'Kategoriya_munozarasi' => NS_CATEGORY_TALK,
);
+$magicWords = array(
+ 'redirect' => array( '0', '#YONALTIRISH', '#REDIRECT' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__ICHIDAGILARYOQ__', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__GALEREYAYOQ__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__ICHIDAGILARMAJBURIY__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__ICHIDAGILARI__', '__ICHIDAGILAR__', '__TOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__TAHRIRYOQ__', '__TARTIBLASHYOQ__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'JORIYOY', 'JORIYOY2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonth1' => array( '1', 'JORIYOY1', 'CURRENTMONTH1' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'JORIYOYNOMI', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'JORIYOYNOMIQARATQICH', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+ 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'JORIYOYQISQARTMASI', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'JORIYKUN', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'JORIYKUN2', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'JORIYKUNNOMI', 'CURRENTDAYNAME' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'JORIYYIL', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'JORIYVAQT', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'JORIYSOAT', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'MAHALLIYOY', 'MAHALLIYOY2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+ 'localmonth1' => array( '1', 'MAHALLIYOY1', 'LOCALMONTH1' ),
+ 'localmonthname' => array( '1', 'MAHALLIYOYNOMI', 'LOCALMONTHNAME' ),
+ 'localmonthnamegen' => array( '1', 'MAHALLIYOYQARATQICH', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+ 'localmonthabbrev' => array( '1', 'MAHALLIYOYQISQARTMASI', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+ 'localday' => array( '1', 'MAHALLIYKUN', 'LOCALDAY' ),
+ 'localday2' => array( '1', 'MAHALLIYKUN2', 'LOCALDAY2' ),
+ 'localdayname' => array( '1', 'MAHALLIYKUNNOMI', 'LOCALDAYNAME' ),
+ 'localyear' => array( '1', 'MAHALLIYYIL', 'LOCALYEAR' ),
+ 'localtime' => array( '1', 'MAHALLIYVAQT', 'LOCALTIME' ),
+ 'localhour' => array( '1', 'MAHALLIYSOAT', 'LOCALHOUR' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'SAHIFASONI', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'MAQOLASONI', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'FAYLSONI', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'FOYDALANUVCHISONI', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofactiveusers' => array( '1', 'FAOLFOYDALANUVCHISONI', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'OZGARISHSONI', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'numberofviews' => array( '1', 'KORISHSONI', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'SAHIFANOMI', 'PAGENAME' ),
+ 'numberofadmins' => array( '1', 'ADMINISTRATORSONI', 'NUMBEROFADMINS' ),
+ 'special' => array( '0', 'maxsus', 'special' ),
+ 'tag' => array( '0', 'yorliq', 'tag' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '__YASHIRINTURKUM__', '__HIDDENCAT__' ),
+ 'pagesincategory' => array( '1', 'TURKUMDAGISAHIFALAR', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'SAHIFAHAJMI', 'PAGESIZE' ),
+ 'index' => array( '1', '__INDEKS__', '__INDEX__' ),
+ 'noindex' => array( '1', '__INDEKSYOQ__', '__NOINDEX__' ),
+ 'url_wiki' => array( '0', 'VIKI', 'WIKI' ),
+);
+
$linkTrail = '/^([a-zʻʼ“»]+)(.*)$/sDu';
$messages = array(
'cancel' => 'Bekor qilish',
'moredotdotdot' => 'Batafsil...',
'mypage' => 'Sahifa',
-'mytalk' => 'Munozara',
+'mytalk' => 'Munozaram',
'anontalk' => 'Bu IP uchun suhbat',
'navigation' => 'Saytda harakatlanish',
'and' => ' va',
'unprotectthispage' => "Ushbu sahifaning himoyasini o'zgaritish",
'newpage' => 'Yangi sahifa',
'talkpage' => 'Bu sahifa haqida munozara',
-'talkpagelinktext' => 'Munozara',
+'talkpagelinktext' => 'munozara',
'specialpage' => 'Maxsus sahifa',
'personaltools' => 'Shaxsiy uskunalar',
'postcomment' => 'Yangi boʻlim',
'templatepage' => "Andoza sahifasini ko'rish",
'viewhelppage' => 'Yordam olish',
'categorypage' => 'Turkum sahifasi',
-'viewtalkpage' => 'Munozara',
+'viewtalkpage' => 'Munozarani koʻrish',
'otherlanguages' => 'Boshqa tillarda',
'redirectedfrom' => '($1dan yoʻnaltirildi)',
'redirectpagesub' => 'Yoʻnaltiruvchi sahifa',
'policy-url' => 'Project:Qoida',
'portal' => 'Jamoa portali',
'portal-url' => 'Project:Jamoa portali',
-'privacy' => 'Konfidensiallik siyosati',
-'privacypage' => 'Project:Konfidensiallik siyosati',
+'privacy' => 'Maxfiylik siyosati',
+'privacypage' => 'Project:Maxfiylik siyosati',
'badaccess' => 'Ruxsatlilik xatosi',
'badaccess-group0' => "Siz so'ralgan amallarni bajara olmaysiz",
'accmailtitle' => "Mahfiy so'z jo'natildi.",
'newarticle' => '(Yangi)',
'newarticletext' => "Bu sahifa hali mavjud emas.
-Sahifani yaratish uchun quyida matn kiritishingiz mumkin (qo'shimcha axborot uchun [[{{MediaWiki:Helppage}}|yordam sahifasini]] ko'ring).
-Agar bu sahifaga xatolik sabab kelgan bo'lsangiz brauzeringizning '''orqaga''' tugmasini bosing.",
-'noarticletext' => 'Bu sahifada hozircha hech qanday matn yoʻq. Siz bu sarlavhani boshqa sahifalardan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qidirishingiz]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tegishli loglarga qarashingiz] yoki bu sahifani [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tahrirlashingiz]</span> mumkin.',
+Sahifani yaratish uchun quyida matn kiritishingiz mumkin (qoʻshimcha axborot uchun [[{{MediaWiki:Helppage}}|yordam sahifasini]] koʻring).
+Agar bu sahifaga xatolik sabab kelib qolgan boʻlsangiz brauzeringizning '''orqaga''' tugmasini bosing.",
+'anontalkpagetext' => "----''Ushbu munozara sahifasi hali hisob yozuvini yaratmagan, yoki undan foydalanmaydigan anonim ishtirokchiga tegishli.
+Shu sababli tenglashtirish uchun raqamli IP-manzildan foydalaniladi.
+Ushbu manzilning oʻzi bir nechta boshqa ishtirokchilarga ham mos kelishi mumkin.
+Agar siz anonim ishtirokchi boʻlsangiz va siz oʻzingizga yoʻnaltirilmagan xabar oldim deb taxmin qilsangiz, iltimos, boshqa anonim ishtirokchilar bilan mumkin boʻlgan chalkashliklarni chetlab oʻtish uchun [[Special:UserLogin/signup|hisob yozuvi yarating]] yoki [[Special:UserLogin|tizimga kiring]].''",
+'noarticletext' => 'Bu sahifada hozircha hech qanday matn yoʻq. Siz bu sarlavhani boshqa sahifalardan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qidirishingiz]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tegishli qaydlarga qarashingiz] yoki bu sahifani [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tahrirlashingiz]</span> mumkin.',
'clearyourcache' => "'''Eslatma.''' Saqlaganingizdan so'ng o'zgarishlarni ko'rish uchun siz o'z brauzeringiz keshini tozalashingizga to'gri kelishi mumkin.
* '''Firefox / Safari:''' ''Shift'' tugmasini bosgan holda, ''Yangilash'' unsurlar darchasini bosing, yoki ''Ctrl-F5'' yoki ''Ctrl-R'' (Macda ''⌘-R'') ni bosing
* '''Google Chrome:''' ''Ctrl-Shift-R'' (Macda ''⌘-Shift-R'') ni bosing
'updated' => '(Yangilandi)',
'note' => "'''Izoh:'''",
'previewnote' => "'''Bu shunchaki ko‘rib chiqish. O‘zgartirishlar hali saqlangani yo‘q!'''",
+'continue-editing' => 'tahrirlashni davom ettirish',
'editing' => '$1 tahrirlanmoqda',
'creating' => '«$1» sahifasini yaratish',
'editingsection' => '$1 (boʻlim) tahrirlanmoqda',
Bu sahifani yaratishda davom etishdan avval uning nega avval yoʻqotilgani bilan qiziqib koʻring.
Qulaylik uchun quyida yoʻqotilish qaydlari keltirilgan:",
-'moveddeleted-notice' => "Bu sahifa o'chirilgan.
-Ma'lumot uchun quyida o'chirishlar va qayta nomlashlar bo'yicha jurnallardan mos yozuvlar keltirilgan.",
+'moveddeleted-notice' => 'Bu sahifa oʻchirilgan.
+Maʼlumot uchun quyida oʻchirish va qayta nomlash jurnallaridan mos yozuvlar keltirilgan.',
'log-fulllog' => "Qaydlarni to'liq ko'rish",
'edit-conflict' => "Tashrirlash to'qnashuvi.",
'defaultmessagetext' => "Boshlang'ich matn",
'search-relatedarticle' => "Bog'liq",
'mwsuggest-disable' => "AJAX-takliflarini o'chirish",
'searcheverything-enable' => 'Barcha nomfazolarda qidir',
-'searchrelated' => "bog'langan",
+'searchrelated' => 'bogʻlangan',
'searchall' => 'barchasi',
'showingresults' => "Quyida №'''$2'''dan boshlab '''$1''' ta {{PLURAL:$1|natija}} ko'rsatildi.",
'showingresultsnum' => "Quyida №'''$2'''dan boshlab '''$1''' ta {{PLURAL:$1|natija}} ko'rsatildi.",
'stub-threshold-disabled' => "O'chirib qo'yilgan",
'recentchangesdays-max' => 'Eng koʻpi $1 kun',
'recentchangescount' => 'Sukut boʻyicha koʻrsatiladigan tahrirlar soni',
+'savedprefs' => 'Sizning moslamalaringiz saqlandi.',
'timezonelegend' => 'Vaqt mintaqangiz:',
'localtime' => 'Mahalliy vaqt:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Server moslamalaridan foydalanish ($1)',
'right-read' => "Sahifalarni o'qish",
'right-edit' => 'Sahifalarni tahrirlash',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => "Ishtirokchilarni ro'yxatga olish qaydlari",
+'newuserlogpagetext' => 'Yaqinda roʻyxatdan oʻtgan foydalanuvchilar roʻyxati',
+
# User rights log
'rightslog' => "Ishtirokchi huquqlari bo'yicha qaydlar",
-'rightslogentry' => "ishtirokchi $1ning guruhlardagi a'zoligini $2dan $3ga o'zgartirdi",
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'ushbu sahifani tahrirlash',
# Recent changes
'nchanges' => "$1 {{PLURAL:$1|o'zgarish|o'zgarishlar}}",
-'recentchanges' => 'Yangi o‘zgartirishlar',
+'recentchanges' => 'Yangi oʻzgarishlar',
'recentchanges-legend' => 'Yangi tahrirlar moslamalari',
'recentchanges-summary' => "Bu sahifada siz oxirgi o'zgartirishlarni ko'rishingiz mumkin.",
'recentchanges-feed-description' => "Vikida mazkur oqimdagi oxirgi o'zgarishlarni kuzatish",
'diff' => 'farq',
'hist' => 'tarix',
'hide' => 'Yashirish',
-'show' => 'Koʻrsatish',
+'show' => 'koʻrsatish',
'minoreditletter' => 'k',
'newpageletter' => 'Y',
'boteditletter' => 'b',
'listfiles_name' => 'Nomi',
'listfiles_user' => 'Foydalanuvchi',
'listfiles_size' => 'Oʻlchami',
-'listfiles_description' => 'Taʻrif',
+'listfiles_description' => 'Taʼrif',
'listfiles_count' => 'Versiyalar',
# File description page
'prevpage' => 'Avvalgi sahifa ($1)',
'allpagesfrom' => 'Quyidagidan boshlanuvchi sahifalarni koʻrsatish:',
'allarticles' => 'Barcha sahifalar',
+'allnotinnamespace' => 'Barcha sahifalar ("$1" nomfazolaridan tashqari)',
'allpagesprev' => 'Oldingi',
'allpagesnext' => 'Keyingi',
'allpagessubmit' => 'Oʻtish',
'allpagesprefix' => 'Shunday prefiksli sahifalarni koʻrsatish:',
+'allpages-hide-redirects' => 'Yoʻnaltirishlarni yashirish',
# SpecialCachedPage
'cachedspecial-refresh-now' => "Oxirgi versiyasini ko'rish",
'activeusers-hidesysops' => 'Maʼmurlarni yashirish',
'activeusers-noresult' => 'Foydalanuvchilar topilmadi.',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => "Ishtirokchilarni ro'yxatga olish qaydlari",
-'newuserlogpagetext' => 'Yaqinda roʻyxatdan oʻtgan foydalanuvchilar roʻyxati',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Foydalanuvchilar guruhi huquqlari',
'listgrouprights-group' => 'Guruh',
'enotif_mailer' => "{{SITENAME}} Pochta orqali e'lon qilish xizmati",
'enotif_reset' => "Hamma sahifalarni ko'rib chiqilgan deb belgilash",
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} ishtirokchisi',
-'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}} loyihasining "$1" nomli sahifasi foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan o‘chirildi',
-'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}} loyihasining "$1" nomli sahifasi foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan yaratildi',
-'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}} loyihasining "$1" nomli sahifasi foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan qayta nomlandi',
-'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}} loyihasining "$1" nomli sahifasi foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan tiklandi',
-'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} loyihasining "$1" nomli sahifasi foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan oʻzgartirildi',
-'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}} loyihasining "$1" nomli sahifasi $PAGEEDITDATEda foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan o‘chirildi, qarang: $3.',
-'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}} loyihasining "$1" nomli sahifasi $PAGEEDITDATEda foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan yaratildi, joriy variantini ko‘rish uchun $3ga qarang.',
-'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}} loyihasining "$1" nomli sahifasi $PAGEEDITDATEda foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan qayta nomlandi, joriy variantini ko‘rish uchun $3ga qarang.',
-'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}} loyihasining "$1" nomli sahifasi $PAGEEDITDATEda foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan tiklandi, joriy variantini ko‘rish uchun $3ga qarang.',
-'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}} loyihasining "$1" nomli sahifasi $PAGEEDITDATEda foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan o‘zgartirildi, joriy variantini ko‘rish uchun $3ga qarang.',
+'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}} loyihasining $1 nomli sahifasi foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan o‘chirildi',
+'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}} loyihasining $1 nomli sahifasi foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan yaratildi',
+'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}} loyihasining $1 nomli sahifasi foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan qayta nomlandi',
+'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}} loyihasining $1 nomli sahifasi foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan tiklandi',
+'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} loyihasining $1 nomli sahifasi foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan oʻzgartirildi',
+'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}} loyihasining $1 nomli sahifasi $PAGEEDITDATEda foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan o‘chirildi, qarang: $3.',
+'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}} loyihasining $1 nomli sahifasi $PAGEEDITDATEda foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan yaratildi, joriy variantini ko‘rish uchun $3 ga qarang.',
+'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}} loyihasining $1 nomli sahifasi $PAGEEDITDATEda foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan qayta nomlandi, joriy variantini ko‘rish uchun $3 ga qarang.',
+'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}} loyihasining $1 nomli sahifasi $PAGEEDITDATEda foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan tiklandi, joriy variantini ko‘rish uchun $3 ga qarang.',
+'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}} loyihasining $1 nomli sahifasi $PAGEEDITDATEda foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan o‘zgartirildi, joriy variantini ko‘rish uchun $3 ga qarang.',
'enotif_lastvisited' => "Oxirgi tashrifingizdan buyon sodir bo'lgan barcha o'zgarishlarni ko'rish uchun $1 ga qarang.",
'enotif_lastdiff' => "O'zgarishlar bilan tanishish uchun $1 ga qarang.",
'enotif_anon_editor' => 'anonim ishtirokchi $1',
Xabar berish moslamalarini o‘zgartirish uchun quyidagi havola bo‘yicha o‘ting
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
-O‘z kuzatuv ro‘yxatingiz moslamalarini o‘zgartirish uchun quyidagi havola bo‘yicha o‘ting
+Oʻz kuzatuv roʻyxatingiz moslamalarini o‘zgartirish uchun quyidagi havola bo‘yicha o‘ting
{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
-O‘z kuzatuv ro\'yxatingizdan sahifani o‘chirish uchun quyidagi havola bo‘yicha o‘ting
+Oʻz kuzatuv roʻyxatingizdan sahifani o‘chirish uchun quyidagi havola bo‘yicha o‘ting
$UNWATCHURL
Qayta aloqa va yordam
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'yaratildi',
+'changed' => 'o‘zgartirildi',
# Delete
'deletepage' => "Sahifani o'chirish",
'sp-contributions-newbies' => 'Faqatgina yangi foydalanuvchilarning hissalarini koʻrsat',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Yangi hisob yozuvlaridan',
'sp-contributions-newbies-title' => 'Yangi hisob yozuvlarining hissalari',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Chetlashtirish qaydlari',
+'sp-contributions-blocklog' => 'chetlatishlar',
'sp-contributions-deleted' => "o'chirilgan tahrirlar",
-'sp-contributions-uploads' => 'yuklanmalar',
+'sp-contributions-uploads' => 'yuklamalar',
'sp-contributions-logs' => 'qaydlar',
'sp-contributions-talk' => 'munozara',
'sp-contributions-userrights' => 'foydalanuvchining huquqlarini boshqarish',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]]dan to‘siq olib tashlandi',
'unblocked-range' => '$1dan to‘siq olib tashlandi',
'blocklist' => 'Chetlashtirilgan foydalanuvchilar',
-'ipblocklist' => 'Chetlashtirilgan IP manzillari va foydalanuvchilar',
+'ipblocklist' => 'Chetlashtirilgan foydalanuvchilar',
'blocklist-timestamp' => 'Sana/vaqt',
'blocklist-target' => 'Maqsad',
'blocklist-expiry' => 'Tugaydi',
'change-blocklink' => "Muhosarani (to'siqni) o'zgartirmoq",
'contribslink' => 'hissa',
'emaillink' => 'e-maktub jo‘natish',
-'blocklogpage' => 'Chetlashtirish qaydlari',
+'blocklogpage' => 'Chetlatish qaydlari',
'blocklogentry' => '$2 davrga [[$1]]ni chetlashtirdi $3',
'block-log-flags-nocreate' => 'hisob ochish toʻxtatilgan',
'block-log-flags-nousertalk' => "o'zining munozara sahifasini tahrirlay olmaydi",
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Tizim xabarlari',
'allmessagesname' => 'Nomi',
-'allmessagesdefault' => "Boshlang'ich matn",
+'allmessagesdefault' => 'Boshlangʻich matn',
'allmessagescurrent' => 'Joriy xabar matni',
'allmessages-filter-all' => 'Barcha',
'allmessages-language' => 'Til:',
'tooltip-ca-talk' => 'Sahifa matni borasida munozara',
'tooltip-ca-edit' => "Siz bu sahifani tahrirlashingiz mumkin. Iltimos, saqlashdan oldim ko'rib chiqish tugmasidan foydalaning.",
'tooltip-ca-addsection' => 'Yangi boʻlim ochish',
-'tooltip-ca-viewsource' => "Bu sahifa himoyalangan. Siz uning manbasini ko'rishingiz mumkin.",
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Bu sahifa himoyalangan. Siz uning manbasini koʻrishingiz mumkin.',
'tooltip-ca-history' => 'Bu sahifaning oldingi versiyalari.',
'tooltip-ca-protect' => 'Bu sahifani himoyalash',
'tooltip-ca-unprotect' => "Ushbu sahifaning himoyasini o'zgaritish",
'pageinfo-watchers' => 'Sahifa kuzatuvchilari soni',
'pageinfo-edits' => 'Jami tahrirlar soni',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Sahifa haqida maʼlumot',
+'pageinfo-redirectsto' => 'Qayta yoʻnaltirish',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Klassik',