Merge "(bug 40072) Add semantic CSS classes to identify changes list items"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTr.php
index 01f0009..eb0155c 100644 (file)
@@ -138,7 +138,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'PasswordReset'             => array( 'ParolaSıfırlama' ),
        'PermanentLink'             => array( 'KalıcıBağ' ),
        'Popularpages'              => array( 'PopülerSayfalar' ),
-       'Preferences'               => array( 'Tercihler' ),
+       'Preferences'               => array( 'Tercihler', 'Ayarlar' ),
        'Prefixindex'               => array( 'ÖnekDizini' ),
        'Protectedpages'            => array( 'KorunanSayfalar' ),
        'Protectedtitles'           => array( 'KorunanBaşlıklar' ),
@@ -179,142 +179,144 @@ $specialPageAliases = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-       'redirect'                => array( '0', '#YÖNLENDİRME', '#YÖNLENDİR', '#REDIRECT' ),
-       'notoc'                   => array( '0', '__İÇİNDEKİLERYOK__', '__NOTOC__' ),
-       'nogallery'               => array( '0', '__GALERİYOK__', '__NOGALLERY__' ),
-       'forcetoc'                => array( '0', '__İÇİNDEKİLERZORUNLU__', '__FORCETOC__' ),
-       'toc'                     => array( '0', '__İÇİNDEKİLER__', '__TOC__' ),
-       'noeditsection'           => array( '0', '__DEĞİŞTİRYOK__', '__DÜZENLEMEYOK__', '__NOEDITSECTION__' ),
-       'noheader'                => array( '0', '__BAŞLIKYOK__', '__NOHEADER__' ),
-       'currentmonth'            => array( '1', 'MEVCUTAY', 'MEVCUTAY2', 'GÜNCELAY', 'GÜNCELAY2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
-       'currentmonth1'           => array( '1', 'MEVCUTAY1', 'GÜNCELAY1', 'CURRENTMONTH1' ),
-       'currentmonthname'        => array( '1', 'MEVCUTAYADI', 'GÜNCELAYADI', 'CURRENTMONTHNAME' ),
-       'currentmonthnamegen'     => array( '1', 'MEVCUTAYADIİYELİK', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
-       'currentmonthabbrev'      => array( '1', 'MEVCUTAYKISALTMASI', 'GÜNCELAYKISALTMASI', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
-       'currentday'              => array( '1', 'MEVCUTGÜN', 'GÜNCELGÜN', 'CURRENTDAY' ),
-       'currentday2'             => array( '1', 'MEVCUTGÜN2', 'GÜNCELGÜN2', 'CURRENTDAY2' ),
-       'currentdayname'          => array( '1', 'MEVCUTGÜNADI', 'GÜNCELGÜNADI', 'CURRENTDAYNAME' ),
-       'currentyear'             => array( '1', 'MEVCUTYIL', 'GÜNCELYIL', 'CURRENTYEAR' ),
-       'currenttime'             => array( '1', 'MEVCUTZAMAN', 'GÜNCELZAMAN', 'CURRENTTIME' ),
-       'currenthour'             => array( '1', 'MEVCUTSAAT', 'GÜNCELSAAT', 'CURRENTHOUR' ),
-       'localmonth'              => array( '1', 'YERELAY', 'YERELAY2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
-       'localmonth1'             => array( '1', 'YERELAY1', 'LOCALMONTH1' ),
-       'localmonthname'          => array( '1', 'YERELAYADI', 'LOCALMONTHNAME' ),
-       'localmonthnamegen'       => array( '1', 'YERELAYADIİYELİK', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
-       'localmonthabbrev'        => array( '1', 'YERELAYKISALTMASI', 'LOCALMONTHABBREV' ),
-       'localday'                => array( '1', 'YERELGÜN', 'LOCALDAY' ),
-       'localday2'               => array( '1', 'YERELGÜN2', 'LOCALDAY2' ),
-       'localdayname'            => array( '1', 'YERELGÜNADI', 'LOCALDAYNAME' ),
-       'localyear'               => array( '1', 'YERELYIL', 'LOCALYEAR' ),
-       'localtime'               => array( '1', 'YERELZAMAN', 'LOCALTIME' ),
-       'localhour'               => array( '1', 'YERELSAAT', 'LOCALHOUR' ),
-       'numberofpages'           => array( '1', 'SAYFASAYISI', 'NUMBEROFPAGES' ),
-       'numberofarticles'        => array( '1', 'MADDESAYISI', 'NUMBEROFARTICLES' ),
-       'numberoffiles'           => array( '1', 'DOSYASAYISI', 'NUMBEROFFILES' ),
-       'numberofusers'           => array( '1', 'KULLANICISAYISI', 'NUMBEROFUSERS' ),
-       'numberofactiveusers'     => array( '1', 'AKTİFKULLANICISAYISI', 'ETKİNKULLANICISAYISI', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
-       'numberofedits'           => array( '1', 'DEĞİŞİKLİKSAYISI', 'NUMBEROFEDITS' ),
-       'numberofviews'           => array( '1', 'GÖRÜNTÜLEMESAYISI', 'NUMBEROFVIEWS' ),
-       'pagename'                => array( '1', 'SAYFAADI', 'PAGENAME' ),
-       'pagenamee'               => array( '1', 'SAYFAADIU', 'PAGENAMEE' ),
-       'namespace'               => array( '1', 'ADALANI', 'İSİMALANI', 'NAMESPACE' ),
-       'namespacee'              => array( '1', 'ADALANIU', 'İSİMALANIU', 'NAMESPACEE' ),
-       'talkspace'               => array( '1', 'TARTIŞMAALANI', 'TARTIŞMABOŞLUĞU', 'TALKSPACE' ),
-       'talkspacee'              => array( '1', 'TARTIŞMAALANIU', 'TARTIŞMABOŞLUĞUU', 'TALKSPACEE' ),
-       'subjectspace'            => array( '1', 'KONUALANI', 'MADDEALANI', 'KONUBOŞLUĞU', 'MADDEBOŞLUĞU', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
-       'subjectspacee'           => array( '1', 'KONUALANIU', 'MADDEALANIU', 'KONUBOŞLUĞUU', 'MADDEBOŞLUĞUU', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
-       'fullpagename'            => array( '1', 'TAMSAYFAADI', 'FULLPAGENAME' ),
-       'fullpagenamee'           => array( '1', 'TAMSAYFAADIU', 'FULLPAGENAMEE' ),
-       'subpagename'             => array( '1', 'ALTSAYFAADI', 'SUBPAGENAME' ),
-       'subpagenamee'            => array( '1', 'ALTSAYFAADIU', 'SUBPAGENAMEE' ),
-       'basepagename'            => array( '1', 'ÜSTSAYFAADI', 'BASEPAGENAME' ),
-       'basepagenamee'           => array( '1', 'ÜSTSAYFAADIU', 'BASEPAGENAMEE' ),
-       'talkpagename'            => array( '1', 'TARTIŞMASAYFASIADI', 'TALKPAGENAME' ),
-       'talkpagenamee'           => array( '1', 'TARTIŞMASAYFASIADIU', 'TALKPAGENAMEE' ),
-       'subjectpagename'         => array( '1', 'KONUSAYFASIADI', 'MADDESAYFASIADI', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
-       'subjectpagenamee'        => array( '1', 'KONUSAYFASIADIU', 'MADDESAYFASIADIU', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
-       'msg'                     => array( '0', 'MSJ:', 'İLT:', 'MSG:' ),
-       'subst'                   => array( '0', 'KOPYALA:', 'AKTAR:', 'SUBST:' ),
-       'safesubst'               => array( '0', 'GÜVENLİAKTAR:', 'SAFESUBST:' ),
-       'msgnw'                   => array( '0', 'MSJNW:', 'MSGNW:' ),
-       'img_thumbnail'           => array( '1', 'küçükresim', 'küçük', 'thumbnail', 'thumb' ),
-       'img_manualthumb'         => array( '1', 'küçükresim=$1', 'küçük=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
-       'img_right'               => array( '1', 'sağ', 'right' ),
-       'img_left'                => array( '1', 'sol', 'left' ),
-       'img_none'                => array( '1', 'yok', 'none' ),
-       'img_width'               => array( '1', '$1pik', '$1piksel', '$1px' ),
-       'img_center'              => array( '1', 'orta', 'center', 'centre' ),
-       'img_framed'              => array( '1', 'çerçeveli', 'çerçeve', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
-       'img_frameless'           => array( '1', 'çerçevesiz', 'frameless' ),
-       'img_page'                => array( '1', 'sayfa=$1', 'sayfa $1', 'page=$1', 'page $1' ),
-       'img_upright'             => array( '1', 'dikey', 'dikey=$1', 'dikey $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
-       'img_border'              => array( '1', 'sınır', 'border' ),
-       'img_baseline'            => array( '1', 'tabançizgisi', 'altçizgi', 'baseline' ),
-       'img_sub'                 => array( '1', 'alt', 'sub' ),
-       'img_super'               => array( '1', 'üst', 'üs', 'super', 'sup' ),
-       'img_top'                 => array( '1', 'tavan', 'tepe', 'top' ),
-       'img_text_top'            => array( '1', 'metin-tavan', 'metin-tepe', 'text-top' ),
-       'img_middle'              => array( '1', 'merkez', 'middle' ),
-       'img_bottom'              => array( '1', 'taban', 'bottom' ),
-       'img_text_bottom'         => array( '1', 'metin-taban', 'text-bottom' ),
-       'img_link'                => array( '1', 'bağlantı=$1', 'link=$1' ),
-       'int'                     => array( '0', 'İNT:', 'INT:' ),
-       'sitename'                => array( '1', 'SİTEADI', 'SITENAME' ),
-       'ns'                      => array( '0', 'AA:', 'AB:', 'NS:' ),
-       'nse'                     => array( '0', 'AAU:', 'ABU:', 'NSE:' ),
-       'localurl'                => array( '0', 'YERELURL:', 'LOCALURL:' ),
-       'localurle'               => array( '0', 'YERELURLU:', 'LOCALURLE:' ),
-       'server'                  => array( '0', 'SUNUCU', 'SERVER' ),
-       'servername'              => array( '0', 'SUNUCUADI', 'SERVERNAME' ),
-       'scriptpath'              => array( '0', 'BETİKYOLU', 'SCRIPTPATH' ),
-       'stylepath'               => array( '0', 'BİÇEMYOLU', 'STYLEPATH' ),
-       'grammar'                 => array( '0', 'GRAMER:', 'GRAMMAR:' ),
-       'gender'                  => array( '0', 'CİNSİYET:', 'GENDER:' ),
-       'notitleconvert'          => array( '0', '__BAŞLIKDÖNÜŞÜMÜYOK__', '__BDY__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
-       'nocontentconvert'        => array( '0', '__İÇERİKDÖNÜŞÜMÜYOK__', '__İDY__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
