*/
$namespaceNames = array(
- NS_MEDIA => 'Media',
+ NS_MEDIA => 'Medya',
NS_SPECIAL => 'Özel',
- NS_MAIN => '',
NS_TALK => 'Tartışma',
NS_USER => 'Kullanıcı',
NS_USER_TALK => 'Kullanıcı_mesaj',
- # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
NS_PROJECT_TALK => '$1_tartışma',
NS_IMAGE => 'Resim',
NS_IMAGE_TALK => 'Resim_tartışma',
'restorelink' => '$1 silinmiş değişikliği',
'feedlinks' => 'Besleme:',
'feed-invalid' => 'Hatalı besleme tipi.',
-'feed-unavailable' => 'Sendikalaşma beslemeleri {{SITENAME}} üzerinde geçerli değil.',
+'feed-unavailable' => 'Sendikalaşma özet akışları geçerli değil.',
'site-rss-feed' => '$1 RSS Aboneliği',
'site-atom-feed' => '$1 Atom Beslemesi',
'page-rss-feed' => '"$1" RSS Beslemesi',
'resetpass_submit' => 'Şifreyi ayarlayın ve oturum açın',
'resetpass_success' => 'Parolanız başarıyla değiştirldi! Şimdi oturumunuz açılıyor...',
'resetpass_bad_temporary' => 'Geçersiz geçisi parola. Zaten başarıyla parolanızı değiştirmiş veya yeni geçici şifre istemiş olabilirsiniz.',
-'resetpass_forbidden' => 'Parolalar {{SITENAME}} sitesinde değiştirilemiyor',
+'resetpass_forbidden' => 'Parolalar değiştirilememektedir',
'resetpass_missing' => 'Form data yok.',
# Edit page toolbar
'accmailtext' => '"$1" kullanıcısına ait parola $2 adresine gönderildi.',
'newarticle' => '(Yeni)',
'newarticletext' => "Henüz varolmayan bir sayfaya konulmuş bir bağlantıya tıkladınız. Bu sayfayı yaratmak için aşağıdaki metin kutusunu kullanınız. Bilgi için [[{{MediaWiki:Helppage}}|yardım sayfasına]] bakınız. Buraya yanlışlıkla geldiyseniz, programınızın '''Geri''' tuşuna tıklayınız.",
-'anontalkpagetext' => "----
-''Bu kayıtlı olmayan ya da kayıtlı adıyla sisteme giriş yapmamış bir kullanıcının mesaj sayfasıdır. Bu sebeple kimliği IP adresi ile gösterilmektedir. Bu tür IP adresleri diğer kişiler tarafından payşılabilir. Eğer siz de bir anonim kullanıcı iseniz ve yöneltilen yorumlar sizle ilgili değilse, [[Special:UserLogin|kayıt olun ya da sisteme girin ki]] ileride başka yanlış anlaşılma olmasın.''",
+'anontalkpagetext' => "----''Bu sayfa henüz bir kullanıcı hesabı oluşturmamış veya hesabını kullanmayan bir anonim kullanıcının mesaj sayfasıdır. Bu nedenle bu kişiyi belirtmek için rakamsal IP adresini kullanmak zorundayız. Bu gibi IP adresleri birçok kullanıcı tarafından paylaşılabilir. Eğer siz de bir anonim kullanıcıysanız ve size sizin ilginiz olmayan mesajlar geliyorsa, lütfen diğer anonim kullanıcılarla olabilecek olan karmaşayı önlemek için [[Special:UserLogin/signup|bir hesap oluşturun]] veya [[Special:UserLogin|oturum açın]].''",
'noarticletext' => 'Bu sayfa boştur. Bu başlığı diğer sayfalarda [[Special:Search/{{PAGENAME}}|arayabilir]] veya bu sayfayı siz [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} yazabilirsiniz].',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" kullanıcı hesabı kayıtlı değil. Bu sayfayı oluşturmak/değiştirmek istiyorsanız lütfen kontrol edin.',
'clearyourcache' => "'''Not:''' Ayarlarınızı kaydettikten sonra, tarayıcınızın belleğini de temizlemeniz gerekmektedir: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' e basılıyken safyayı yeniden yükleyerek veya ''Ctrl-Shift-R'' yaparak (Apple Mac için ''Cmd-Shift-R'');, '''IE:''' ''Ctrl-F5'', '''Konqueror:''' Sadece sayfayı yeniden yükle tuşuna basarak.",
'updated' => '(Güncellendi)',
'note' => '<strong>Not: </strong>',
'previewnote' => '<strong>Bu yalnızca bir önizlemedir, ve değişiklikleriniz henüz kaydedilmemiştir!</strong>',
+'previewconflict' => 'Bu önizleme metin düzenleme kutucuğunun üstünde, maddenin eğer değişikliklerinizi kaydetmeyi seçerseniz nasıl görüneceğini yansıtır.',
'session_fail_preview' => 'Özür dileriz. Oturum açılması ile ilgili veri kaybından kaynaklı değişikliğinizi kaydedemedik. Lütfen tekrar deneyiniz. Eğer bu yöntem işe yaramazsa oturumu kapatıp tekrar sisteme geri giriş yapınız.',
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Üzgünüz! Oturum verisinin kaybolmasından dolayı düzenlemenizi işleme geçiremeyeceğiz.</strong>
+
+''Çünkü {{SITENAME}} sitesinde raw HTML etkindir, önizleme JavaScript saldırılarına önlem olarak gizlenmiştir.''
