One more alias.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTt_cyrl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
index 7d6233e..b37ff00 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
@@ -6,7 +6,6 @@
  *
  * @author Ерней
  * @author Himiq Dzyu
- * @author Nike
  * @author Siebrand
  * @author Jon Harald Søby
  */
@@ -228,8 +227,6 @@ $messages = array(
 'portal-url'           => 'Project:Җәмгыять үзәге',
 'privacy'              => 'Яшеренлек сәясәте',
 'privacypage'          => 'Project:Яшеренлек сәясәте',
-'sitesupport'          => 'Иганә',
-'sitesupport-url'      => 'Project:Ярдәм',
 
 'badaccess'        => 'Рөхсәт хатасы',
 'badaccess-group0' => 'Сез сораган гамәлне башкара алмыйсыз.',
@@ -304,11 +301,6 @@ $1',
 'readonlytext'         => 'Мәгълүмат базасы хәзер яңа бит ясамадан да башка ялмаштырмалардан йомылган. Бәлки, бу нормаль хезмәт күрсәтү өчен ителгән.
 Йомучы бу аңлатманы язган:
 $1',
-'missingarticle'       => 'Мәгълүмат базасы бит текстын табмаган, ләкин бит «$1» исем белән табылырга тиеш иде.
-Битнең иске сылтамасы яки тарихы сылтамасы куллану бу хата ясау.
-
-Башка очракта, бәлки, сез программада хатаны тапкансыз.
-Зинһар, URL күрсәтеп, моның турында администраторга әйтегез.',
 'internalerror'        => 'Эчке хата',
 'internalerror_info'   => 'Эчке хата: $1',
 'filecopyerror'        => '«$2» файлгагы «$1» файлның копиясен ясап булмый.',
@@ -363,6 +355,7 @@ $2',
 'yourpasswordagain'          => 'Серсүзне кабат кертү:',
 'remembermypassword'         => 'Теркәү исемемне бу компьютердә онытмаска',
 'yourdomainname'             => 'Сезнең доменыгыз:',
+'loginproblem'               => '<b>Керүегездә авырлык бар.</b><br />Кабатлагызчы!',
 'login'                      => 'Керү',
 'nav-login-createaccount'    => 'Керү / хисап язмасы төзү',
 'userlogin'                  => 'Керү / хисап язмасы төзү',
@@ -427,7 +420,7 @@ $2',
 'italic_tip'      => 'Курсив язылышы',
 'link_sample'     => 'Сылтаманың башламы',
 'link_tip'        => 'Эчке сылтама',
-'extlink_sample'  => 'http://www.misal.tat сылтаманың башламы',
+'extlink_sample'  => 'http://www.example.com сылтаманың башламы',
 'extlink_tip'     => 'Тышкы сылтама (http:// алкушымчасы турында онытмагыз)',
 'headline_sample' => 'Башисем тексты',
 'headline_tip'    => '2-нче дәрәҗәле башисем',
@@ -486,6 +479,10 @@ $2',
 'yourtext'               => 'Сезнең текст',
 'storedversion'          => 'Сакланган юрама',
 'yourdiff'               => 'Аермалыклар',
+'copyrightwarning'       => 'Бөтен өстәмә һәм үзгәртмә $2 (к. $1) лицензиянең шартлары буенча уйлана, дип игътибар итегезче.
+Если вы не хотите, чтобы һәркем аларны ирекле үзгәртә вә тарата, дип теләмәсәгез, анда алар язмагыз.<br />
+Сез дә, бу өстәлмә үзем яздыгыз яке ирекле үзгәрүче чыганакның копиясе иттегез, дип сүз берәсез.<br />
+<strong>РӨХСӘТСЕЗ АВТОР ХОКУКЫ САКЛАНУЧЫ МАТЕРИАЛЛАРНЫ ЯЗМАГЫЗ!</strong>',
 'longpageerror'          => '<strong>ХАТА: языла торган текстта $1 килобайт бар, бу $2 килобайт чигеннән күбрәк. Бит саклана алмый.</strong>',
 'templatesused'          => 'Бу биттә кулланган өлгеләр:',
 'templatesusedpreview'   => 'Бу алдан карау биттә кулланган өлгеләр:',
@@ -706,7 +703,6 @@ $2',
 'deadendpages'            => 'Тупик битләре',
 'protectedpages'          => 'Якланган битләр',
 'listusers'               => 'Кулланучылар исемлеге',
-'specialpages'            => 'Махсус битләр',
 'newpages'                => 'Яңа битләр',
 'ancientpages'            => 'Баягы төзәтмәләр белән битләр',
 'move'                    => 'Күчерергә',
@@ -931,7 +927,6 @@ $2',
 'tooltip-n-currentevents'   => 'Агымдагы вакыйгалар турында мәгълүматны табарга',
 'tooltip-n-recentchanges'   => 'Баягы төзәтмәләр исемлеге.',
 'tooltip-n-randompage'      => 'Очраклы битне карарга',
-'tooltip-n-sitesupport'     => 'Безгә ярдәм итегез',
 'tooltip-t-whatlinkshere'   => 'Бирегә сылтаган барлык битләрнең исемлеге',
 'tooltip-t-contributions'   => 'Кулланучының кертеме исемлегене карарга',
 'tooltip-t-emailuser'       => 'Бу кулланучыга хат җибәрергә',
@@ -984,4 +979,7 @@ $2',
 # Special:Version
 'version' => 'Юрама', # Not used as normal message but as header for the special page itself
 
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Махсус битләр',
+
 );