik, no nog pedakipon!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Nuned:''' No dabinon fomät: \"\$1\".
Memolös, das pads: .css e .js mutons labön tiädi minudik: {{ns:user}}:Foo/monobook.css, no {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
'copyrightwarning' => 'Demolös, das keblünots valik lü Vükiped padasumons ma el $2 (logolöd eli $1 tefü notets). If no vilol, das vödems olik poredakons nenmisero e poseagivons ma vil alana, tän no pladolös oni isio.<br />
Garanol obes, das ol it epenol atosi, u das ekopiedol atosi se räyun notidik u se fon libik sümik.<br />
<strong>NO PLADOLÖD ISIO NEN DÄL LAUTANA VÖDEMIS LABÜ KOPIEDAGITÄT!</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'Demolös, das keblünots valik lü {{SITENAME}} padasumons ma el $2 (logolöd eli $1 tefü notets). If no vilol, das vödems olik poredakons nenmisero e poseagivons ma vil alana, tän no pladolös onis isio.<br />
-Garanol obes, das ol it epenol atosi, u das ekopiedol atosi se räyun notidik u se fon libik sümik.
+'copyrightwarning2' => 'Demolös, das keblünots valik lü {{SITENAME}} padasumons ma el $2 (logolöd eli $1 tefü notets).
+If no vilol, das vödems olik poredakons nenmisero e poseagivons ma vil alana, tän no pladolös onis isio.<br />
+Garanol obes, das ol it epenol atosi, u das ekopiedol atosi se räyun notidik u se fon libik sümik (logolös $1 pro notets).
<strong>NO PLADOLÖD ISIO NEN DÄL LAUTANA VÖDEMIS LABÜ KOPIEDAGITÄT!</strong>',
'longpagewarning' => '<strong>NUNED: Pad at labon lunoti miljölätas $1; bevüresodatävöms anik ba no fägons ad redakön nendsäkädo padis lunotü miljölats plu 32. Betikolös dilami pada at ad pads smalikum.</strong>',
'longpageerror' => '<strong>PÖL: Vödem fa ol pesedöl labon lunoti miljölätas $1, kelos pluon leigodü völad muik pedälöl miljölätas $2. No kanon padakipön.</strong>',
'readonlywarning' => '<strong>NUNED: Vük pefärmükon kodü kodididazesüd. No kanol dakipön votükamis olik anu. Kopiedolös vödemi nulik ini program votik e dakipolös oni in nünöm olik. Poso okanol dönu steifülön ad pladön oni isio.</strong>',
'protectedpagewarning' => '<strong>NUNED: Pad at pejelon, dat te gebans labü guvanagitäts kanons redakön oni.</strong>',
'semiprotectedpagewarning' => "'''Noet:''' Pad at pefärmükon. Te gebans peregistaröl kanons redakön oni.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Nuned:''' Pad at pefärmükon löko (te guvans dalons redakön oni) bi binon dil {{PLURAL:$1|pada|padas}} sököl, me sökodajel {{PLURAL:$1|pejelöla|pejelölas}}:
-$2",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Nuned:''' Pad at pefärmükon löko (te guvans dalons redakön oni) bi binon dil {{PLURAL:$1|pada|padas}} sököl, me sökodajel {{PLURAL:$1|pejelöla|pejelölas}}:",
'titleprotectedwarning' => '<strong>NUNED: Pad at pejelon, dat te gebans anik kanons jafön oni.</strong>',
'templatesused' => 'Samafomots su pad at pegeböls:',
'templatesusedpreview' => 'Samafomots in büologed at pageböls:',
Jenotalised moükama pada at pajonon is as yuf.",
# Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning' => 'Nuned: pad at vokon „parser“-sekätis tusuvo.
+'expensive-parserfunction-warning' => 'Nuned: Pad at vokon „parser“-sekätis tusuvo.
