Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesVi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index 862c18d..e1c2c0c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -462,6 +462,7 @@ $messages = array(
 'namespaces' => 'Không gian tên',
 'variants' => 'Biến thể',
 
+'navigation-heading' => 'Trình đơn chuyển hướng',
 'errorpagetitle' => 'Lỗi',
 'returnto' => 'Quay lại $1.',
 'tagline' => 'Từ {{SITENAME}}',
@@ -2334,11 +2335,7 @@ Những sửa đổi đối với trang này và trang thảo luận của nó s
 
 'enotif_mailer' => 'Thông báo của {{SITENAME}}',
 'enotif_reset' => 'Đánh dấu đã xem mọi trang',
-'enotif_newpagetext' => 'Trang này mới',
 'enotif_impersonal_salutation' => 'thành viên {{SITENAME}}',
-'changed' => 'thay đổi',
-'created' => 'viết mới',
-'enotif_subject' => '$PAGETITLE tại {{SITENAME}} đã được $CHANGEDORCREATED bởi $PAGEEDITOR',
 'enotif_lastvisited' => 'Xem $1 để biết các thay đổi diễn ra từ lần xem cuối cùng của bạn.',
 'enotif_lastdiff' => 'Vào $1 để xem sự thay đổi này.',
 'enotif_anon_editor' => 'người dùng vô danh $1',
@@ -4081,8 +4078,8 @@ Các hình ảnh được hiển thị ở kích thước tối đa, còn các l
 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 đã đổi $3 thành $4 qua đổi hướng (đã tắt đổi hướng)',
 'logentry-patrol-patrol' => '$1 đã đánh dấu tuần tra phiên bản $4 của trang $3',
 'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 đã tự động đánh dấu tuần tra phiên bản $4 của trang $3',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 đã mở tài khoản mới',
-'logentry-newusers-create' => '$1 đã mở tài khoản mới',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Đã mở tài khoản người dùng $1',
+'logentry-newusers-create' => 'Đã mở tài khoản người dùng $1',
 'logentry-newusers-create2' => '$1 đã mở tài khoản người dùng $3',
 'logentry-newusers-autocreate' => 'Tài khoản $1 đã được mở tự động',
 'newuserlog-byemail' => 'gửi mật khẩu qua thư điện tử',