+
+<strong>Eğer bu haklı bir düzenleme girişimiyse, lütfen yeniden deneyin. Eğer hala çalışmazsa, [[Special:UserLogout|çıkış yapıp]] yeniden oturum açmayı deneyin.</strong>",
'editing' => '"$1" sayfasını değiştirmektesiniz',
'editingsection' => '"$1" sayfasında bölüm değiştirmektesiniz',
'editingcomment' => '$1 sayfasına mesaj eklemektesiniz.',
Bu sayfayı düzenlemeye devam ederken bunun uygun olup olmadığını düşünmelisiniz.
Kolaylık olması açısından bu sayfanın silme kayıtları burada belirtilmiştir:",
+'deletelog-fulllog' => 'Tüm kayıtları göster',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Bu değişiklik geri alınabilir. Lütfen aşağıdaki karşılaştırmayı kontrol edin, gerçekten bu değişikliği yapmak istediğinizden emin olun ve sayfayı kaydederek bir önceki değişikliği geriye alın.',
# Search results
'searchresults' => 'Arama sonuçları',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} içinde arama yapmak konusunda bilgi almak için [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] sayfasına bakabilirsiniz.',
+'searchsubtitle' => "Aranan: \"'''[[:\$1]]'''\"",
+'searchsubtitleinvalid' => 'Aranan: "$1"',
+'noexactmatch' => "''Başlığı \"\$1\" olan bir madde bulunamadı.''' Bu sayfayı siz [[:\$1|oluşturabilirsiniz]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" başlıklı sayfa bulunmamaktadır.'''",
'titlematches' => 'Madde adı eşleşiyor',
'notitlematches' => 'Hiçbir başlıkta bulunamadı',
'textmatches' => 'Sayfa metni eşleşiyor',
'prevn' => 'önceki $1',
'nextn' => 'sonraki $1',
'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3).',
+'searchhelp-url' => 'Help:İçindekiler',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 kelime|$2 kelime}})',
'search-result-score' => 'Uygunluk: $1%',
'search-redirect' => '(yönlendirme $1)',
'allowemail' => 'Diğer kullanıcılar size e-posta atabilsin',
'prefs-searchoptions' => 'Arama seçenekleri',
'prefs-namespaces' => 'İsim alanları',
+'defaultns' => 'Aramayı aşağıdaki seçili alanlarda yap.',
'default' => 'orijinal',
'files' => 'Dosyalar',
'recentchangestext' => 'Yapılan en son değişiklikleri bu sayfadan izleyin.',
'recentchanges-feed-description' => "Bu beslemedeki viki'de yapılan en son değişiklikleri takip edin.",
'rcnote' => "$4 tarihi ve saat $5 itibarı ile, son {{PLURAL:$2|1 günde|'''$2''' günde}} yapılan, {{PLURAL:$1|'''1''' değişiklik|'''$1''' değişiklik}}, aşağıdadır.",
+'rcnotefrom' => '<b>$2</b> tarihinden itibaren yapılan değişiklikler aşağıdadır (en fazla <b>$1</b> adet madde gösterilmektedir).',
'rclistfrom' => '$1 tarihinden beri yapılan değişiklikleri göster',
'rcshowhideminor' => 'küçük değişiklikleri $1',
'rcshowhidebots' => 'botları $1',
'watchlistcontains' => 'İzleme listenizde $1 tane sayfa var.',
'wlnote' => '{{CURRENTTIME}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}} tarihinde son <b>$2</b> saatte yapılan $1 değişiklik aşağıdadır.',
'wlshowlast' => 'Son $1 saati $2 günü göster $3',
-'watchlist-show-bots' => 'Bot değişikliklerini göster',
-'watchlist-hide-bots' => 'Bot değişikliklerini gizle',
-'watchlist-show-own' => 'Benim değişikliklerimi göster',
-'watchlist-hide-own' => 'Benim değişikliklerimi gizle',
-'watchlist-show-minor' => 'Küçük değişiklikleri göster',
-'watchlist-hide-minor' => 'Küçük değişiklikleri gizle',
-'watchlist-show-anons' => 'Anonim değişiklikleri göster',
-'watchlist-hide-anons' => 'Anonim değişiklikleri gizle',
-'watchlist-show-liu' => 'Kayıtlı kullanıcıların değişikliklerini göster',
-'watchlist-hide-liu' => 'Kayıtlı kullanıcıların değişikliklerini gizle',
'watchlist-options' => 'İzleme listesi seçenekleri',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'contribslink' => 'Katkılar',
'autoblocker' => 'Otomatik olarak engellendiniz çünkü yakın zamanda IP adresiniz "[[User:$1|$1]]" kullanıcısı tarafından kullanılmıştır. $1 isimli kullanıcının engellenmesi için verilen sebep: "\'\'\'$2\'\'\'"',
'blocklogpage' => 'Erişim engelleme kayıtları',
+'blocklog-fulllog' => 'Tüm engelleme kaydı',
'blocklogentry' => '[[$1]], $2 $3 tarihleri arası süresince engellendi',
'blocklogtext' => 'Burada kullanıcı erişimine yönelik engelleme ya da engelleme kaldırma kayıtları listelenmektedir. Otomatik IP adresi engellemeleri listeye dahil değildir. Şu anda erişimi durdurulmuş kullanıcıları [[Special:IPBlockList|IP engelleme listesi]] sayfasından görebilirsiniz.',
'unblocklogentry' => '$1 kullanıcının engellemesi kaldırıldı',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff