Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTyv.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTyv.php b/languages/messages/MessagesTyv.php
index 8334af7..a759d0d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTyv.php
+++ b/languages/messages/MessagesTyv.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Tuvinian (Тыва дыл)
+/** Tuvinian (тыва дыл)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -524,6 +524,7 @@ Please check if you want to create/edit this page.',
 'nextn-title' => 'Дараазында $1 {{PLURAL:$1|бижик|бижик}}',
 'shown-title' => 'Арынга $1 {{PLURAL:$1|түңнелди|түңнелди}} көргүзери',
 'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) көөрү',
+'searchmenu-exists' => "'''Бо викиде \"[[:\$1]]\" деп арын бар.'''",
 'searchmenu-new' => "'''Бо викиде «[[:$1]]» арынны чогаадыры'''",
 'searchhelp-url' => 'Help:Допчузу',
 'searchprofile-articles' => 'үндезин арыннар',
@@ -537,6 +538,7 @@ Please check if you want to create/edit this page.',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Шупту арыннардан дилээри (сумележиишкиннерден база)',
 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Айыткан аттар делгемнеринден дилээри',
 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 сөс}})',
+'search-redirect' => '(шигледир $1)',
 'search-section' => '(«$1» деп салбыр)',
 'search-suggest' => 'Силер «$1» деп бодадыңар чадавас',
 'search-interwiki-more' => '(артык)',
@@ -668,6 +670,7 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
 'recentchanges-feed-description' => 'Бо агымда викиниң сөөлгү өскерлиишкиннерин көөрү.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'Бо өскерлиишкин чаа арынны чогааткан.',
 'recentchanges-label-minor' => 'Бо өскерлиишкин бичии-дир',
+'recentchanges-label-bot' => 'Бо эдилгени робот күүсетти.',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Бо өскерлиишкин истенмейн каан',
 'rclistfrom' => 'Starting from $1 чаа өскерлиишкиннерни көргүзери',
 'rcshowhideminor' => 'Бичии өскерлиишкиннерни $1',
@@ -683,7 +686,7 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
 'show' => 'көргүзери',
 'minoreditletter' => 'б',
 'newpageletter' => 'Ч',
-'boteditletter' => 'б',
+'boteditletter' => 'р',
 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 хайгаараар {{PLURAL:$1|ажыглакчы}}]',
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ чаа салбыр',
 'rc-enhanced-expand' => 'Тодаларны көргүзери (JavaScript херек)',
@@ -815,6 +818,7 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
 'longpages' => 'Узун арыннар',
 'protectedpages' => 'Камгалаган арыннар',
 'listusers' => 'Ажыглакчылар даңзызы',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|эдилге}}',
 'newpages' => 'Чаа арыннар',
 'newpages-username' => 'Ажыглакчының ады:',
 'ancientpages' => 'Эң эрги арыннар',
@@ -889,6 +893,7 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
 'watchthispage' => 'Бо арынны хайгаараары',
 'unwatch' => 'Хайгааравас',
 'unwatchthispage' => 'Бо арынны хайгаарабас',
+'watchlist-details' => 'Not counting talk pages, хайгаарал даңзыңарда {{PLURAL:$1|$1 арын}} бар.',
 'wlshowlast' => 'Сөөлү $1 шак болгаш $2 хүн иштинде $3 көргүзери',
 'watchlist-options' => 'Хайгаарал даңзының эдиглери',
 
@@ -898,6 +903,7 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
 
 'enotif_newpagetext' => 'Бо чаа арын-дыр.',
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ажыглакчызы',
+'changed' => 'өскертти',
 'enotif_anon_editor' => 'ат эвес ажыглакчы $1',
 
 # Delete