Update 'emailpagetext'. This message is only shown if an e-mail can be sent.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTt_latn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTt_latn.php b/languages/messages/MessagesTt_latn.php
index 2a4ecb3..ca3f341 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTt_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesTt_latn.php
@@ -4,9 +4,8 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
- * @author לערי ריינהארט
- * @author Siebrand
  * @author Albert Fazlî
+ * @author לערי ריינהארט
  */
 
 $namespaceNames = array(
@@ -82,8 +81,6 @@ $fallback8bitEncoding = "windows-1254";
 $linkTrail = '/^([a-zäçğıñöşü“»]+)(.*)$/sDu';
 
 $messages = array(
-'skinpreview' => '(Küzläw)',
-
 # Dates
 'sunday'    => 'Yäkşämbe',
 'monday'    => 'Düşämbe',
@@ -240,7 +237,6 @@ $messages = array(
 'filenotfound'    => 'Bu «$1» biremen tabalmím.',
 'formerror'       => 'Xata: formını künderä almím',
 'badtitle'        => 'Yaraqsız başlıq',
-'perfdisabled'    => 'Kiçer! Biremlekneñ äkren buluına säbäple, bu mömkinlek waqıtlıça sünderelgän ide.',
 'perfcached'      => 'Astağı belem alxäterdän alındı wä anıñ xäzerge xäl belän turı kilmäwe bar:',
 'perfcachedts'    => '$1 çağında bolğan torış asılında yasalğan tizme bo.',
 'viewsource'      => 'Mäqälä çığanağı',
@@ -255,7 +251,6 @@ Sineñ xísabıñ yasaldı. {{SITENAME}}'dağı köyläwläreñne dä üzgärter
 'yourpassword'          => 'Sersüzeñ',
 'yourpasswordagain'     => 'Sersüz qabat',
 'remembermypassword'    => 'Tanı mine kergändä.',
-'loginproblem'          => '<b>Kerüeñ waqıtında nindider qíınlıq bulıp çıqtı.</b><br />Qabat kerep qara!',
 'login'                 => 'İreşü',
 'userlogin'             => 'Xísap yasaw yä ki kerü',
 'logout'                => 'Çığış',
@@ -309,9 +304,6 @@ Anı alğaç monda tağın kerep qara.',
 'showpreview'        => 'Qarap alu...',
 'blockedtitle'       => 'Qullanuçı tíıldı',
 'whitelistedittitle' => 'Üzgärtü öçen, kerü täläp itelä',
-'whitelistreadtitle' => 'Uqu öçen kerü täläp itelä',
-'whitelistreadtext'  => 'Bitlärne uqu öçen, säxifägä isem belän [[Special:Userlogin|keräse]].',
-'whitelistacctitle'  => 'Siña xísap yasaw tíılğan',
 'loginreqtitle'      => 'Kerergä Kiräk',
 'loginreqlink'       => 'keräse',
 'accmailtitle'       => 'Sersüz künderelde.',
@@ -359,6 +351,7 @@ Zínhar, bu bitneñ wağraq kisäklärgä bülü turında uylap qara.",
 'qbsettings'            => 'Tiztirä caylawı',
 'changepassword'        => 'Sersüz üzgärtü',
 'skin'                  => 'Tışlaw',
+'skin-preview'          => 'Küzläw',
 'dateformat'            => 'Waqıt qalıbı',
 'math_failure'          => 'Uqí almadım',
 'math_unknown_error'    => 'tanılmağan xata',
@@ -390,7 +383,6 @@ Zínhar, bu bitneñ wağraq kisäklärgä bülü turında uylap qara.",
 # Recent changes
 'recentchanges'     => 'Soñğı üzgärtmälär',
 'recentchangestext' => 'Bu bittä wikidä bulğan iñ soñğı üzgärtmäläre kürsätelä.',
-'rcnotefrom'        => 'Asta <b>$2</b> zamanınnan soñ bulğan üzgärtmälär (<b>$1</b> tikle).',
 'rclistfrom'        => '$1 zamannan soñ bulğan üzgärtmälär.',
 'rcshowhideminor'   => 'kiçi özgeriş $1',
 'rcshowhidebots'    => 'bot $1',
@@ -415,7 +407,7 @@ Zínhar, bu bitneñ wağraq kisäklärgä bülü turında uylap qara.",
 'reupload'          => 'Qabat yökläw',
 'reuploaddesc'      => 'Yökläw bitenä qaytu.',
 'uploadnologin'     => 'Kermädeñ',
-'uploadnologintext' => 'Birem yökläw öçen, säxifägä isem belän [[Special:Userlogin|keräse]].',
+'uploadnologintext' => 'Birem yökläw öçen, säxifägä isem belän [[Special:UserLogin|keräse]].',
 'uploaderror'       => 'Yökläw xatası',
 'uploadlog'         => 'yökläw könlege',
 'uploadlogpage'     => 'Yökläw_könlege',
@@ -435,7 +427,7 @@ Zínhar, bu bitneñ wağraq kisäklärgä bülü turında uylap qara.",
 'uploaddisabled'    => 'Ğafu it, yökläw sünderelgän kileş tora.',
 'uploadcorrupt'     => 'Bu birem yä üze watıq, yä quşımtası yaraqsız. Birem tikşerüdän soñ qabat yöklä zínhar.',
 
-# Special:Imagelist
+# Special:ImageList
 'imgfile'   => 'fayl',
 'imagelist' => 'Räsem tezmäse',
 
@@ -461,9 +453,8 @@ Zínhar, bu bitneñ wağraq kisäklärgä bülü turında uylap qara.",
 'randompage' => 'Berär bit kürü',
 
 # Statistics
-'statistics' => 'Nöfüs',
-'sitestats'  => '{{SITENAME}} nöfüse',
-'userstats'  => 'Qullanuçı nöfüse',
+'statistics'              => 'Nöfüs',
+'statistics-header-users' => 'Qullanuçı nöfüse',
 
 'disambiguations' => 'Saylaqbit tezmäse',
 
@@ -502,7 +493,7 @@ Zínhar, bu bitneñ wağraq kisäklärgä bülü turında uylap qara.",
 'log'           => 'Köndelikler',
 'all-logs-page' => 'Barlıq köndelik',
 
-# Special:Allpages
+# Special:AllPages
 'allpages'     => 'Bar bitlär',
 'nextpage'     => 'Kiläse bit ($1)',
 'prevpage'     => 'Ötken bet ($1)',
@@ -512,7 +503,7 @@ Zínhar, bu bitneñ wağraq kisäklärgä bülü turında uylap qara.",
 'categories'         => 'Cíıntıqlar',
 'categoriespagetext' => "Bu wiki'dä kiläse cíıntıqlar bar.",
 
-# Special:Listusers
+# Special:ListUsers
 'listusers-submit' => 'Körset',
 
 # E-mail user
@@ -532,7 +523,7 @@ Zínhar, bu bitneñ wağraq kisäklärgä bülü turında uylap qara.",
 'mywatchlist'      => 'Saqtezmäm',
 'nowatchlist'      => 'Saqtezmäñdä kertemnär yuq.',
 'watchnologin'     => 'Kermädeñ',
-'watchnologintext' => 'Saqtezmäñ üzgärtü öçen, säxifägä isem belän [[Special:Userlogin|keräse]].',
+'watchnologintext' => 'Saqtezmäñ üzgärtü öçen, säxifägä isem belän [[Special:UserLogin|keräse]].',
 'addedwatch'       => 'Saqtezmägä quşıldı',
 'removedwatch'     => 'Saqtezmädän salındı',
 'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» atlı bit saqtezmäñnän töşerelde.',
@@ -540,7 +531,7 @@ Zínhar, bu bitneñ wağraq kisäklärgä bülü turında uylap qara.",
 'watchthispage'    => 'Bitne küzätep torası',
 'notanarticle'     => 'Eçtälek belän bit tügel',
 
-# Delete/protect/revert
+# Delete
 'deletepage'            => 'Beter bitne',
 'confirm'               => 'Raslaw',
 'excontentauthor'       => "soñğı içteligi: '$1' ('[[Special:Contributions/$2|$2]]' ğına qatnaşqan)",
@@ -562,14 +553,19 @@ Soñğı beterülär $2 bitendä terkälenä.',
 ** Yazğanı soradı
 ** Qelemxaqq bozılışı
 ** Bozıp yöriwçi işi',
-'editcomment'           => 'Bu üzgärtü taswírı: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'protectlogpage'        => 'Yaqlaw_köndälege',
-'protectedarticle'      => '[[$1]] yaqlandı',
-'unprotectedarticle'    => '[[$1]] ireklände',
-'protect-title'         => '«$1» yaqlaw',
-'protect-legend'        => 'Yaqlawnı raslaw',
-'protectcomment'        => 'Yaqlaw säbäbe',
-'protectexpiry'         => 'Eski bolaçaq:',
+
+# Rollback
+'editcomment' => 'Bu üzgärtü taswírı: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+
+# Protect
+'protectlogpage'     => 'Yaqlaw_köndälege',
+'protectedarticle'   => '[[$1]] yaqlandı',
+'unprotectedarticle' => '[[$1]] ireklände',
+'protect-title'      => '«$1» yaqlaw',
+'prot_1movedto2'     => '$1 moña küçte: $2',
+'protect-legend'     => 'Yaqlawnı raslaw',
+'protectcomment'     => 'Yaqlaw säbäbe',
+'protectexpiry'      => 'Eski bolaçaq:',
 
 # Undelete
 'undelete'         => 'Beterelgän bit torğızu',
@@ -589,7 +585,6 @@ Soñğı beterülär $2 bitendä terkälenä.',
 
 # What links here
 'whatlinkshere' => 'Kem bäyle moña',
-'linklistsub'   => '(Läñker tezmäse)',
 'isredirect'    => 'küçerelü bite',
 
 # Block/unblock
@@ -702,7 +697,7 @@ yä isä saylanğan isem yaraqsız buldı. Başqa isem sayla zínhar.',
 # Media information
 'show-big-image' => 'Towlı ölçemi',
 
-# Special:Newimages
+# Special:NewImages
 'ilsubmit' => 'Ezläw',
 'bydate'   => 'waqıt buyınça',