-       'currentweek'             => array( '1', 'MEVCUTHAFTA', 'GÜNCELHAFTA', 'CURRENTWEEK' ),
-       'currentdow'              => array( '1', 'MEVCUTHAFTANINGÜNÜ', 'GÜNCELHAFTANINGÜNÜ', 'CURRENTDOW' ),
-       'localweek'               => array( '1', 'YERELHAFTA', 'LOCALWEEK' ),
-       'localdow'                => array( '1', 'YERELHAFTANINGÜNÜ', 'LOCALDOW' ),
-       'revisionid'              => array( '1', 'SÜRÜMNU', 'SÜRÜMNO', 'REVİZYONNU', 'REVİZYONNO', 'REVISIONID' ),
-       'revisionday'             => array( '1', 'SÜRÜMGÜNÜ', 'REVISIONDAY' ),
-       'revisionday2'            => array( '1', 'SÜRÜMGÜNÜ2', 'REVISIONDAY2' ),
-       'revisionmonth'           => array( '1', 'SÜRÜMAYI', 'REVISIONMONTH' ),
-       'revisionyear'            => array( '1', 'SÜRÜMYILI', 'REVISIONYEAR' ),
-       'revisiontimestamp'       => array( '1', 'SÜRÜMZAMANBİLGİSİ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
-       'revisionuser'            => array( '1', 'SÜRÜMKULLANICI', 'REVISIONUSER' ),
-       'plural'                  => array( '0', 'ÇOĞUL:', 'PLURAL:' ),
-       'fullurl'                 => array( '0', 'TAMURL:', 'FULLURL:' ),
-       'fullurle'                => array( '0', 'TAMURLU:', 'FULLURLE:' ),
-       'lcfirst'                 => array( '0', 'KHİLK:', 'LCFIRST:' ),
-       'ucfirst'                 => array( '0', 'BHİLK:', 'UCFIRST:' ),
-       'lc'                      => array( '0', 'KH:', 'LC:' ),
-       'uc'                      => array( '0', 'BH:', 'UC:' ),
-       'raw'                     => array( '0', 'HAM:', 'RAW:' ),
-       'displaytitle'            => array( '1', 'BAŞLIKGÖSTER', 'DISPLAYTITLE' ),
-       'newsectionlink'          => array( '1', '__YENİBAŞLIKBAĞLANTISI__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
-       'nonewsectionlink'        => array( '1', '__YENİBAŞLIKBAĞLANTISIYOK__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
-       'currentversion'          => array( '1', 'MEVCUTSÜRÜM', 'GÜNCELSÜRÜM', 'CURRENTVERSION' ),
-       'currenttimestamp'        => array( '1', 'MEVCUTZAMANBİLGİSİ', 'GÜNCELZAMANBİLGİSİ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
-       'localtimestamp'          => array( '1', 'YERELZAMANBİLGİSİ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
-       'language'                => array( '0', '#DİL:', '#LİSAN:', '#LANGUAGE:' ),
-       'contentlanguage'         => array( '1', 'İÇERİKDİLİ', 'İÇERİKLİSANI', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
-       'pagesinnamespace'        => array( '1', 'İSİMALANINDAKİSAYFALAR', 'İADAKİSAYFALAR', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
-       'numberofadmins'          => array( '1', 'HİZMETLİSAYISI', 'NUMBEROFADMINS' ),
-       'special'                 => array( '0', 'özel', 'special' ),
-       'defaultsort'             => array( '1', 'VARSAYILANSIRALA:', 'VARSAYILANSIRALAMAANAHTARI:', 'VARSAYILANKATEGORİSIRALA:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
-       'filepath'                => array( '0', 'DOSYA_YOLU:', 'FILEPATH:' ),
-       'tag'                     => array( '0', 'etiket', 'tag' ),
-       'hiddencat'               => array( '1', '__GİZLİKAT__', '__GİZLİKATEGORİ__', '__HIDDENCAT__' ),
-       'pagesincategory'         => array( '1', 'KATEGORİDEKİSAYFALAR', 'KATTAKİSAYFALAR', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
-       'pagesize'                => array( '1', 'SAYFABOYUTU', 'PAGESIZE' ),
-       'index'                   => array( '1', '__DİZİN__', '__ENDEKS__', '__INDEX__' ),
-       'noindex'                 => array( '1', '__DİZİNYOK__', '__ENDEKSYOK__', '__NOINDEX__' ),
-       'numberingroup'           => array( '1', 'GRUPTAKİSAYI', 'GRUBUNSAYISI', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
-       'staticredirect'          => array( '1', '__STATİKYÖNLENDİRME__', '__SABİTYÖNLENDİRME__', '__STATICREDIRECT__' ),
-       'protectionlevel'         => array( '1', 'KORUMASEVİYESİ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
-       'formatdate'              => array( '0', 'formattarihi', 'tarihformatı', 'formatdate', 'dateformat' ),
-       'url_wiki'                => array( '0', 'VİKİ', 'WIKI' ),
+       'redirect'                  => array( '0', '#YÖNLENDİRME', '#YÖNLENDİR', '#REDIRECT' ),
+       'notoc'                     => array( '0', '__İÇİNDEKİLERYOK__', '__NOTOC__' ),
+       'nogallery'                 => array( '0', '__GALERİYOK__', '__NOGALLERY__' ),
+       'forcetoc'                  => array( '0', '__İÇİNDEKİLERZORUNLU__', '__FORCETOC__' ),
+       'toc'                       => array( '0', '__İÇİNDEKİLER__', '__TOC__' ),
+       'noeditsection'             => array( '0', '__DEĞİŞTİRYOK__', '__DÜZENLEMEYOK__', '__NOEDITSECTION__' ),
+       'noheader'                  => array( '0', '__BAŞLIKYOK__', '__NOHEADER__' ),
+       'currentmonth'              => array( '1', 'MEVCUTAY', 'MEVCUTAY2', 'GÜNCELAY', 'GÜNCELAY2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+       'currentmonth1'             => array( '1', 'MEVCUTAY1', 'GÜNCELAY1', 'CURRENTMONTH1' ),
+       'currentmonthname'          => array( '1', 'MEVCUTAYADI', 'GÜNCELAYADI', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+       'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'MEVCUTAYADIİYELİK', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+       'currentmonthabbrev'        => array( '1', 'MEVCUTAYKISALTMASI', 'GÜNCELAYKISALTMASI', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+       'currentday'                => array( '1', 'MEVCUTGÜN', 'GÜNCELGÜN', 'CURRENTDAY' ),
+       'currentday2'               => array( '1', 'MEVCUTGÜN2', 'GÜNCELGÜN2', 'CURRENTDAY2' ),
+       'currentdayname'            => array( '1', 'MEVCUTGÜNADI', 'GÜNCELGÜNADI', 'CURRENTDAYNAME' ),
+       'currentyear'               => array( '1', 'MEVCUTYIL', 'GÜNCELYIL', 'CURRENTYEAR' ),
+       'currenttime'               => array( '1', 'MEVCUTZAMAN', 'GÜNCELZAMAN', 'CURRENTTIME' ),
+       'currenthour'               => array( '1', 'MEVCUTSAAT', 'GÜNCELSAAT', 'CURRENTHOUR' ),
+       'localmonth'                => array( '1', 'YERELAY', 'YERELAY2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+       'localmonth1'               => array( '1', 'YERELAY1', 'LOCALMONTH1' ),
+       'localmonthname'            => array( '1', 'YERELAYADI', 'LOCALMONTHNAME' ),
+       'localmonthnamegen'         => array( '1', 'YERELAYADIİYELİK', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+       'localmonthabbrev'          => array( '1', 'YERELAYKISALTMASI', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+       'localday'                  => array( '1', 'YERELGÜN', 'LOCALDAY' ),
+       'localday2'                 => array( '1', 'YERELGÜN2', 'LOCALDAY2' ),
+       'localdayname'              => array( '1', 'YERELGÜNADI', 'LOCALDAYNAME' ),
+       'localyear'                 => array( '1', 'YERELYIL', 'LOCALYEAR' ),
+       'localtime'                 => array( '1', 'YERELZAMAN', 'LOCALTIME' ),
+       'localhour'                 => array( '1', 'YERELSAAT', 'LOCALHOUR' ),
+       'numberofpages'             => array( '1', 'SAYFASAYISI', 'NUMBEROFPAGES' ),
+       'numberofarticles'          => array( '1', 'MADDESAYISI', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+       'numberoffiles'             => array( '1', 'DOSYASAYISI', 'NUMBEROFFILES' ),
+       'numberofusers'             => array( '1', 'KULLANICISAYISI', 'NUMBEROFUSERS' ),
+       'numberofactiveusers'       => array( '1', 'AKTİFKULLANICISAYISI', 'ETKİNKULLANICISAYISI', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+       'numberofedits'             => array( '1', 'DEĞİŞİKLİKSAYISI', 'NUMBEROFEDITS' ),
+       'numberofviews'             => array( '1', 'GÖRÜNTÜLEMESAYISI', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+       'pagename'                  => array( '1', 'SAYFAADI', 'PAGENAME' ),
+       'pagenamee'                 => array( '1', 'SAYFAADIU', 'PAGENAMEE' ),
+       'namespace'                 => array( '1', 'ADALANI', 'İSİMALANI', 'NAMESPACE' ),
+       'namespacee'                => array( '1', 'ADALANIU', 'İSİMALANIU', 'NAMESPACEE' ),
+       'talkspace'                 => array( '1', 'TARTIŞMAALANI', 'TARTIŞMABOŞLUĞU', 'TALKSPACE' ),
+       'talkspacee'                => array( '1', 'TARTIŞMAALANIU', 'TARTIŞMABOŞLUĞUU', 'TALKSPACEE' ),
+       'subjectspace'              => array( '1', 'KONUALANI', 'MADDEALANI', 'KONUBOŞLUĞU', 'MADDEBOŞLUĞU', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+       'subjectspacee'             => array( '1', 'KONUALANIU', 'MADDEALANIU', 'KONUBOŞLUĞUU', 'MADDEBOŞLUĞUU', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+       'fullpagename'              => array( '1', 'TAMSAYFAADI', 'FULLPAGENAME' ),
+       'fullpagenamee'             => array( '1', 'TAMSAYFAADIU', 'FULLPAGENAMEE' ),
+       'subpagename'               => array( '1', 'ALTSAYFAADI', 'SUBPAGENAME' ),
+       'subpagenamee'              => array( '1', 'ALTSAYFAADIU', 'SUBPAGENAMEE' ),
+       'basepagename'              => array( '1', 'ÜSTSAYFAADI', 'BASEPAGENAME' ),
+       'basepagenamee'             => array( '1', 'ÜSTSAYFAADIU', 'BASEPAGENAMEE' ),
+       'talkpagename'              => array( '1', 'TARTIŞMASAYFASIADI', 'TALKPAGENAME' ),
+       'talkpagenamee'             => array( '1', 'TARTIŞMASAYFASIADIU', 'TALKPAGENAMEE' ),
+       'subjectpagename'           => array( '1', 'KONUSAYFASIADI', 'MADDESAYFASIADI', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+       'subjectpagenamee'          => array( '1', 'KONUSAYFASIADIU', 'MADDESAYFASIADIU', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+       'msg'                       => array( '0', 'MSJ:', 'İLT:', 'MSG:' ),
+       'subst'                     => array( '0', 'KOPYALA:', 'AKTAR:', 'SUBST:' ),
+       'safesubst'                 => array( '0', 'GÜVENLİAKTAR:', 'SAFESUBST:' ),
+       'msgnw'                     => array( '0', 'MSJNW:', 'MSGNW:' ),
+       'img_thumbnail'             => array( '1', 'küçükresim', 'küçük', 'thumbnail', 'thumb' ),
+       'img_manualthumb'           => array( '1', 'küçükresim=$1', 'küçük=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+       'img_right'                 => array( '1', 'sağ', 'right' ),
+       'img_left'                  => array( '1', 'sol', 'left' ),
+       'img_none'                  => array( '1', 'yok', 'none' ),
+       'img_width'                 => array( '1', '$1pik', '$1piksel', '$1px' ),
+       'img_center'                => array( '1', 'orta', 'center', 'centre' ),
+       'img_framed'                => array( '1', 'çerçeveli', 'çerçeve', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+       'img_frameless'             => array( '1', 'çerçevesiz', 'frameless' ),
+       'img_page'                  => array( '1', 'sayfa=$1', 'sayfa $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+       'img_upright'               => array( '1', 'dikey', 'dikey=$1', 'dikey $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+       'img_border'                => array( '1', 'sınır', 'border' ),
+       'img_baseline'              => array( '1', 'tabançizgisi', 'altçizgi', 'baseline' ),
+       'img_sub'                   => array( '1', 'alt', 'sub' ),
+       'img_super'                 => array( '1', 'üst', 'üs', 'super', 'sup' ),
+       'img_top'                   => array( '1', 'tavan', 'tepe', 'top' ),
+       'img_text_top'              => array( '1', 'metin-tavan', 'metin-tepe', 'text-top' ),
+       'img_middle'                => array( '1', 'merkez', 'middle' ),
+       'img_bottom'                => array( '1', 'taban', 'bottom' ),
+       'img_text_bottom'           => array( '1', 'metin-taban', 'text-bottom' ),
+       'img_link'                  => array( '1', 'bağlantı=$1', 'link=$1' ),
+       'int'                       => array( '0', 'İNT:', 'INT:' ),
+       'sitename'                  => array( '1', 'SİTEADI', 'SITENAME' ),
+       'ns'                        => array( '0', 'AA:', 'AB:', 'NS:' ),
+       'nse'                       => array( '0', 'AAU:', 'ABU:', 'NSE:' ),
+       'localurl'                  => array( '0', 'YERELURL:', 'LOCALURL:' ),
+       'localurle'                 => array( '0', 'YERELURLU:', 'LOCALURLE:' ),
+       'pageid'                    => array( '0', 'SAYFANO', 'PAGEID' ),
+       'server'                    => array( '0', 'SUNUCU', 'SERVER' ),
+       'servername'                => array( '0', 'SUNUCUADI', 'SERVERNAME' ),
+       'scriptpath'                => array( '0', 'BETİKYOLU', 'SCRIPTPATH' ),
+       'stylepath'                 => array( '0', 'BİÇEMYOLU', 'STYLEPATH' ),
+       'grammar'                   => array( '0', 'GRAMER:', 'GRAMMAR:' ),
+       'gender'                    => array( '0', 'CİNSİYET:', 'GENDER:' ),
+       'notitleconvert'            => array( '0', '__BAŞLIKDÖNÜŞÜMÜYOK__', '__BDY__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+       'nocontentconvert'          => array( '0', '__İÇERİKDÖNÜŞÜMÜYOK__', '__İDY__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+       'currentweek'               => array( '1', 'MEVCUTHAFTA', 'GÜNCELHAFTA', 'CURRENTWEEK' ),
+       'currentdow'                => array( '1', 'MEVCUTHAFTANINGÜNÜ', 'GÜNCELHAFTANINGÜNÜ', 'CURRENTDOW' ),
+       'localweek'                 => array( '1', 'YERELHAFTA', 'LOCALWEEK' ),
+       'localdow'                  => array( '1', 'YERELHAFTANINGÜNÜ', 'LOCALDOW' ),
+       'revisionid'                => array( '1', 'SÜRÜMNU', 'SÜRÜMNO', 'REVİZYONNU', 'REVİZYONNO', 'REVISIONID' ),
+       'revisionday'               => array( '1', 'SÜRÜMGÜNÜ', 'REVISIONDAY' ),
+       'revisionday2'              => array( '1', 'SÜRÜMGÜNÜ2', 'REVISIONDAY2' ),
+       'revisionmonth'             => array( '1', 'SÜRÜMAYI', 'REVISIONMONTH' ),
+       'revisionyear'              => array( '1', 'SÜRÜMYILI', 'REVISIONYEAR' ),
+       'revisiontimestamp'         => array( '1', 'SÜRÜMZAMANBİLGİSİ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+       'revisionuser'              => array( '1', 'SÜRÜMKULLANICI', 'REVISIONUSER' ),
+       'plural'                    => array( '0', 'ÇOĞUL:', 'PLURAL:' ),
+       'fullurl'                   => array( '0', 'TAMURL:', 'FULLURL:' ),
+       'fullurle'                  => array( '0', 'TAMURLU:', 'FULLURLE:' ),
+       'canonicalurl'              => array( '0', 'KANONİKURL', 'CANONICALURL:' ),
+       'lcfirst'                   => array( '0', 'KHİLK:', 'LCFIRST:' ),
+       'ucfirst'                   => array( '0', 'BHİLK:', 'UCFIRST:' ),
+       'lc'                        => array( '0', 'KH:', 'LC:' ),
+       'uc'                        => array( '0', 'BH:', 'UC:' ),
+       'raw'                       => array( '0', 'HAM:', 'RAW:' ),
+       'displaytitle'              => array( '1', 'BAŞLIKGÖSTER', 'DISPLAYTITLE' ),
+       'newsectionlink'            => array( '1', '__YENİBAŞLIKBAĞLANTISI__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+       'nonewsectionlink'          => array( '1', '__YENİBAŞLIKBAĞLANTISIYOK__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+       'currentversion'            => array( '1', 'MEVCUTSÜRÜM', 'GÜNCELSÜRÜM', 'CURRENTVERSION' ),
+       'currenttimestamp'          => array( '1', 'MEVCUTZAMANBİLGİSİ', 'GÜNCELZAMANBİLGİSİ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+       'localtimestamp'            => array( '1', 'YERELZAMANBİLGİSİ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+       'language'                  => array( '0', '#DİL:', '#LİSAN:', '#LANGUAGE:' ),
+       'contentlanguage'           => array( '1', 'İÇERİKDİLİ', 'İÇERİKLİSANI', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+       'pagesinnamespace'          => array( '1', 'İSİMALANINDAKİSAYFALAR', 'İADAKİSAYFALAR', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+       'numberofadmins'            => array( '1', 'HİZMETLİSAYISI', 'NUMBEROFADMINS' ),
+       'special'                   => array( '0', 'özel', 'special' ),
+       'defaultsort'               => array( '1', 'VARSAYILANSIRALA:', 'VARSAYILANSIRALAMAANAHTARI:', 'VARSAYILANKATEGORİSIRALA:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+       'filepath'                  => array( '0', 'DOSYA_YOLU:', 'FILEPATH:' ),
+       'tag'                       => array( '0', 'etiket', 'tag' ),
+       'hiddencat'                 => array( '1', '__GİZLİKAT__', '__GİZLİKATEGORİ__', '__HIDDENCAT__' ),
+       'pagesincategory'           => array( '1', 'KATEGORİDEKİSAYFALAR', 'KATTAKİSAYFALAR', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+       'pagesize'                  => array( '1', 'SAYFABOYUTU', 'PAGESIZE' ),
+       'index'                     => array( '1', '__DİZİN__', '__ENDEKS__', '__INDEX__' ),
+       'noindex'                   => array( '1', '__DİZİNYOK__', '__ENDEKSYOK__', '__NOINDEX__' ),
+       'numberingroup'             => array( '1', 'GRUPTAKİSAYI', 'GRUBUNSAYISI', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+       'staticredirect'            => array( '1', '__STATİKYÖNLENDİRME__', '__SABİTYÖNLENDİRME__', '__STATICREDIRECT__' ),
+       'protectionlevel'           => array( '1', 'KORUMASEVİYESİ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+       'formatdate'                => array( '0', 'formattarihi', 'tarihformatı', 'formatdate', 'dateformat' ),
+       'url_wiki'                  => array( '0', 'VİKİ', 'WIKI' ),
 );
 
 $separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
@@ -362,7 +364,6 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideliu' => 'İzleme listemde, kayıtlı kullanıcılar tarafından yapılan değişiklikleri gösterme',
 'tog-watchlisthideanons' => 'İzleme listemde, anonim kullanıcılar tarafından yapılan değişiklikleri gizle',
 'tog-watchlisthidepatrolled' => 'İzleme listesinde kontrol edilmiş değişiklikleri gizle',
-'tog-nolangconversion' => 'Varyant dönüştürmesini devre dışı bırak',
 'tog-ccmeonemails' => 'Diğer kullanıcılara gönderdiğim e-postaların kopyalarını bana da gönder',
 'tog-diffonly' => 'Sayfa içeriğini sürüm farklarının altında gösterme',
 'tog-showhiddencats' => 'Gizli kategorileri göster',
@@ -436,14 +437,14 @@ $messages = array(
 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategoriler}}',
 'category_header' => '"$1" kategorisindeki sayfalar',
 'subcategories' => 'Alt kategoriler',
-'category-media-header' => '"$1" kategorisindeki medya',
-'category-empty' => "''Bu kategoride henüz herhangi bir madde ya da medya bulunmamaktadır.''",
+'category-media-header' => '"$1" kategorisindeki dosyalar',
+'category-empty' => "''Bu kategoride henüz herhangi bir sayfa ya da dosya bulunmamaktadır.''",
 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Gizli kategori|Gizli kategoriler}}',
 'hidden-category-category' => 'Gizli kategoriler',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki alt kategoriyi içermektedir.|Bu kategoride aşağıdaki {{PLURAL:$1|alt kategori|$1 alt kategori}} dahil $2 alt kategori vardır.}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki alt kategoriyi içermektedir.|Bu kategoride aşağıdaki {{PLURAL:$1|alt kategori|$1 alt kategorisi}} dahil $2 alt kategorisi vardır.}}',
 'category-subcat-count-limited' => 'Bu kategori aşağıdaki {{PLURAL:$1|alt kategoriye|$1 alt kategoriye}} sahiptir.',
 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki sayfayı içermektedir.|Toplam $2 taneden, aşağıdaki {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfa}} bu kategoridedir.}}',
-'category-article-count-limited' => 'Aşağıdaki {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfa}} mevcut kategoridedir.',
+'category-article-count-limited' => 'Bu kategoride {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfa}} bulunmaktadır.',
 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki dosyayı içerir.|Toplam $2 taneden, aşağıdaki {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}} bu kategoridedir.}}',
 'category-file-count-limited' => 'Aşağıdaki {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}} mevcut kategoridedir.',
 'listingcontinuesabbrev' => '(devam)',
@@ -587,6 +588,8 @@ $1',
 'youhavenewmessages' => 'Yeni $1 var ($2).',
 'newmessageslink' => 'mesajınız',
 'newmessagesdifflink' => 'son değişiklik',
+'newmessageslinkplural' => 'mesajınız',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'son {{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklikler}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => "$1'de yeni mesajınız var.",
 'editsection' => 'düzenle',
 'editold' => 'değiştir',
@@ -1684,9 +1687,9 @@ Bu sayfanın silme ve taşıma günlüğü kolaylık için burada sağlanmışt
 Önceden yüklenmiş dosyaları görmek ya da aramak için [[Special:FileList|yüklenmiş dosyalar listesine]] bakın, (tekrar) yüklenenler [[Special:Log/upload|yükleme günlüğü]]nde, silinenler [[Special:Log/delete|silinme günlüğü]]nde tutulumaktadır.
 
 Bir sayfaya dosya koymak için bağlantınızda aşağıdaki formlardan birini kullanın;
-* Dosyanın tam sürümünü kullanmak için: '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Dosya.jpg]]</nowiki></tt>'''
-* Sol kenarda bir kutu içinde, altında tanım olarak 'alt metin' ile, 200 piksel genişiğindeki sürümü kullanmak için: '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Dosya.png|200px|thumb|left|alt metin]]</nowiki></tt>'''
-* Dosyayı göstermeden, dosyaya direk bağlantı vermek için: '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Dosya.ogg]]</nowiki></tt>'''",
+* Dosyanın tam sürümünü kullanmak için: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Dosya.jpg]]</nowiki></code>'''
+* Sol kenarda bir kutu içinde, altında tanım olarak 'alt metin' ile, 200 piksel genişiğindeki sürümü kullanmak için: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Dosya.png|200px|thumb|left|alt metin]]</nowiki></code>'''
+* Dosyayı göstermeden, dosyaya direk bağlantı vermek için: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Dosya.ogg]]</nowiki></code>'''",
 'upload-permitted' => 'İzin verilen dosya türleri: $1.',
 'upload-preferred' => 'Tercih edilen dosya türleri: $1.',
 'upload-prohibited' => 'Yasaklanan dosya türleri: $1.',
@@ -1728,21 +1731,21 @@ bu dosyanın boyutu $2.',
 'largefileserver' => 'Bu dosyanın uzunluğu sunucuda izin verilenden daha büyüktür.',
 'emptyfile' => 'Yüklediğiniz dosya boş görünüyor. Bunun sebebi dosya adındaki bir yazım hatası olabilir. Lütfen dosyayı gerçekten yüklemek isteyip istemediğinizden emin olun.',
 'windows-nonascii-filename' => 'Bu viki dosya isimlerinde özel karakter kullanımını desteklemiyor',
-'fileexists' => "Bu isimde bir dosya mevcut.
-Eğer değiştirmekten emin değilseniz ilk önce '''<tt>[[:$1]]</tt>''' dosyasına bir gözatın.
-[[$1|thumb]]",
-'filepageexists' => "Bu dosya için açıklama sayfası '''<tt>[[:$1]]</tt>''' adresinde zaten oluşturulmuş, fakat bu isimde bir dosya şu anda mevcut değil.
+'fileexists' => 'Bu isimde bir dosya mevcut.
+Eğer değiştirmekten emin değilseniz ilk önce <strong>[[:$1]]</strong> dosyasına bir gözatın.
+[[$1|thumb]]',
+'filepageexists' => 'Bu dosya için açıklama sayfası <strong>[[:$1]]</strong> adresinde zaten oluşturulmuş, fakat bu isimde bir dosya şu anda mevcut değil.
 Gireceğiniz özet açıklama sayfasında görünmeyecektir.
 Özetinizin orada görünmesi için, bunu elle değiştirmelisiniz.
-[[$1|küçük resim]]",
-'fileexists-extension' => "Benzer isimle başka bir dosya mevcut: [[$2|thumb]]
-* Yüklenilen dosyanın adı: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
-* Varolan dosyanın adı: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
-Lütfen başka bir isim seçin",
+[[$1|küçük resim]]',
+'fileexists-extension' => 'Benzer isimle başka bir dosya mevcut: [[$2|thumb]]
+* Yüklenilen dosyanın adı: <strong>[[:$1]]</strong>
+* Varolan dosyanın adı: <strong>[[:$2]]</strong>
+Lütfen başka bir isim seçin',
 'fileexists-thumbnail-yes' => "Bu dosya, bir resmi küçültülmüş sürümü gibi görünüyor ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]
-Lütfen '''<tt>[[:$1]]</tt>''' dosyasını kontrol edin .
+Lütfen <strong>[[:$1]]</strong> dosyasını kontrol edin .
 Eğer kontrol edilen dosya ile özgün boyutundaki aynı dosyaysa fazladan küçük resim yüklemeye gerek yoktur.",
-'file-thumbnail-no' => "Bu dosyanın adı '''<tt>$1</tt>''' ile başlıyor.
+'file-thumbnail-no' => "Bu dosyanın adı <strong>$1</strong> ile başlıyor.
 Bu başka bir resim küçültülmüş sürümüne benziyor ''(thumbnail)''
 Eğer sizde bu resmin tam çöznürlükteki sürümü varsa onu yükleyin, aksi takdirde lütfen dosya adını değiştirin.",
 'fileexists-forbidden' => 'Bu isimde bir dosya zaten var, ve üzerine yazılamıyor.
@@ -1965,7 +1968,7 @@ Aşağıda [$2 dosya açıklama sayfasındaki] açıklama gösteriliyor.',
 
 # MIME search
 'mimesearch' => 'MIME araması',
-'mimesearch-summary' => 'Bu sayfa, MIME türü dosyaların süzülmesini sağlar. Girdi: içeriktürü/alttürü, e.g. <tt>resim/jpeg</tt>.',
+'mimesearch-summary' => 'Bu sayfa, MIME türü dosyaların süzülmesini sağlar. Girdi: içeriktürü/alttürü, e.g. <code>resim/jpeg</code>.',
 'mimetype' => 'MIME türü:',
 'download' => 'yükle',
 
@@ -2154,7 +2157,7 @@ Ayrıca [[Special:WantedCategories|İstenen kategoriler]]'e bakınız.",
 'linksearch-ok' => 'Ara',
 'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org" gibi jokerler kullanılabilir.
 En az bir üst-seviye alan gerekir, örneğin "*.org".<br />
-Desteklenen iletişim kuralları: <tt>$1</tt> (bunların hiçbirini aramanıza eklemeyin).',
+Desteklenen iletişim kuralları: <code>$1</code> (bunların hiçbirini aramanıza eklemeyin).',
 'linksearch-line' => "$1'e $2'den bağlantı verilmiş",
 'linksearch-error' => 'Jokerler sadece ana makine adının başında görünebilir.',
 
@@ -2973,14 +2976,9 @@ Geçici dosya kayıp.',
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'Bilgi için "$1"',
 'pageinfo-header-edits' => 'Değişiklikler',
-'pageinfo-header-watchlist' => 'İzleme listesi',
-'pageinfo-header-views' => 'Görüntüle',
-'pageinfo-subjectpage' => 'Sayfa',
-'pageinfo-talkpage' => 'Tartışma sayfası',
+'pageinfo-views' => 'Görüntülenme sayısı',
 'pageinfo-watchers' => 'İzleyen sayısı',
 'pageinfo-edits' => 'Değişiklik sayısı',
-'pageinfo-views' => 'Görüntülenme sayısı',
-'pageinfo-viewsperedit' => 'Değişiklik başına görüntüleme',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'Klasik',
@@ -3831,6 +3829,7 @@ Resimler tam çözünürlükte görüntülenir, diğer dosya tipleri ilgili prog
 'api-error-file-too-large' => 'Gönderdiğiniz dosya çok büyük.',
 'api-error-filename-tooshort' => 'Dosya adı çok kısa.',
 'api-error-filetype-banned' => 'Bu dosya biçimi yasaklanmıştır.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|izin verilen bir dosya türü değil|izin verilen bir dosya türü değil}}. İzin verilen {{PLURAL:$3|dosya türü|dosya türleri}} $2.',
 'api-error-filetype-missing' => 'Dosya uzantısı eksik.',
 'api-error-http' => 'İç hata: sunucu ile bağlantı kurulamıyor.',
 'api-error-illegal-filename' => 'Bu dosya adına izin verilmiyor.',
@@ -3849,6 +3848,4 @@ Resimler tam çözünürlükte görüntülenir, diğer dosya tipleri ilgili prog
 'api-error-uploaddisabled' => 'Yükleme bu vikide devre dışı bırakılmıştır.',
 'api-error-verification-error' => 'Dosya bozuk veya yanlış uzantıya sahip olabilir.',
 
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|izin verilen bir dosya türü değil|izin verilen bir dosya türü değil}}. İzin verilen {{PLURAL:$3|dosya türü|dosya türleri}} $2.',
 );