Big oops - merged to wrong branch.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesVi.php
index 67f8ad8..2e6346e 100644 (file)
@@ -15,6 +15,7 @@
  * @author Mxn
  * @author Neoneurone
  * @author Nguyễn Thanh Quang
+ * @author Prenn
  * @author Thaisk
  * @author Thanhtai2009
  * @author Tmct
@@ -1339,6 +1340,7 @@ Xin hãy bảo đảm giữ vững tính liên tục của lịch sử trang.',
 'prefs-beta' => 'Tính năng beta',
 'prefs-datetime' => 'Ngày tháng',
 'prefs-labs' => 'Tính năng phòng thí nghiệm',
+'prefs-user-pages' => 'Trang cá nhân',
 'prefs-personal' => 'Thông tin cá nhân',
 'prefs-rc' => 'Thay đổi gần đây',
 'prefs-watchlist' => 'Theo dõi',
@@ -3279,7 +3281,7 @@ Những thông tin khác mặc định sẽ được ẩn đi.
 'exif-scenetype' => 'Loại cảnh',
 'exif-customrendered' => 'Sửa hình thủ công',
 'exif-exposuremode' => 'Chế độ phơi sáng',
-'exif-whitebalance' => 'Độ sáng trắng',
+'exif-whitebalance' => 'Cân bằng trắng',
 'exif-digitalzoomratio' => 'Tỷ lệ phóng lớn kỹ thuật số',
 'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Tiêu cự trong phim 35 mm',
 'exif-scenecapturetype' => 'Kiểu chụp cảnh',