-Muton labön vokis läs $2, ab labon anu vokis $1.',
+Muton labön {{PLURAL:$2|voki|vokis}} läs $2, ab labon anu {{PLURAL:$1|voki|vokis}} $1.',
'expensive-parserfunction-category' => 'Pads, kels vokons tusuvo „parser“-sekätis jerik',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Redakam at kanon pasädunön. Reidolös leigodi dono ad fümükön, va vilol vo dunön atosi, e poso dakipolös votükamis ad fisädunön redakami.',
'undo-failure' => 'No eplöpos ad sädunön redakami at sekü konflits vü redakams vüik.',
'undo-norev' => 'No eplöpos ad sädunön redakami at, bi no dabinon u pämoükon.',
-'undo-summary' => 'Äsädunon votükami $1 fa geban: [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Bespikapad]])',
+'undo-summary' => 'Äsädunon votükami $1 fa [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Bespikapad]])',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Kal no kanon pajafön',
# History pages
'viewpagelogs' => 'Jonön jenotalisedis pada at',
'nohistory' => 'Pad at no labon redakamajenotemi.',
-'revnotfound' => 'Fomam no petuvon',
-'revnotfoundtext' => 'Padafomam büik fa ol peflagöl no petuvon. Kontrololös, begö! ladeti-URL, keli egebol ad logön padi at.',
'currentrev' => 'Fomam anuik',
'revisionasof' => 'Fomam dätü $1',
'revision-info' => 'Fomam timü $1 fa el $2',
'compareselectedversions' => 'Leigodolöd fomamis pevälöl',
'editundo' => 'sädunön',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Revid vüik bal no pejonon|Revids vüik $1 no pejonons}}.)',
+'diff-src' => 'fonät',
+'diff-with-final' => ' e $1 $2',
+'diff-tr' => "'''ked'''",
+'diff-img' => "'''magod'''",
+'diff-a' => "'''yüm'''",
# Search results
'searchresults' => 'Sukaseks',
'searchall' => 'valik',
'showingresults' => "Pajonons dono jü {{PLURAL:$1|sukasek '''1'''|sukaseks '''$1'''}}, primölo me nüm #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Dono pajonons {{PLURAL:$3:|sek '''1'''|seks '''$3'''}}, primölo me nüm: '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Is palisedons {{PLURAL:$3|sukasek nüm: '''$1''' se '''$3'''|sukaseks nüm: '''$1 - $2''' se '''$3'''}}",
+'showingresultstotal' => "Is palisedons {{PLURAL:$4|sukasek nüm: '''$1''' se '''$3'''|sukaseks nüm: '''$1 - $2''' se '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''Noet''': Suks no benosekiks suvo pakodons dub steifüls ad tuvön vödis suvik äs „binon“ u „at“, tefü kels komataibs no padunons, u dub suk vöda plu bala. Te pads labü vöds pasuköl valiks polisedons.",
'powersearch' => 'Suk',
'powersearch-legend' => 'Suk komplitikum',
'servertime' => 'Tim dünanünöma',
'guesstimezone' => 'Benüpenolös yufü befüresodatävöm',
'allowemail' => 'Fägükolös siti ad getön poti leäktronik de gebans votik',
+'prefs-namespaces' => 'Nemaspads',
'defaultns' => 'Sukolös nomiko in nemaspads at:',
'default' => 'stad kösömik',
'files' => 'Ragivs',
'recentchangestext' => 'Su pad at binons votükams nulikün in vüki at.',
'recentchanges-feed-description' => 'Getön votükamis nulikün in vük at me nünakanad at.',
'rcnote' => "Dono {{PLURAL:$1|binon votükam '''1'''|binons votükams '''$1'''}} lätikün {{PLURAL:$2|dela|delas '''$2'''}} lätikün, pänumädöls tü $5, $4.",
-'rcnotefrom' => "Is palisedons votükams sis '''$2''' (jü '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Jonolöd votükamis nulik, primölo tü düp $1',
'rcshowhideminor' => '$1 votükams pülik',
'rcshowhidebots' => '$1 elis bot',
'illegalfilename' => 'Ragivanem: „$1“ labon malatis no pedälölis pö padatiäds. Votanemolös ragivi e steifülolös ad löpükön oni dönu.',
'badfilename' => 'Ragivanem pevotükon ad "$1".',
'filetype-badmime' => 'Ragivs MIME-pateda "$1" no dalons palöpükön.',
-'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' binon ragivasot no pavipöl. Ragivasots pabuüköl binons \$2.",
-'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' binon ragivasot no pedälöl. Ragivasots pedälöl binons \$2.",
+'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' binon ragivasot no pavipöl.
+{{PLURAL:\$3|Ragivasot pabuüköl binon|Ragivasots pabuüköl binons}} \$2.",
+'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' binon ragivasot no pedälöl.
+{{PLURAL:\$3|Ragivasot pedälöl binon|Ragivasots pedälöl binons}} \$2.",
'filetype-missing' => 'Ragiv no labon stäänükoti (äs el „.jpg“).',
'large-file' => 'Pakomandos, das ragivs no binons gretikums ka mö $1; ragiv at binon mö $2.',
'largefileserver' => 'Ragiv at binon tu gretik: dünanünöm no kanon dälon oni.',
'upload-proto-error' => 'Protok neverätik',
'upload-proto-error-text' => 'Löpükam flagon elis URLs me <code>http://</code> u <code>ftp://</code> primölis.',
'upload-file-error' => 'Pöl ninik',
-'upload-file-error-text' => 'Pöl ninik äjenon dü steifül ad jafön ragivi nelaidüpik pö dünanünöm. Begolös yufi guvana.',
+'upload-file-error-text' => 'Pöl ninik äjenon dü steifül ad jafön ragivi nelaidüpik pö dünanünöm.
+Begolös yufi [[Special:ListUsers/sysop|guvana]].',
'upload-misc-error' => 'Pök nesevädik pö löpükam',
'upload-misc-error-text' => 'Pöl nesevädik äjenon dü löpükam.
Fümedolös, begö! das el URL lonöfon e kanon palogön, e poso steifülolös nogna.
'shareduploadwiki' => 'Logolös eli $1 ad getön nünis pluik.',
'shareduploadwiki-desc' => 'Bepenam su $1 usik ona pajonon dono.',
'shareduploadwiki-linktext' => 'bepenamapad ragiva',
-'noimage' => 'Ragiv labü nem at no dabinon, kanol $1.',
-'noimage-linktext' => 'löpükön oni',
+'noimage' => 'Ragiv labü nem at no dabinon, ab kanol $1.',
+'noimage-linktext' => 'löpükön bali',
'uploadnewversion-linktext' => 'Löpükön fomami nulik ragiva at',
'imagepage-searchdupe' => 'Sukön ragivis pedönuöl',
'filedelete-comment' => 'Küpet:',
'filedelete-submit' => 'Moükön',
'filedelete-success' => "'''$1''' pemoükon.",
-'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Fomam ela \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' timü $3, $2 pemoükon.</span>',
-'filedelete-nofile' => "'''$1''' no dabinon in {{SITENAME}}.",
+'filedelete-success-old' => "Fomam ela '''[[Media:$1|$1]]''' timü $3, $2 pemoükon.",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' no dabinon.",
'filedelete-nofile-old' => "No dabinon fomam peregistaröl pada: '''$1''' labü pats pevipöl.",
'filedelete-otherreason' => 'Kod votik/zuik:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Kod votik',
'randomredirect-nopages' => 'Lüodüköms nonik dabinons in nemaspad at.',
# Statistics
-'statistics' => 'Statits',
-'sitestats' => 'Statits {{SITENAME}}',
-'userstats' => 'Gebanastatits',
-'sitestatstext' => "{{PLURAL:\$1|Dabinon pad '''1'''|Dabinons valodo pads '''\$1'''}} in {{SITENAME}}.
-Atos ninükon i \"bespikapadis\", padis dö Vükiped it, padis go smalikis (\"sidis\"), lüodükömis, e votikis, kels luveratiko no kanons palelogön as pads ninädilabik.
-Atis fakipölo, retons nog {{PLURAL:\$2|pad '''1''', kel luveratiko binon legiko ninädilabik|pads '''\$2''', kels luveratiko binons legiko ninädilabiks}}.
-
-{{PLURAL:\$8|Ragiv '''1''' pelöpükon|Ragivs '''\$8''' pelöpükons}}.
-
-Ejenons valodo {{PLURAL:\$3|padilogam '''1'''|padilogams '''\$3'''}}, e {{PLURAL:\$4|padiredakam '''1'''|padiredakams '''\$4'''}}, sisä vük at pästiton.
-Kludo, zänedo ebinons redakams '''\$5''' a pad, e logams '''\$6''' a redakam.
-
-Lunot [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue vobodapoodkeda] binon '''\$7'''.",
-'userstatstext' => "Dabinon{{PLURAL:$1| [[Special:ListUsers|geban]] peregistaröl '''1'''|s [[Special:ListUsers|gebans]] peregistaröl '''$1'''}}; '''$2''' (ü '''$4%''') {{PLURAL:$2|binon|binons}} $5.",
-'statistics-mostpopular' => 'Pads suvüno palogöls:',
+'statistics' => 'Statits',
+'statistics-header-pages' => 'Statits pada',
+'statistics-header-users' => 'Gebanastatits',
+'statistics-mostpopular' => 'Pads suvüno palogöls:',
'disambiguations' => 'Telplänovapads',
'disambiguationspage' => 'Template:Telplänov',
'speciallogtitlelabel' => 'Tiäd:',
'log' => 'Jenotaliseds',
'all-logs-page' => 'Jenotaliseds valik',
-'log-search-legend' => 'Sukön jenotalisedis',
-'log-search-submit' => 'Maifükön padi',
'alllogstext' => 'Kobojonam jenotalisedas löpükamas, moükamas, jelodamas, blokamas e guvanas.
Ad brefükam lisedi, kanoy välön lisedasoti, gebananemi, u padi tefik.',
'logempty' => 'No dabinons notets in jenotalised at.',
'special-categories-sort-count' => 'leodükön ma num',
'special-categories-sort-abc' => 'leodükön ma lafab',
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions' => 'Gebanakeblünots pemoüköl',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'Sukön bevüresodayümis',
+'linksearch-ns' => 'Nemaspad:',
+'linksearch-ok' => 'Suk',
+
# Special:ListUsers
'listusersfrom' => 'Jonolöd gebanis primölo me:',
'listusers-submit' => 'Jonolöd',
'listusers-noresult' => 'Geban nonik petuvon.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Lised gebanijafamas',
+'newuserlogpagetext' => 'Is palisedons jafams gebanas nulik.',
+'newuserlog-byemail' => 'letavöd pesedon me pot leäktronik',
+'newuserlog-create-entry' => 'Geban nulik',
+'newuserlog-create2-entry' => 'ejafon kali gebane: $1',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Gitäts gebanagrupa',
'listgrouprights-summary' => 'Is palisedons gebanagrups in vük at dabinöls, sa gitäts tefik onsik.
Küpets e yuf pluik:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Moükolöd padi',
-'confirm' => 'Fümedolös',
-'excontent' => "ninäd äbinon: '$1'",
-'excontentauthor' => "ninäd äbinon: '$1' (e keblünan teik äbinon '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "ninäd bü vagükam äbinon: '$1'",
-'exblank' => 'pad ävagon',
-'delete-confirm' => 'Moükön padi: "$1"',
-'delete-legend' => 'Moükön',
-'historywarning' => 'Nuned: pad, keli vilol moükön, labon jenotemi:',
-'confirmdeletetext' => 'Primikol ad moükön laidüpiko padi u magodi sa jenotem valik ona. Fümedolös, das desinol ad dunön atosi, das suemol sekis, e das dunol atosi bai [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
-'actioncomplete' => 'Peledunon',
-'deletedtext' => 'Pad: "<nowiki>$1</nowiki>" pemoükon;
+# Delete
+'deletepage' => 'Moükolöd padi',
+'confirm' => 'Fümedolös',
+'excontent' => "ninäd äbinon: '$1'",
+'excontentauthor' => "ninäd äbinon: '$1' (e keblünan teik äbinon '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "ninäd bü vagükam äbinon: '$1'",
+'exblank' => 'pad ävagon',
+'delete-confirm' => 'Moükön padi: "$1"',
+'delete-legend' => 'Moükön',
+'historywarning' => 'Nuned: pad, keli vilol moükön, labon jenotemi:',
+'confirmdeletetext' => 'Primikol ad moükön laidüpiko padi u magodi sa jenotem valik ona. Fümedolös, das desinol ad dunön atosi, das suemol sekis, e das dunol atosi bai [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
+'actioncomplete' => 'Peledunon',
+'deletedtext' => 'Pad: "<nowiki>$1</nowiki>" pemoükon;
$2 jonon moükamis nulik.',
-'deletedarticle' => 'Pad: "[[$1]]" pemoükon',
-'suppressedarticle' => 'logov pada: „[[$1]]“ pevotükon',
-'dellogpage' => 'Jenotalised moükamas',
-'dellogpagetext' => 'Dono binon lised moükamas nulikün.',
-'deletionlog' => 'jenotalised moükamas',
-'reverted' => 'Pegeükon ad revid büik',
-'deletecomment' => 'Kod moükama',
-'deleteotherreason' => 'Kod votik:',
-'deletereasonotherlist' => 'Kod votik',
-'deletereason-dropdown' => '* Kods kösömik moükama
+'deletedarticle' => 'Pad: "[[$1]]" pemoükon',
+'suppressedarticle' => 'logov pada: „[[$1]]“ pevotükon',
+'dellogpage' => 'Jenotalised moükamas',
+'dellogpagetext' => 'Dono binon lised moükamas nulikün.',
+'deletionlog' => 'jenotalised moükamas',
+'reverted' => 'Pegeükon ad revid büik',
+'deletecomment' => 'Kod moükama',
+'deleteotherreason' => 'Kod votik:',
+'deletereasonotherlist' => 'Kod votik',
+'deletereason-dropdown' => '* Kods kösömik moükama
** Beg lautana
** Kopiedagitäts
** Vandalim',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Redakön kodis moükama',
-'delete-toobig' => 'Pad at labon redakamajenotemi lunik (revids plu $1). Moükam padas somik pemiedükon ad vitön däropami pö {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'Pad at labon jenotemi lunik: votükams plu $1.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Redakön kodis moükama',
+'delete-toobig' => 'Pad at labon redakamajenotemi lunik ({{PLURAL:$1|revid|revids}} plu $1).
+Moükam padas somik pemiedükon ad vitön däropami pö {{SITENAME}}.',
+'delete-warning-toobig' => 'Pad at labon jenotemi lunik: {{PLURAL:$1|revid|revids}} plu $1.
Prudö! Moükam onik ba osäkädükon jäfidi nünodema: {{SITENAME}}.',
-'rollback' => 'Sädunön redakamis',
-'rollback_short' => 'Sädunön vali',
-'rollbacklink' => 'sädunön vali',
-'rollbackfailed' => 'Sädunam no eplöpon',
-'cantrollback' => 'Redakam no kanon pasädunön; keblünan lätik binon lautan teik pada at.',
-'alreadyrolled' => 'No eplöpos ad sädunön redakami lätik pada: [[:$1]] fa geban: [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Bespikapad]]); ek ya eredakon ud esädunon padi at.
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Sädunön redakamis',
+'rollback_short' => 'Sädunön vali',
+'rollbacklink' => 'sädunön vali',
+'rollbackfailed' => 'Sädunam no eplöpon',
+'cantrollback' => 'Redakam no kanon pasädunön; keblünan lätik binon lautan teik pada at.',
+'alreadyrolled' => 'No eplöpos ad sädunön redakami lätik pada: [[:$1]] fa geban: [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Bespikapad]]); ek ya eredakon ud esädunon padi at.
Redakam lätik päjenükon fa geban: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Bespikapad]]).',
-'editcomment' => 'Redakamaküpet äbinon: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Redakams ela [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Bespik]]) pegeükons; pad labon nu fomami ma redakam lätik ela [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Redakams gebana: $1 pesädunons; pad pevotükon ad fomam lätik fa geban: $2.',
+'editcomment' => 'Redakamaküpet äbinon: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Redakams ela [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Bespik]]) pegeükons; pad labon nu fomami ma redakam lätik ela [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Redakams gebana: $1 pesädunons; pad pevotükon ad fomam lätik fa geban: $2.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Jenotalised jelodamas',
'protectlogtext' => 'Is palisedons pads pelökofärmüköl e pemaifüköls.
Logolös [[Special:ProtectedPages|lisedi padas pejelöl]], kö pajonons padijelams anu lonöföls.',
-'protectedarticle' => 'ejelon padi: "[[:$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => 'evotükon jelanivodi pada: "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'Pad: "[[:$1]]" pesäjelon.',
+'protectedarticle' => 'ejelon padi: "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'evotükon jelanivodi pada: "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'Pad: "[[$1]]" pesäjelon.',
'protect-title' => 'lonon jelanivodi pada: "$1"',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] petopätükon lü [[$2]]',
'protect-legend' => 'Fümedolös jeli',
'protectcomment' => 'Küpet:',
'protectexpiry' => 'Dul:',
'protect-expiring' => 'dul jü $1 (UTC)',
'protect-cascade' => 'Jelön padis in pad at pekeninükölis (jänajelam)',
'protect-cantedit' => 'No kanol votükön jelanivodi pada at bi no labol däli ad redakön oni.',
+'protect-expiry-options' => 'düps 2:2 hours,del 1:1 day,dels 3:3 days,vig 1:1 week,vigs 2:2 weeks,mul 1:1 month,muls 3:3 months,muls 6:6 months,yel 1:1 year,laidüp:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'Däl:',
'restriction-level' => 'Miedükamanivod:',
'minimum-size' => 'Gretot smalikün',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Yüms isio',
-'whatlinkshere-title' => 'Pads ad $1 yumöls',
+'whatlinkshere-title' => 'Pads ad "$1" yumöls',
'whatlinkshere-page' => 'Pad:',
'linkshere' => "Pads sököl payümons ko '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "Pads nonik peyümons lü '''[[:$1]]'''.",
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|büik|büik $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|sököl|sököl $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← yüms',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 lüodüköms',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 yüms',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 lüodükömis',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 yümis',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 yümis magodas',
# Block/unblock
'blockip' => 'Blokön gebani',
'ipusubmit' => 'Säblokön ladeti at',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] pesäblokon',
'unblocked-id' => 'Blokam: $1 pesädunon',
-'ipblocklist' => 'Lised Ladetas-IP e gebananemas peblokölas',
+'ipblocklist' => 'Ladets-IP e gebananems pebloköls',
'ipblocklist-legend' => 'Tuvön gebani pebloköl',
'ipblocklist-username' => 'Gebananem u ladet IP:',
'ipblocklist-submit' => 'Suk',
Ön jenets at, if vilol topätükön bespikapadi u balön oni e padi ya dabinöl, ol it omutol dunön osi.",
'movearticle' => 'Topätükolöd padi',
-'movenotallowed' => 'No dalol topätükön padis in {{SITENAME}}.',
+'movenotallowed' => 'No dalol topätükön padis.',
'newtitle' => 'Lü tiäd nulik',
'move-watch' => 'Pladolöd padi at ini galädalised',
'movepagebtn' => 'Topätükolöd padi',
'talkexists' => "'''Pad it petopätükon benosekiko, ab bespikapad onik no petopätükon bi ya dabinon pad labü tiäd ona. Ol it balolös onis.'''",
'movedto' => 'petöpätükon lü',
'movetalk' => 'Topätükolöd bespikapadi tefik',
-'1movedto2' => '[[:$1]] petopätükon lü [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] petopätükon lü [[:$2]] vegü lüodüköm',
+'movepage-page-moved' => 'Pad: $1 petopätükon lü $2.',
+'1movedto2' => '[[$1]] petopätükon lü [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] petopätükon lü [[$2]] vegü lüodüköm',
'movelogpage' => 'Jenotalised topätükamas',
'movelogpagetext' => 'Is palisedons pads petopätüköl.',
'movereason' => 'Kod:',
'import-interwiki-history' => 'Kopiedön fomamis valik jenotema pada at',
'import-interwiki-submit' => 'Nüveigön',
'import-interwiki-namespace' => 'Topätükon padis ini nemaspad:',
-'importtext' => 'Seveigolös ragivi se fonätavük me el Patikos:Seveig, dakipolös oni su nünöm olik e löpükolös oni isio.',
+'importtext' => 'Seveigolös ragivi se fonätavük me [[Special:Export|stum seveiga]].
