* @author Albert Fazlî
* @author Don Alessandro
* @author KhayR
+ * @author Reedy
* @author Urhixidur
* @author לערי ריינהארט
*/
);
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( '0', '#yünältü', '#REDIRECT' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#YÜNÄLTÜ', '#REDIRECT' ),
'notoc' => array( '0', '__ETYUQ__', '__NOTOC__' ),
'forcetoc' => array( '0', '__ETTIQ__', '__FORCETOC__' ),
'toc' => array( '0', '__ET__', '__TOC__' ),
'thu' => 'Pän',
'fri' => 'Com',
'sat' => 'Şim',
-'january' => 'ğıynvar',
+'january' => 'ğinvar',
'february' => 'fevral',
'march' => 'mart',
'april' => 'aprel',
'june' => 'iün',
'july' => 'iül',
'august' => 'avgust',
-'september' => 'sentyabr',
-'october' => 'oktyabr',
-'november' => 'noyabr',
-'december' => 'dekabr',
-'january-gen' => 'ğıynvar',
+'september' => 'sentäber',
+'october' => 'oktäber',
+'november' => 'noyäber',
+'december' => 'dekaber',
+'january-gen' => 'ğinvar',
'february-gen' => 'fevral',
'march-gen' => 'mart',
'april-gen' => 'aprel',
'june-gen' => 'iün',
'july-gen' => 'iül',
'august-gen' => 'avgust',
-'september-gen' => 'sentyabr',
-'october-gen' => 'oktyabr',
-'november-gen' => 'noyabr',
-'december-gen' => 'dekabr',
-'jan' => 'ğıy',
+'september-gen' => 'sentäber',
+'october-gen' => 'oktäber',
+'november-gen' => 'noyäber',
+'december-gen' => 'dekaber',
+'jan' => 'ğin',
'feb' => 'fev',
'mar' => 'mar',
'apr' => 'apr',
'nstab-user' => 'Qullanuçı bite',
'nstab-media' => 'Multimedia',
'nstab-special' => 'Maxsus bit',
-'nstab-project' => 'Proyekt turında',
+'nstab-project' => 'Proyekt bite',
'nstab-image' => 'Fayl',
'nstab-mediawiki' => 'Xäbär',
'nstab-template' => 'Ürnäk',
'wrongpasswordempty' => 'Sersüz yulı buş bulırğa tieş tügel.',
'passwordtooshort' => 'Sezsüz $1 {{PLURAL:$1|simvoldan}} torırğa tieş.',
'password-name-match' => 'Kertelgän sersüz qullanuçı isemennän ayırılırğa tieş.',
-'password-too-weak' => 'Kürsätelgän sersüz bik ciñel häm qullanuğa yaramıy.',
'mailmypassword' => 'Elektron poçtağa yaña sersüz cibärü',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} qullanuçısına waqıtlı sersüz tapşıru',
'passwordremindertext' => 'Kemder (bälki, sezder, IP adresı: $1) {{SITENAME}} ($4) öçen yaña sersüz sorattı. $2 öçen yaña sersüz: $3. Ägär bu sez bulsağız, sistemağa keregez häm sersüzne almaştırığız. Yaña sersüz $5 {{PLURAL:$5|kön}} ğämäldä bulaçaq.
'loginlanguagelabel' => 'Tel: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Sezneñ eşçänlekne beterü sorawığız kire qağıldı, çönki ul yalğış brauzer yäisä keşlawçı proksi aşa cibärelerge mömkin.',
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'Sersüzneñ sıyfatın tikşerü: $1',
-'password-strength-bad' => 'NAÇAR',
-'password-strength-mediocre' => 'urtaça',
-'password-strength-acceptable' => 'qänäğätlänerlek',
-'password-strength-good' => 'yaxşı',
-'password-retype' => 'Sersüzne yañadan kertegez',
-'password-retype-mismatch' => 'Sersüzlär turı kilmi',
-
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'resetpass' => 'Sersüzne üzgärtü',
'resetpass_announce' => 'Sez elektron poçta aşa waqıtlıça birelgän sersüz yärdämendä kerdegez. Sistemağa kerüne tögälläw öçen yaña sersüz tözegez.',
'resetpass_text' => '<!-- Monda tekst östägez -->',
'extlink_tip' => 'Tışqı sıltama (http:// alquşımçası turında onıtmağız)',
'headline_sample' => 'Başisem',
'headline_tip' => '2 nçe däräcäle isem',
-'math_sample' => 'Formulanı monda östägez',
-'math_tip' => 'Matematik formula (LaTeX formatı)',
'nowiki_sample' => 'Formatlanmağan tekstnı monda östägez',
'nowiki_tip' => 'Wiki-formatlawnı isäpkä almaw',
'image_sample' => 'Misal.jpg',
'noarticletext' => "Xäzerge waqıtta bu bittä tekst yuq.
Sez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|bu isem kergän başqa mäqälälärne]],
<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} köndäleklärdäge yazmalarnı] taba
-yäki '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} şuşındıy isemle yaña bit tözi]''' alasız.",
+yäki '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} şuşındıy isemle yaña bit tözi]'''</span> alasız.",
'noarticletext-nopermission' => 'Xäzerge waqıtta bu bittä tekst yuq.
Sez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|bu isem kergän başqa mäqälälärne]],
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} köndäleklärdäge yazmalarnı] taba alasız.</span>',
'userjsyoucanpreview' => "'''Yärdäm:''' \"{{int:showpreview}}\" töymäsenä basıp, yaña JS-faylnı tikşerep bula.",
'usercsspreview' => "'''Bu barı tik CSS-faylnı aldan qaraw ğına, ul äle saqlanmağan!'''",
'userjspreview' => "'''Bu barı tik JavaScript faylın aldan qaraw ğına, ul äle saqlanmağan!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''İğtibar:''' \"\$1\" bizäw teması tabılmadı. Qullanuçınıñ .css häm .js bitläre isemnäre barı tik keçkenä (yul) xäreflärdän genä torırğa tieş ikänen onıtmağız. Misalğa: {{ns:user}}:Foo/monobook.css, ä {{ns:user}}:Foo/Monobook.css tügel!",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''İğtibar:''' \"\$1\" bizäw teması tabılmadı. Qullanuçınıñ .css häm .js bitläre isemnäre barı tik keçkenä (yul) xäreflärdän genä torırğa tieş ikänen onıtmağız. Misalğa: {{ns:user}}:Foo/vector.css, ä {{ns:user}}:Foo/Vector.css tügel!",
'updated' => '(Yañartıldı)',
'note' => "'''İskärmä:'''",
'previewnote' => "'''Bu fäqät aldan qaraw ğına, üzgärtüläregez äle saqlanmağan!'''",
Ägär alarnıñ üzgärtelüen telämäsägez, monda östämäwegez sorala.<br />
Sez östämälärneñ avtorı bulırğa yäisä mäğlümatnıñ irekle çığanaqlardan alınuın kürsätergä tieş (qarağız: $1).
'''MAXSUS RÖXSÄTTÄN BAŞQA AVTORLIQ XOQUQI BUYINÇA SAQLANUÇI MÄĞLÜMATLAR URNAŞTIRMAĞIZ!'''",
-'longpagewarning' => "'''Kisätü:''' Bu bitneñ zurlığı - $1 kilobayt.
-32 Kb yäisä annan zurraq bitlär qayber brauzerlarda yalğış kürenergä mömkin.
-Tekstnı berniçä öleşkä bülärgä täğdim itelä.",
'longpageerror' => "'''XATA: saqlanuçı tekst zurlığı - $1 kilobayt, bu $2 kilobayt çigennän kübräk. Bit saqlana almıy.'''",
'readonlywarning' => "'''Kisätü: mäğlümatlar bazasında texnik eşlär başqarıla, sezneñ üzgärtülär xäzer ük saqlana almıy.
Tekst yuğalmasın öçen anı kompyuterığızğa saqlap tora alasız.'''
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Yäşerü köndälege',
-# Revision move
-'revmove-reasonfield' => 'Säbäp:',
-'revmove-titlefield' => 'Töp bit:',
-'revmove-badparam-title' => 'Yaraqsız parametrlar',
-'revmove-nullmove-title' => 'Yaraqsız isem',
-
# History merging
'mergehistory' => 'Üzgärtülär tarixın berläşterü',
'mergehistory-box' => 'İke bitneñ üzgärtülär tarixın berläşterergä:',
'changepassword' => 'Sersüzne üzgärtü',
'prefs-skin' => 'Küreneş',
'skin-preview' => 'Aldan qaraw',
-'prefs-math' => 'Formulalar',
'datedefault' => 'Baştağı köylänmälär',
'prefs-datetime' => 'Data häm waqıt',
'prefs-personal' => 'Şäxsi mäğlümatlar',
'columns' => 'Bağanalar:',
'searchresultshead' => 'Ezläw',
'resultsperpage' => 'Ber bitkä turı kilgän tabıldıqlar:',
-'contextlines' => 'Härber tabıldıqta kürsätelüçe yullar sanı:',
-'contextchars' => 'Ber yulğa turı kilgän tamğalar:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Yasalma sıltamalarnıñ</a> bizäleşe buyınça çikläwlär (baytlarda):',
'stub-threshold-disabled' => 'Yabılğan',
'recentchangesdays' => 'Soñğı üzgärtülärne kürsätüçe könnär sanı:',
'whatlinkshere' => 'Biregä närsä sıltıy',
'whatlinkshere-title' => '$1 bitenä sıltıy torğan bitlär',
'whatlinkshere-page' => 'Bit:',
-'linkshere' => "'''[[:$1]]''' bitkä çirattağı bitlär sıltıy:",
+'linkshere' => "'''[[:$1]]''' bitenä çirattağı bitlär sıltıy:",
'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' bitenä başqa bitlär sıltamıylar.",
'isredirect' => 'yünältü bite',
'istemplate' => 'kertülär',
'blockip' => 'Qullanuçını tıyu',
'blockip-title' => 'Qullanuçını tıyu',
'blockip-legend' => 'Qullanuçını tıyu',
-'ipaddress' => 'IP adresı:',
'ipadressorusername' => 'IP adresı yäki qullanuçı iseme:',
'ipbexpiry' => 'Betä:',
'ipbreason' => 'Säbäp:',
'ipbreasonotherlist' => 'Başqa säbäp',
-'ipbreason-dropdown' => '↓ * Qısunıñ ğädättäge säbäpläre
+'ipbreason-dropdown' => '* Qısunıñ ğädättäge säbäpläre
** Yalğan mäğlümat kertü
** Bitlärneñ eçtälegen sörtü
** Tışqı saytlarğa spam-sıltamalar
'unblockip' => 'Qullanuçını tıyudan azat itü',
'ipusubmit' => 'Bu tıyunı tuqtatu',
'ipblocklist' => 'Tıyılğan IP adresları häm qullanuçı isemnäre',
-'ipblocklist-username' => 'qullanuçı iseme yäki IP adresı:',
'ipblocklist-submit' => 'Ezläw',
'infiniteblock' => 'bilgele ber waqıtsız',
'blocklink' => 'tıyu',
'skinname-modern' => 'Zamana',
'skinname-vector' => 'Sızımlı',
-# Math options
-'mw_math_png' => 'Härwaqıt PNG belän bäyläw',
-'mw_math_simple' => 'Ğädi oçraqlarda HTML, yäisä PNG qullanılsın',
-'mw_math_html' => 'Mömkin bulsa HTML, yäisä PNG qullanılsın',
-'mw_math_source' => 'TeX bilgeläneşendä qaldırılsın (tekstlı brauzerlar öçen)',
-'mw_math_modern' => 'Bügenge brauzerlar öçen qullanılsın',
-'mw_math_mathml' => 'Mömkin bulsa MathML qullanılsın (eksperimental)',
-
-# Math errors
-'math_failure' => 'Uqıy almadım',
-'math_unknown_error' => 'belenmägän xata',
-'math_unknown_function' => 'bilgesez funksiä',
-'math_lexing_error' => 'leksik xata',
-'math_syntax_error' => 'sintaksik xata',
-
# Patrolling
'markaspatrolledtext' => 'Bu mäqäläne tikşerelgän dip tamğalaw',
'markedaspatrolled' => 'Tikşerelgän dip tamğalandı',
'nextdiff' => 'Çirattağı üzgärtü →',
# Media information
-'imagemaxsize' => "Räsemneñ zurlığına çikläwlär:<br />''(taswirlaw bite öçen)''",
-'thumbsize' => 'Räsemneñ keçeräytelgän yuraması öçen:',
-'widthheight' => '$1 × $2',
-'widthheightpage' => '$1 × $2, $3{{PLURAL:$1|bit|bitlär}}',
-'file-info' => '(fayl zurlığı: $1, MIME-tip: $2)',
-'file-info-size' => '($1 × $2 noqta, faylnıñ zurlığı: $3, MIME tibı: $4)',
-'file-nohires' => '<small>Yuğarı açıqlıq belän yurama yuq.</small>',
-'svg-long-desc' => '(SVG faylı, şartlı $1 × $2 noqta, faylnıñ zurlığı: $3)',
-'show-big-image' => 'Tulı açıqlıq',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Aldan qaraw zurlığı: $1 × $2 noqta</small>',
+'imagemaxsize' => "Räsemneñ zurlığına çikläwlär:<br />''(taswirlaw bite öçen)''",
+'thumbsize' => 'Räsemneñ keçeräytelgän yuraması öçen:',
+'widthheight' => '$1 × $2',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3{{PLURAL:$1|bit|bitlär}}',
+'file-info' => 'fayl zurlığı: $1, MIME-tip: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 noqta, faylnıñ zurlığı: $3, MIME tibı: $4',
+'file-nohires' => '<small>Yuğarı açıqlıq belän yurama yuq.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG faylı, şartlı $1 × $2 noqta, faylnıñ zurlığı: $3',
+'show-big-image' => 'Tulı açıqlıq',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Yaña sürätlär cıyılması',
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Kiñlek',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Qısıludan soñ tösneñ tiränlege',
'exif-pixelydimension' => 'Räsemneñ tulı bieklege',
'exif-pixelxdimension' => 'Räsemneñ tulı kiñlege',
-'exif-makernote' => 'Citeşterüçe turında östämä mäğlümatlar',
'exif-usercomment' => 'Östämä cawap',
'exif-relatedsoundfile' => 'Tawış faylı cawabı',
'exif-datetimeoriginal' => 'Çın waqıtı',
'exif-exposureprogram' => 'Ekspozitsiä programması',
'exif-spectralsensitivity' => 'Spektral sizüçänlek',
'exif-isospeedratings' => 'ISO yaqtılıq sizüçänlege',
-'exif-oecf' => 'OECF (optoelektrik küçerü koeffitsientı)',
'exif-shutterspeedvalue' => 'Saqlaw',
'exif-aperturevalue' => 'Diafragma',
'exif-brightnessvalue' => 'Yaqtılıq',
'exif-focallength-format' => '$1 mm',
'exif-subjectarea' => 'Töşerü cisemeneñ urnaşuı häm mäydanı',
'exif-flashenergy' => 'Yaqtılıq energiäse',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Tirälek tırışı',
'exif-focalplanexresolution' => 'X foqäl yassılıq kiñäytelüe',
'exif-focalplaneyresolution' => 'Y foqäl yassılıq kiñäytelüe',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Foqäl yassılıq kiñäytelüen isäpläw berämlege',
'exif-sensingmethod' => 'Sensor töre',
'exif-filesource' => 'Faylnıñ çığanağı',
'exif-scenetype' => 'Tirälekneñ töre',
-'exif-cfapattern' => 'Tös filtrınıñ töre',
'exif-customrendered' => 'Östämä üzgärtü',
'exif-exposuremode' => 'Ekspozitsiä saylaw rejimı',
'exif-whitebalance' => 'Aq tösneñ balansı',
'edit-externally-help' => '(tulıraq mäğlümat öçen [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] biten qarağız)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'Barlıq',
-'imagelistall' => 'barlıq',
-'watchlistall2' => 'barlıq',
-'namespacesall' => 'barlıq',
-'monthsall' => 'barlıq',
-'limitall' => 'barlıq',
+'watchlistall2' => 'barlıq',
+'namespacesall' => 'barlıq',
+'monthsall' => 'barlıq',
+'limitall' => 'barlıq',
# Delete conflict
'recreate' => 'Yañadan yasaw',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff