Merge "(bug 40072) Add semantic CSS classes to identify changes list items"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTt_cyrl.php
index 3015bec..c4b7190 100644 (file)
@@ -172,38 +172,38 @@ $specialPageAliases = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-       'redirect'                => array( '0', '#ЮНӘЛТҮ', '#перенаправление', '#перенапр', '#REDIRECT' ),
-       'notoc'                   => array( '0', '__БАШЛЫКЮК__', '__БЕЗ_ОГЛАВЛЕНИЯ__', '__БЕЗ_ОГЛ__', '__NOTOC__' ),
-       'forcetoc'                => array( '0', '__ETTIQ__', '__ОБЯЗ_ОГЛ__', '__ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ_ОГЛАВЛЕНИЕ__', '__FORCETOC__' ),
-       'toc'                     => array( '0', '__ЭЧТЕЛЕК__', '__ОГЛАВЛЕНИЕ__', '__ОГЛ__', '__TOC__' ),
-       'noeditsection'           => array( '0', '__БҮЛЕКҮЗГӘРТҮЮК__', '__БЕЗ_РЕДАКТИРОВАНИЯ_РАЗДЕЛА__', '__NOEDITSECTION__' ),
-       'currentmonth'            => array( '1', 'АГЫМДАГЫ_АЙ', 'АГЫМДАГЫ_АЙ2', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ_2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
-       'currentmonthname'        => array( '1', 'АГЫМДАГЫ_АЙ_ИСЕМЕ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА', 'CURRENTMONTHNAME' ),
-       'currentmonthnamegen'     => array( '1', 'АГЫМДАГЫ_АЙ_ИСЕМЕ_GEN', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_РОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
-       'currentday'              => array( '1', 'АГЫМДАГЫ_КӨН', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ', 'CURRENTDAY' ),
-       'currentday2'             => array( '1', 'АГЫМДАГЫ_КӨН2', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_2', 'CURRENTDAY2' ),
-       'currentdayname'          => array( '1', 'АГЫМДАГЫ_КӨН_ИСЕМЕ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_ДНЯ', 'CURRENTDAYNAME' ),
-       'currentyear'             => array( '1', 'АГЫМДАГЫ_ЕЛ', 'ТЕКУЩИЙ_ГОД', 'CURRENTYEAR' ),
-       'currenttime'             => array( '1', 'АГЫМДАГЫ_ВАКЫТ', 'ТЕКУЩЕЕ_ВРЕМЯ', 'CURRENTTIME' ),
-       'numberofarticles'        => array( '1', 'МӘКАЛӘ_САНЫ', 'КОЛИЧЕСТВО_СТАТЕЙ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
-       'pagename'                => array( '1', 'БИТ_ИСЕМЕ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'PAGENAME' ),
-       'namespace'               => array( '1', 'ИСЕМНӘР_МӘЙДАНЫ', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН', 'NAMESPACE' ),
-       'msg'                     => array( '0', 'ХӘБӘР', 'СООБЩЕНИЕ:', 'СООБЩ:', 'MSG:' ),
-       'subst'                   => array( '0', 'TÖPÇEK:', 'ПОДСТ:', 'ПОДСТАНОВКА:', 'SUBST:' ),
-       'img_right'               => array( '1', 'уңда', 'справа', 'right' ),
-       'img_left'                => array( '1', 'сулда', 'слева', 'left' ),
-       'img_none'                => array( '1', 'юк', 'без', 'none' ),
-       'img_width'               => array( '1', '$1пкс', '$1px' ),
-       'img_center'              => array( '1', 'үзәк', 'центр', 'center', 'centre' ),
-       'int'                     => array( '0', 'ЭЧКЕ:', 'ВНУТР:', 'INT:' ),
-       'sitename'                => array( '1', 'СӘХИФӘ_ИСЕМЕ', 'НАЗВАНИЕ_САЙТА', 'SITENAME' ),
-       'ns'                      => array( '0', 'İA:', 'ПИ:', 'NS:' ),
-       'localurl'                => array( '0', 'URINLIURL:', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС:', 'LOCALURL:' ),
-       'localurle'               => array( '0', 'URINLIURLE:', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС_2:', 'LOCALURLE:' ),
-       'language'                => array( '0', '#ТЕЛ:', '#ЯЗЫК:', '#LANGUAGE:' ),
-       'special'                 => array( '0', 'махсус', 'служебная', 'special' ),
-       'tag'                     => array( '0', 'тамга', 'метка', 'тег', 'тэг', 'tag' ),
-       'noindex'                 => array( '1', '__ИНДЕКССЫЗ__', '__БЕЗ_ИНДЕКСА__', '__NOINDEX__' ),
+       'redirect'                  => array( '0', '#ЮНӘЛТҮ', '#перенаправление', '#перенапр', '#REDIRECT' ),
+       'notoc'                     => array( '0', '__БАШЛЫКЮК__', '__БЕЗ_ОГЛАВЛЕНИЯ__', '__БЕЗ_ОГЛ__', '__NOTOC__' ),
+       'forcetoc'                  => array( '0', '__ETTIQ__', '__ОБЯЗ_ОГЛ__', '__ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ_ОГЛАВЛЕНИЕ__', '__FORCETOC__' ),
+       'toc'                       => array( '0', '__ЭЧТЕЛЕК__', '__ОГЛАВЛЕНИЕ__', '__ОГЛ__', '__TOC__' ),
+       'noeditsection'             => array( '0', '__БҮЛЕКҮЗГӘРТҮЮК__', '__БЕЗ_РЕДАКТИРОВАНИЯ_РАЗДЕЛА__', '__NOEDITSECTION__' ),
+       'currentmonth'              => array( '1', 'АГЫМДАГЫ_АЙ', 'АГЫМДАГЫ_АЙ2', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ_2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+       'currentmonthname'          => array( '1', 'АГЫМДАГЫ_АЙ_ИСЕМЕ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+       'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'АГЫМДАГЫ_АЙ_ИСЕМЕ_GEN', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_РОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+       'currentday'                => array( '1', 'АГЫМДАГЫ_КӨН', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ', 'CURRENTDAY' ),
+       'currentday2'               => array( '1', 'АГЫМДАГЫ_КӨН2', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_2', 'CURRENTDAY2' ),
+       'currentdayname'            => array( '1', 'АГЫМДАГЫ_КӨН_ИСЕМЕ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_ДНЯ', 'CURRENTDAYNAME' ),
+       'currentyear'               => array( '1', 'АГЫМДАГЫ_ЕЛ', 'ТЕКУЩИЙ_ГОД', 'CURRENTYEAR' ),
+       'currenttime'               => array( '1', 'АГЫМДАГЫ_ВАКЫТ', 'ТЕКУЩЕЕ_ВРЕМЯ', 'CURRENTTIME' ),
+       'numberofarticles'          => array( '1', 'МӘКАЛӘ_САНЫ', 'КОЛИЧЕСТВО_СТАТЕЙ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+       'pagename'                  => array( '1', 'БИТ_ИСЕМЕ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'PAGENAME' ),
+       'namespace'                 => array( '1', 'ИСЕМНӘР_МӘЙДАНЫ', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН', 'NAMESPACE' ),
+       'msg'                       => array( '0', 'ХӘБӘР', 'СООБЩЕНИЕ:', 'СООБЩ:', 'MSG:' ),
+       'subst'                     => array( '0', 'TÖPÇEK:', 'ПОДСТ:', 'ПОДСТАНОВКА:', 'SUBST:' ),
+       'img_right'                 => array( '1', 'уңда', 'справа', 'right' ),
+       'img_left'                  => array( '1', 'сулда', 'слева', 'left' ),
+       'img_none'                  => array( '1', 'юк', 'без', 'none' ),
+       'img_width'                 => array( '1', '$1пкс', '$1px' ),
+       'img_center'                => array( '1', 'үзәк', 'центр', 'center', 'centre' ),
+       'int'                       => array( '0', 'ЭЧКЕ:', 'ВНУТР:', 'INT:' ),
+       'sitename'                  => array( '1', 'СӘХИФӘ_ИСЕМЕ', 'НАЗВАНИЕ_САЙТА', 'SITENAME' ),
+       'ns'                        => array( '0', 'İA:', 'ПИ:', 'NS:' ),
+       'localurl'                  => array( '0', 'URINLIURL:', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС:', 'LOCALURL:' ),
+       'localurle'                 => array( '0', 'URINLIURLE:', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС_2:', 'LOCALURLE:' ),
+       'language'                  => array( '0', '#ТЕЛ:', '#ЯЗЫК:', '#LANGUAGE:' ),
+       'special'                   => array( '0', 'махсус', 'служебная', 'special' ),
+       'tag'                       => array( '0', 'тамга', 'метка', 'тег', 'тэг', 'tag' ),
+       'noindex'                   => array( '1', '__ИНДЕКССЫЗ__', '__БЕЗ_ИНДЕКСА__', '__NOINDEX__' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^([a-zабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюяӘәӨөҮүҖҗҢңҺһ]+)(.*)$/sDu';
@@ -250,7 +250,6 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideliu' => 'Авторизацияне узган кулланучыларның үзгәртүләре күзәтү исемлегеннән яшерелсен',
 'tog-watchlisthideanons' => 'Аноним кулланучыларның үзгәртүләре күзәтү исемлегеннән яшерелсен',
 'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Тикшерелгән үзгәртүләр күзәтү исемлегеннән яшерелсен',
-'tog-nolangconversion' => 'Язу системаларының үзгәртүен сүндерү',
 'tog-ccmeonemails' => 'Башка кулланучыларга җибәргән хатларымның копияләре миңа да җибәрелсен',
 'tog-diffonly' => 'Юрама чагыштыру астында бит эчтәлеге күрсәтелмәсен',
 'tog-showhiddencats' => 'Яшерен төркемнәр күрсәтелсен',
@@ -329,14 +328,14 @@ $messages = array(
 'hidden-category-category' => 'Яшерен төркемнәр',
 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Бу төркемдә түбәндәге төркемчә генә бар.|$2 төркемчәдән {{PLURAL:$1|$1 төркемчә күрсәтелгән}}.}}',
 'category-subcat-count-limited' => 'Бу төркемдә {{PLURAL:$1|$1 төркемчә}} бар.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Бу төркемдә бер генә бит бар.|Төркемдәге $2 битнең {{PLURAL:$1|$1 бите күрсәтелгән}}.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Бу төркемдә бер генә бит бар.|Төркемдәге $2 биттән {{PLURAL:$1|$1 күрсәтелде}}.}}',
 'category-article-count-limited' => 'Бу төркемдә {{PLURAL:$1|$1 бит}} бар.',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Ð\91Ñ\83 Ñ\82Ó©Ñ\80кемдÓ\99 Ð±ÐµÑ\80 Ð³ÐµÐ½Ó\99 Ñ\84айл Ð±Ð°Ñ\80.|ТөÑ\80кемдÓ\99ге $2 Ñ\84айлнÑ\8bÒ£ {{PLURAL:$1|$1 Ñ\84айлÑ\8b ÐºÒ¯Ñ\80Ñ\81Ó\99Ñ\82елгÓ\99н}}.}}',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Ð\91Ñ\83 Ñ\82Ó©Ñ\80кемдÓ\99 Ð±ÐµÑ\80 Ð³ÐµÐ½Ó\99 Ñ\84айл Ð±Ð°Ñ\80.|ТөÑ\80кемдÓ\99ге $2 Ñ\84айлдан {{PLURAL:$1|$1 ÐºÒ¯Ñ\80Ñ\81Ó\99Ñ\82елде}}.}}',
 'category-file-count-limited' => 'Бу төркемдә {{PLURAL:$1|$1 файл}} бар.',
 'listingcontinuesabbrev' => 'дәвамы',
 'index-category' => 'Индексланган битләр',
 'noindex-category' => 'Индексланмаган битләр',
-'broken-file-category' => 'ЭÑ\88лÓ\99ми Ñ\82оÑ\80ган Ñ\84айл Ñ\81Ñ\8bлÑ\82амалаÑ\80лÑ\8b битләр',
+'broken-file-category' => 'ФайллаÑ\80га Ñ\8dÑ\88лÓ\99ми Ñ\82оÑ\80ган Ñ\81Ñ\8bлÑ\82амалаÑ\80 Ð±Ñ\83лган битләр',
 
 'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
 
@@ -970,6 +969,9 @@ $2
 'parser-template-loop-warning' => 'Үрнәкләрдә йомык сылтама табылды: [[$1]]',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => '($1) үрнәген рекурсия итеп куллану чиге рөхсәт ителгәннән артып киткән',
 'language-converter-depth-warning' => 'Телләрне үзгәртүләре артык югарыга киткән ($1)',
+'node-count-exceeded-warning' => 'Биттә бәйләү өлешләре артып киткән',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'Ачыклык тирәнлеге зур булган битләр',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Биттә кертем чиге артып киткән',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Үзгәртүдән баш тартып була.
@@ -1419,9 +1421,9 @@ $1",
 'uploadtext' => "Бу форманы кулланып серверга файллар йөкли аласыз. Элегрәк йөкләнелгән файлларны карау өчен [[Special:FileList|йөкләнелгән файллар исемлегенә]] мәрәҗәгать итегез. Шулай ук ул [[Special:Log/upload|йөкләнмәләр исемлегенә]] һәм [[Special:Log/delete|бетерелгән файллар]] исемлегенә дә языла.
 
 Файлны мәкаләгә йөкләү өчен Сез менә бу үрнәкләрне куллана аласыз:
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Рәсем.jpg]]</nowiki></tt>''' файлның тулы юрамасын кую өчен;
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Räsem.png|200px|thumb|left|тасвирламасы]]</nowiki></tt>'''  200 пиксельга кадәр киңлектәге  һәм текстның сул ягында, тасвирламасы белән;
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>'''биттә файлны сүрәтләмичә, бары тик сылтамасын гына кую.",
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Рәсем.jpg]]</nowiki></code>''' файлның тулы юрамасын кую өчен;
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Räsem.png|200px|thumb|left|тасвирламасы]]</nowiki></code>'''  200 пиксельга кадәр киңлектәге  һәм текстның сул ягында, тасвирламасы белән;
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>'''биттә файлны сүрәтләмичә, бары тик сылтамасын гына кую.",
 'upload-permitted' => 'Рөхсәт ителгән файл төрләре:$1',
 'upload-preferred' => 'Мөмкин булган файл төрләре:$1',
 'upload-prohibited' => 'Тыелган файл төрләре:$1',