+Dakipolös oni su nünöm olik e löpükolös oni isio.',
'importstart' => 'Nüveigölo padis...',
'import-revision-count' => '{{PLURAL:$1|fomam|fomams}} $1',
'importnopages' => 'Pads nonik ad nüveigön.',
# Import log
'importlogpage' => 'Jenotalised nüveigamas',
'importlogpagetext' => 'Nüveigam guverik padas labü redakamajenotem se vüks votik',
-'import-logentry-upload' => 'pad: [[:$1]] penüveigon medü ragivilöpükam',
+'import-logentry-upload' => 'pad: [[$1]] penüveigon medü ragivilöpükam',
'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|fomam|fomams}} $1',
'import-logentry-interwiki' => 'pevotavükükon: $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|fomam|fomams}} $1 se $2',
'notacceptable' => 'Dünanünömi vüka no fägon ad blünön nünodis ma fomät, keli nünöm olik kanon reidön.',
# Attribution
-'anonymous' => 'Geban(s) nennemik {{SITENAME}}a',
+'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Geban|Gebans}} nennemik ela {{SITENAME}}',
'siteuser' => 'Geban ela {{SITENAME}}: $1',
'lastmodifiedatby' => 'Pad at pävotükon lätiküno tü dÜp $1, ün $2, fa el $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
'othercontribs' => 'Stabü vob gebana: $1.',
'others' => 'votiks',
-'siteusers' => 'Geban(s) ela {{SITENAME}}: $1',
+'siteusers' => '{{PLURAL:$2|Geban|Gebans}} ela {{SITENAME}}: $1',
# Spam protection
'spam_reverting' => 'Geükön ad fomam lätik, kel no älabon yümis lü $1',
'filedelete-archive-read-only' => 'Ragiviär: "$1" no kanon papenön fa dünanünöm bevuresodik.',
# Browsing diffs
-'previousdiff' => '← Dif büik',
-'nextdiff' => 'Dif sököl →',
+'previousdiff' => '← Dif vönädikum',
+'nextdiff' => 'Dif nulikum →',
# Media information
'mediawarning' => "'''Nuned''': Ragiv at ba ninükon programi(s) badälik; if ojäfidükol oni, nünömasit olik ba podämükon.<hr />",
'invalidateemail' => 'Negebidükon fümedami ladeta leäktronik',
# Scary transclusion
-'scarytranscludetoolong' => '[el URL binon liedo tu lunik]',
+'scarytranscludetoolong' => '[el URL binon tu lunik]',
# Trackbacks
'trackbackremove' => ' ([$1 Moükön])',
Fümedolös, das jenöfo vilol dönujafön padi at.",
'recreate' => 'Dönujafön',
-# HTML dump
-'redirectingto' => 'Lüodükölo lü: [[:$1]]...',
-
# action=purge
'confirm_purge' => 'Vagükön eli caché pada at?
$1',
'confirm_purge_button' => 'Si!',
-# AJAX search
-'searchcontaining' => "Sukön padis labü ''$1''.",
-'searchnamed' => "Sukön padis tiädü ''$1''.",
-'articletitles' => "Yegeds me ''$1'' primöls",
-'hideresults' => 'Klänedön sekis',
-'useajaxsearch' => 'Gebön suki ela AJAX',
-
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← pad büik',
'imgmultipagenext' => 'pad sököl →',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Ninäd valik pemoükon se pad',
'autosumm-replace' => "Pad pepläadon me '$1'",
-'autoredircomment' => 'Lüodükon lü [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Lüodükon lü [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Pad nulik: $1',
# Live preview
'livepreview-error' => 'Yümätam no eplöpon: $1 „$2“. Steifülolös me büologed kösömik.',
# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'Votükams ün sekuns lätik $1 ba no polisedons is.',
+'lag-warn-normal' => 'Votükams ün {{PLURAL:$1|sekun|sekuns}} lätik $1 ba no polisedons is.',
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'Galädalised olik labon {{PLURAL:$1|tiädi bal|tiädis $1}}, fakipü bespikapads.',
'specialpages-group-changes' => 'Votükams nulik e jenotaliseds',
'specialpages-group-users' => 'Gebans e gitäts',
'specialpages-group-highuse' => 'Pads suvo pegeböls',
+'specialpages-group-pages' => 'Padalised',
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage' => 'Pad vagik',
+
+# Special:Nuke
+'nuke' => 'Moükön pademi',
+'nuke-nopages' => 'Pads nonik fa geban: [[Special:Contributions/$1|$1]] pejaföls binons su lised votükamas nulik.',
+'nuke-list' => 'Pads sököl pejafons brefabüo fa geban: [[Special:Contributions/$1|$1]]; penolös küpeti e klikolös gnobi ad moükön onis.',
+'nuke-defaultreason' => 'Moükam padas fa geban: $1 pejafölas',
+'nuke-tools' => 'Stum at kanon moükön mödoti padas fa geban u ladet-IP semik brefabüo pejafölas. Penolös gebananemi u ladeti-IP ad dagetön lisedi padas moükovik:',
+'nuke-submit-user' => 'Ledunolöd',
+'nuke-submit-delete' => 'Pevalöl ad pamoükön',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff